Din ce în ce mai des văd o poză în care nici măcar publicațiile online respectate nu indică sursa din care a fost tradus/retipărit materialul. Acest lucru mă doare, poate din cauza unui simț sporit al dreptății, poate pentru că textele mi-au fost furate de mai multe ori și trecute drept ale lor...

Fierbe, tovarăși. Să ne uităm la ce scrie în legile cu privire la folosirea textelor altora și să ne dăm seama cum să folosești materiale care NU sunt ale tale pentru a nu fi nevoit să răspunzi în instanță.

Ce este bine, ce este rău

Încă din copilărie, părinții iubitori ne spun că furtul este rău. Dar din anumite motive înțelegem acest lucru doar în legătură cu lucrurile materiale: un telefon mobil sau o geantă. Ceva efemer, ceva ce nu poate fi atins, este adesea furat cu impunitate.

Mulți oameni au o abordare simplă a proprietății intelectuale a altor oameni: la ce sperai, dragă, când ai postat text, imagini, fotografii pe Internet? L-am postat în domeniul public - nu vă faceți griji acum că toată lumea îl ia și îl postează. Și, în general, dovedește că este al tău.

Problema este această atitudine față de autor în țara noastră. Nimeni nu consideră că este rușinos să copiezi textul altcuiva sau să-l traduci și să-l dai drept lucrare proprie sau să folosești cuvintele și ideile altora în scopurile tale (comerciale sau nu, nu are nicio diferență). Și până când atitudinea față de autori și drepturile acestora se va schimba, problema va continua. Crede-mă, asta va dura mult timp - indiferent cât de trist ar fi să realizezi asta.

Există multe motive pentru un astfel de comportament fără scrupule:

Anonimitatea imaginară pe internet („... cine mă va prinde, cine mă va pedepsi, sunt un anonim fără chip, suntem Legiune);

Ignoranță elementară („... trebuie să ne referim la altcineva?”);

Lipsa de respect pentru munca altora („... mă gândesc bine, a scris câteva scrisori, tot pentru mine, autorul...”).

Ei încep să se gândească la „urâtul” acțiunilor lor abia după primul precedent - când utilizatorii subliniază necinste sau autorul însuși își găsește propria lucrare folosită ilegal.

Și, după cum arată practica, foarte puțini oameni învață acest lucru.

Ce spune legea

Și toate acestea în ciuda faptului că drepturile de autor în țara noastră sunt protejate de lege. Și anume, partea 4 a Codului civil al Federației Ruse este dedicată dreptului de autor și protecției acestuia.

Să ne oprim asupra punctelor care ne interesează – și anume, utilizarea rezultatelor activității intelectuale a altcuiva. Articolul 1229 prevede următoarele:

„Deținătorul drepturilor de autor poate, la propria discreție, să permită sau să interzică altor persoane să folosească rezultatul activității intelectuale sau mijloacele de individualizare. Absența unei interdicții nu este considerată consimțământ (permisiune).”

Aceasta înseamnă că înainte de a utiliza textul altcuiva, trebuie să vă asigurați că autorul acestuia vă permite să faceți acest lucru și să aflați în ce condiții. Dacă site-ul nu indică nimic despre acest lucru, nu puteți utiliza textul implicit.

„Alte persoane nu pot folosi rezultatele corespunzătoare ale activității intelectuale sau mijloacele de individualizare fără acordul titularului dreptului de autor, cu excepția cazurilor prevăzute de prezentul cod. Utilizarea unui rezultat al activității intelectuale sau a unui mijloc de individualizare (inclusiv utilizarea acestora în modurile prevăzute de prezentul Cod), dacă o astfel de utilizare este efectuată fără acordul deținătorului dreptului de autor, este ilegală și atrage răspunderea stabilită de prezentul Cod. și alte legi...”

Adică, pentru a utiliza textul altcuiva, trebuie să obțineți permisiunea autorului acestuia pentru a face acest lucru. Dacă nu ai permisiunea, încalci legea și poți fi urmărit penal.

În ceea ce privește citarea, se discută în articolul 1274:

1) citarea în original și în traducere în scopuri științifice, polemice, critice sau informaționale a unor lucrări publicate în mod legal, în măsura justificată de scopul citării, inclusiv reproducerea de fragmente din articole din ziare și reviste sub formă de recenzii de presă.”

Astfel, puteți folosi legal textul altcuiva în doar trei moduri:

Orice altceva este ilegal. Adică echivalează cu furtul.

Problema poate fi rezolvată și mai simplu - vi se va cere să eliminați materialul de pe site. Dacă ați publicat o lucrare furată nu pe site-ul dvs., autorul are dreptul de a face plângere la administrație și este posibil să fiți interzis.

Așa se rezolvă această problemă în lumea modernă în această etapă. În orice caz, dacă se dezvăluie faptul furtului muncii altcuiva, este o rușine pentru hoț. Îl vor răspândi pe toate rețelele sociale, forumuri, Twitter - nu o vei putea spăla curând.

Ce dreptate...

Legile nu stipulează nicăieri reguli stricte cu privire la modul exact în care ar trebui să fie formatată un link către o sursă sau cum să se indice autorul. În practică, acest lucru se poate face sub orice formă - principalul lucru este că numele autorului este vizibil, iar linkul către original este corect și funcționează.

...indicați sursa traducerii

Înainte de a traduce, vă rugăm să citiți termenii de utilizare ai site-ului. Mulți autori interzic nu numai copierea, citarea, dar și traducerea lucrărilor lor. Dacă este interzis, atunci este interzis, nu atingeți acest material.

Puteți vedea o varietate de opțiuni pentru link-uri către original pe site-uri. Nu există un standard specific pentru proiectare; faptul în sine este important - o legătură către sursă.

Dacă tocmai ați tradus, ar fi corect să furnizați un link către sursa originală. Cineva scrie pur și simplu cuvântul „Sursă” și atașează un link la acesta, cineva scrie numele site-ului și dă un link către pagina cu articolul, dar cel mai corect este să indicați titlul articolului și autorul.

Dacă ați adaptat articolul altcuiva la realitățile noastre rusești, adică ați eliminat ceva din original, ați adăugat ceva propriu, dar ideea generală a rămas, trebuie să subliniați și acest lucru. De obicei ei scriu „Adaptarea articolului (titlul articolului cu un link).”

Cineva chiar scrie sincer la începutul articolului - am văzut acest articol, mi-a plăcut, îl traduc pentru tine. Aici este un link către original, aruncați o privire. Acest lucru este, de asemenea, corect.

Dacă ați folosit materiale din mai multe articole, indicați-le pe toate.

Să ne uităm la câteva exemple de publicații online binecunoscute.

Iată cum sunt formatate traducerile articolelor din Lunchtimes on Cossa:

Sub titlul traducerii se află titlul originalului, formatat cu un link către sursa originală.

Iată cum este indicată sursa traducerii pe Lifehacker:

Acestea sunt exemple excelente - țineți cont de ele.

... emite o ofertă

Mai întâi trebuie să vă dați seama ce este un citat și ce este copy-paste. Dacă folosiți un extras din munca altcuiva pentru a vă confirma cuvintele (cum am făcut eu - articole de lege în acest material) - atunci acesta este un citat.

Dacă întregul tău articol constă din fragmente din lucrările altor autori, acesta este plagiat.

Citatele sunt de obicei plasate între ghilimele și indică titlul lucrării, autorul și pagina (dacă sunt luate dintr-o carte). Dacă citatul este de pe un site web, dintr-un articol al autorului, se indică numele articolului, site-ului, autorului și se oferă un link către articol.

Ca să citez, conform legii, nu trebuie să ceri permisiunea autorului - ne-am dat deja seama.

…copiază textul

Dacă ți-a plăcut foarte mult articolul și vrei să-l postezi pe site-ul tău, vezi dacă există instrucțiuni speciale în acest sens sub articolul în sine sau în subsolul site-ului. De obicei, ei scriu: „Copiarea materialelor site-ului este posibilă numai cu un link către sursă”. Aceasta este cea mai comună practică. Acestea. poți copia articolul, iar sub el indica de unde l-ai luat, cu un link live.

Pe site-ul web Roem.ru, de exemplu, acest punct este menționat în reguli:

Uneori puteți întâlni un mesaj de altă natură - „Copiarea este posibilă numai cu permisiunea scrisă a autorului”. Dacă într-adevăr aveți nevoie de acest material, scrieți-i autorului și întrebați. De obicei o permit, tot cu un link către sursă și atribuire. Am făcut asta de mai multe ori - au permis întotdeauna. Mi-am făcut și câțiva prieteni buni, a căror cunoștință a început cu o solicitare de a folosi materialul lor :)

De asemenea, puteți scrie la administrație dacă nu este indicat nimic nicăieri. Poate că oamenii pur și simplu au uitat de această nuanță. Dar dacă îți găsesc mai târziu articolul, pot crea o mulțime de probleme. Mai bine, urmați regula: dacă nu se spune nimic, înseamnă să nu o atingeți.

Pentru că acest lucru este scris în lege (articolul 1229 din Codul civil al Federației Ruse): „ Absența unei interdicții nu constituie consimțământ (permisiune).”

Dacă se precizează că folosirea materialelor site-ului este interzisă sub orice pretext, nu riscați. Lasă acest site în pace și nu lua nimic. Dacă chiar aveți nevoie, încercați să scrieți administrației, poate vor face o excepție.

În general, aș sfătui să scrieți în toate cazurile. Aceasta este o formă bună, precum și posibilitatea de a obține permisiunea scrisă de la autor pentru a utiliza lucrarea. Și astfel vă puteți face noi cunoștințe.

Dar, repet, dacă ai voie să-l folosești dând un link, folosește-l.

...editează textul

Rescrierea este un subiect separat, presant. Rewriterii sunt considerați a fi cel mai de jos eșalon al lucrătorilor „tipăritori”, sub ei se află doar tipografii. Ei bine, ce este interesant în a rescrie gândurile altora cu propriile tale cuvinte?

Dar, în același timp, mulți clienți sunt mulțumiți de acest lucru și există o cerere considerabilă pentru serviciile de rescriere. Vreau un text ca al unui concurent, dar trebuie să fie unic pentru promovare.

„Datorită” unicității textului redactat, este imposibil să se dovedească că a fost copiat de aici. Și conform legii, să fiu sincer, nimeni nu poate trage pe nimeni la răspundere. Pentru că nu va putea dovedi că sursa a fost tocmai acest text, tocmai pe site-ul său. Pentru că aceste texte, asemănătoare aceluiași subiect, sunt un ban pe duzină pe Internet. Și fiecare este unic. Și nicăieri, cu excepția portalurilor de știri, nu vei vedea sursa. Numai în știri mai scriu ceva de genul „După cum a raportat ITAR-TASS”, cu un link.

Dar rescrierea, în esența sa, nu este altceva decât furtul nepedepsit al gândurilor și ideilor altor oameni.

Știi, am văzut o mulțime de postări pe site-uri străine care sunt ca două mazăre într-o păstaie. Este evident că este o rescriere și știu unde a fost publicat acest articol înainte. Chiar și bloggerii de pe Medium post rescrie de la TNW, Awwwards și alte portaluri celebre. Și sursa, desigur, nu este indicată.

Dar din motive etice, aș recomanda citarea sursei originale. Chiar dacă există mai multe dintre ele și le-ați procesat dincolo de recunoaștere. Nu vă însușiți medaliile altor persoane, de ex. gândurile altora. Nu este întotdeauna necesar să includeți o listă la sfârșitul articolului. Doar scrieți în textul pe care se presupune că l-am citit ici și colo (cu link-uri) că așa stau lucrurile. Nu te vei arăta a fi un prost - dimpotrivă, vei fi o persoană care este interesată de afacerile din industrie, citește mult și se dezvoltă. Adaugă gândurile și comentariile tale - și vei obține material bun, expert și profesional.

O lucrare sau o publicație științifică se bazează întotdeauna pe niște surse din care sunt preluate conceptele de bază, faptele, axiomele și cele mai importante gânduri.

Prin urmare, fiecare articol, rezumat, lucrare de curs, proiect de absolvire, monografie și alte lucrări de autor trebuie să aibă o listă de surse utilizate, întocmită în conformitate cu cerințele standardelor actuale GOST.

Ce poate fi luat drept sursă

Sursele de obținere a informațiilor în scopul creării unei lucrări complet noi pot fi reglementări, cărți de referință, publicații științifice, cataloage de bibliotecă, periodice, manuale, manuale, ghiduri, resurse electronice.

Este literatura folosită la redactarea oricărei lucrări științifice care servește ca confirmare a fiabilității acesteia, a bunei elaborări și analize a materialului informativ și garantează calitatea lucrării create.

De cele mai multe ori, există o sursă principală pe care se bazează lucrarea. Lista surselor și literaturii utilizate poate fi fie unică (au o singură sursă principală) fie multiplă.

Tipuri și plasarea legăturilor în muncă

• situat în interiorul textului (intratextual);
• situat sub text, după linia din partea de jos a documentului, numite note de subsol (note de subsol);
• situat după întregul text al documentului, în partea sa separată, cu alte cuvinte, înștiințări (dincolo de text).

Rolul bibliografiei în lucrare

Lista referințelor este tipărită pe o pagină separată la sfârșitul lucrării, între concluzie și anexe. Fiecare sursă nouă este numerotată în ordine și indicată cu o linie roșie.

Nu subestimați importanța unei liste de surse pentru întreaga lucrare. Mici secțiuni ale unei lucrări științifice: concluzie, lista surselor utilizate, introducere - deși sunt părțile sale cele mai succinte, nu sunt inferioare principalelor secțiuni în ceea ce privește importanța și informația.

Introducerea oferă informații generale despre problema descrisă, esența, importanța ei și ajută la atragerea și interesul cititorului.

În concluzie, sunt prezentate toate concluziile generalizate după analiză.

Iar lista de referințe conține cele mai importante legături către informații, adică întreaga esență, nucleul pe care se construiește lucrarea. Fără el, munca științifică nu are nicio bază de dovezi sau fapte recunoscute, ceea ce înseamnă că poate conține informații false, fictive sau false.

Reguli pentru pregătirea unei liste de referințe

Pentru comoditate și căutare rapidă, lista surselor utilizate este compilată în ordine alfabetică. În plus, dacă există titluri de cărți sau nume de autori într-o limbă străină, acestea sunt indicate în aceeași listă într-un nou rând alfabetic, după ce sunt enumerate toate sursele în limba rusă.

Întreaga listă constă în mod condiționat din reglementări și alte publicații tipărite (monografii, articole), parcă s-ar împărți în două părți. Nu există nicio separare vizuală între părți; lista surselor merge într-un rând continuu.

Lista surselor utilizate: prima parte

Reglementările trebuie enumerate în funcție de valabilitatea lor, în ordine descrescătoare:

• actele legislative și juridice internaționale, Constituția;
• legi, decrete, ordine și rezoluții ale Președintelui;
• ordine și reglementări guvernamentale;
• actele și legile entităților constitutive ale Federației Ruse;
• documente care și-au pierdut forța (cu o indicație între paranteze despre aceasta).

Documentele de reglementare de forță egală sunt trecute în listă cronologic de la cele adoptate prin legislație ulterior până la anterioară. Este necesară o legătură către sursa din care a fost preluat actul juridic (Constituție, cod, resursă electronică etc.). Nu se obișnuiește să se indice într-un paragraf separat actele privind introducerea completărilor și modificărilor legate de legi la lista surselor utilizate.

1. Legea Teritoriului Krasnodar „Cu privire la întreprinderile private din Teritoriul Krasnodar” din 20 iulie 2007 cu completări din 22 ianuarie 2008 // Ziarul Rusiei. 2009. - 30 septembrie.

Partea a doua a bibliografiei

A doua parte poate conține următoarele publicații:

• monografii, culegeri de articole;
• carti, manuale, manuale;
• articole, publicații în periodice;
• resurse electronice.

Lista surselor utilizate este întocmită în următoarea ordine:

• numele de familie, inițialele autorului (până la trei autori); dacă sunt mai multe, atunci după al treilea se scrie „etc.”;
• Nume;
• scopul publicării (manual, manual, colecție de articole);
• orașul publicării; este permisă abrevierea orașelor Moscova (M.) și Sankt Petersburg (Sankt Petersburg);
• Editura;
• anul publicării;
• numărul total de pagini din sursă; pentru un articol - numerele paginilor pe care este plasat în colecție.

Articolul este indicat într-o listă cu denumirea nu numai a publicației în sine, ci și a periodicului în care a fost publicat, numărul revistei, pagina ziarului și data publicării.

Lista surselor utilizate este întocmită într-o secvență strict definită, folosind semne de punctuație în conformitate cu cerințele și regulile limbii ruse.

1. Kovalev A.V. Dezvoltarea istorică a sistemului bancar: un manual pentru universități. - Sankt Petersburg: Editura VVM, 2007. - 334 p.

2. Rasputin O.M. Formarea socială a societății // Cultură și dezvoltare: materiale ale conferinței regionale a oamenilor de știință. Chişinău: MMP, 2003. - p. 26-34.

Legături electronice

Lista resurselor electronice se întocmește în aceeași ordine, după aceleași reguli ca și lista de monografii, cărți, articole, dar este completată cu un link și data accesului la resursă.

1. Borisov Yu.N. Managementul optim al resurselor întreprinderii - Soci: Economist, 2011. - 347 p. [Resursă electronică]. URL: http: // .... (26/11/2012).

Fiabilitatea informației depinde de sursele din care sunt preluate și de cât de recunoscuți și respectați sunt autorii materialului în domeniul lor de știință. Selectarea materialelor de înaltă calitate luate pentru lucru și studiu este cea mai importantă etapă în redactarea oricărei lucrări științifice.

În concluzie, este de remarcat faptul că o listă corect compilată a surselor utilizate este o componentă importantă a întregii lucrări. Prin urmare, o atenție deosebită trebuie acordată absenței greșelilor de ortografie și de punctuație, greșelilor de scriere în numele și inițialele autorilor.

proiectarea listei de referințe conform exemplului GOST 2015 - 2017 Pregătirea corectă a listei de referințe conform GOST este una dintre cele mai importante sarcini în scrierea cursurilor și a lucrărilor de disertație. Cerințele pentru această secțiune sunt reglementate în mod clar în reglementările relevante.
Lista surselor și literaturii utilizate trebuie întocmită în conformitate cu regulile specificate în: La pregătirea unei liste de referințe pentru fiecare publicație se indică numele și parafa autorului (autorilor), titlul exact, locul publicării, numele editurii, anul apariției, numărul de pagini. Pentru un articol de jurnal, sunt indicate numele de familie și inițialele autorului, titlul articolului, numele revistei, anul publicării, numărul revistei și paginile ocupate de articol în jurnal. Lista de referințe ar trebui să includă numai publicațiile utilizate în lucrare, de exemplu. cele care au fost citate, referite sau care au servit drept bază pentru articularea punctului de vedere al elevului. Toate figurile, citatele și desenele împrumutate din surse literare ar trebui să fie prevăzute cu link-uri obligatorii către sursă cu o descriere completă a publicației în lista de referințe.
Lista literaturii utilizate este întocmită în strictă ordine de prioritate, începând cu actele juridice de reglementare la nivel federal, monografii individuale și colective, articole științifice etc.

Exemplu ierarhia surselor listelor de referință:
1. Acte de reglementare;
2. Materiale de practică;
3. Literatură și periodice;
4. Literatură în limbi străine;
5. Surse de internet.

Dacă nu ați folosit niciun tip de sursă în munca dvs., o puteți sări peste ea. De exemplu, dacă lucrarea de testare nu conține materiale de practică, atunci literatura de specialitate vine imediat după actele juridice normative.

Actele juridice de reglementare sunt introduse în bibliografie prin forță juridică:

· acte legislative internaționale – cronologic;
· Constituția Federației Ruse;
· coduri - în ordine alfabetică;
· legile Federației Ruse - cronologic;
· decrete ale Președintelui Federației Ruse - cronologic;
· acte ale Guvernului Federației Ruse - cronologic;
· acte ale ministerelor și departamentelor în ordine - ordine, hotărâri, regulamente, instrucțiuni ale ministerului - în ordine alfabetică, acte - în cronologie.
· Legile subiecților Federației Ruse;
· Hotărâri ale altor organe de stat și guverne locale.

Rezoluțiile plenurilor Curții Supreme a Federației Ruse și ale Curții Supreme de Arbitraj a Federației Ruse sunt incluse în secțiunea de practică judiciară.

Trebuie avut în vedere că cele utilizate în lucrare reglementarile legale internationale(convenții, tratate etc.) la care participă Federația Rusă se află la începutul listei de acte normative, DAR după Constituția Federației Ruse.
Actele juridice de reglementare ale statelor străine (convenții internaționale, tratate), la care Federația Rusă nu participă, sunt situate separat după lista actelor organelor judiciare.
Actele legislative care și-au pierdut forța sunt situate la finalul listei actelor juridice cu caracter normativ, tot în ordinea importanței. În acest caz, trebuie indicat între paranteze că actul juridic normativ și-a pierdut puterea.
Documentele cu semnificație juridică egală sunt grupate în ordine cronologică în funcție de datele publicării lor.

Exemplu de înregistrare a actelor juridice de reglementare în conformitate cu GOST, 2015:

1. „Constituția Federației Ruse” (adoptată prin vot popular la 12 decembrie 1993) (ținând cont de modificările introduse prin Legile Federației Ruse privind modificările la Constituția Federației Ruse din 30 decembrie 2008 N 6-FKZ, din 30 decembrie 2008 N 7-FKZ, din 5 februarie 2014 N 2-FKZ) // „Culegere de legislație a Federației Ruse”, 14.04.2014, N 15, art. 1691.
2. „Declarația Universală a Drepturilor Omului” (adoptată de Adunarea Generală a ONU la 10 decembrie 1948) // „Rossiyskaya Gazeta”, 10 decembrie 1998.
3. „Codul civil al Federației Ruse” din 30 noiembrie 1994 N 51-FZ (modificat la 1 iulie 2014) // „Colecția de legislație a Federației Ruse”, 13 ianuarie 1997, nr. 2, art. . 198.
4. Ordinul Ministerului Afacerilor Interne al Rusiei N 776, Ministerul Apărării al Rusiei N 703, FSB al Rusiei N 509, FSO al Rusiei N 507, FCS al Rusiei N 1820, SVR al Rusiei N 42, FSIN al Rusiei N 535, FSKN al Rusiei N 398, IC al Rusiei N 68 din 27.09.2013 „Cu privire la aprobarea Instrucțiunii privind procedura de prezentare a rezultatelor activităților operaționale de investigație către organul de anchetă, anchetator sau instanței” (Înregistrat la Ministerul Justiției al Rusiei la 5 decembrie 2013 N 30544) // „Rossiyskaya Gazeta”, N 282, 13.12.2013

Lista actelor juridice normative din bibliografie este urmată de o listă a literaturii de specialitate și a periodicelor.

Lista referințelor este întocmită direct din publicația tipărită sau extrasă integral din cataloage și indici bibliografici, fără a omite niciun element, abrevierea titlurilor etc.

Bazat Lista de referințe GOST se formalizează prin indicarea elementelor solicitate ale descrierii sursei bibliografice.
Elementele principale ale descrierii unei surse literare sunt:

• Numele complet al autorului (autori/editor);
• Titlul lucrării (titlul cărții);
• numele editorului;
• Anul publicării;
• Numărul de pagini din publicație.

GOST oferă, de asemenea elemente optionale, a cărui utilizare nu este întotdeauna necesară.

Elementele opționale ale descrierii unei surse bibliografice includ, de exemplu:

Titlu paralel
Informații despre titlu
Informații despre funcția de editor, distribuitor etc.
Dimensiuni
Alte caracteristici fizice
Denumirea generală a materialului.

Ultimul punct - Denumirea generală a materialului- merită o atenție specială. În funcție de aplicația sa, putem vedea moduri vizuale destul de diferite de a proiecta o bibliografie.
Cert este că acest element opțional este utilizat în cazurile în care caracteristicile suportului fizic al documentului nu sunt vizibile din elementele disponibile ale înregistrării bibliografice (de exemplu, o descriere a unei baze de date situate pe un computer local etc.) . Elementul este indicat între paranteze drepte imediat după titlu, fără semne de punctuație prescrise (de exemplu: [Resursă electronică], [Înregistrare audio] etc.).
Pentru cărțile obișnuite, este prevăzut un marcaj corespunzător: [Text].
Dacă din alte elemente ale înregistrării bibliografice rezultă clar la ce mediu fizic se face referire, este acceptabil să se omite acest element.
În aceste instrucțiuni nu vom folosi acest element, dar dacă aveți nevoie de el, atunci pur și simplu completați următoarele reguli pentru pregătirea unei liste de referințe prin includerea obligatorie a acestui element între paranteze drepte după titlul cărții.

Uneori, ca element obligatoriu al descrierii sursei literaturii, este dat ISBN, care este menționat în GOST.
Dar aici trebuie să înțelegeți că includerea anumitor elemente de descriere depinde de scopul propus al listei.
Acolo unde nu este necesară identificarea unei surse literare în fluxul documentar internațional, nu este necesară indicarea ISBN. Acest lucru se aplică listelor de lucrări de curs și lucrări de diplomă, dizertații etc.
Astfel, un ISBN nu este necesar în lista de referințe a unei lucrări de curs (în mod similar într-o teză).

Procedura de documentare a unei surse de literatură depinde de numărul de autori care au luat parte la scrierea acesteia. Sunt prevăzute reguli separate pentru cărțile cu 1, 2-3 sau mai mulți autori.
Luați în considerare ordinea înregistrarea listei de literatură conform GOST să includă cărți cu un număr diferit de autori.

Design de cărți cu 1 autor

Pentru cărțile scrise de un singur autor, la început sunt indicate numele de familie și inițialele autorului. În acest caz, după nume de familie se pune o virgulă și după aceasta sunt indicate inițialele, separate prin puncte. Urmează apoi titlul complet al cărții, urmat de o „slash” (slash „ / “) și apoi se repetă numele complet al autorului, dar mai întâi sunt indicate inițialele, apoi numele de familie. După nume de familie este un punct, urmat de o liniuță. După liniuță se indică: orașul, două puncte, numele editurii, virgulă, anul apariției, punct. După punct scriem o liniuță, urmată de numărul de pagini din această carte, litera „c” și un punct.

Exemplu schematic:
Ivanov, I.I. Titlul cărții / I.I. Ivanov. - Oraș: Numele editurii. - 552 s.

Exemplu real:
Zhabina S.G. Fundamente de economie, management și marketing în alimentația publică / S.G. Zhabina. - M.: Academia, 2016. - 336 p.

Să explicăm imediat cum sunt desemnate orașele. În practică, s-au dezvoltat abrevieri pentru orașele mari (de obicei capitale și centre regionale).
Iată stenogramele:

Numele orasului	Desemnarea în lista de referințe	Un comentariu
Moscova	M.
Saint Petersburg	St.Petersburg
Rostov-pe-Don	Rostov n/a.	RnD sau R/nD este adesea găsit - acest lucru nu este adevărat.
Nijni Novgorod	N. Novgorod.
Leningrad	L.	Pentru literatura publicată în URSS.

La fel și pentru orașele străine:
Paris - R., New York - N.Y., Berlin - W., Londra - L.

Vă rugăm să rețineți că un punct este plasat imediat după numele prescurtat. Dupa ea fără spatiul se scrie imediat colon iar numele editorului este indicat.
M.:_______ Sankt Petersburg:_____ etc.

Pentru alte orașe, lista de referințe indică numele lor complete, urmate imediat de două puncte (și nu de punct, așa cum este cazul denumirilor prescurtate).

Design de cărți cu 2 și 3 autori

Dacă o carte a fost scrisă de o echipă de autori de 2-3 persoane, atunci la începutul descrierii bibliografice sunt indicate numele de familie și inițialele unui (prim) autor. Există o perioadă după nume de familie. Urmează titlul complet al cărții. Apoi se adaugă o „slash” și se repetă datele autorului, dar mai întâi sunt indicate inițialele, apoi numele de familie. După nume de familie există un punct, urmat de o liniuță. După liniuță se indică: orașul, două puncte, numele editurii, virgulă, anul apariției, punct. După punct scriem o liniuță, urmată de numărul de pagini din această carte, litera „c” și un punct.

Exemplu:
Volkov, M. ÎN. Economia modernă/ M. ÎN. Volkov, A.V. Sidorov. - St.Petersburg.: Petru, 2016. - 155 Cu.

Decorat nu există cărți cu 4 sau mai mulți autori

Pentru cărțile cu 4 sau mai mulți autori, se aplică o procedură specială de proiectare. În general, este similar cu ceea ce este folosit în cărțile cu 2 și 3 autori, dar cu o singură excepție:
La enumerarea din nou autorii, după titlul cărții și bara oblică, nu sunt indicați toți autorii, ci din nou doar primul. În același timp, numele său complet este completat cu o postscriptie [etc.] cuprinsă între paranteze drepte.

Exemplu:
Korobkin, M.V. Economia modernă / M.V. Korobkin [și alții] - Sankt Petersburg: Peter, 2014.- 325 p.

Proiectarea manualelor și materialelor didactice

Dacă lista de referințe conține materiale didactice, manuale, complexe educaționale și metodologice și alte tipuri de literatură de specialitate, este necesară completarea regulilor generale de proiectare cu un element care indică tipul publicației. Pentru a face acest lucru, în regulile de proiectare a cărții de mai sus, imediat după numele publicației, puneți două puncte și scrieți tipul publicației.

Exemplu:
Volkov, M. ÎN. Economia modernă: manual / M. ÎN. Volkov. - St.Petersburg.: Petru, 2014. - 225 Cu.

Sau dacă se folosește o denumire generală a materialului

Volkov, M. ÎN. Economia modernă [Text]: manual / M. ÎN. Volkov. - St.Petersburg.: Petru, 2014. - 225 Cu.

Design de manuale și materiale didactice editate de

Pentru a formata un manual editat de un singur autor, combinând lucrările mai multor autori, trebuie să scrieți mai întâi numele publicației, apoi două puncte și tipul publicației (manual / ghid de studiu), apoi o „slash” și sintagma „ editat.” După aceasta, sunt indicate mai întâi inițialele și apoi numele de familie al editorului. Următoarea este procedura standard de înregistrare prezentată mai sus.

Lista GOST de literatură

Exemplu:
Chimie farmaceutică: studii. indemnizatiePentrustudio. universități/ subEditați | ×. ȘI. N. Sovenko. - M.: Rior, 2014. - 323 Cu.

Exemplu:
Chimie farmaceutică: studii. indemnizatiePentrustudio. universități/ L. N. Protasova., M. ȘI. Ivanov, A.A. Sidorov; subed. ȘI. N. Sovenko.. - M.: Rior, 2014. -323 Cu.

Pentru cărți în mai multe volume Este necesar să se indice numărul de volum care a fost utilizat în lucrare. Pentru a face acest lucru, imediat după titlul publicației, se face un post-scriptum „T.1.”, unde 1 este numărul volumului.

Exemplu:
Bokov, AN. EconomieT.2. Microeconomie[ Text] / UN. Bokov. - M.: Normă, 2015. - 532 Cu.

Înregistrarea articolelor din reviste și periodice în bibliografie

Pentru descrierea articolelor din periodice, se aplică următoarea ordine de indicare a elementelor din descrierea sursei bibliografice: numele de familie și inițialele autorului; titlul articolului; „slash” și din nou numele complet al autorului, dar mai întâi inițialele, apoi numele de familie; apoi două bare oblice înainte; numele periodicului sau al colecției în care este publicat articolul (nu se folosesc ghilimele); liniuță, anul publicării; urmat de o perioadă, număr (uneori luna publicării poate fi indicată între paranteze); punct, liniuță; apoi numerele primei și ultimelor pagini ale articolului.

Exemplu:
Bokov, ÎN. LA. Cauzele crizei modelului economic american / ÎN. LA. Bokov// RBC. -2014. - № 4 (11). - CU. 32-36.

Proiectarea surselor electronice

Krokhin, E. E. Restaurarea monumentelor de arhitectură[ Electronicresursă], -http:// www. architechos. ru/ restovrat. htm- articol pe internet.

Sursele echivalente se află în lista de referințe conform GOST în ordine alfabetică.
În același timp, publicațiile în limbi străine sunt plasate la sfârșitul listei după sursele în limba rusă, în ordinea alfabetului latin.

Prelegere, rezumat. Proiectarea GOST a listei de referințe - concept și tipuri. Clasificare, esență și caracteristici.

GOST 7.1 2003 și GOST R 7.0.5-2008 - citire / descărcare

La înregistrare bibliografie sunt folosite GOST 7.1 2003 " Fișă bibliografică. Descriere bibliografică. Cerințe generale și reguli de întocmire"Și GOST R 7.0.5-2008"Referință bibliografică. Cerințe generale și reguli de compilare".
Ambele date GOST pot fi citiți și descărcați de mai jos.

GOST 7.1 2003 Înregistrare bibliografică. Descriere bibliografică. deschide - inchide

STANDARD INTERSTATAL

GOST 7.1-2003

Sistem de standarde privind informarea, biblioteconomia și publicarea

INTRODUCERE BIBLIOGRAFICĂ. DESCRIERE BIBLIOGRAFICĂ

Cerințe generale și reguli de redactare

ISS 01.140.20

Data introducerii 2004-07-01

Prefaţă

Obiectivele, principiile de bază și procedura de bază pentru efectuarea lucrărilor privind standardizarea interstatală sunt stabilite de GOST 1.0-92 „Sistemul de standardizare interstatală. Dispoziții de bază” și GOST 1.2-97 „Sistem de standardizare interstatală. Standarde interstatale, reguli și recomandări pentru standardizarea interstatală. Procedura de dezvoltare, adoptare, aplicare, reînnoire și anulare”

Inteligența despre standard

1 DEZVOLTAT de Camera Cărții Ruse a Ministerului Federației Ruse pentru Presă, Televiziune și Radiodifuziune și Comunicații de Masă, Biblioteca de Stat Rusă și Biblioteca Națională Rusă a Ministerului Culturii al Federației Ruse, Comitetul Tehnic Interstatal pentru Standardizare TC 191 „Informații științifice și tehnice, bibliotecă și editare”

2 INTRODUS de Gosstandart al Rusiei

3 ADOPTAT de Consiliul Interstatal de Standardizare, Metrologie si Certificare (Protocolul nr. 12 din 2 iulie 2003)

Numele scurt al țării conform MK (ISO 3166) 004-97	Codul tarii De MK (ISO 3166) 004-97	Numele prescurtat al autorității naționale privind standardizarea
Armenia	A.M	Armstandard
Bielorusia		Standard de stat al Republicii Belarus
Kazahstan		Gosstandart al Republicii Kazahstan
Kârgâzstan		standard kârgâz
Moldova		Moldova-Standard
Federația Rusă		Gosstandart al Rusiei
Tadjikistan		standard tadjic
Turkmenistan		Serviciul principal de stat „Turkmenstandartlary”
Uzbekistan		Uzstandard
Ucraina		Gospotrebstandart al Ucrainei

4 Prin Decretul Comitetului de Stat al Federației Ruse pentru Standardizare și Metrologie din 25 noiembrie 2003 N 332-st, standardul interstatal GOST 7.1-2003 a fost pus în aplicare direct ca standard național al Federației Ruse de la 1 iulie 2004. .

5 INSTEAD GOST 7,1-84, GOST 7,16-79, GOST 7,18-79, GOST 7,34-81, GOST 7,40-82

1 domeniu de utilizare

Acest standard stabilește cerințele și regulile generale pentru compilarea unei descrieri bibliografice a unui document, a părții sau a grupului său de documente: un set de zone și elemente ale unei descrieri bibliografice, succesiunea așezării lor, conținutul și metoda de prezentare a elementelor, utilizarea de punctuație și abrevieri prescrise.

Standardul se aplică descrierilor documentelor compilate de biblioteci, organisme de informare științifică și tehnică, centre de bibliografie de stat, edituri și alte instituții bibliografice.

Standardul nu se aplică referințelor bibliografice.

Acest standard folosește referințe la următoarele standarde interstatale:

GOST 7.0-99 Sistem de standarde pentru informare, bibliotecă și publicare. Activități de informare și bibliotecă, bibliografie. Termeni și definiții

GOST 7.4-95 Sistem de standarde pentru informare, bibliotecă și publicare. Ediții. Imprima

G OST 7.5-98 Sistem de standarde pentru informare, bibliotecă și editare. Reviste, colecții, publicații de informare. Design editorial al materialelor publicate

GOST 7.9-95 Sistem de standarde pentru informare, bibliotecă și publicare. Rezumat și adnotare. Cerințe generale

GOST 7.11-78 Sistem de standarde pentru informare, bibliotecă și publicare. Abrevierea cuvintelor și expresiilor în limbi străine europene în descrierile bibliografice

GOST 7.12-93 Sistem de standarde pentru informare, bibliotecă și publicare. Fișă bibliografică. Abrevieri ale cuvintelor în rusă. Cerințe și reguli generale

GOST 7.59-2003 Sistem de standarde pentru informare, bibliotecă și publicare. Indexarea documentelor. Cerințe generale de sistematizare și subiectizare

GOST 7.76-96 Sistem de standarde pentru informare, bibliotecă și publicare. Colectarea documentelor. Bibliografie. Catalogare. Termeni și definiții

GOST 7.80-2000 Sistem de standarde pentru informare, bibliotecă și publicare. Fișă bibliografică. Titlu. Cerințe generale și reguli de redactare

GOST 7.82-2001 Sistem de standarde pentru informare, bibliotecă și publicare. Fișă bibliografică. Descrierea bibliografică a resurselor electronice. Cerințe generale și reguli de redactare

GOST 7.83-2001 Sistem de standarde pentru informare, bibliotecă și publicare. Publicații electronice. Vizualizări de bază și informații de ieșire

Notă - La utilizarea acestui standard, este recomandabil să se verifice valabilitatea standardelor de referință pe teritoriul statului conform indexului corespunzător de standarde întocmit la 1 ianuarie a anului curent și conform indicilor de informații corespunzători publicati în anul curent. Dacă documentul de referință este înlocuit (modificat), atunci când utilizați acest standard, ar trebui să vă ghidați după standardul înlocuit (modificat). În cazul în care documentul de referință este anulat fără înlocuire, atunci prevederea în care se face referire la acesta se aplică părții care nu afectează această referință.

3 Termeni și definiții

În acest standard, sunt utilizați termeni conform GOST 7.0, GOST 7.76, GOST 7.83.

4 Dispoziții generale

4.1 O descriere bibliografică conține informații bibliografice despre un document, date conform unor reguli care stabilesc conținutul și ordinea zonelor și elementelor, și sunt destinate identificării și caracteristicilor generale ale documentului.

Descrierea bibliografică este partea principală a înregistrării bibliografice. O înregistrare bibliografică poate include, de asemenea, un titlu, termeni de indexare (indici de clasificare și titluri de subiecte), adnotare (rezumat), coduri de stocare a documentelor, certificate de înregistrări bibliografice suplimentare, data finalizării procesării documentului și informații oficiale.

Formarea titlului unei înregistrări bibliografice este reglementată de GOST 7.80. Formarea indicilor de clasificare și a titlurilor de subiecte - conform GOST 7.59. Rezumat (rezumat) - conform GOST 7.9.

4.2 Obiectele întocmirii unei descrieri bibliografice sunt toate tipurile de documente publicate (inclusiv depozitate) și nepublicate pe orice suport - cărți, seriale și alte resurse în curs de desfășurare, partituri muzicale, documente cartografice, audiovizuale, vizuale, de reglementare și tehnice, microforme, resurse electronice. , alte obiecte tridimensionale artificiale sau naturale; componente ale documentelor; grupuri de documente omogene şi eterogene.

4.2.1 Pe baza numărului de părți, se face o distincție între obiectele de descriere formate dintr-o singură parte (obiecte dintr-o singură parte) și obiecte de descriere formate din două sau mai multe părți (obiecte cu mai multe părți).

Un obiect dintr-o singură parte este un document unic sau o unitate fizică separată a unui document cu mai multe părți pe un singur suport fizic: un document cu un singur volum sau un volum (număr) separat al unui document cu mai multe volume, o componentă separată a un document complet, serial sau altă resursă în curs de desfășurare.

Obiect în mai multe părți - un document care reprezintă o colecție de unități fizice individuale pe același mediu fizic sau pe un mediu fizic diferit - un document cu mai multe volume, un document complet, un serial sau o altă resursă continuă.

4.2.2 Un obiect poate fi, de asemenea, o componentă a unui document cu o singură parte sau o unitate a unui document cu mai multe părți.

4.3 În funcție de structura descrierii, se disting descrierile bibliografice cu un singur nivel și pe mai multe niveluri.

4.3.1 O descriere cu un singur nivel conține un singur nivel. Este compilat pentru un document cu o singură parte, un document cu mai multe părți în întregime, o unitate fizică separată, precum și un grup de unități fizice ale unui document cu mai multe părți (a se vedea secțiunea 5).

4.3.2 O descriere cu mai multe niveluri conține două sau mai multe niveluri. Este compilat pentru un document cu mai multe părți (cu mai multe volume sau document complet ca întreg, în serie sau altă resursă continuă ca întreg) sau pentru o unitate fizică separată, precum și un grup de unități fizice ale unui document cu mai multe părți - unul sau mai multe volume (numere, numere, părți) ale unui document complet, în serie sau al unei alte resurse continue (a se vedea secțiunea 6).

4.4 Descrierea bibliografică include următoarele domenii:

1 - zona titlului și informații despre responsabilitate;

2 - zona de publicare;

3 - zona de informații specifice;

4 - zona de date de ieșire;

5 - zona caracteristicilor fizice;

6 - zona seriei;

7 - zona notelor;

8 - zona numărului standard (sau alternativa acestuia) și condițiile de disponibilitate.

4.5 Zonele de descriere constau din elemente care sunt împărțite în obligatorii și opționale. Descrierea poate conține doar elemente obligatorii sau elemente obligatorii și opționale.

4.5.1 Elementele obligatorii conțin informații bibliografice care asigură identificarea documentului. Ele sunt date în orice descriere.

Dacă un element obligatoriu, comun descrierilor cuprinse în manualul bibliografic, este inclus în titlul manualului bibliografic sau în secțiunile acestuia, atunci, de regulă, nu se repetă în fiecare descriere (de exemplu, numele autorului în indexul lucrărilor unui autor, numele editurii în catalogul editorial, data publicării în lista cronologică a lucrărilor etc.).

4.5.2 Elementele opționale conțin informații bibliografice care oferă informații suplimentare despre document. Setul de elemente opționale determină instituția în care este întocmită descrierea. Trebuie să fie constantă pentru o anumită matrice de informații.

Elementele opționale sunt date în cea mai mare completitudine în descrierile pentru indexurile bibliografice de stat, cataloagele bibliotecilor (în format card și electronic), bazele de date ale marilor biblioteci științifice universale și centrele de bibliografie de stat.

4.6 Zonele și elementele sunt date în ordinea stabilită, care este prezentată în lista din secțiunea 5. Zonele și elementele individuale pot fi repetate. Informațiile bibliografice legate de diferite elemente, dar legate gramatical într-o singură propoziție, sunt scrise în elementul precedent.

GOST 7.0.5 2008 Link bibliografic. Cerințele generale și regulile de redactare se deschid închide

STANDARDUL NAȚIONAL AL ​​FEDERATIEI RUSE

Sistem de standarde privind informarea, biblioteconomia și publicarea
Link bibliografic. Cerințe generale și reguli de redactare

Sistem de standarde privind informarea, biblioteconomia și publicarea.
Referință bibliografică. Cerințe generale și reguli de realizare

OK 01.140.30
Data introducerii 2009-01-01

Prefaţă

Obiectivele și principiile standardizării în Federația Rusă sunt stabilite prin Legea federală din 27 decembrie 2002 N 184-FZ „Cu privire la reglementarea tehnică”, iar regulile de aplicare a standardelor naționale ale Federației Ruse sunt GOST R 1.0-2004 „Standardizarea în Federația Rusă.Dispoziții de bază”

Inteligența despre standard
1 DEZVOLTAT de Instituția Federală de Stat „Camera Cărții Ruse” a Agenției Federale pentru Presă și Comunicații de Masă
2 INTRODUS de Comitetul Tehnic de Standardizare TC 191 „Informații științifice și tehnice, bibliotecă și editare”
3 Acest standard a fost elaborat ținând cont de principalele prevederi normative ale standardului internațional ISO 690:1987 „Documentație. Referințe bibliografice. Conținut, formă și structură” (ISO 690:1987 „Informații și documentație - Referințe bibliografice - Conținut, formă și structura") și standardul internațional ISO 690-2:1997 "Informații și documentație - Referințe bibliografice - Partea 2: Documente electronice sau părți ale acestora", NEQ
4 APROBAT ȘI INTRAT ÎN VIGOARE prin Ordinul Agenției Federale pentru Reglementare Tehnică și Metrologie din 28 aprilie 2008 N 95-st
5 INTRODUS PENTRU PRIMA Oara

1 domeniu de utilizare
Acest standard stabilește cerințe generale și reguli pentru alcătuirea unei referințe bibliografice: tipuri principale, structură, compoziție, localizare în documente.
Standardul se aplică referințelor bibliografice utilizate în documentele publicate și nepublicate în orice media.
Standardul este destinat autorilor, editorilor și editorilor.

ESTE POSIBILĂ VERSIUNEA COMPLETĂ DESCARCA URMĂȚI LINKUL DE MAI JOS.

Dragi profesori, absolvenți, solicitanți și studenți!În biblioteca științifică și tehnică a universității puteți obține sfaturi cu privire la compilarea listelor bibliografice pentru lucrări științifice în conformitate cu GOST 7.1-2003. Contactați auditoriul NTB. 153 a.

Înregistrarea referințelor bibliografice (citări)
(conform GOST R 7.0.5 - 2008 „Referință bibliografică”)

• citare;
• prevederi de împrumut, formule, tabele, ilustrații;
• necesitatea de a face referire la o altă publicație în care problema este mai detaliată;
• analiza lucrărilor publicate.

Dacă textul este citat nu din sursa originală, ci dintr-o altă publicație sau dintr-un alt document, atunci linkul ar trebui să înceapă cu cuvintele „Citat din”; „Citat din carte”; "Citat conform art."

Dacă este necesar, este necesar să subliniem că sursa la care se face referire este doar una dintre multe, unde poziția textului principal este confirmată (exprimată, ilustrată), apoi în astfel de cazuri cuvintele „Vezi, de exemplu”, „Vezi, în special” sunt folosite.

Literatura suplimentară care trebuie afișată este furnizată de linkul „Vezi și”. Referința dată pentru comparație este explicată prin abrevierea „Avg.” Dacă lucrarea indicată în link acoperă subiectul atins în textul principal mai detaliat, scrieți „Pentru mai multe detalii, consultați.”

pentru întreaga sursă, de exemplu:
Articolul lui A. Powell „Falling into the Gap” (Powell A Falling for the Gap // Reason. 1999. N. 11, nov. P. 36-47.) a trezit un mare interes în rândul americanilor, în care a subliniat suficient de detaliat esenţa problemei inegalităţilor informaţionale.

un link către numărul sursei din lista de referințe și numărul paginii din care a fost preluat citatul, de exemplu:
Cea mai reușită, din punctul de vedere al autorului, este definirea echipei științifice a Institutului pentru Dezvoltarea Societății Informaționale, în care „inegalitatea digitală” este înțeleasă ca „un nou tip de diferențiere socială care decurge din diferite posibilități pentru folosind cele mai noi tehnologii informaționale și de telecomunicații” (5, p. 43).

Link-uri pentru abonament- acestea sunt link-uri situate în partea de jos a paginii, sub liniile textului principal din subsolul desenat. Pentru a conecta legăturile cu indicele cu textul documentului, utilizați un semn de notă de subsol, care este dat sub formă de numere (numere ordinale), asteriscuri, litere și alte caractere și este plasat pe linia de sus a fontului.

La numerotarea literelor interliniare, se folosește o ordine uniformă pentru întregul document: numerotare continuă pe tot textul, în cadrul fiecărui capitol, secțiune sau pagină dată a documentului.

Doar dimensiunea estetică, potrivit lui Marcuse, mai păstrează libertatea de exprimare, permițând scriitorului și artistului să numească oamenii și lucrurile prin numele lor propriu, adică să dea un nume unui lucru care nu poate fi numit în alt mod. „Protestul împotriva naturii neclare, ascunse, metafizice a universalelor lumii tehnogene, cererea insistentă pentru fiabilitatea familiară și sigură a simțului comun și științific dezvăluie încă ceva din acea anxietate primitivă, care a călăuzit tocmai gândirea filozofică consemnată în scris. surse în evoluția sa de la religie la mitologie și de la mitologie la logică, iar securitatea și siguranța formează încă cea mai importantă parte a bagajului intelectual al omenirii.”

Dincolo de link-uri text- aceasta este o indicație a surselor de citate cu referire la lista numerotată de referințe plasată la sfârșitul lucrării. Setul de referințe bibliografice extratext (b/c) (referințe) se întocmește ca o listă de înregistrări bibliografice plasate după textul documentului sau al părții sale componente. Un link off-text este separat vizual de textul documentului. Numărul de serie al unei înregistrări bibliografice într-o referință post-text este indicat în semnul de înștiințare de pe linia de sus a fontului sau în referință, care este dat între paranteze drepte în linia cu textul documentului.

De exemplu: în text.

„Oamenii de știință precum A.I. Prigozhin, L.Ya. Kols, Yu.N. Frolov și mulți alții au studiat această problemă”

25. Prigozhin, A. I. Inovatorii ca categorie socială // Metode de activare a proceselor de inovare. M., 1998. P. 4-12.

26. Kols, L. Ya. Mecanismul social al proceselor de inovare. Novosibirsk, 1989. 215 p.

De exemplu: în text:

10. Berdyaev, N. A. Sensul istoriei. M.: Mysl, 1990. 175 p.

in text:

[Bakhtin, 2003, p. 18]

Bakhtin, M. M. Metoda formală în critica literară: o introducere critică în poetica socială. M.: Labirint, 2003. 192 p.

Trebuie să știți că setul de referințe bibliografice extra-text nu este o listă bibliografică de referințe, de obicei plasată după textul documentului. Bibliografia este un aparat de referință independent. Lista de link-uri extra-text este compilată separat.

După cum se poate observa din cercetările din ultimii ani (12; 34; 52. pp. 14-19; 64. pp. 21-23).

Dacă este nevoie să faceți referire la o opinie împărtășită de un număr de autori sau argumentată în mai multe lucrări ale aceluiași autor, atunci ar trebui să notați toate numerele de serie ale surselor, care sunt separate prin punct și virgulă. De exemplu:

1. Textul citatului este cuprins între ghilimele și este dat în forma gramaticală în care este dat în sursă, păstrând particularitățile scrisului autorului.

2. Citatul trebuie să fie complet, fără abreviere arbitrară a textului citat și fără denaturarea gândurilor autorului. Omiterea cuvintelor, propozițiilor, paragrafelor la citare este permisă fără denaturarea textului citat și este indicată cu puncte de suspensie. Este plasat oriunde în citat (la început, la mijloc, la sfârșit). Dacă există un semn de punctuație înainte sau după textul omis, acesta nu este salvat.

3. La citare, fiecare citat trebuie să fie însoțit de un link către sursă.

4. Când citezi indirect (când parafrazizi, când prezinți gândurile altor autori cu propriile tale cuvinte), ceea ce oferă economii semnificative în text, trebuie să fii extrem de precis în prezentarea gândurilor autorului și corect când evaluezi ceea ce se spune și furnizați referințe adecvate la sursă. Cu toate acestea, astfel de citări nu trebuie abuzate.

5. Citarea nu trebuie să fie nici excesivă, nici insuficientă, deoarece ambele reduc nivelul muncii științifice.

7. Dacă autorul unei lucrări științifice, dând un citat, evidențiază în ea câteva cuvinte, trebuie să stipuleze în mod expres acest lucru, adică după textul explicativ se pune un punct, atunci se indică inițialele autorului lucrării științifice. , iar întregul text este cuprins între paranteze.

Opțiunile pentru astfel de clauze sunt următoarele: (descărcarea noastră de gestiune - A.A.); (subliniat de mine. - A. A.); (italicele noastre - A.A.).

Când formatați citatele, ar trebui să cunoașteți regulile asociate cu scrierea literelor mari și mici, precum și utilizarea semnelor de punctuație în textele citate.

Dacă un citat reproduce întreaga propoziție a textului citat, atunci începe cu o literă majusculă în toate cazurile, cu excepția unuia - când citatul face parte dintr-o propoziție a autorului lucrării.

Dacă citatul reproduce doar o parte a propoziției textului citat, atunci după ghilimelele de deschidere sunt plasate. Există două opțiuni pentru formatarea citatelor aici. Prima opțiune: citatul începe cu o literă mare dacă textul citat vine după un punct, de exemplu:

Serge Tubiana a remarcat: "Deleuze a fost un adevărat cinefil. În sensul strict al cuvântului... El a înțeles mai devreme și mai bine decât noi că într-un fel, societatea însăși este cinema".

A doua opțiune: citatul începe cu o literă mică dacă citatul nu este complet introdus în mijlocul propoziției autorului (primele cuvinte sunt omise), de exemplu:

Când a vizitat Biblioteca Prezidențială, Dmitri Anatolyevich Medvedev a cerut „... viteza de intrare pe site-ul bibliotecii ar trebui ajustată, astfel încât chiar și un cititor din Kamchatka să poată obține acces instantaneu și să nu aștepte ore întregi”.

O literă mică este folosită și atunci când citatul face parte organic din propoziție, indiferent de modul în care a început în sursă, de exemplu:

Deleuze a atribuit cinematografiei un statut teoretic neobișnuit de înalt, spunând că „întrucât filosofia, după moartea sa, este împrăștiată în întreg spațiul culturii, de ce să nu o găsim în cinema?”

Referințele din text la numărul unei figuri, tabel, pagină, capitol sunt scrise prescurtat și fără semnul „Nu”, de exemplu: fig. 3, tabel. 1, p. 34, cap. 2. Dacă cuvintele specificate nu sunt însoțite de un număr de serie, atunci acestea trebuie scrise integral în text, fără abrevieri, de exemplu: „din figură se vede că...”, „tabelul arată că. ..”, etc.

Semnul de legătură, dacă nota se referă la un singur cuvânt, ar trebui să apară direct la acest cuvânt, dar dacă se referă la o propoziție (sau un grup de propoziții), atunci la sfârșit. În legătură cu semnele de punctuație, înaintea acestora este plasat un semn de notă de subsol (cu excepția semnelor de întrebare și exclamare și elipselor).

Înregistrarea rezultatelor muncii educaționale și științifice

Înregistrarea rezultatelor muncii educaționale și științifice (rezumat, lucrare de curs, teză, articol științific, raport, disertație) este una dintre cele mai importante etape ale cercetării și muncii creative. Această etapă de lucru (pregătirea părții bibliografice a manuscrisului) include:

utilizarea citatelor și a referințelor;

pregătirea unei liste de referințe;

descrierea bibliografică a documentelor din această listă.

Lucrul cu manuscrisul se bazează pe documente normative și de reglementare (GOST), care determină cerințele formale pentru un manuscris științific și un document tehnic. Sistemul de standarde pentru informare, bibliotecă și editare (SIBID) este un sistem de documente tehnice, organizatorice și metodologice generale. Toate standardele elaborate în domeniul informației, biblioteconomiei, activităților bibliografice și publicării sunt reunite sub rubrica generală „Sistem de standarde pentru informare, bibliotecă și editare”.

Pentru pregătirea documentelor primare se folosesc următoarele:

GOST 7.32-2001.Raport de cercetare. Reguli de structură și proiectare.

Pe lângă cerințele generale pentru manuscrisele științifice, există cerințe speciale pentru anumite tipuri de documente. Aceste documente standard sunt combinate în serii - Seria unificată de documentație de proiectare (ESKD) și Seria unificată de documentație tehnologică (ESTD).

ESKD este reprezentat (inclusiv) de următoarele standarde:

GOST 2.104-68 ESKD. Semnături de bază.

GOST 2.105-95 ESKD. Cerințe generale pentru documentele text.

GOST 2.106-96 ESKD. Documente text.

GOST 2.109-73 ESKD. Cerințe de bază pentru desene.

GOST 2.702-75 ESKD.Reguli pentru executarea circuitelor electrice.

GOST 2.721-74 ESKD. Denumirile grafice condiționate în scheme. Denumiri de uz general.

ESTD include:

GOST 3.1001-81 (Art. SEV 875-78) ESTD. Dispoziții generale.

GOST 3.1102-81 (Articolul CMEA 1799-79) ESTD. Etape de dezvoltare și tipuri de documente.

Întocmirea documentelor secundare se bazează pe:

GOST 7,9-95 (ISO 214-76). Rezumat și adnotare. Cerințe generale.

GOST 7.1-2003. Fișă bibliografică. Descriere bibliografică. Cerințe generale și reguli de redactare.

GOST 7.82-2001. Fișă bibliografică. Descrierea bibliografică a resurselor electronice: cerințe generale și reguli de compilare.

GOST R 7.0.12-2011. Fișă bibliografică. Abrevierea cuvintelor și expresiilor în rusă. Cerințe și reguli generale.

Înregistrarea listei de referințe

Bibliografia este o parte organică a oricărei lucrări științifice. Lista include lucrările citate în această lucrare, lucrări revizuite și materiale de arhivă legate de subiect. Opțiuni pentru plasarea literaturii în listă:

• alfabetic;
• după tipul de document;
• sistematic;
• așa cum este utilizat (pe capitole și secțiuni);
• cronologic etc.

Aranjarea materialului în liste fie este determinată de autor, fie autorul îl coordonează cu regulile adoptate într-o anumită organizație, revistă, consiliu de susținere a disertației etc. În orice caz, în cadrul secțiunilor, informațiile despre surse se află în alfabetul descrierii bibliografice (autor sau titlu).

Aranjarea alfabetică a surselor înseamnă că se menține un alfabet verbal strict al titlurilor descrierii bibliografice (autori sau titluri). Această metodă de aranjare a înregistrărilor este similară cu aranjarea cardurilor din catalogul alfabetic al bibliotecilor. Separat, este construită o serie alfabetică în chirilic (rusă, bulgară etc.) și o serie în limbi cu litere latine (engleză, franceză, germană etc.).

Atunci când este aranjat pe tip de document, materialul din bibliografie este aranjat mai întâi pe tip de publicație: cărți, articole, documente oficiale, standarde etc.

Aranjarea sistematică înseamnă împărțirea listei în secțiuni în funcție de sistemul științei sau ramură. În acest caz, pot fi luate ca bază sisteme de clasificare binecunoscute, de exemplu cele de bibliotecă. În acest caz, lista seamănă cu secțiunile unui catalog sistematic de bibliotecă.

Aranjamentul așa cum este utilizat (pe capitole și secțiuni). Structura simplă a unei astfel de liste este incomodă din cauza faptului că este dificil să navighezi și să cauți sursa dorită. Această metodă este folosită cel mai adesea în articolele mici (rapoarte), unde lista surselor folosite este mică. Dacă structura unei astfel de liste este complicată de faptul că sublistele separate sunt alocate secțiunilor sau capitolelor, atunci este mai ușor să căutați publicația dorită în listă. Cel mai adesea, această metodă este folosită în publicații științifice mari - monografii. Cu toate acestea, există un anumit inconvenient, și anume că aceeași sursă folosită în mai multe secțiuni va fi inclusă în listă de mai multe ori.

Aranjarea cronologică a materialului este folosită cel mai adesea în lucrări de natură istorică, unde este important să se arate perioadele și să se acorde atenție la ce oră a fost publicată o anumită sursă.

Aranjarea materialului este dictată de tipurile de publicații, ale căror descrieri sunt incluse în bibliografie (de exemplu, dacă lista conține documente standard, atunci este mai convenabil să le aranjați în numere crescătoare - în ordine numerică etc. .). Baza listei de surse (literatură) este descrierea bibliografică a publicației, care vă permite să construiți lista într-o logică sau alta.

Abreviere de cuvinte și fraze

La 1 septembrie 2012, a intrat în vigoare GOST R 7.0.12-2011 „Înregistrare bibliografică”. Abrevierea cuvintelor și expresiilor în rusă. Cerințe și reguli generale.” A fost dezvoltat pentru a înlocui GOST 7.12 - 93 cu același nume. Acest standard reglementează utilizarea abrevierilor în înregistrări pentru toate tipurile de documente și definește noi condiții pentru utilizarea abrevierilor de cuvinte în elementele unei descrieri bibliografice.

Acest standard a fost dezvoltat pentru a stabili regulile de bază pentru abrevierea cuvintelor în rusă în înregistrările bibliografice pentru toate tipurile de documente. Acesta definește regulile de abreviere a cuvintelor întâlnite frecvent în înregistrările bibliografice și stabilește un mod unificat de abreviere a cuvintelor pentru diferite lecturi ale abrevierilor sale. Noi versiuni ale abrevierilor pentru cuvinte și expresii individuale în limba rusă au fost dezvoltate în conformitate cu practica modernă a bibliotecilor de top din țară.

Standardul se aplică înregistrărilor bibliografice și referințelor bibliografice întocmite de biblioteci, centre de bibliografie de stat, organisme de informare științifică și tehnică, edituri și organizații de vânzări de cărți.

Una dintre inovațiile GOST este restricția privind utilizarea abrevierilor:

1. nu abreviați cuvinte sau expresii dacă, la decodificarea abrevierii, este posibilă o înțelegere diferită a textului înregistrării bibliografice

2. nu abreviați cuvintele și expresiile incluse în titlurile principale, paralele, alte și alternative

3.nu abreviați cuvintele și sintagmele cuprinse în informațiile aferente titlului, indicând numele editorului la întocmirea înregistrărilor bibliografice pentru publicațiile din bibliografia de stat, cataloage și fișe, precum și aspectul unei fișe adnotate.

De exemplu:

Ikonnikova, G. I. Istoria filosofiei secolului al XIX-lea - începutul secolului XX: un manual pentru universitățile de specialități non-filosofice / G. I. Ikonnikova, N. I. Ikonnikova. - Moscova: Manual universitar: INFRA-M, 2011. -303, ; 22 cm.- Bibliografie. la sfârşitul cap. — 1000 de exemplare —ISBN 978-59558-0201-5 (Studii universitare) (în traducere). —ISBN 978-5-16-004820-8 (INFRA-M).

O excepție de la această regulă este aceea că este permisă abrevierea cuvintelor și expresiilor din informațiile legate de titlu la compilarea unei intrări bibliografice pentru liste de referințe, în manualele bibliografice care nu sunt legate de indici bibliografici de stat, pentru referințe bibliografice.

Nou în GOST este abrevierea locului de publicare, care acum se recomandă a fi prescurtat doar pentru referințe bibliografice (Moscova - M.; Sankt Petersburg - Sankt Petersburg etc.).

EXEMPLE DE DESCRIERE BIBLIOGRAFICĂ

Novikova, A. M. Dicționar economic universal / A. M. Novikova, N. E. Novikov, K. A. Pogosov.- Moscova: Economie, 1995. - 135 p.

Religiile lumii: un manual pentru profesori / Ya. N. Shapov [și alții]. - Sankt Petersburg: Peter, 1996. - 496 p.

Culegere de probleme de fizică: manual. manual pentru universități / ed. S. M. Pavlova. - Ed. a II-a, suplimentar - Moscova: Școala Superioară, 1995. - 347 p.

Ediții în mai multe volume.

Publicația în ansamblu.

Cartea de cărți: manual bibliografic: în 3 volume - Moscova: Carte, 1990.

Volum separat.

O carte despre cărți: ghid bibliografic: în 3 volume - Moscova: Carte, 1990. - T. 1. - 407 p.

Manual educațional și metodologic

Alimentarea cu apă și salubrizarea clădirilor rezidențiale și publice: exemplu de calcul: metodă educațională. manual pentru eliberare bine. proiect pentru elevi specialist. 290700 / G. F. Bogatov. - Kaliningrad: Editura KSTU, 1997. - 40 s.

Resurse de rețea

Cercetat în Rusia [Resursă electronică]: multi-subiect. științific revistă / Moscova Fiz.-Tehn. int. - Mod de acces: http://zhurnal.mipt.rssi.ru.

DESCRIEREA PĂRȚII COMPONENTE A DOCUMENTULUI.

Articol din carte.

Tkach, M. M. Pregătirea tehnologică a sistemelor de producție flexibile / M. M. Tkach // Sisteme de producție automatizate flexibile / ed. L. S. Yampolsky. - Kiev, 1995. - P. 42-78.

Articol dintr-o revistă.

Volberg, D. B. Principalele tendințe în dezvoltarea industriei energetice mondiale / D. B. Volberg // Ingineria energiei termice. - 1996. - Nr. 5. - P. 5-12.

Articol de ziar.

Budilovsky, G. Sănătatea umană este baza politicii / G. Budilovsky // Kaliningradskaya Pravda. - 1997. - 28 ianuarie. - P. 8.

Articol dintr-o colecție de lucrări.

Minko, A. A. Metodologia de determinare a forței de etanșare în conectorii de precizie de capăt ale pompelor de injecție de combustibil / A. A. Minko // Exploatarea centralelor electrice, sistemelor și echipamentelor navelor pentru producția agricolă: colectare. științific tr. / KSTU. - Kaliningrad: Editura KSTU, 1994. - P. 57-61.

Exemplu. « ThOrnton SarAh. Culturi de club: muzică, media și capital subcultural. Wesleyan University Press, 1996. – În continuare trebuie să indicați paginile cărții.”

Dincolo de link-uri text

Referințele dincolo de text arată sursele citatelor cu referire la lista de referințe, dar numai numerotate, care ar trebui să fie localizată la sfârșitul lucrării. Acest tip de expulzare este întotdeauna separat vizual de text. De asemenea, trebuie să indicați numărul de serie al înregistrării bibliografice în referința off-text. O astfel de notă este prezentată sub forma unei înștiințări în partea de sus a liniei de font și este făcută între paranteze drepte în linia cu textul lucrării.

Exemplu (în document).„Oamenii de știință precum A.I. Prigogine, L.Ya. Kolls, Yu.N. Frolov și mulți alții au studiat această problemă.”

25. Prigozhin, A. I. Inovatorii ca categorie socială // Metode de activare a proceselor de inovare. M., 1998. P. 4-12.

26. Kols, L. Ya. Mecanismul social al proceselor de inovare. Novosibirsk, 1989. 215 p.

Întreaga listă de b/s non-textuale nu aparține listei de referințe. O listă cu toate aceste link-uri trebuie pregătită separat.

Cum să faci link-uri către surse electronice?

În legătură cu dezvoltarea tehnologiei informatice, publicațiile electronice au devenit parte integrantă a listelor bibliografice și a referințelor. În iulie 2002, un nou GOST 7.82-2001 a fost înregistrat în Federația Rusă, oferind toate normele și cerințele pentru scrierea publicațiilor electronice și a site-urilor World Wide Web. Acest GOST arată exact cum este necesar să se întocmească un b/s până la sursele de acces local și de la distanță. Acestea sunt discuri, dischete și care se termină cu baze de date.

Conform acestei rezoluții, există acum următoarea secvență de descrieri bibliografice:

• titlu propriu [Desemnarea comună a materialului]: / declarație de responsabilitate;
• informații/informații despre publicare, responsabilități legate de publicare, cunoștințe auxiliare despre publicație;
• desemnarea tipului de amplasament (volum);
• denumirea caracteristică a materialului și numărul de unități fizice: alte caracteristici fizice; dimensiune + informații despre materialul de expediere;
• Notă;
• tip number = Titlul propriu-zis: contract de disponibilitate și cost.

Cum descriem sursele de pe Internet?

Astăzi nu mai este relevantă vizitarea bibliotecilor, deoarece toate informațiile necesare se găsesc pe internet, pe rețelele de socializare, pe canalul YouTube și pe diverse site-uri, forumuri și bloguri. Cu toate acestea, acum vom învăța cum să formalizăm corect astfel de surse.

Când descrieți un portal de știri sau un anumit site care oferă informații sub formă de media, ar trebui să afișați numele site-ului și data publicării, urmate de un hyperlink între paranteze. Când textul scris este un interviu, natura materialului trebuie explicată între paranteze drepte.

Exemplu. « Khitrov A.(2011) Canalul TV pe Internet optimist „Dozhd” [Conversație cu redactorul-șef al canalului TV M. Zygar] // Digital Icons. Vol. 6 (http://www.digitalicons.org/issue06/files/2012/01/6.6_Khitrov.pdf)

Dacă descrieți videoclipuri de pe YouTube, atunci trebuie să afișați numele videoclipului, autorul și între paranteze drepte - natura materialului și abia apoi numele site-ului, data publicării și hyperlinkul.

Exemplu.« SlOterdijks Petru. (2007) Theorie des Fundamentalismus [înregistrarea video a prelegerii lui P. Sloterdijk] // YouTube. 28 ianuarie (http://www.youtube.com/watch?v=i9BOYVE46Nw&feature=related).

Cu toate acestea, dacă ați găsit o sursă de informații pe rețelele sociale „Facebook” și „Twitter”, „VKontakte”, atunci ar trebui să afișați numele autorului, data publicării și un hyperlink între paranteze, dar dacă intrarea a fost luată din „Notele” rețelelor, atunci acest lucru este, de asemenea, necesar indicați.

Exemplu.« Novikov Vadim. (2012) Postare pe Facebook: 22 februarie la 15:05 (http://www.facebook.com/profile.php?id=1370590051).”

Aceste recomandări de mai sus vă vor ajuta să pregătiți corect și în conformitate cu toate normele, solicitările și GOST-urile o referință bibliografică și o descriere a tuturor surselor din care ați luat efectiv informațiile pentru a vă scrie lucrarea, documentul și lucrarea științifică. Toate reglementările trebuie respectate întocmai, altfel lucrarea nu va respecta GOST-urile stabilite și cerințele de stat.