Lleno de contrastes pintorescos, el color del "Gyaur" también se distingue por el siguiente trabajo del ciclo "oriental" de Byron: el poema más extenso "El corsario", escrito en coplas heroicas. En una breve introducción en prosa al poema, dedicada al colega del autor y de ideas afines Thomas Moore, el autor advierte contra el vicio característico, en su opinión, de la crítica moderna - que lo ha perseguido desde los días de Childe Harold, el identificación ilegal de los personajes principales -ya sea Giaur o cualquier otro- con el creador de las obras. Al mismo tiempo, el epígrafe del nuevo poema -una línea de "Jerusalem Delivered" de Tasso- enfatiza la dualidad interna del héroe como el leitmotiv emocional más importante de la narración.

La acción del "Corsario" se despliega en el sur de la Península del Peloponeso, en el puerto de Koroni y la Isla Pirata, perdida en las extensiones del Mediterráneo. No se indica con precisión el momento de la acción, pero no es difícil concluir que el lector se encuentra ante la misma época de la esclavización de Grecia por parte del Imperio Otomano, que ha entrado en una fase de crisis. Los medios figurativos y de habla que caracterizan a los personajes y lo que está sucediendo son cercanos a los familiares de "Gyaur", sin embargo, el nuevo poema es más compacto en composición, su trama se desarrolla con más detalle (especialmente con respecto al aventurero "fondo "), y el desarrollo de eventos y su secuencia, más ordenado.

El primer canto se abre con un discurso apasionado, que describe el romance del lote pirata lleno de riesgo y ansiedad. Los filibusteros, soldados por un sentido de camaradería, idolatran a su intrépido ataman Konrad. Y ahora un veloz bergantín bajo bandera pirata que aterroriza a todo el distrito traía una noticia alentadora: el artillero griego decía que en los próximos días podría llevarse a cabo un asalto a la ciudad y palacio del gobernador turco Seyid. Acostumbrados a la extrañeza del carácter del comandante, los piratas se vuelven tímidos cuando lo encuentran inmerso en profundos pensamientos. Siguen varias estrofas con una descripción detallada de Conrad ("Misterioso y eternamente solo, / Parecía que no podía sonreír"), inspirando admiración por el heroísmo y el miedo, por la impredecible impulsividad de quien se había internado en sí mismo, sin creer en las ilusiones. ("Él es entre las personas la más difícil de las escuelas - / La decepción del camino - pasó") - en una palabra, con las características más típicas de un individualista rebelde romántico, cuyo corazón se calienta por una pasión indomable: el amor por Medora.

El amante de Conrad corresponde; y una de las páginas más sentidas del poema es el canto de amor de Medora y la escena de la despedida de los héroes antes de la campaña, sola, ella no encuentra lugar para sí misma, como siempre preocupándose por su vida, y él, en cubierta. del bergantín, da órdenes al equipo, lleno de preparación para llevar a cabo un atrevido ataque y ganar.

La segunda canción nos lleva al salón de banquetes del palacio de Seyid. Los turcos, por su parte, han estado planeando durante mucho tiempo finalmente limpiar el mar de piratas y dividir el rico botín por adelantado. La atención de Pasha es atraída por un misterioso derviche hecho jirones, que apareció en la fiesta de la nada. Cuenta que fue hecho prisionero por los infieles y logró escapar de los secuestradores, pero se niega rotundamente a probar platos lujosos, en referencia a un voto hecho al profeta. Al sospechar que era un explorador, Seyid ordena capturarlo, y luego el extraño se transforma instantáneamente: bajo la humilde apariencia de un vagabundo, se escondía un guerrero con armadura y una espada que destroza en el acto. El salón y los accesos a él en un abrir y cerrar de ojos están repletos de asociados de Conrad; se desata una furiosa batalla: "El palacio está en llamas, el minarete está en llamas".

El pirata despiadado que aplastó la resistencia de los turcos, sin embargo, muestra una caballerosidad genuina cuando las llamas que envolvieron el palacio se extendieron a la mitad femenina. Prohíbe a sus compañeros de armas recurrir a la violencia contra los esclavos del Pasha, y él mismo saca del fuego a la más bella de ellas, la Gulnar de ojos negros. Mientras tanto, Seid, que escapó de la espada del pirata en la confusión de la batalla, organiza a sus numerosos Guardias en un contraataque, y Konrad tiene que confiar a Gulnar y sus amigos, por desgracia, a los cuidados de una sencilla casa turca, y él mismo para entrar. en un enfrentamiento desigual. A su alrededor, uno por uno, caen sus camaradas asesinados; él, habiendo abatido una multitud incontable de enemigos, apenas es capturado con vida.

Decidiendo someter a Konrad a tortura y una ejecución terrible, el sanguinario Seid ordena que lo coloquen en una casamata estrecha. El héroe no tiene miedo de las pruebas que se avecinan; ante la muerte, sólo le preocupa un pensamiento: “¿Cómo se reunirá el mensaje de Medora, las malas noticias?”. Se queda dormido en una cama de piedra y, cuando se despierta, encuentra en su mazmorra a Gulnar, la de ojos negros, que se ha abierto camino en secreto hasta la prisión, completamente cautivada por su coraje y nobleza. Prometiendo persuadir al bajá para que retrase la ejecución inminente, se ofrece a ayudar al corsario a escapar. Duda: huir cobardemente del enemigo no está en sus hábitos. Pero Medora... Después de escuchar su apasionada confesión, Gulnar suspira: “¡Ay! ¡Amar sólo se da a los libres!”.

El Canto 3 se abre con la poética declaración de amor del autor por Grecia ("¡Hermosa ciudad de Atenea! Quien vio la puesta de sol / Tu maravilloso volverá ..."), que se reemplaza por una imagen de la Isla Pirata, donde espera Conrad. en vano para Medora. Un barco se acerca a la orilla con los restos de su destacamento, trayendo terribles noticias, su líder es herido y capturado, los filibusteros deciden por unanimidad rescatar a Conrad del cautiverio a toda costa.

Mientras tanto, la persuasión de Gulnar para posponer la dolorosa ejecución de "Gyaur" produce un efecto inesperado en Seid: sospecha que su amada esclava no es indiferente al prisionero y está tramando una traición. Bañando a la niña con amenazas, la echa de las cámaras.

Tres días después, Gulnar vuelve a entrar en la mazmorra donde languidece Konrad. Insultada por el tirano, ofrece al prisionero libertad y venganza: debe apuñalar al bajá en el silencio de la noche. El pirata retrocede; sigue la emocionada confesión de la mujer: “¡No llames venganza a la villanía del déspota! / ¡Tu despreciable enemigo debe caer en sangre! / ¿Ya empezaste? Sí, quiero ser diferente: / Empujado, ofendido, ¡me vengo! / Se me acusa inmerecidamente: / ¡Aunque era esclavo, fui fiel!

"¡Una espada, pero no un cuchillo secreto!" es el contraargumento de Conrad. Gulnar desaparece para aparecer al amanecer: ella misma se vengó del tirano y sobornó a los guardias; un barco y un barquero los esperan frente a la costa para llevarlos a la codiciada isla.

El héroe está confundido: en su alma hay un conflicto irreconciliable. Por voluntad de las circunstancias, debe su vida a una mujer enamorada de él, y él mismo todavía ama a Medora. Gulnar también está deprimida: en el silencio de Konrad, lee la condena del crimen que cometió. Sólo un abrazo fugaz y un beso amistoso del prisionero al que salvó la hacen recobrar el sentido.

En la isla, los piratas saludan con alegría al líder que ha regresado con ellos. Pero el precio fijado por la providencia por la liberación milagrosa del héroe es increíble: solo una ventana no brilla en la torre del castillo: la ventana de Medora. Atormentado por un terrible presentimiento, sube las escaleras... Medora está muerta.

El dolor de Conrad es ineludible. En reclusión, llora a su novia y luego desaparece sin dejar rastro: “<…>Pasa una sucesión de días, / No Conrad, desapareció para siempre, / Y ni una sola pista anuncia, / ¡Dónde sufrió, dónde enterró la harina! / Solo fue llorado por su pandilla; / Su novia fue recibida por el mausoleo ... / Vivirá en las tradiciones de las familias / Con un amor, con mil crímenes. El final del Corsario, como el de Giaura, deja al lector solo con la sensación de un enigma sin resolver que rodea toda la existencia del personaje principal.

Otros materiales

• romanticismo inglés. Poesía oriental de George Gordon Byron

La obra del gran poeta inglés George Gordon Byron entró en la historia de la literatura mundial como un destacado fenómeno artístico asociado a la era del romanticismo. Se originó en Europa occidental a finales del siglo XVIII y principios del XIX. una nueva dirección en el arte fue una reacción a la Revolución Francesa y...




... "... que murió en Missolonghi, en el oeste de Grecia... en un intento heroico de restaurar este país a su antigua libertad y gloria". Capítulo 2. El desarrollo de la imagen de Caín en las obras de Byron Cualquier artista destacado (en el sentido más amplio de la palabra) que crea un personaje vívido e integral ...



• Características de la imagen de un héroe lírico en la obra de Byron.

De esta manera, los sucesores de la obra del poeta, sus alumnos contemporáneos, sucumben a la recesión de Byron. Una visión clásica, una especie de escuela, que abre a nuevos lectores los amplios horizontes del arte literario, que se adentra armoniosamente en las profundidades del pensamiento con la intensidad de las emociones. 1.1 La imagen del héroe lírico en el poema "Peregrinación del niño ...




Esto no estuvo a la altura: murió el 1 de agosto de 1811 y, unas semanas después, llegó la noticia de la muerte de tres amigos cercanos. 27 de febrero de 1812 Byron pronunció su primer discurso en la Cámara de los Lores, contra el proyecto de ley Tory sobre la pena de muerte para los tejedores que rompieron deliberadamente el tejido recién inventado ...




Esta visión del "byronismo" de P. fue resumida sucintamente por N. A. Dobrolyubov en su artículo "Sobre el grado de participación del pueblo en el desarrollo de la literatura rusa" (1858): "Byron<…>Pushkin no entendió y no pudo entender tanto por la base de su propio carácter como por el carácter de la sociedad que lo rodeaba. La naturaleza es superficial...



• Comparación del héroe romántico de Byron y el héroe romántico de Lermontov

Finalmente, la asombrosa musicalidad de sus versos y prosa: todo esto coloca a Mikhail Yuryevich entre los mejores escritores del mundo. Parte 2. Para comparar los héroes románticos de Byron y Lermontov, decidí considerar ejemplos específicos de las letras de los románticos, elegí a Mtsyri ...




Gente / Y, habiendo elegido la ira como corona de sus placeres, / La maldad de unos pocos comenzó a desquitarse con todos ... "(traducido por A. Onosh-kovich-Yatsyn). Pero el héroe más famoso de la poesía de Byron es, por supuesto, Childe Harold. Una mañana de 1812, inmediatamente después del lanzamiento de las dos primeras canciones de Childe Harold's Pilgrimage...



• George Gordon Byron - incansable, apasionado poeta-luchador, defensor de la libertad y la justicia

Injusticia social, crueldad, decadencia moral. Pero el sentido ideológico de esta gran obra de Byron no es sólo una exposición apasionada. Byron defiende en él los ideales de la libertad, pinta un cuadro del despertar de las fuerzas populares y mira este despertar con esperanza...




La sociedad y se expresa en forma de contradicción entre apariencia y esencia. El poeta se esfuerza en este poema "por encontrar lo general en los fenómenos de lo particular". En varios capítulos del poema, Byron se basa en hechos reales, quiere decir como prototipos de personas reales. Así, el personaje de Doña Inesa, la madre de Don Juan, es cercano...




Que lo saqué de mí mismo, entonces, créanme, solo parcialmente... Nunca querría ser la misma persona que hice de mi héroe”, escribió Byron. El comienzo épico se combina orgánicamente en el poema con el lírico. “El poeta nos revela su mundo interior. Este mundo es diferente...



• El desarrollo del tema marino en la historia de K.M. Stanyukovich "La vuelta al mundo en la "Cometa"

La vida y una serie de bocetos realistas, no son todavía una obra de arte sobre el tema marino, sino notas de viaje de un escritor realista, en las que, por cierto, se habla del mar y de los marineros. La historia de Stanyukovich "La vuelta al mundo en la "cometa"", publicada en 1896, se asemeja a los ensayos de viaje de Goncharov en género ...




Años en el cementerio de la Iglesia Anglicana de Vevey. Según el testamento del difunto, eran modestos, con solo familiares presentes, con la excepción del embajador británico Allene Keir Rothney. Cuando Chaplin murió, todos sus grandes colegas en el oficio pronunciaron palabras de despedida para él. Un viejo del cine francés...

La acción del poema transcurre en la Península del Peloponeso, en el puerto de Koroni y la Isla de los Piratas, escondida en el Mediterráneo.
La primera canción nos presenta al intrépido cacique Konrad. Su imagen tiene los rasgos característicos de un individualista rebelde romántico, cuyo corazón se calienta por una pasión violenta: el amor por la niña Medora, que lo corresponde.

El segundo canto lleva al lector a un salón de banquetes en el palacio del poderoso Seyid. Por su parte, los turcos han estado planeando durante mucho tiempo finalmente limpiar todas las áreas marítimas de piratas. Durante la fiesta, la atención del bajá es atraída por un misterioso derviche vestido con harapos, que ha aparecido de la nada. Dice que fue hecho prisionero por los infieles, pero pudo escapar de los crueles secuestradores. Seyid ordena capturarlo, pero bajo la humilde apariencia de un vagabundo, alguien más se esconde, como un guerrero con armadura y espada. Poco a poco, la sala y todos los accesos a ella se llenan de asociados de Conrad. El propio ataman, que mató a un número incontable de enemigos, es capturado.

Decidiendo someter al apenas vivo Konrad a crueles torturas y luego a una dolorosa ejecución, el cruel Seid da la orden de poner al prisionero en una estrecha casamata. Gulnar, que se abrió camino hacia la prisión, cautivada por su coraje y nobleza, se ofrece a ayudar al corsario a escapar.
El tercer canto se abre con la ardiente declaración de amor del autor por Grecia, llena de sinceridad y poesía. Se reemplaza por una imagen de la Isla Pirata, donde Medora espera en vano a Conrad. Un bote con las personas restantes de su destacamento navega hacia la orilla. Traen la triste noticia de que su líder ha sido herido y hecho prisionero. Los filibusteros deciden conjuntamente rescatar a su líder Conrad del cautiverio a toda costa.

Gulnar una vez más se las arregla para entrar en la estrecha mazmorra donde se encuentra Konrad. Ella le da la libertad al prisionero. El héroe del poema está muy confundido, un conflicto irreconciliable ha madurado en su alma. Después de todo, por voluntad de las circunstancias, le debe la vida a Gulnar, una mujer enamorada de él, pero él mismo sigue locamente enamorado de Medora.

En la isla, los piratas con gran alegría se encuentran con el líder que ha regresado a ellos. Sin embargo, el precio fijado por la providencia para esta liberación milagrosa es inconmensurable: la muerte del amado.
El héroe está inconsolable, su dolor es ineludible. Conrad, en reclusión, llora amargamente por su novia y luego desaparece sin dejar rastro. El final del poema nos deja solos con la sensación de un enigma sin resolver que ha envuelto toda la existencia del protagonista.

Tenga en cuenta que esto es solo un resumen de la obra literaria "Corsario". Este resumen omite muchos puntos y citas importantes.

Acto I
Pintura 1
El secuestro de Medora
Plaza del Mercado de Oriente. Las bellezas de los esclavos destinados a la venta están sentadas esperando a los compradores, mientras turcos, griegos, armenios se aglomeran aquí, examinando las mercancías traídas de todo el mundo.
Los corsarios aparecen en la plaza bajo el liderazgo de Conrad. Se sintió atraído por el mercado, al parecer, por un plan secreto que había ideado para ver a cierto extraño encantador.

Medora, alumna del dueño del mercado, Isaac Lanquedem, aparece en el balcón de la casa de su maestro. Al ver a Konrad, rápidamente hace aldeas * con las flores que tiene a mano y se las arroja a Konrad. Él, después de haber leído los pueblos, se convence con deleite de que la hermosa Medora lo ama.
Isaac y Medora aparecen en la plaza. Mientras Isaac examina a los esclavos, Medora y Conrad intercambian miradas apasionadas y significativas.

Un rico comprador, Seyid Pasha, aparece en la plaza con su séquito. Los comerciantes lo rodean, mostrando varios esclavos, pero ninguno de ellos agrada al Pasha. Seid Pasha nota a Medora. Decide comprarla a toda costa, pero Isaac se niega a venderle a su pupila, le explica obsequiosamente al bajá que no está en venta y le ofrece a cambio un par de esclavos más.

Pasha todavía insiste en comprar Medora. Sus ofertas son tan rentables y tentadoras que Isaac, tentado, accede al trato. Pasha da la orden de entregar al nuevo esclavo que compró al harén y se va, amenazando a Isaac con castigarlo si Medora no es entregada inmediatamente a su harén. Conrad calma a Medora prometiéndole que los corsarios la secuestrarán.

A una señal de Konrad, los corsarios inician una alegre danza con las esclavas, en la que Medora participa activamente, para deleite de todos los presentes. Pero de repente, a la señal dada por Konrad, los corsarios secuestran a los esclavos que bailan con ellos junto con Medora. Isaac corre tras Medora y quiere arrebatársela a los corsarios; luego Konrad les ordena que se lleven con ellos a un Isaac muy asustado.

Imagen 2
conspiradores
La casa de los corsarios. Corsarios con rico botín y esclavos capturados regresan a su refugio, e Isaac, temblando de miedo, es llevado allí. Medora, entristecida por el destino de sus compañeros, le pide a Konrad que los libere y él cede. Birbanto y los otros piratas protestan, afirman que ellos también tienen derecho a las mujeres y se rebelan contra su líder. Konrad, reflejando el golpe dirigido a él, hace que Birbanto se incline ante él; luego calma a la asustada Medora y, cuidándola cuidadosamente, entra con ella en la tienda.

Isaac, aprovechando la agitación general, decide huir en silencio. Sin embargo, Birbanto y los corsarios restantes, al darse cuenta de esto, se burlan de él y, quitándole todo el dinero, se ofrecen a participar en una conspiración para recuperar a Medora. Tomando una flor de un ramo, Birbanto la rocía con pastillas para dormir de un vial, luego se la da a Isaac y le ordena que se la lleve a Conrad.
Conrad aparece y da la orden de servir la cena. Mientras los corsarios cenan, Medora baila para Konrad, quien le jura amor eterno.

Poco a poco, los corsarios se dispersan, solo Birbanto y algunos de sus seguidores observan a Conrad y Medora. En este momento, Isaac aparece con un joven esclavo; señalando a Medora, ordena que le regalen una flor. Medora presiona la flor contra su pecho y se la entrega a Conrad, agregando que las flores explicarán todo su amor por él. Konrad presiona amorosamente la flor contra sus labios, pero el olor embriagador lo sumerge instantáneamente en un sueño profundo y, a pesar de sus increíbles esfuerzos por liberarse de los efectos de la droga, se queda dormido. Birbanto da la señal a los conjurados para que actúen.

Medora se sobresalta por el repentino sueño de Conrad. Aparecidos corsarios la rodean con amenazas. Tratando de defenderse, Medora hiere la mano de Birbanto e intenta huir, pero, habiendo perdido el conocimiento, cae en manos de sus captores.
Habiendo despedido a los conspiradores, Birbanto está listo para lidiar con Conrad, pero en ese momento se despierta. Al enterarse de que Medora ha sido secuestrada, Conrad y los corsarios parten en su persecución.

Acto II
Escena 3
Cautiverio de un corsario
Palacio de Seid Pasha. Las odaliscas aburridas comienzan juegos diferentes. Zulma exige que las odaliscas sean respetuosas con ella, pero Gulnara y sus amigas se burlan de la altanera sultana.

Es Seid Pasha. Las odaliscas deben inclinarse ante su amo, pero la recalcitrante Gulnara también se burla de él. Seyid Pasha, llevado por su juventud y belleza, le arroja un pañuelo, pero Gulnara arroja el pañuelo a sus amigas, finalmente el pañuelo, pasando de mano en mano, llega a la anciana negra, quien, tomándolo, comienza a perseguir al pasha con sus caricias. Pasha apenas puede contener su ira.

Para complacer al bajá, el guardián del harén presenta tres odaliscas.
Zulma intenta llamar la atención del bajá, pero en ese momento es informado de la llegada del vendedor de esclavos.

Al ver a Isaac, que trajo a Medora, el bajá se regocija. Medora le ruega al bajá que le dé la libertad, pero al ver que él permanece inexorable, se queja del trato cruel que le da su tutor; Seid ordena al eunuco que escolte al judío fuera del palacio. Gulnara se acerca a Medora y expresa su simpatía, tomando parte ardiente en ella. Pasha le ofrece a Medora varias joyas, pero ella las rechaza resueltamente, para alegría de Gulnara y disgusto de Pasha.

Aparece el líder de los derviches y pide alojamiento para pasar la noche. Pasha permite que la caravana se establezca en el jardín. Divirtiéndose con la vergüenza de los derviches al ver a las jóvenes esclavas seductoras, promete familiarizarlas con todas las delicias del harén y les ordena comenzar a bailar.
Entre las bellezas danzantes, Konrad (está disfrazado de líder de los derviches) reconoce a su amada.

Al final del festival, Seid ordena llevar a Medora a las cámaras interiores del palacio. Los corsarios, despojándose de las ropas de los derviches, amenazan al bajá con puñales; Conrad vuelve a abrazar a Medora.

Los corsarios se dejan llevar por el saqueo del palacio del bajá. Gulnara entra corriendo, perseguida por Birbanto, corre hacia Medora y le pide protección. Konrad defiende a Gulnara, mientras que Medora, mirando a Birbanto, lo reconoce como su secuestrador e informa a Konrad de su acto traicionero. Birbanto refuta riendo sus acusaciones; en apoyo de sus palabras, Medora le señala a Konrad la herida en el brazo de Birbanto infligida por ella. Konrad está listo para dispararle al traidor, pero Medora y Gulnara lo detienen y Birbanto huye con amenazas.

La cansada Medora está a punto de perder el sentido por la debilidad y la inquietud, pero con la ayuda de Gulnara y Konrad recupera el sentido y, a pedido de ellos, quiere seguirlos, cuando de repente la guardia del Pasha irrumpe en el salón. derrotado, Konrad es desarmado y condenado a muerte. Pasha está jubiloso.

Acto III
Escena 4
la boda de pachá
Cámaras en el palacio. Pasha ordena prepararse para la celebración de su matrimonio con Medora. Medora rechaza indignado su propuesta. El Conrad encadenado es llevado a su ejecución. Medora, al ver la terrible situación en la que se encuentra su amante, le ruega a Seid que lo perdone. Pasha promete perdonar a Konrad con la condición de que acepte voluntariamente pertenecerle a él, Pasha. Medora no sabe qué decidir y, desesperada, acepta la condición del bajá.

A solas con Medora, Konrad corre hacia ella y ella le anuncia en qué condiciones Seyid Pasha acordó perdonarlo. Corsair rechaza esta vergonzosa condición y deciden morir juntos. Gulnara, que los ha estado observando, les propone su plan; los amantes están de acuerdo y le agradecen de todo corazón.

Pasha regresa. Medora anuncia que acepta hacer su voluntad. Pasha está encantado: da la orden de liberar inmediatamente a Conrad y preparar todo para la ceremonia de la boda.

Se acerca la procesión nupcial, la novia está cubierta con un velo. Al finalizar la ceremonia de matrimonio, el Pasha le da la mano a la odalisca y le pone un anillo de bodas en el dedo. Odaliscas danzantes coronan la celebración nupcial.

A solas con el bajá, Medora intenta seducirlo con sus bailes, pero todo indica que espera con ansias la anhelada hora de la liberación. Ella expresa horror al ver el arma en el cinturón de Seid y pide guardarla lo antes posible. Pasha saca una pistola y se la entrega a Medora. Pero su miedo solo crece al ver la daga en el cinturón del Pasha; para finalmente calmarla, Seid saca las dagas y se las da, luego quiere abrazarla suavemente, pero ella lo elude. Seyid cae a sus pies, le ruega que lo ame y le da un pañuelo. Ella, como en broma, le ata las manos con ellas y él, complacido, se ríe de su broma. Golpea la medianoche, aparece Conrad. Pasha se horroriza al ver cómo Medora le da la daga a Konrad. Quiere pedir ayuda, pero Medora le apunta con su arma y amenaza con matarlo al menor grito. Seid, horrorizado, no se atreve a pronunciar una palabra, y Medora, junto con Konrad, desaparecen rápidamente.

Pasha está tratando de liberarse. Gulnara entra corriendo y, con horror fingido, le desata las manos. Pasha convoca a la guardia y ordena perseguir a los fugitivos. Tres cañonazos anuncian la partida del barco de los corsarios.Seid está furioso: su amada esposa ha sido secuestrada. “Soy tu esposa”, dice Gulnara, “¡aquí está tu anillo!”
Seid está aturdido.

Escena 5
Tormenta y naufragio
Mar. Noche clara y tranquila en la cubierta de un barco. Los corsarios celebran la liberación. Un desafortunado Birbanto, encadenado, no participa en la diversión. Medora ve su miserable situación y le pide a Conrad que perdone a Birbanto, quien se une a ella en sus súplicas. Después de algunas dudas, Konrad perdona a Birbanto y alegremente pide permiso para traer un barril de vino y tratar a sus camaradas.

El clima cambia rápidamente, comienza una tormenta. Aprovechando el tumulto en el barco, Birbanto vuelve a ultrajar a los corsarios, pero Conrad lo arroja por la borda. La tormenta se intensifica: truenos retumba, relámpagos, el mar ruge. Hay un choque, el barco choca contra una roca.

El viento disminuye gradualmente y el mar turbulento se calma nuevamente. Aparece la luna y con su luz plateada ilumina dos figuras: se trata de Medora y Conrad, que milagrosamente escaparon de la muerte. Llegan a la roca, la suben y dan gracias a Dios por su salvación.

Selam* - un ramo en el que cada flor tiene un significado especial. El lenguaje de las flores y la comunicación mediante el "cifrado floral" fue muy popular en Europa a finales del siglo XVIII y en el XIX.

impresión

Corsario de Byron es una obra escrita en 1814. Se desarrolla un género tal como un poema romántico. Byron's Corsair está escrito en verso rimado de metro y medio. En este artículo describiremos el resumen del trabajo. El poema "Corsario" consta de tres canciones. Cada uno de ellos será presentado por nosotros.

Primera canción

El trabajo comienza de la siguiente manera. Fiesta de piratas en la isla. Su reino está sobre una interminable ola espumosa. La alegría es una lucha, una tormenta. No conocen el miedo, la muerte les aburre, porque es rápida para los piratas, las almas rompen instantáneamente su conexión con el mundo, como dice su canción. Conrad es el líder de los piratas. Solo conoce el orden, tacaño en el habla. La mano de este héroe es firme, el ojo vigilante y agudo. Conrad se comporta como un hombre justo: no participa en fiestas, no come comida lujosa, es enemigo de todo lo sensual, simple y duro. Goza de gran prestigio entre los piratas. No solo ninguno de ellos se atreve a cuestionar las órdenes de su comandante, sino que ni siquiera lo molestan sin ninguna razón en particular.

Conociendo al personaje principal

El Corsario de Byron continúa. Aquí los piratas ven el barco a lo lejos. Pronto resulta que el bergantín, navegando bajo una bandera roja como la sangre. Las llegadas trajeron buenas noticias. Un griego, un espía, escribe que por fin surgió una gran oportunidad para robar la rica flota del mismísimo Pasha turco. Conrad, habiendo leído su mensaje, decide partir de inmediato. Ordena al equipo que se prepare para la batalla, revise las armas. Nadie se atreve a discutir con Conrad. El autor describe a este hábil estratega, el gobernante de las almas, separado de todos por un secreto. Este héroe no siempre fue un pirata. La razón de su ira actual hacia el mundo se encuentra en el pasado. Conrad era sabio, pero el mundo pensaba diferente, lo mimaba con su entrenamiento. El héroe no quería, resignado, alargar una vida miserable. Era demasiado orgulloso para eso. No podía humillarse frente a los demás.

amo a conrado

Conrad está sujeto a la única pasión: el amor. Él ama mutua y felizmente a Medora, sin prestar atención a los muchos hermosos cautivos que viven en la isla de los piratas. Antes de un peligroso viaje, se va a despedir de su amada, por lo que se dirige al castillo de ella. En la habitación de Medora, el héroe escucha una canción triste. La niña canta sobre su amor por Konrad, que no conoce la paz, porque los amantes se ven obligados a separarse constantemente, y Medora vive, siempre temiendo por la vida del pirata. La niña sueña que un día la paz los llevará a un hogar pacífico. Se pregunta por qué su gentil amante es tan cruel con la gente. Le dice a Medora que se ve obligado a partir de nuevo. Ella se enoja, invita a su amante a al menos probar juntos la comida festiva. El héroe, sin embargo, no puede quedarse. Es hora de actuar: escucha el sonido del cañón. Conrad se va después de besar a la chica. Medora, sola, llora.

El comienzo de la batalla

El Corsario de Byron continúa. El héroe regresa al barco. No quiere perder el honor por el "tormento de las mujeres". Nuevamente, se convierte en un comandante decisivo, ordena, da órdenes para que sus camaradas en tres días los esperen en una fiesta victoriosa. Konrad abre las cartas marinas, las mira, las consulta, de repente se da cuenta de la flota de galeras turcas. Pero el héroe no se inmuta. Llama tranquilamente a sus camaradas, diciendo que es hora de comenzar la masacre.

segunda cancion

Pasamos a la descripción de la segunda canción de la obra creada por Byron ("The Corsair"). Un resumen de sus eventos es el siguiente. Seyid Pasha organizó una fiesta en honor a sus futuras victorias. Quiere derrotar a los piratas, capturar a estos ladrones del mar y luego dividir el rico botín entre su gente. Muchos musulmanes se reunieron bajo su bandera. Un derviche que escapó de un barco pirata es llevado ante Seyid Pasha. Resulta ser Conrad disfrazado. Seyid Pasha es llevado a interrogarlo. Pero como si el derviche estuviera jugando por tiempo. Dice que es un espía sin valor, ya que sus ojos solo están puestos en escapar. Los piratas, según el derviche, son descuidados y estúpidos. Los guardias se quedaron dormidos en su vuelo, por lo tanto, la flota del Pasha también se dormirá. Este último ordena alimentar al disfrazado Conrad, pero este no come nada, explicando que ese es su voto. Después de todo, si comienza a saborear los placeres de la vida, el Profeta le cerrará el camino a La Meca. Pero desde el exterior parece que para una persona condenada a trabajo y ayuno, se comporta de manera extraña, lo que Byron señala ("El corsario"). En este momento, los héroes piratas atacan a los turcos, los ponen en fuga, tomándolos por sorpresa.

victoria y derrota

Konrad le arranca la ropa al derviche y se muestra como un demonio del mal. Este pirata lucha heroicamente, el propio bajá se retira ante él, olvidándose del harén. Conrad prohíbe ofender a las mujeres, diciendo que los piratas nacen para morir y matar, pero siempre se debe respetar el sexo tierno. Él mismo se lleva a Gulnar, la decoración del harén. Seyid Pasha ve que pocos piratas hay. Se avergüenza de que tal destacamento haya logrado derrotarlo y ordena atacar. Hay muchos más musulmanes, y por eso el destacamento de piratas pronto mata a casi todos, solo unos pocos logran escapar. Konrad capturado.

amor gulnar

Este pirata escondió a Gulnar en un lugar seguro. Piensa en el hecho de que este ladrón en la sangre le parece más tierno que enamorado Seyid. La niña entiende que este último solo se salvó a sí mismo, y Conrad se ocupó principalmente de las mujeres. Seyid Pasha decide ejecutar a este pirata con una dolorosa ejecución. Piensa ponerlo en una estaca y encarcelarlo hasta la mañana. Solo, derrotó a Conrad, pero la voluntad logró insuflar coraje en su pecho. El prisionero, encadenado con grilletes, se comporta con dignidad.

Continúa hablando de más eventos Byron ("Corsair"). Su resumen es el siguiente. Gulnar se dirige a Konrad por la noche. La niña agradece al pirata por salvarla. Incapaz de responder de la misma manera, promete influir en Seyid Pasha con la ayuda de sus encantos femeninos, retrasando así la ejecución al menos un día. Konrad le informa a Gulnar sobre Medora, su amor mutuo, dice que no le teme a la muerte, pero que no quiere causarle dolor a su amada. Le pregunta a la niña si ama a su amo. Ella dice que no se preocupa por él.

tercera canción

George Gordon Byron viendo la puesta de sol sobre las islas de Grecia. Su corazón está entregado para siempre a Atenas.

"Corsair" continúa de la siguiente manera. Milagrosamente, los piratas sobrevivientes vienen a Medora y le dicen que Konrad ha sido capturado. Ella toma el golpe del destino con moderación, sin gritos ni lágrimas. Al enterarse de los detalles, Medora pierde el conocimiento. Los amigos del pirata la cuidan y luego le cuentan a Anselmo, que se quedó en lugar de Konrad, lo sucedido. Quiere ir a rescatar al pirata del cautiverio, y si ya murió, vengar su muerte.

Gulnar quiere ablandar al bajá, convencerlo de que solo ganará si no ejecuta a este pirata. Después de todo, descubrirá dónde están las riquezas incalculables y podrá tomar posesión de ellas. Pero el bajá es inflexible. Los tesoros no le interesan. Pasha acepta posponer la masacre por un día, pero solo para tener más tiempo y pensar en una nueva ejecución, aún más sofisticada. Él humilla a Gulnar, sospechando que ella no solo está defendiendo a Konrad, le recuerda que su vida está en su poder.

Asesinato de Seid Pasha

Gulnar se da cuenta de que ella es solo una cosa en manos de Seid Pasha. A la medianoche, la niña acude al corsario, después de haber sobornado al guardia, persuade al pirata para que mate al maestro (trae un cuchillo para esto) y escapan juntos. Conrad se niega de nuevo: la espada es su arma, no un cuchillo, y no quiere atacar desde la esquina por la noche. El pirata entiende que merecía la ejecución, porque pecó mucho. Insta a la niña a dejarlo, a ser feliz, a no ensombrecer su vida con el asesinato. Gulnar dice que su bienestar con el pasha es ilusorio: en cualquier momento puede molestarlo. La niña decide matar a Seyid y, si no puede hacerlo, muere en el patíbulo con Konrad. Sale Gulnar.

Conrad descubre que la puerta de su mazmorra está abierta. Camina por el palacio de noche, recogiendo los grilletes, ve a Gulnar. Ella se da vuelta y el pirata nota la marca de asesinato en su frente. Le parece que la belleza se ha ido con él. Gulnar informa que ha reunido gente, que un barco lo está esperando. Ella lo lleva a tierra en un pasaje secreto. Gulnar durante el viaje se da cuenta de que su mirada helada y vacía es como una oración. Ella llora, pero Conrad no la culpa, sino que se reprocha a sí misma, lo que Byron (The Corsair) nota. El autor realiza un análisis bastante profundo de los motivos internos de los personajes. El barco de Anselmo y sus camaradas, que iban a soltarlo, avanza hacia ellos. Todos regresan felices. Gulnar no dijo que fue ella quien salvó a Konrad. Conrad sabe que el Cielo la castigará, pero se apiada de la niña. Él la abraza y la besa, sabiendo que Medora perdonaría este beso.

muerte de medora

Un barco navega hacia la isla. Conrad no ve luz en la ventana de Medora. Se acerca a ella y ve que la niña está muerta. El pirata entiende que este es un castigo por los pecados. Medora irá al cielo, pero el camino de Conrad está cerrado y no se volverán a ver. Él solloza.

Anselmo entra en la habitación de la niña por la mañana. Pero el líder se ha ido. Nadie sabe desde entonces si está vivo o no. La gloria de este pirata vive desde hace siglos, así como la gloria que mereció George Gordon Byron con su obra.

24 de junio de 2010

Lleno de contrastes pictóricos, el colorido del "Giaur" también distingue al próximo Byron del ciclo "oriental": el poema más extenso "El Corsario", escrito en coplas heroicas. En una breve introducción en prosa al poema, dedicada al colega escritor del autor y de ideas afines, Thomas Moore, advierte contra el vicio característico, en su opinión, de la crítica moderna, que lo ha perseguido desde los días de "Childe", el injusto identificación de los personajes principales -ya sea Giaur o cualquier otro- con el creador de las obras. Al mismo tiempo, el epígrafe del nuevo poema -una línea de "Jerusalem Delivered" de Tasso- enfatiza la dualidad interna como el leitmotiv emocional más importante de la narración.

La acción del "Corsario" se despliega en el sur de la Península del Peloponeso, en el puerto de Koroni y la Isla Pirata, perdida en las extensiones del Mediterráneo. No se indica con precisión el momento de la acción, pero no es difícil concluir que el lector se encuentra ante la misma época de la esclavización de Grecia por parte del Imperio Otomano, que ha entrado en una fase de crisis. Los medios figurativos y de habla que caracterizan a los personajes y lo que está sucediendo son cercanos a los familiares de "Gyaur", sin embargo, el nuevo poema es más compacto en composición, su trama se desarrolla con más detalle (especialmente con respecto al aventurero "fondo "), y el desarrollo de eventos y su secuencia, más ordenado.

El primer canto se abre con un discurso apasionado, que describe el romance del lote pirata lleno de riesgo y ansiedad. Los filibusteros, soldados por un sentido de camaradería, idolatran a su intrépido ataman Konrad. Y ahora un veloz bergantín bajo bandera pirata que aterroriza a todo el distrito traía una noticia alentadora: el artillero griego decía que en los próximos días podría llevarse a cabo un asalto a la ciudad y palacio del gobernador turco Seyid. Acostumbrados a la extrañeza del carácter del comandante, los piratas se vuelven tímidos cuando lo encuentran inmerso en profundos pensamientos. Siguen varias estrofas con una descripción detallada de Conrad ("Misterioso y eternamente solo, / Parecía que no podía sonreír"), inspirando admiración por el heroísmo y el miedo, por la impredecible impulsividad de quien se había internado en sí mismo, sin creer en las ilusiones. ("Él es entre las personas la más difícil de las escuelas - / La decepción del camino - pasó") - en una palabra, con las características más típicas de un individualista rebelde romántico, cuyo corazón se calienta por una pasión indomable: el amor por Medora.

El amante de Conrad corresponde; y una de las páginas más sentidas del poema es el canto de amor de Medora y la escena de la despedida de los héroes antes de la campaña, sola, ella no encuentra un lugar para sí misma, como siempre preocupándose por él, y él, en la cubierta del bergantín, da instrucciones al equipo, lleno de preparación para llevar a cabo un atrevido ataque y ganar.

La segunda canción nos lleva al salón de banquetes del palacio de Seyid. Los turcos, por su parte, han estado planeando durante mucho tiempo finalmente limpiar el mar de piratas y dividir el rico botín por adelantado. La atención de Pasha es atraída por un misterioso derviche hecho jirones, que apareció en la fiesta de la nada. Cuenta que fue hecho prisionero por los infieles y logró escapar de los secuestradores, pero se niega rotundamente a probar platos lujosos, en referencia a un voto hecho al profeta. Al sospechar que era un explorador, Seyid ordena capturarlo, y luego el extraño se transforma instantáneamente: bajo la humilde apariencia de un vagabundo, se escondía un guerrero con armadura y una espada que destroza en el acto. El salón y los accesos a él en un abrir y cerrar de ojos están repletos de asociados de Conrad; se desata una furiosa batalla: "El palacio está en llamas, el minarete está en llamas".

El pirata despiadado que aplastó la resistencia de los turcos, sin embargo, muestra una caballerosidad genuina cuando las llamas que envolvieron el palacio se extendieron a la mitad femenina. Prohíbe a sus compañeros de armas recurrir a la violencia contra los esclavos del Pasha, y él mismo saca del fuego a la más bella de ellas, la Gulnar de ojos negros. Mientras tanto, Seid, que escapó de la espada del pirata en la confusión de la batalla, organiza a sus numerosos Guardias en un contraataque, y Konrad tiene que confiar a Gulnar y sus amigos, por desgracia, a los cuidados de una sencilla casa turca, y él mismo para entrar. en un enfrentamiento desigual. A su alrededor, uno por uno, caen sus camaradas asesinados; él, habiendo abatido una multitud incontable de enemigos, apenas es capturado con vida.

Decidiendo someter a Konrad a tortura y una ejecución terrible, el sanguinario Seid ordena que lo coloquen en una casamata estrecha. El héroe no tiene miedo de las pruebas que se avecinan; ante la muerte, sólo le preocupa un pensamiento: “¿Cómo se reunirá el mensaje de Medora, las malas noticias?”. Se queda dormido en una cama de piedra y, cuando se despierta, encuentra en su mazmorra a Gulnar, la de ojos negros, que se ha abierto camino en secreto hasta la prisión, completamente cautivada por su coraje y nobleza. Prometiendo persuadir al bajá para que retrase la ejecución inminente, se ofrece a ayudar al corsario a escapar. Duda: huir cobardemente del enemigo no está en sus hábitos. Pero Medora... Después de escuchar su apasionada confesión, Gulnar suspira: “¡Ay! ¡Amar sólo se da a los libres!”.

El Canto 3 se abre con la poética declaración de amor del autor por Grecia ("¡Hermosa ciudad de Atenea! Quien vio la puesta de sol / Tu maravilloso volverá ..."), que se reemplaza por una imagen de la Isla Pirata, donde espera Conrad. en vano para Medora. Un barco se acerca a la orilla con los restos de su destacamento, trayendo terribles noticias, su líder es herido y capturado, los filibusteros deciden por unanimidad rescatar a Conrad del cautiverio a toda costa.

Mientras tanto, la persuasión de Gulnar para posponer la dolorosa ejecución de "Gyaur" produce un efecto inesperado en Seid: sospecha que su amada esclava no es indiferente al prisionero y está tramando una traición. Bañando a la niña con amenazas, la echa de las cámaras.

Tres días después, Gulnar vuelve a entrar en la mazmorra donde languidece Konrad. Insultada por el tirano, ofrece al prisionero libertad y venganza: debe apuñalar al bajá en el silencio de la noche. El pirata retrocede; sigue la emocionada confesión de la mujer: “¡No llames venganza a la villanía del déspota! / ¡Tu despreciable enemigo debe caer en sangre! / ¿Ya empezaste? Sí, quiero ser diferente: / Empujado, ofendido, ¡me vengo! / Se me acusa inmerecidamente: / ¡Aunque era esclavo, fui fiel!

"¡Una espada, pero no un cuchillo secreto!" es el contraargumento de Conrad. Gulnar desaparece para aparecer al amanecer: ella misma se vengó del tirano y sobornó a los guardias; un barco y un barquero los esperan frente a la costa para llevarlos a la codiciada isla.

El héroe está confundido: en su alma hay un conflicto irreconciliable. Por voluntad de las circunstancias, debe su vida a una mujer enamorada de él, y él mismo todavía ama a Medora. Gulnar también está deprimida: en el silencio de Konrad, lee la condena del crimen que cometió. Sólo un abrazo fugaz y un beso amistoso del prisionero al que salvó la hacen recobrar el sentido.

En la isla, los piratas saludan con alegría al líder que ha regresado con ellos. Pero el precio fijado por la providencia por la liberación milagrosa del héroe es increíble: solo una ventana no brilla en la torre del castillo: la ventana de Medora. Atormentado por un terrible presentimiento, sube las escaleras... Medora está muerta.

El dolor de Conrad es ineludible. En reclusión, llora a su novia y luego desaparece sin dejar rastro: “<…>Pasa una sucesión de días, / No Conrad, desapareció para siempre, / Y ni una sola pista anuncia, / ¡Dónde sufrió, dónde enterró la harina! / Solo fue llorado por su pandilla; / Su novia fue recibida por el mausoleo ... / Vivirá en las tradiciones de las familias / Con un amor, con mil crímenes.

El final de The Corsair, como el Giaura, deja al lector solo con la sensación de un enigma sin resolver que rodea toda la existencia del protagonista.