cuvintele care au ieșit din uz activ, dar au fost păstrate în dicționarul pasiv și majoritatea vorbitori nativi de înțeles (de exemplu, în limba rusă modernă "Arshin", "Bonna", "Vran", icoana "). Cuvintele agregate, învechite formează un sistem de vocabular învechit, structura căreia este determinată de diferitele grade ale acceselor sale, diverse cauze ale arheizării și natura utilizării. Conform gradului de obsolență, cuvintele sunt alocate: a) cuvintele a căror valoare nu este clară pentru transportatorii limbii moderne fără referințele lexicografice relevante (Rus "Lacate" din "Skura", Miercuri "Skyright") ; b) Cuvintele care înțeleg difuzoarele native, dar sunt în dicționarul pasiv și folosite cu anumite obiective, în primul rând stilistice. Multe cuvinte învechite persistă în combinații durabile ("Nici un ZGI nu este vizibil", "nici un scop nu este fie înghețat). Prin origine, cuvintele depășite, de exemplu, pentru limba rusă modernă, pot fi rușii invarivi ("ONY", "ALARM" "anxietate"), Staroslavlysky ("Vran" Crow "," difuzat "," Lobze ") și împrumutat din alte limbi (infanterie "infanterie").

În funcție de cauzele arheizării, cuvintele învechite sunt împărțite în 2 categorii: istorici și arhemuri. Istorici - Cuvintele care au ieșit din folosință datorită dispariției conceptelor le-au desemnat (de exemplu, în limba rusă, numele de îmbrăcăminte antică: armeană, camzol, Kaftan). Historismele nu au sinonime. Arhemurile sunt cuvinte care numesc realități existente, dar au fost deplasate din orice motiv din utilizarea activă a unităților lexicale sinonime. Sunt distinse 2 tipuri de arhaizi.

Arhaisme lexicale, inclusiv: a) arhaisme lexicale - cuvintele, învechite în întregime ca anumite complexe de sunet ("Vya", "Dweania", "Odemonar"); b) arhaimele de lexico-formative, care diferă de cuvântul sinonim al limbii moderne numai într-un element de formare a cuvintelor, cel mai adesea sufix ("prietenos", "prietenie", "rybar" "pescar"); c) arhaisme lexico-fonetice, diferă de opțiunile moderne, cu doar câteva sunete ("Klob", "Poet" "Poet").

Arhaisme semantice - sensul depășit de existența în dicționarul activ al cuvintelor (de exemplu, semnificația "spectacolului" printre cuvântul "rușine", în sensul actual al "dezonorului").

Cuvintele depășite diferă în ceea ce privește natura utilizării. Istoriculele sunt folosite atât ca cuvinte neutre - dacă este necesar, pentru a numi realitățile desemnate (de exemplu, în lucrări istorice) și ca agent stilistic. Arhemurile sunt folosite numai cu anumite obiective stilistice: în romane istorice, cele, pentru a recrea adevăratul set istoric și a discursului eroilor (de exemplu, în romanul Tolstoi "Petru I": "Domnul suedezilor, dacă această lume este mai bună decât Shlisselburg, Nienscani și bătăliile confundate din Yuryev? "); În discursul jurnalistic și artistic - pentru a crea un stil foarte comun (de exemplu: "A șaisprezecelea an în șuruburile revoluțiilor se agită" - V. V. Mayakovsky); Pentru caracteristicile fenomenelor negative, ca mijloc de a crea un comic - ironie, satiră, sarcasm (de exemplu: "Omul de pe stradă este curios, să caute totul despre atacurile PI" - Mayakovsky; "În general, în Taganrog Fashion pentru a alerga cu actori. Mulți lipsesc soțiile și DSChers "- A. P. Chekhov).

Cuvintele depășite pot reintroduce utilizarea activă prin achiziționarea unei nuanțe stilistice de înaltă sau nuanță de suprise, ironie (de exemplu, utilizarea modernă a cuvintelor "търговские", "expite", "înclinare", "limită" " "). În plus, unii istorici pot câștiga viață nouăFiind aplicate noilor realități ca desemnare a acestora. Cuvântul păstrează apariția anterioară, dar dobândește un nou sens (de exemplu, utilizarea modernă a cuvintelor "Ensign", "Cossakin" în sensul "copertei unei rochii de sex feminin").

Grigorieva A. D., despre principalul fond profesional și compoziție profesională Limba rusă, M., 1953; Shan N. M., Cuvintele depășite în vocabularul limbii literare rusești moderne, "Rusia în școală", 1954, nr. 3; Akhmanova O. S., eseuri în general și lexicologia rusă, M., 1957; Ozhegov S.I., principalele caracteristici ale dezvoltării limbii ruse în epoca sovietică, în cartea sa: lexicologie. Cultura vorbirii, M., 1974; Shmelev D. N., Rusia modernă. Lexina, M., 1977.

• Bilet Wolf (Wolf Passport)
  În secolul al XIX-lea, numele medicului închiderea accesului la serviciul public, o instituție de învățământ etc. Astăzi, frazaologismul este folosit în sensul unei caracteristici negativ negativi despre lucrarea oricui.
  Originea acestui turn este de obicei explicată prin faptul că o persoană care a câștigat un astfel de document nu a fost permisă să trăiască într-un singur loc de mai mult de 2-3 zile și a trebuit să rătăcească, ca un lup.
  În plus, în multe combinații de lupi înseamnă "anormal, inuman, animal", ceea ce sporește opoziția dintre câștigătorul biletului de lup și alți oameni "normali".
• Ca un megrin albastru
  Există mai multe opțiuni pentru originea frazeologului.
  1. Cuvântul Merin vine de la "calul" Morin Mongolian. ÎN monumente istorice Calul Siv, Merin SIV este foarte tipic, adjectiv albastru "gri deschis, gri" arată vârsta bătrână a animalului. Verbul se află în ultimul sens diferit - "Spuneți prostii, tăiate; chat." Albastru merin aici - muncă lungă Armăsar, și portabil - un om care vorbește deja de la bătrânețe și poartă un prostii discutabile.
  2. Merin - Armăsar, Blue - Vechi. Expresia este explicată de obiceiul obișnuit al oamenilor bătrâni, ca și cum ar fi păstrat încă, ca tinerii.
  3. Turnul este asociat cu atitudinea față de un cal tăcut ca o creatură stupidă. Țăranii ruși au fost evitați, de exemplu, pentru a pune prima brazdă pe Merine Siberian, deoarece "blocat" - a devenit greșit, punându-l greșit.
• Da dub. - A muri
  Cifra de afaceri este legată de verbul pentru a plânge - "Cool, pierde sensibilitate, firmă". Sicriul de stejar a fost întotdeauna familiarizat cu mecioratul. Peter am introdus o taxă pe sicrie de stejar - ca și pentru lux.
• Viu, fumat!
  Originea expresiei este asociată cu jocul "Fumatul", popular în secolul al XVIII-lea din Rusia la adunările din serile de iarnă. Jucătorii s-au așezat în cerc și au trecut unul pe celălalt raucion arzător, spunând că "viu, viu, fumat, nu mort, picioarele subțiri, sufletul scurt ...". Pierde pe cel care avea o gaură de Gasla, a început să fumeze, fumează. Mai târziu, acest joc a fost înlocuit de "Gori, Gori, să nu iasă."
• Nick jos.
  În timpul vechi, aproape întreaga populație din satele rusești a fost analfabetă. Pentru contabilizarea unui proprietar de pâine, lucrul produs, etc aplicat așa-numitele etichete - bastoane din lemn de soia (2 metri), pe care a fost făcut cuțit cu un cuțit. Etichetele au fost împărțite în două părți, astfel încât scufundările să fie pe ambele: unul rămase la angajator, celălalt este interpretul. Prin numărul de scuba a fost calculat. Prin urmare, expresia "Brut pe nas", adică: să-și amintească frumos, ia în considerare viitorul.
• Joacă în Biridulki.
  Un joc în "Briryulki" a fost larg răspândit în Starin în Rusia. A fost că, cu ajutorul unui cârlig mic, nu a oprit restul, unul dintre celelalte grămezi sunt toate aromele - tot felul de jucărie mică: Hatchete, ochelari, coșuri, butoaie. Așa că au petrecut timp în serile lungi de iarnă nu numai copiii, ci și adulții.
  De-a lungul timpului, expresia "Play Biridulki" a început să însemne distracție goală.
• Laptem cântă pauză
  Lapti - pantofi răchită de la Lyk (stratul subcortex al buzei), acoperind doar piciorul picioarelor, - în Rusia au fost singurele disponibile pentru încălțămintea țăranilor săraci, iar supa de supă din varză este cea mai simplă și iubită mâncare. În funcție de eșecul familiei și de timpul anului, supa ar putea fi fie verde, adică cu Sorrel, sau acru - de la sauerkraut., cu carne sau lansată - fără carne, care a mâncat în timpul postului sau în caz de sărăcie extremă.
  Despre un om care nu putea să-și câștige cizmele și mai multe alimente rafinate, a spus că el a fost "supa de lapte, adică el trăiește într-o sărăcie teribilă și ignoranță.
• Cafeniu
  Cuvântul "lebesit" vine de la fraza germană "Ich Liebe Sie" (Lebe Zi - Te iubesc). Văzând insinceritatea în repetarea frecventă a acestui "Lebe Zi", poporul rus au forțat din aceste cuvinte germane cuvântul rusesc "Lebeit" înseamnă să se prăbușească, să se agită la cineva, lingușirea caută locația cuiva, favorizează.
• Pește în apă murdară
  A fost mult timp una dintre metodele interzise de pescuit, în special în timpul reproducerii, este uimitoare. Fabile cunoscute ale poetului grecesc antic Ezopa despre un pescar care a murmurat apă în jurul rețelelor, conducând un pește orb acolo. Apoi, expresia a ieșit din pescuit și a câștigat mai multă importanță - să beneficieze de un mediu neclar.
  Cunoscut și proverbul: "Înainte de pescuit, [nevoie] Apa de tortură", adică "creează în mod deliberat confuzie pentru a extrage beneficii".
• Nesemnificativ
  Expresia a venit de la țăran toată lumea. În țările nordice rusești din Sokh este o comunitate țărănească de la 3 la 60 de metri. Și rezervorul mic a fost numit o comunitate foarte slabă, iar apoi locuitorii ei săraci. Mai târziu, plăcintă superficială a început să fie numită și oficialii ocupând o poziție joasă în structura statului.
• Pe pălăria hoțului arde
  Expresia datează înapoi la o glumă veche despre modul în care au găsit pe piața hoțului.
  După ce zadarnicii încearcă să găsească hoțul, oamenii s-au întors spre ajutor pentru vrăjitor; El a strigat cu voce tare: "Uita-te! Pe hoț, pălăria arde!" Și brusc toată lumea a văzut cum un fel de om și-a apucat capacul. Deci, hoțul a fost descoperit și evident.
• Spălați-vă capul
  Soldierul regal din vechile zile a servit pe o perioadă nedeterminată - la moarte sau la depozitarea completă. Din 1793, a fost introdus un mandat de 25 de ani de serviciu militar. Proprietarul a avut dreptul la provinie pentru a-și da cetatea în soldați. Din moment ce recruții (recruții) își scutură părul și au spus despre ei: "Bend", "fruntea spălată", "capul spălat", expresia "înfășurată capul" a devenit în stăpânii conducătorilor sinonimi cu amenințarea. ÎN semnificație portabilă "Spălați capul" înseamnă: pentru a face o mustrare riguroasă, puternic leagăn.
• Nici pește, nici păsări
  În Europa de Vest și Centrală a secolului al XVI-lea, un nou curs a apărut în creștinism - protestantism (lat "" protest, obiect "). Protestanții, spre deosebire de catolici, s-au opus lui Papa lui Roman, au negat îngerii sfinți, un monahism, argumentând că toată lumea însuși ar putea să-l contacteze pe Dumnezeu însuși. Ritualurile lor erau simple și ieftine. A existat o luptă încăpățânată între catolici și protestanți. Unele dintre ele în conformitate cu poruncile creștine au mâncat modest - carne, alții preferați peștii slabi. Dacă o persoană nu a adunat nici o mișcare, el a fost numit disprețuitor "nici un pește, nici carne". De-a lungul timpului, a început să vorbească despre o persoană care nu are o poziție de viață clar pronunțată, care nu este capabilă de acțiuni active și independente.
• Nicăieri să pună eșantioane - dezaprobator față de femeia depravată.
  O expresie bazată pe o comparație cu lucrul de aur care se deplasează de la un proprietar la altul. Fiecare nou proprietar a cerut să verifice produsul de la un bijutier și să pună un eșantion. Când produsul era în multe mâini, nu mai exista un loc pentru eșantion.
• Nu spălarea, deci catalimul
  Înainte de invenția de electricitate, un fier greu din fontă a fost împărțit pe foc și, până când se răcește, le-a mângâiat lenjeria. Dar acest proces a fost sever și a cerut o anumită abilitate, atât de des lenjeria de corp "laminată". Pentru aceasta, lenjeria spalată și aproape uscată a fost fixată pe un patinoar special - un lemn rotund ca cel pe care aluatul este în prezent lansat. Apoi, cu ajutorul Rubelului - o placă ondulată curbată, cu mâner - știftul de rulare împreună cu lichidarea de căptușeală pe ea laminată de-a lungul unei plăci mari. În acest caz, țesătura a fost întinsă și îndreptată. Bomboanele profesionale știau că spălarea bine a etichetei a avut mai mult specii proaspeteChiar dacă spălarea a trecut cu succes.
  Deci, expresia a apărut "nu spălarea, atât de cataltal", adică pentru a obține un rezultat, nu unul, așa că în cealaltă direcție.
• Baftă - Doresc noroc în orice.
  Expresia, a fost inițial folosită ca o "vrajă", concepută pentru a înșela puterea necurată (o astfel de expresie a fost observată pentru vânătoare; sa crezut că dorința directă de noroc ar putea "netezi" producția).
  Răspuns "La naiba!" Trebuia să-l asigure vânătorul. La iad - acest lucru nu este un tip de tip "a mers în iad!", Și vă rog să mergeți în iad și spuneți-i despre asta (despre că vânătorul nu primește un puf sau stilou). Atunci necurația va face dimpotrivă, și va fi ceva necesar: vânătorul se va întoarce "cu puf și pene", adică cu pradă.
• Fumăm săbiile pe orală
  Expresia datează din Vechiul Testament, unde spune că "timpul va veni atunci când popoarele smulse săbiile și o suliță pe seceră: nu va ridica poporul la poporul sabiei și nu vor învăța luptă."
  În vechea limbă slavonă "orală" - un instrument pentru prelucrarea pământului, ceva de genul unui plug. Visul de a stabili o lume universală este exprimat în mod figurat în sculptura sculptorului sovietic ,.V. Vuchetich, reprezentând un fierar, traversând sabia într-un plug, care este instalat în fața clădirii ONU din New York.
• Nating
  Loak este un tambur cu dinți în mașină, cu care lâna este curățată. Du-te la Promoție - menită să crip mai mult, să-ți pierzi brațele. Intrați în mătușa - intră în necazuri, într-o poziție ciudată.
• Lung cu paletyk
  Anulați în confuzie, confuză.
  Pantalyk este un pingelk distorsionat, munte în Attica (Grecia) cu o peșteră de stalactită și grotes, în care era ușor de pierdut.
• Vaduva de paie
  Grupul de paie printre ruși, germani și o serie de alte națiuni au servit ca un simbol al acordului încheiat: emiterea căsătoriei sau vânzării. Pentru a sparge paiele menite să spargă contractul, dispersați. A fost, de asemenea, obiceiul pentru a strădui patul nou-născut pe snip snip. Din culorile de paie sporoase și coroane de nuntă. Coroană (de la cuvântul sanscrit "Viena" - "Bunch", în sensul grămadei părului) a fost un simbol al căsătoriei.
  Dacă soțul a mers undeva de mult timp, au spus că femeia a rămas la o paie, așa că a apărut expresia "văduvă de paie".
• Dans de la aragaz
  Expresia a devenit populară datorită romanului scriitorului rus al secolului XIX V.A. Sleptsova " Om bun». Personajul principal Noul "nobil de ostipal" Serghei Terebenev se întoarce în Rusia după rătăcirea lungi în Europa. El reamintește cum a fost învățat în copilărie să danseze. Toate mișcările lui Seryozha au început de la aragaz și dacă am devenit confundat, profesorul îi vorbea: "Ei bine, du-te la aragaz, începe mai întâi". Terebenev și-a dat seama că cercul său de viață a fost închis: a început din sat, apoi Moscova, Europa și, ajungând la margine, se întoarce din nou în sat, la aragaz.
• Kalach
  În Rusia, Kalach este pâine de grâu în formă de castel cu o manipulare. Kalachul ras a fost coaptă dintr-un aluat cam abrupt, care era lung și ras. Prin urmare, proverbul "nu este tratat, nu mentă, nu va fi Kalach," că într-un sens figurativ înseamnă: "Prin intermediul oamenilor sunt învățați". Și cuvintele "Kalach Dârlig" au devenit acoperite - așa că vorbesc despre un experimentat, mulți care aveau un bărbat care avea o mulțime de "frecat între oameni".
• Trageți unul
  Reciperul este foarte subțire, aplatizat, aurul răsucite sau firul de argint utilizat pentru broderie. Reanita de fabricație constă în întinderea acestuia. Această lucrare efectuată manual, o monotonie plictisitoare și durează mult timp. Prin urmare, expresia "trage acvaitel" (sau "pentru a rasa un canil") într-un sens figurativ a început să însemne: face ceva monoton, plictisitor, provocând pierderea de timp enervantă.
• La linia de pe prăjituri
  În antichitate profundă, Kuligami a numit Polyany în pădurile Drechy. Păgânii le-au considerat încântați. Mai târziu, oamenii se adânceau adânc în pădure, l-au găsit pe Kuligi, au stabilit acolo cu întreaga familie. Prin urmare, expresia: la linia de pe prăjituri, adică foarte departe.
• De asemenea
  În mitologia slavă, Chur sau Shchur - strămoș, strămoșul, Dumnezeu homemade Focus. - Casă.
  Original "Chur" a însemnat: limita, granița.
  De aici, am fost condus: "Chur", adică interdicția de a vă îngrijora ceva, pentru a vă deplasa pentru o anumită acțiune, pentru o anumită limită (în vrăji împotriva "Puterea necurată", în jocuri etc.), cerința de a se conforma o anumită condiție, persuasiune.
  Cuvântul "prea mult" sa născut din cuvântul "Chur", adică: treceți prin "Chur", mergeți dincolo de limită. "Supraponderal" înseamnă prea, nu cu moderatie, excesiv.
• Șerhell cu Masherochka.
  Până în secolul al XVIII-lea, femeile au primit o educație la domiciliu. În 1764, a fost deschis un Institut de Smolny de Noble Maiden în Sankt Petersburg la mănăstirea Swenzen Smolny Femei. Ea a studiat în el fiicele nobililor de la 6 la 18 ani. Obiectele de învățare au fost legea lui Dumnezeu, franceză, aritmetică, desen, istorie, geografie, literatură, dans, muzică, tipuri diferite acasă, precum și elementele de "pasaj secular". Apelul obișnuit al institutelor unul de celălalt a fost francezul Ma Chare. De la acestea cuvintele franceze Cuvintele ruse "sherro" și "masheochka" au apărut, care sunt utilizate în prezent pentru a numi un cuplu compus din două femei.
• Umblați trupele
  ÎN rusia antică Boierii, spre deosebire de cei obișnuiți, au fost cusute la ușa recepției cu guler de argint, aur și perle, numită Goare. Cardul Trump era lipit cu nerăbdare, oferind o poziție mândră a boierilor. Mergând pe Goatre - să meargă, deloc, și să trump - să mănânce ceva.

Depășite sunt cuvinte care nu mai sunt utilizate în discursul standard. Pentru a determina dacă un anumit cuvânt se aplică pentru depășirea, aplicați analiza lexicografică. El trebuie să arate că acum acest cuvânt în discurs este rar folosit.

Unul dintre tipurile de cuvinte învechite sunt istoricii, adică denumirile de concepte care nu mai există. Destul de puțin astfel de cuvinte Printre denumirile profesiilor sau pozițiilor sociale ale unei persoane care a încetat să fie relevantă, de exemplu, o monodmă, o stație comercială, un comerciant, un provitant, Forector, Potter. Un număr mare de istoricism denotă obiectele culturii materiale, din toată lumea - un cal, un beacher, o grămadă, lapti. Semnificația unor cuvinte aparținând acestei categorii este cunoscută cel puțin, părți ale difuzoarelor native, care sunt imperative fără efort, dar nu există istorici în dicționarul activ.

Archaismele sunt cuvinte care au indicat conceptele care continuă să existe în limba, pentru notația pe care o folosește un alt cuvânt. În loc de "în ordine" spun "astfel încât" în loc de "invocare" - "a fost mult timp lung" și în loc de "ochi" - "ochi". O parte din aceste cuvinte este complet imposibilă față de cei care se confruntă cu ei și, astfel, ei cad deja dintr-un stoc de vocabular pasiv. De exemplu, cuvântul "rattling" puțin recunosc ca sinonim "în zadar". În același timp, rădăcina sa este păstrată în cuvintele "vanitate", "în zadar", atâta timp cât a intrat, cel puțin în dicționarul pasiv al limbii ruse.
Unele arhaisme au rămas în discursul rusesc modern ca componente ale frazeologismului. În special, expresia "a avea grijă de ambele zenitsa Oka" conține două arhaizări simultan, inclusiv "Zenitsa", ceea ce înseamnă "elev". Acest cuvânt, spre deosebire de cuvântul "oko" necunoscut majorității covârșitoare a vorbitorilor nativi, chiar formați.

Cuvintele ies din folosirea activă și se încadrează treptat în vocabular pasiv. Printre altele, schimbarea statutului lor se datorează schimbărilor în societate. Dar rolul factorilor lingvistici direct este esențial. Un punct important este numărul de conexiuni acest cuvânt cu restul. Un cuvânt cu un set bogat de relații sistemice de diferite natură va fi considerabil mai lent pentru a intra într-un dicționar pasiv.
Cuvintele depășite nu ar trebui neapărat să fie vechi. Cuvintele relativ recente care au apărut pot ieși repede. Acest lucru se aplică mai multor termeni care au apărut în vremurile sovietice timpurii. În același timp, cuvintele și împrumuturile rusești, cum ar fi Batalia (Bătălia), "Victoria" (în sensul "victoriei", dar nu numele femeii.), "Fortitare" (victorie).

Archismele sunt împărțite într-o serie de categorii, în funcție de natura oboselii lor. Opțiunea principală este arhaismele auto-lexicale, astfel de cuvinte sunt depășite la maxim. De exemplu, este "IZH", adică "care" fie "oko", adică ochiul. Arhamismul Lexico-semantic este considerat un cuvânt cu mai multe valori depășite într-una sau mai multe valori. De exemplu, cuvântul "rușine" există încă, dar nu mai înseamnă "spectacol". În arheimele de lexico-fonetic, scrierea și pronunția cuvântului s-au schimbat, dar valoarea a fost păstrată. "Gishvan" (acum spaniolă) se referă la această categorie de Archais. Tipul de archisov de formare a lexico-ului conține console sau sufixe care fac ca acest formular să fie depășit. De exemplu, am existat anterior o versiune a verbului la "cădere", acum este posibil doar "căderea".

Cuvintele depășite în discursul modern scris și oral pot fi folosite cu diferite obiective. În special, atunci când scrieți romane istorice, prezența lor este necesară pentru stilizare. În discursul oral modern, funcția lor poate fi o creștere a expresivității termenului pronunțat. Arhaismele sunt capabile să dea declarații atât unui caracter solemmn, ridicat, cât și ironic.

Vedeți cuvintele depășite, rare și uitate pot în noi.

Reveniți la pagina principală a marelui.

Unități de numerar:

Altyn.
De la Tatarsk.Alta - șase - o unitate veche de numărare a rusească-monetară.
Altyn - din secolul al XVII-lea. - o monedă constând din șase bani Moscova.
Altyn - 3 copeici (6 bani).
Cele cinci linii - 15 copeici (30 de bani).

Grivennik.
- o monedă rusă de zece ani, produsă din 1701
Dihedral - 20 de copeici

Penny
- Demnitatea mică de monede de cupru în 2 copeici, înscrisă în Rusia în secolul al XVII-lea.
4 coperți - două griizii.

Numerar (Denga)
- Moneda mică de cupru în 1/2 penny, laminat în Rusia din 1849 până în 1867.

Ruble de Aur.
- Unitatea monetară a Rusiei din 1897 până în 1914. Conținutul de aur al rublei a fost de 0,774. Aurul pur.

Bani kopean.
Kopeika.
- Unitatea monetară rusă, din secolul al XVI-lea. din argint, aur, cupru. Numele "Kopeika" sa întâmplat din imaginea de pe spatele monedei călărețului cu o suliță.

Kopeika.
- Din 1704, moneda rusă de schimb de cupru, 1/100 partea de ruble.

Poltina.
O jumătate de ruble
- moneda rusă, 1/2 parte din ruble (50 de copeici). Din 1654, Fallins au fost minuți de la cupru, de la 1701 - de la argint.

Jumătate - 1/4 Penny
Capulushka - 1/8 Kopeck.
Micul dejun de jumătate de cap (jumătate de cap) a fost minat numai în 1700.
Rublă
- Unitatea monetară a Rusiei. Chastarea regulată a rublei de argint a început în 1704, au fost de asemenea minuțiute rublele de cupru și de aur. Din 1843, rubla a început să fie emisă ca un bilet de trezorerie de hârtie.

"Măsuri rusești de vintage".
Unități de numerar:

Ruble \u003d 2 jumătăți
Poltina \u003d 50 de copeici
Cinci-etichete \u003d 15 kopecks
Grerannik \u003d 10 copeși
ALTYN \u003d 3 KOPECKS
Penny \u003d 2 Kopecks
2 bani \u003d 1/2 penny
jumătate \u003d 1/4 kopeck
În vechea Rusia, au fost folosite monede de argint străine și bare de argint - hrivna.
Dacă mărfurile costă mai puțin decât grivne, a fost distrusă în jumătate - aceste jumătăți numite un staniu sau o ruble.
De-a lungul timpului, cuvintele de tablă nu au folosit, au folosit cuvântul ruble, dar jumătate din ruble au scris jumătate Tina, un sfert - jumătate Tina.
Pe monedele de argint, 50 de kopecks au scris un podea de monedă Tina.
Numele antic ruble -tina.

Greutățile auxiliare Greutăți:

Pud \u003d 40 kilograme \u003d 16.3804815 kg.
Șansă - o veche unitate rusă de măsurare a masei, care făcea parte din sistemul rus de măsuri și folosit în nord Imperiul rusesc Și în Siberia. 1 Blend \u003d 1/16 TO 1,022 kg.
Pound \u003d 32 lot \u003d 96 bobine \u003d 0,45359237 kg.
(1 kg \u003d 2.2046 lire).
Lot \u003d 3 bobine \u003d 12.797 de grame.
Spool \u003d 96 rușine \u003d 4,26575417
Partajați - cea mai mică unitate de masă veche veche de masă
\u003d 44,43 mg. \u003d 0,04443 grame.

Măsurile auxiliare sunt lungi:

Mile - 7 lână sau 7.4676 km.

Versta - 500 de costume sau 1.066.781 de metri

Funingine \u003d 1/500 versts \u003d 3 azhin \u003d 12 span \u003d 48 vershkov

Sfaturi \u003d 1/48 Sazhena \u003d 1/16 Ashina \u003d 1/4 PYD \u003d 1,75 inci \u003d 4,445 cm \u003d 44,45 mm. (Inițial egală cu lungimea principalei Falange a degetului arătător).

ARNSHIN \u003d 1/3 SAZHENI \u003d 4 PIE \u003d 16 VERSHKOV \u003d 28 inci \u003d 0,7112 m. La 4 iunie 1899, Arshhin a fost legalizat în Rusia ca o lungime majoră de lungime.

Pône \u003d 1/12 Szhena \u003d 1/4 Ashina \u003d 4 Vere \u003d 7 inci \u003d exact 17,78 cm. (De la cuvântul colorat "STIFLING" - Palm, Handbrush).

Cot este o unitate de măsurare a lungimii care nu are o anumită valoare și aproximativă corespunzătoare distanței de la îmbinarea cotului până la capătul degetului mediu întins.

Inch - în limba rusă și sisteme de limba engleză Merse 1 inch \u003d 10 linii ("linia mare"). Cuvântul inch a fost introdus în limba rusă de Petru I la începutul secolului al XVIII-lea. Astăzi, sub un centimetru cel mai adesea înțeleg limba engleză, egală cu 2,54 cm.

Picior - 12 inci \u003d 304,8 mm.

Expresii durabile

Ascultați pentru mile.
Doamne câine șapte lână nu este un cârlig.
Prieten drăguț, șapte lână nu este o bârfă.
Mustra kolomenskaya.
Kosy Southeng în umeri.
Măsurați pe toată lumea la aspirația dvs.
Înghiți aspirația.
Din pot două vârfuri.

O sută de kilograme.
Șapte se întinde pe frunte.
Bobină mică, dar prețioasă.
Du-te cu pași de șapte mondiali.
Aflați cât de mult o kilogram de Lich.
Nici centimetri de pământ (nu renunța).
Om scrupulos.
Mănâncă sarea (cu oricine).

Prefixe standard Si.
(SI - "Sistem internațional" - Sistem internațional de unități metrice de măsurare)

Console multiple Si.

101 m decametru doamnelor
102 m hectometru GM
Kilometru de 103 m kilometri
106 m mm megamer
109 m Gigamer GM
1012 m Terameter TM
1015 m pm pm
1018 m Eximetru Um
1021 m ținttametru
1024 m Yottameter.
Console Dolly si.
Nume Titlu
10-1 g DG DECIGRAM
10-2 g centigram sg
10-3 g miligram mg
10-6 g micrograme μg
10-9 g ng ng
10-12 g pg picograme
10-15 g femtograme FG
10-18 g Atotograme AG
10-21 g Zeptograms zg
10-24 g yoktogram Ig

Arhaisme

Arhaismele sunt numere învechite de obiecte și fenomene care au alte nume moderne.

Armyak - tip de îmbrăcăminte
Vigil - veghe
Snembrella - Timp greu
Muffer - Timid.
Fal - bunăvoință
Bensel - înflorește
Brenno - tranzitoriu.
Bine ați venit - zborul înalt
Outgrama - Rebeliune
Vse - în zadar
Nou - mare
Vine
Shildo - bovine
Mesagerul este trimis
verb - cuvânt
Rănit - o turmă de bovine.
Khumno - Terenul împrejmuit în economia țărănească, destinat depozitării, gâtului și alte prelucrări a pâinii verzi
pentru a
Dolu - în jos.
Drows (Drowsh) - Echipa de primăvară de primăvară cu patru roți pentru 1-2 persoane
Dacă dacă
Burta - viața
Sharpen - Încheiat
Oglinda oglinda
Zipun (Polukftan) - în vremurile vechi - îmbrăcăminte de exterior de la țărani. Este un caftan fără un guler fabricat din o cârpă dură de casă de culori strălucitoare, cu cusături tăiate cu cabluri contrastante.
sincere - pentru o lungă perioadă de timp
Eminent - High
Ce - ceea ce este ceea ce
Katsavika - folclorul de femei din Rusia sub forma unui pulover scurt, bătut sau confuz blană.
Konka - Vizualizarea transportului urban
Kramol - trădare
Kuna - unitate monetară
Lanits - obrajii
Asemănător - luare de mită
Lobzia - Kiss.
Catcher - Hunter.
Mincinos om
Miere - Flacitor
MZDA - recompensă, taxă
Naval - Donos.
Piața - apelează
Rezident - mănăstire
ADR - Pat
Ovin (OVN-Cuptor) - construcția economicăîn cazul în care sheavele uscate înainte de măcinare.
Unul - cel menționat mai sus
otism - răzbunare
deget-deget
Piroskaf - aburitor
Alimentație - zonă de luptă
Tata - moartea
Paguba - Moartea
Obstacol - obstacol
Drum - Deschis.
Ratish - Combatere
Aceasta este aceasta
Luați în considerare - trage
Poezie - poet
Meado - țăran
Taran - Instrumentul antic pentru a distruge zidurile cetății
Tractare - hoț
Dunning - închisoare
Negociere - piață, bazar
PrevoT - Cook.
Speranță - speranță
Mărire - Luba.
Chado - Copil
Măsura - așteptați.
Escape - Food
Yahont - Rubin.
Yarilo - Sun.
Yar - Spring.
Luminos - oi tineri născuți în primăvară
Pâine de primăvară - Semințe de primăvară în primăvară

Archaisme ca parte a proverbe și zicale:

A bate ouale
Bateți frustral - tăierea inițial de-a lungul mai multor părți - planuri, în jurul lor afară și gol din interior. Din aceste plăci - linguri de fascicule și alte feluri de mâncare din lemn. Billetul de billet, spre deosebire de producția de produse din ele, a fost considerat un caz ușor, simplu, care nu necesită abilități speciale.
De aici și de înțeles - nu face nimic, inactiv, timpul de inactivitate.

Deci tu, bunica și ziua Yuriev!
Expresia a venit din timpul Rusiei medievale, când țăranii aveau dreptul, plătiți cu proprietarul de teren anterior, mergeți la cel nou.
Potrivit legii, publicată de Ivan Grozny, o astfel de tranziție ar putea să apară numai după încheierea lucrărilor agricole și, în special, cu o săptămână înainte de Yuryev din Ziua (25 noiembrie, de stilul vechi, când ziua marelui martir George este un patron al agricultorilor) sau o săptămână mai târziu.
După moartea lui Ivan, teribilul, o astfel de tranziție a fost interzisă și fixarea țăranilor la pământ.
Apoi, expresia sa născut "Deci, bunica și ziua Yurievului" ca o expresie a Chagrin din cauza circumstanțelor schimbate, despre speranțe neașteptat de incomod, schimbări bruște la cel mai rău.
Din moment ce oamenii din St. George au numit poporul, în același timp cuvântul "bate afară", adică să înșele, să se umfle.

UP TORMASHKAMI.
1) Kuwark, peste cap, cu susul în jos;
2) cu susul în jos, în deplină dezordine.
Cuvântul mărcilor poate fi înălțat la verbul de a frâna, adică "rândul său, întoarceți-vă." De asemenea, se presupune că brandurile provin din marca Dialect - "picioare".
Conform unei alte ipoteze, cuvântul brandurilor este asociat cu frâna de cuvânt (Tormas). Tormas au fost numite anterior benzi de fier sub sleda, utilizate astfel încât sanii să fie mai puțin rulate.
Expresia în sus Tormașkami se poate referi la picioarele pe gheață sau în zăpadă.

În picioarele adevărului nu este - invitația de a sta jos.
Există mai multe opțiuni pentru originea acestei afirmații:
1) Potrivit primei versiuni, combinația este asociată cu faptul că în secolele XV-XVIII. În Rusia, debitorii au fost pedepsiți brutal, bate cu tije de fier pe picioarele goale, căutând o întoarcere de datorii, adică "adevărul", cu toate acestea, o astfel de pedeapsă nu a putut face datoria celor care nu aveau bani;
2) Prin a doua versiune, combinația a apărut datorită faptului că proprietarul de teren, găsirea pierderii de ceva, a colectat țăranii și a forțat să stea până când îi numesc făptuitorul;
3) A treia versiune detectează conexiunea expresiei cu rădăcina (pedeapsă crudă pentru neplata datoriilor). Dacă debitorul a scăpat de la dreapta de a fi zbor, ei au spus că nu exista adevărul în picioare, adică datoria nu a putut fi aruncată; Odată cu anularea lucrurilor potrivite, sensul cuvântului sa schimbat.

Intrarea (albușurile) sub lovitura de coadă - despre cine se află într-un stat dezechilibrat, manifestă o neînțelegere, perseverență incomprehensibilă.
Lozhni - Curele pentru gestionarea hamului. Calul sub partea coada cerealei nu este acoperită cu lână. Dacă intrarea cade acolo, calul, temându-se cu gâtul, poate suporta, sparge vagonul etc.
Cu un astfel de comportament de cai și o persoană compară.

Bilet Wolf (Wolf Passport)
În secolul al XIX-lea, numele medicului închiderea accesului la serviciul public, o instituție de învățământ etc. Astăzi, frazaologismul este folosit în sensul unei caracteristici negativ negativi despre lucrarea oricui.
Originea acestui turn este de obicei explicată prin faptul că o persoană care a câștigat un astfel de document nu a fost permisă să trăiască într-un singur loc de mai mult de 2-3 zile și a trebuit să rătăcească, ca un lup.
În plus, în multe combinații de lupi înseamnă "anormal, inuman, animal", ceea ce sporește opoziția dintre câștigătorul biletului de lup și alți oameni "normali".
Ca un megrin albastru
Există mai multe opțiuni pentru originea frazeologului.
1. Cuvântul Merin vine de la "calul" Morin Mongolian. În monumentele istorice, SIV, Merin SIV este foarte tipic, albastru de adjectiv "gri deschis, gri" arată vârsta bătrână a animalului. Verbul se află în ultimul sens diferit - "Spuneți prostii, tăiate; chat." Șasey Merin aici - un armăsar înghesuit de o muncă lungă și portabil - un bărbat care vorbește deja de la bătrânețe și poartă un nonsens corporativ.
2. Merin - Armăsar, Blue - Vechi. Expresia este explicată de obiceiul obișnuit al oamenilor bătrâni, ca și cum ar fi păstrat încă, ca tinerii.
3. Turnul este asociat cu atitudinea față de un cal tăcut ca o creatură stupidă. Țăranii ruși au fost evitați, de exemplu, pentru a pune prima brazdă pe Merine Siberian, deoarece "blocat" - a devenit greșit, punându-l greșit.
Da stejar - mor
Cifra de afaceri este legată de verbul pentru a plânge - "Cool, pierde sensibilitate, firmă". Sicriul de stejar a fost întotdeauna familiarizat cu mecioratul. Peter am introdus o taxă pe sicrie de stejar - ca și pentru lux.
Viu, fumat!
Originea expresiei este asociată cu jocul "Fumatul", popular în secolul al XVIII-lea din Rusia la adunările din serile de iarnă. Jucătorii s-au așezat în cerc și au trecut unul pe celălalt raucion arzător, spunând că "viu, viu, fumat, nu mort, picioarele subțiri, sufletul scurt ...". Pierde pe cel care avea o gaură de Gasla, a început să fumeze, fumează. Mai târziu, acest joc a fost înlocuit de "Gori, Gori, să nu iasă."
Nick jos.
În timpul vechi, aproape întreaga populație din satele rusești a fost analfabetă. Pentru contabilizarea unui proprietar de pâine, lucrul produs, etc aplicat așa-numitele etichete - bastoane din lemn de soia (2 metri), pe care a fost făcut cuțit cu un cuțit. Etichetele au fost împărțite în două părți, astfel încât scufundările să fie pe ambele: unul rămase la angajator, celălalt este interpretul. Prin numărul de scuba a fost calculat. Prin urmare, expresia "Brut pe nas", adică: să-și amintească frumos, ia în considerare viitorul.
Joacă în Biridulki.
Un joc în "Briryulki" a fost larg răspândit în Starin în Rusia. A fost că, cu ajutorul unui cârlig mic, nu a oprit restul, unul dintre celelalte grămezi sunt toate aromele - tot felul de jucărie mică: Hatchete, ochelari, coșuri, butoaie. Așa că au petrecut timp în serile lungi de iarnă nu numai copiii, ci și adulții.
De-a lungul timpului, expresia "Play Biridulki" a început să însemne distracție goală.
Laptem cântă pauză
Lapti - pantofi răchită de la Lyk (stratul subcortex al buzei), acoperind doar piciorul picioarelor, - în Rusia au fost singurele disponibile pentru încălțămintea țăranilor săraci, iar supa de supă din varză este cea mai simplă și iubită mâncare. În funcție de bogăția familiei și de timpul anului, hub-urile ar putea fi verzi, adică cu un sorrel sau acru - de la varza Sauar, cu carne sau lansată - fără carne, care a mâncat în timpul postului sau în caz de sărăcie extremă.
Despre un om care nu putea să-și câștige cizmele și mai multe alimente rafinate, a spus că el a fost "supa de lapte, adică el trăiește într-o sărăcie teribilă și ignoranță.
Cafeniu
Cuvântul "lebesit" vine de la fraza germană "Ich Liebe Sie" (Lebe Zi - Te iubesc). Văzând insinceritatea în repetarea frecventă a acestei "Lebe Zi", poporul rus au fost intens formați din aceste cuvinte germane la cuvântul rusesc "lebesit" - înseamnă să se prăbușească, să se bucure de cineva, să caute locația cuiva, favorizează.
Pește în apă murdară
A fost mult timp una dintre metodele interzise de pescuit, în special în timpul reproducerii, este uimitoare. Fabile cunoscute ale poetului grecesc antic Ezopa despre un pescar care a murmurat apă în jurul rețelelor, conducând un pește orb acolo. Apoi, expresia a ieșit din pescuit și a câștigat mai multă importanță - să beneficieze de un mediu neclar.
Cunoscut și proverbul: "Înainte de pescuit, [nevoie] Apa de tortură", adică "creează în mod deliberat confuzie pentru a extrage beneficii".
Nesemnificativ
Expresia a venit de la țăran toată lumea. În țările nordice rusești din Sokh este o comunitate țărănească de la 3 la 60 de metri. Și rezervorul mic a fost numit o comunitate foarte slabă, iar apoi locuitorii ei săraci. Mai târziu, plăcintă superficială a început să fie numită și oficialii ocupând o poziție joasă în structura statului.
Pe pălăria hoțului arde
Expresia datează înapoi la o glumă veche despre modul în care au găsit pe piața hoțului.
După ce zadarnicii încearcă să găsească hoțul, oamenii s-au întors spre ajutor pentru vrăjitor; El a strigat cu voce tare: "Uita-te! Pe hoț, pălăria arde!" Și brusc toată lumea a văzut cum un fel de om și-a apucat capacul. Deci, hoțul a fost descoperit și evident.
Spălați-vă capul
Soldierul regal din vechile zile a servit pe o perioadă nedeterminată - la moarte sau la depozitarea completă. Din 1793, a fost introdus un mandat de 25 de ani de serviciu militar. Proprietarul a avut dreptul la provinie pentru a-și da cetatea în soldați. Din moment ce recruții (recruții) își scutură părul și au spus despre ei: "Bend", "fruntea spălată", "capul spălat", expresia "înfășurată capul" a devenit în stăpânii conducătorilor sinonimi cu amenințarea. În sensul portabil "Hinting un cap" înseamnă: pentru a face o mustrare strictă, este greu de schimbat.
Nici pește, nici păsări
În Europa de Vest și Centrală a secolului al XVI-lea, un nou curs a apărut în creștinism - protestantism (lat "" protest, obiect "). Protestanții, spre deosebire de catolici, s-au opus lui Papa lui Roman, au negat îngerii sfinți, un monahism, argumentând că toată lumea însuși ar putea să-l contacteze pe Dumnezeu însuși. Ritualurile lor erau simple și ieftine. A existat o luptă încăpățânată între catolici și protestanți. Unele dintre ele în conformitate cu poruncile creștine au mâncat modest - carne, alții preferați peștii slabi. Dacă o persoană nu a adunat nici o mișcare, el a fost numit disprețuitor "nici un pește, nici carne". De-a lungul timpului, a început să vorbească despre o persoană care nu are o poziție de viață clar pronunțată, care nu este capabilă de acțiuni active și independente.
Nicăieri pentru a pune - dezaprobarea față de femeia depravată.
O expresie bazată pe o comparație cu lucrul de aur care se deplasează de la un proprietar la altul. Fiecare nou proprietar a cerut să verifice produsul de la un bijutier și să pună un eșantion. Când produsul era în multe mâini, nu mai exista un loc pentru eșantion.
Nu spălarea, deci catalimul
Înainte de invenția de electricitate, un fier greu din fontă a fost împărțit pe foc și, până când se răcește, le-a mângâiat lenjeria. Dar acest proces a fost sever și a cerut o anumită abilitate, atât de des lenjeria de corp "laminată". Pentru aceasta, lenjeria spalată și aproape uscată a fost fixată pe un patinoar special - un lemn rotund ca cel pe care aluatul este în prezent lansat. Apoi, cu ajutorul Rubelului - o placă ondulată curbată, cu mâner - știftul de rulare împreună cu lichidarea de căptușeală pe ea laminată de-a lungul unei plăci mari. În acest caz, țesătura a fost întinsă și îndreptată. Boom-urile profesionale știau că lenjeria de etichetă a avut o privire mai recentă, chiar dacă spălarea nu a avut succes în întregime.
Deci, expresia a apărut "nu spălarea, atât de cataltal", adică pentru a obține un rezultat, nu unul, așa că în cealaltă direcție.
Nici Pooh nu este un stilou - dorința de noroc în nimic.
Expresia, a fost inițial folosită ca o "vrajă", concepută pentru a înșela puterea necurată (o astfel de expresie a fost observată pentru vânătoare; sa crezut că dorința directă de noroc ar putea "netezi" producția).
Răspundeți "în iad!" Trebuia să-l asigure vânătorul. La iad - acest lucru nu este un tip de tip "a mers în iad!", Și vă rog să mergeți în iad și spuneți-i despre asta (despre că vânătorul nu primește un puf sau stilou). Atunci necurația va face dimpotrivă, și va fi ceva necesar: vânătorul se va întoarce "cu puf și pene", adică cu pradă.
Fumăm săbiile pe orală
Expresia datează din Vechiul Testament, unde spune că "timpul va veni atunci când popoarele smulse săbiile și o suliță pe seceră: nu va ridica poporul la poporul sabiei și nu vor învăța luptă."
În vechea limbă slavonă "orală" - un instrument pentru prelucrarea pământului, ceva de genul unui plug. Visul de a stabili o lume universală este exprimat în mod figurat în sculptura sculptorului sovietic ,.V. Vuchetich, reprezentând un fierar, traversând sabia într-un plug, care este instalat în fața clădirii ONU din New York.
Nating
Loak este un tambur cu dinți în mașină, cu care lâna este curățată. Du-te la Promoție - menită să crip mai mult, să-ți pierzi brațele. Intrați în mătușa - intră în necazuri, într-o poziție ciudată.
Lung cu paletyk
Anulați în confuzie, confuză.
Pantalyk este un pingelk distorsionat, munte în Attica (Grecia) cu o peșteră de stalactită și grotes, în care era ușor de pierdut.
Vaduva de paie
Grupul de paie printre ruși, germani și o serie de alte națiuni au servit ca un simbol al acordului încheiat: emiterea căsătoriei sau vânzării. Pentru a sparge paiele menite să spargă contractul, dispersați. A fost, de asemenea, obiceiul pentru a strădui patul nou-născut pe snip snip. Din culorile de paie sporoase și coroane de nuntă. Coroană (de la cuvântul sanscrit "Viena" - "Bunch", în sensul grămadei părului) a fost un simbol al căsătoriei.
Dacă soțul a mers undeva de mult timp, au spus că femeia a rămas la o paie, așa că a apărut expresia "văduvă de paie".
Dans de la aragaz
Expresia a devenit populară datorită romanului scriitorului rus al secolului XIX V.A. Sleptsova "om bun". Principalul erou al romanului "Nobleman Ostive" Serghei Terebenev se întoarce în Rusia după o lungă rătăcire în Europa. El reamintește cum a fost învățat în copilărie să danseze. Toate mișcările lui Seryozha au început de la aragaz și dacă am devenit confundat, profesorul îi vorbea: "Ei bine, du-te la aragaz, începe mai întâi". Terebenev și-a dat seama că cercul său de viață a fost închis: a început din sat, apoi Moscova, Europa și, ajungând la margine, se întoarce din nou în sat, la aragaz.
Kalach
În Rusia, Kalach este pâine de grâu în formă de castel cu o manipulare. Kalachul ras a fost coaptă dintr-un aluat cam abrupt, care era lung și ras. Prin urmare, proverbul "nu este tratat, nu mentă, nu va fi Kalach," că într-un sens figurativ înseamnă: "Prin intermediul oamenilor sunt învățați". Și cuvintele "Kalach Dârlig" au devenit acoperite - așa că vorbesc despre un experimentat, mulți care aveau un bărbat care avea o mulțime de "frecat între oameni".
Trageți unul
Reciperul este foarte subțire, aplatizat, aurul răsucite sau firul de argint utilizat pentru broderie. Reanita de fabricație constă în întinderea acestuia. Această lucrare efectuată manual, o monotonie plictisitoare și durează mult timp. Prin urmare, expresia "trage acvaitel" (sau "pentru a rasa un canil") într-un sens figurativ a început să însemne: face ceva monoton, plictisitor, provocând pierderea de timp enervantă.
La linia de pe prăjituri
În antichitate profundă, Kuligami a numit Polyany în pădurile Drechy. Păgânii le-au considerat încântați. Mai târziu, oamenii se adânceau adânc în pădure, l-au găsit pe Kuligi, au stabilit acolo cu întreaga familie. Prin urmare, expresia: la linia de pe prăjituri, adică foarte departe.
De asemenea
În mitologia slavă, Chur sau Shchur - strămoș, strămoșul, Dumnezeul unui accent familial - casa.
Original "Chur" a însemnat: limita, granița.
De aici, am fost condus: "Chur", adică interdicția de a vă îngrijora ceva, pentru a vă deplasa pentru o anumită acțiune, pentru o anumită limită (în vrăji împotriva "Puterea necurată", în jocuri etc.), cerința de a se conforma o anumită condiție, persuasiune.
Cuvântul "prea mult" sa născut din cuvântul "Chur", adică: treceți prin "Chur", mergeți dincolo de limită. "Supraponderal" înseamnă prea, nu cu moderatie, excesiv.
Șerhell cu Masherochka.
Până în secolul al XVIII-lea, femeile au primit o educație la domiciliu. În 1764, a fost deschis un Institut de Smolny de Noble Maiden în Sankt Petersburg la mănăstirea Swenzen Smolny Femei. Ea a studiat în el fiicele nobililor de la 6 la 18 ani. Învățarea a fost legea lui Dumnezeu, franceză, aritmetică, desen, istorie, geografie, literatură, dans, muzică, diferite tipuri de menaj, precum și elemente de "pasaj secular". Apelul obișnuit al institutelor unul de celălalt a fost francezul Ma Chare. Cuvintele ruse "sherro" și "masheochka" au apărut din aceste cuvinte franceze, care sunt utilizate în prezent pentru a numi un cuplu constând din două femei.
Umblați trupele
În vechea Rusia, boierii, în contrast cu cei obișnuiți, cusute la ușa recepției cu guler de argint, aur și perle, numită cartea Trump. Cardul Trump era lipit cu nerăbdare, oferind o poziție mândră a boierilor. Mergând pe Goatre - să meargă, deloc, și să trump - să mănânce ceva.

Adesea întâlnim cuvintele învechite în literatura clasică. Acestea sunt adesea date o explicație de notă de subsol, deoarece în limba modernă aceste cuvinte nu sunt folosite și multe dintre ele nu știu.

Exemple de cuvinte învechite:

indeda - chiar

lanita - obraz

saryn - Radd, mulțimea

sedmian - Săptămâna

lena - Lazy.

Cuvintele depășite includ arhaisme și istorici. Acestea sunt cuvinte rar folosite într-un discurs plin de viață modern sau se întâlnesc numai în lucrările literare ale scriitorilor din secolele trecute. Cuvintele depășite vor fi luate la vocabularul pasiv al limbii rusești moderne.

Arhaismele sunt caracterizate de faptul că, de regulă, sunt sinonime în discursul modern.

Exemple de arhamism:

dLAN - PADON,

vying - gât;

curea - umeri,

sOBIL - Sail,

poet-poet

rybar - pescar,

magnifier - buze.

Istorici, după cum se poate ghici din numele acestor cuvinte, sunt asociate cu o anumită epocă din istoria țării și sunt numele acelor subiecte care au dispărut deja și cuvântul, ca o amintire a descendenților, rămâne în Literatură, documente de arhivă sau periotice ale acelor ani.

Dați aceste exemple de cuvinte învechite - istorici:

pumn - un țăran diferit în anii 20-30 din secolul trecut;

facultatea de rababare;

rabafakovets, Rabbabaovka - studenți din Rabafaka.

Printre istorici sunt multe denumiri antice ale unităților monetare, măsuri de lungime și greutăți, titluri de obiecte și îmbrăcăminte etc., de exemplu:

pads, Pood, Musra, Arshin, Grivennik, Rules, Burlak, Corporation, Rack, Kharchevnya etc.

Sub cuvinte învechite, ei înseamnă că acele cuvinte care, având în vedere decalajul de timp, au ieșit din uzul activ cunoscut, dar în dicționarul pasiv au rămas și mai mult de vorbitorii nativi rămân clare.

Printre cuvintele învechite, se disting astfel de două specii ca arhaisme și istorici.

De exemplu, saloanele se află pe vechiul obrajii ruși. DLAN - Palm. Dolu-jos, în jos. Ochii Othmy. Man - frunte. Sau recursul arhaic este un suveran grațios :-). Fecioară. Există un astfel de cuvânt - încăpățânat - intrarea / cămașa / a fost condusă cu cineva. Acesta este discursul unui popor, ultimele două cuvinte pe care le-am auzit o regiune bunică / Smolensk.

Pot adăuga ceva la scrisul deja scris de alți autori care au folosit astăzi cuvintele pot fi considerate învechite dacă sunt utilizate în alte valori în alte valori decât în \u200b\u200bcea curentă. Astfel de cuvinte sunt numite arhaisme semantice.

Arhaisme.

Modele - băiat adolescent.

Otrokovitsa - adolescentă.

Star - astrolog.

Lyedie - Aktr.

Creatura este o ființă vie.

Rușine - spectacol.

Vulgar - obișnuit.

Patria - sicriu.

Zolotar - bijutier.

Se referă - speranță.

TMOM - orb.

Coroana - coroana.

Cină.

Vitals - vorbitor.

Aceasta este aceasta.

Devreme să doarmă.

Grad - oraș.

ARAP - Negro.

Fără rău - nevinovat.

Miel - miel.

Soțul este un om matur.

Scoundrel - nu este potrivit pentru serviciul armatei.

Daunele sunt o casă publică.

Rezident - Manastirea.

Istorici.

Likbez, Berkchete, Chata, Kolymag, Diligență, Serf, Octombrie, Pioneer, Laporn, Inchiziție, Postener, Komsomol, Sagetator.

În lucrările clasice ale secolelor 18-1 al XIX-lea pline de cuvinte învechite. Semnificația nu este întotdeauna clară.

Poetul Pushkin este o strălucire. Cuvânt depășit. Deci, o călugăriță.

Are plastic. Cuvântul se găsește în conversația vechilor rezidenți rurali. Lenț pentru somn pe aragaz.

Este folosit astăzi cuvântul depășit acum.

Depășită Cuvinte, sau Arhaisme, desemnați astfel de obiecte, fenomene și concepte care nu au dispărut de la noi viața modernă, dar continuă să existe în ea, dar deja sub un nume diferit. Adică, sunt desemnați cuvinte moderne.

Archisov știe foarte mult. Și în dicționarele pe care le sunt date.

Iată vocabularul lui Ozhegov. Mă deschid la pagina aleatorie - și am întâlnit imediat cuvintele depășite: lanita. - obraz; lapotter. - țăran; cuvânt baryshnik. utilizat în valoare obidnik. și trader.

Închideți dicționarul. Ce îmi amintesc?

Este ușor de făcut dacă vă amintiți anumite expresii și fraze ale faimoasei noastre scriitori clasici. De exemplu, A, P, Chekhov are un astfel de recurs: Wellemudrey. Secretar! Adică promotud.

Din poemul A.S. Pușcat; Profet; Toată lumea este cunoscută tuturor:

Cred că și traduceți cuvintele alocate limba modernă Nu merită să le cunoaștem cu toții din programul școlar.

Iată câteva cuvinte mai depășite: Polon - captivitate; Shell - casca; Pedhetz - Infantryman; Tuga - dorință, tristețe; Dandy - mâna dreaptă; Guardian - Watchman; degetul degetului; cea existentă; Tatt - hoț, hoț, etc.

Repet că arhaismele sunt foarte mulți și rușii originali, slavoni vechi și împrumutați.

Ca parte a acestui proiect, este pur și simplu imposibil să le enumerați.

Cuvintele depășite (așa-numitele cuvinte care au fost folosite destul de activ și acum sunt rareori sau nu sunt folosite deloc în acele valori în care erau multe în limba rusă. Deoarece procesul de uzură este constantă. Astfel de cuvinte sunt chiar subdivizate uneori pe depășite; și outdated.

Iată câteva dintre ele:

Ecran. Arhaism. Mulți s-au gândit acum la screenshot-uri care se referă la Aberly; screenshot; Dar se pare că se numește cufere și stiluri mici. De exemplu, dacă Dostoievski nu a trăit în secolul al anilor 190, dar mai devreme, el ar numi sick-ul Starruhin (așezare), din care Raskolnikov a scos bani și bijuterii, ecran. Din cuvânt, ascunse;

Carniga.. Arhaism. Și așa-numite călugărițe. Culoarea hainei lor.

alb. Istoricism. Acest adjectiv subativ a însemnat o dată o întâlnire cu o valoare de 25 de ruble.

Zerchant.. Sensul arhaic. Acest cuvânt are cantitatea depășită de quoth Ferile. Din cuvânt: Cereb.

ASPID este un șarpe otrăvitoare, strigă - plug, Namal - săpun, înainte de timp - în avans, ars - cel mai mare, Crynitsa este un puț, degetul deget, ieși - să se îmbrace, un hustochka - batiste, nicoli - niciodată , Odnani - o dată.

Cuvintele depășite sunt împărțite în istorici și arhaizări, oferim exemple și aceștia și alții.

Istorici:

județ, Boyar, volost, rege, funcționar, Altyn.

Arhragile:

burta - viața,

oglinda oglinda,

dLAN - Palm.

ochiul ochiului

frigul este rece.

Despre diferitele două grupuri de cuvinte învechite diferă, citiți aici.