Pentru a călători într-o țară, nu este necesar să fiți fluent în limba. Dar pentru a cunoaște principalele fraze care vă permit să stabiliți contact, este necesară comunicarea non-verbală (comunicarea fără cuvinte). În manualul de expresii german pentru turiști, am pus cele mai necesare (în opinia noastră) cuvinte și fraze pentru o astfel de comunicare.

Desigur, merită să luați cu voi un manual de expresii pe hârtie. Dar trebuie să ne amintim că expresia nu este un instrument universal. Poate eșua. În întuneric, de exemplu, este inutil.

Îmi amintesc cum într-o dimineață la Paris m-am dus în suburbii, m-am plimbat, m-am uitat, m-am bucurat și ... m-am pierdut. Mergeam pe un drum necunoscut, s-a întunecat cumva brusc, nu erau oameni. Am găsit un supermarket la indicator. M-am plimbat în jurul lui, dar a trebuit să mă duc acasă, - am început să caut un loc luminos pentru a pune o întrebare folosind un manual de expresii. În astfel de cazuri, este mai bine să puneți întrebarea pe stradă, astfel încât respondentul să poată arăta cu mâna unde să meargă. În locuri pustii aleg o femeie, astfel încât bărbatul să nu creadă că mă deranjez.

Am găsit o fată drăguță, am deschis un manual și am întrebat unde este stația? Am încercat să o pronunț, astfel încât ea a) să înțeleagă b) să nu se teamă de pronunția mea. Și, oh, bucurie, am făcut-o.

Fata a zâmbit și a început să explice în detaliu cum să ajungă la gară. Cel mai rău dintre toate, s-a dovedit a fi cuminte și nu și-a fluturat mâinile. Ea a răspuns în detaliu, nu a întors capul, nu s-a întors nicăieri. Nu credeam că nu mă întreb că aș fi atât de nervos din cauza bunelor maniere ale cuiva.

Ne-am dat seama mult timp. Și, desigur, nu în cuvinte. Tocmai am arătat direcția și am întrebat în rusă: acolo? Ea a clătinat din cap (în cele din urmă!) Și a arătat spre cealaltă parte.

Prieteni, acum suntem în Telegram: canalul nostru despre Europa, canalul nostru despre Asia... Bine ati venit)

Când căutați informații simple, mișcările corpului, gesturile ajută mult mai mult decât un manual de expresii.

Acum imaginează-ți, am aflat unde să mă duc, m-am întors și am mers în tăcere. Prost cumva. Unde sunt mulțumirile?

Acestea sunt cuvintele care vă ajută să stabiliți contactul, mulțumesc, să încheiați comunicarea, pe care trebuie să le cunoașteți. Cuvinte și fraze care nu necesită explicații verbale lungi.

2 moduri de a învăța germana

Acum să ne întoarcem în Germania și, înainte de a continua, voi spune că există două modalități de a învăța germana:

1. În loc să înveți o limbă, ceea ce este practic imposibil de realizat rapid, poți stăpâni limba în 30 de zile. Vă sfătuim să urmăriți cursul video al I.I. Poloneichik este poliglot și profesor de „Intrare rapidă în limba germană”. Ivan Ivanovici, folosind diverse metode, învață să comunice în limba germană. Cursul este plătit, dar vă puteți simți încrezători și vă puteți bucura de comunicare

UPD: Cursul nu mai este de vânzare.

2. Calea este de a învăța cele mai simple cuvinte pentru comunicare.

Dacă din orice motiv nu doriți să utilizați cursul video I.I. Poloneichik, propun să studiez cuvintele germane necesare:

Salutările sunt importante. Germanii sunt oameni pedanți, minuțioși și fără grabă. Dacă aveți vecini, atunci trebuie să salutați.

Hei	Bună!	Buna ziua
Buna dimineata	Guten morgen	Guten Morgen
o zi buna	Etichetă Guten	Etichetă Guten
bună seara	Guten abend	Guten Abend
Noapte bună	Gute nacht	Gute Nacht

Cu gazda hotelului, o vecină la o masă într-o cafenea, puteți vorbi cu cuvinte care nu necesită un răspuns exact. Prin expresia de pe fața ta, poți înțelege despre ce sentimente vorbește persoana respectivă. Ca răspuns, este suficient să dai din cap sau să scuturi din cap întristat:

Crezi că nu ar trebui să-l deranjezi pe Warum? - poate începe să explice, și totuși Germania este o țară a filosofiei. Kant, Hegel, Marx, Spengler, Schopenhauer ... Ce se întâmplă dacă, ca răspuns, trebuie să asculți întreaga critică a rațiunii pure? Nu ne punem întrebarea „de ce”.

Un alt lucru este o întrebare de înțeles

Care este pretul?	A fost kostet?	Ești kostet?
Să înțeleg că	Ich nehme es	Ikh neme es
La revedere	Auf wiedersehen	Auf vIder zeen
da	Ja	Da
Nu	Nein	Nouă

Accesări conversaționale germane:

Cuvintele lui Danke! și Bitte! Trebuie să vorbesc mereuși pretutindeni! In orice ordine. Adică, dacă ți s-ar spune „Danke”, răspunzi „Bitte”, dacă auzi cuvântul „Bitte”, atunci, fără ezitare, îl dai pe „Danke”. ȘI zâmbet... În două zile veți simți ușurința și starea de spirit excelentă. Totuși, „vă mulțumesc” și „vă rog” magic cuvintele. Da?

Pentru a menține o relație, merită să învățați:

Dacă nu întâmpinați dificultăți cu strungurile de limbă, atunci merită să învățați expresia:

Pentru această frază, trebuie să purtați un caiet și un pix.

Când vrei să te adresezi unei persoane. Pe stradă, de exemplu:

Apoi întrebarea - cât costă ... unde este ...

Pentru a obține rulmenții:

Puteți găsi adăugiri utile la manualul de expresii german.

Ne vedem pe blogul nostru.

Germania este o țară civilizată și, prin urmare, mulți germani nu numai că înțeleg, dar pot comunica liber în engleză. Dacă știți chiar puțin limba engleză, nu ar trebui să aveți probleme în hotelurile, restaurantele și magazinele germane. Dar, cu toate acestea, există o excepție de la orice regulă, așa că chiar și în renumitele berării și pensiuni din centrul München-ului, am dat peste repetate chelnerițe care vorbesc doar limba lor maternă. În aceste situații și în alte situații, cunoașterea câtorva cuvinte și fraze în limba germană poate fi utilă. În acest articol voi încerca să schițez cele mai elementare expresii care pot ajuta de fapt un turist să comunice cu nemții în diverse situații. Acest articol nu se bazează în niciun fel pe un manual, manual sau așa ceva - este doar o listă cu cele mai necesare expresii, selectate pe baza propriei experiențe de călătorie.

De asemenea, voi încerca să indic transcrierea în litere rusești pentru fiecare frază germană, astfel încât să fie mai ușor de citit și pronunțat.

În primul rând, trebuie spus că nemții nu sunt la fel de emoționanți ca italienii sau rușii. Prin urmare, o încercare a unui turist de a spune ceva în limba germană este percepută de ei ca nimic mai mult decât o încercare de act comunicativ. Și dacă un italian este sincer fericit când ragazzo russo îi vorbește și chiar spune ceva despre el însuși, atunci pentru un german obișnuit discursul tău este doar un transfer de informații.

Cuvintele „mulțumesc” și „vă rog” sunt cel mai des folosite într-o călătorie turistică.

Danke ("danke") - Mulțumiri
Bitte ("bitte") - vă rog, și ca și în limba rusă, acest cuvânt este folosit atât pentru a denumi o cerere, cât și ca răspuns la cuvinte de recunoștință.

Germanii sunt foarte politicoși, așa că spun doar „Bitte” în cazuri, de exemplu, când transferă bani unui casier dintr-un magazin. În marea majoritate a celorlalte cazuri, este mai bine să spunem acest lucru:

Danke schön ("danke shyong ") - mulțumesc foarte mult
Bitte schön ("bitte shyon") - adică mare te rog.

Mai mult, cuvântul schön înseamnă literalmente „frumos”, adică „frumos mulțumesc” și „frumos te rog”. Expresia mai scurtă este, de asemenea, populară Danke sehr, unde sehr înseamnă „foarte” și întreaga frază înseamnă literalmente „mulțumesc foarte mult”.

Salutări și la revedere

Germanii se salută destul de succint. De exemplu, în fiecare tutorial puteți găsi expresiile oficiale:

Etichetă Guten ("Etichetă Guten") - o zi buna
Guten morgen ("Buna dimineata") - Buna dimineata
Guren abend ("guten abend") - bună seara

Dar, în practică, ei spun pur și simplu salut: Morgan(în sensul de „bună dimineața”), Etichetă(în sensul „după-amiază bună” sau „salut”) sau Abend... Adică ți se spune Morgan dimineața, îi răspunzi lui Morgan. Nimic complicat. ;)
Mai mult, există un fel de salut „informal” Salut(„halo”, aproape în engleză) - salut. Se crede că nu este folosit cu străini. Oricât ar fi! Indiferent de gradul de cunoaștere sau vârstă din Germania, „hallo” poate fi auzit într-un magazin, într-un tren, într-un muzeu sau chiar într-o Filarmonică.

Pentru la revedere, se folosește cel mai adesea o frază bine cunoscută:

Auf wiedersehen ("aufvederseen") - la revedere, care este literalmente complet analog cu fraza rusă.
De asemenea, puteți auzi adesea acest cuvânt:
tschüs ("chus") - in timp ce. Ca și în cazul lui Hallo, această frază informală este de fapt foarte comună.
Bis chel ("bis chel") - ne vedem mai tarziu.

Pronunție. Reguli fundamentale

Câteva cuvinte despre pronunție. În general, cuvintele germane sunt ușor de citit, dar există câteva nuanțe.

"cap„- după vocale eu , e iar consoanele se pronunță ca o încrucișare între „ SCH" și " NS". De exemplu, cuvântul Ich (i). Limba germană este bogată în dialecte și chiar și pronunția germanilor înșiși variază foarte mult, dar totuși acest sunet este mai aproape de" SCH".
"cap„- după vocale A , o, u se pronunță " NS Cuvinte machen, Buch
"ei"- pronunțat ca" Ah"(eins -" ains ", zwei -" zwai ")
"sch"- pronunțat ca" NS"
"Sf ", "Sf„dacă la începutul unui cuvânt se citește și„ NS". De exemplu," sprechen ".

De asemenea, în limba germană există așa-numitele umlauturi, cum ar fi „ ä ", "ö "sau" ü ". Acesta este de fapt același cu rusescul" ё ". Dacă litera" u "sună ca" y ", atunci" ü "se pronunță ca" yu "sau" yu ", dar nu" yu ".

"r"- Acesta este un cântec separat. Nemții lisp. Învățarea de a pronunța" r "german este destul de dificilă pentru o persoană rusă, dar este posibil. Dacă te antrenezi mult și greu, va dura aproximativ o lună. limba, laringele. Pe YouTube și pe internet puteți găsi o mulțime de lecții care arată cum se pronunță exact acest sunet. Da, dacă „p” este la sfârșitul unui cuvânt, atunci aproape că nu este pronunțat... Începătorii sunt de obicei sfătuiți să nu ia o baie de aburi și să pronunțe „r” -ul slav obișnuit. În primul rând, vă permite să vă concentrați nu pe pronunție, ci pe procesul de comunicare în sine, ceea ce este mai important și, în al doilea rând, germanii înțeleg perfect „r” rusesc. Lucrul este că, de exemplu, în sudul Germaniei, în dialectele bavareze „p” sună adesea exact la fel ca în țara noastră. Și eu personal am auzit de mai multe ori discursul germanilor, care nici măcar nu s-au gândit să scape, dar au spus „r” destul de mult în felul nostru.

Cele mai esențiale fraze

Entschuldigung ("entshuldigung") - scuze! Sună, desigur, intimidant, dar interlocutorul va înțelege cu siguranță că îți ceri scuze.
Ja ("Eu sunt") - Da
Nein ("nin") - Nu
Ich verstehe nicht („Căutând mizerie”) - Nu inteleg
Noch ein Bier!("noh ain bia") - Mai multă bere!
Ei bine, în mod tradițional cea mai importantă întrebare a unui turist
Wie viel? ("Wee fil") - Cat de mult?

Dar acum, pentru a înțelege corect răspunsul, ar trebui să vă amintiți cum sună numerele în limba germană

Numere germane

eins ("aynes") - unu
zwei ("zwai") - Două
drei ("uscat") - Trei
mai vier ("fia") - patru. Pronunția este dificil de a da o transcriere exactă. Dacă vă amintiți, „r” la sfârșit este greu pronunțat, dar conferă vocalei o nuanță subtilă. În cazuri extreme, puteți spune „brad”.
fünf ("funf") - cinci
sechs („zeks”, nu sex!) - șase
sieben („Sieben”) - Șapte
acht ("akht") - opt
neun ("noyne") - nouă
zehn("tsein") - zece

Dar, după cum ați înțeles, prețurile în magazine și în piețe sunt destul de rar limitate la zece euro, așa că ar trebui să știți cum se formează numerele de peste 10 euro.
Apropo, " Euro"in germana suna asa" oiro".
Asa de,
elf ("elf") - unsprezece
zwölf ("zwolf") - doisprezece
Restul numerelor „treisprezece”, „paisprezece” și altele sunt formate prin finalul „ zehn" ("lanţ"), acesta este " dreizehn" ("dryzein"- treisprezece)," vierzehn" ("fiatsein„-patruzeci) ...
La fel cu zeci, unde se adaugă finalul " zig" ("cisches").
zwanzig ("tsvantsisch") - douăzeci
dreißig ("conduce") - treizeci
vierzig ("fiatcisch") - Patruzeci
fünfzig ("funftsish") - cincizeci
"g„la final se pronunță ca o încrucișare între sunete rusești” SCH" și " f"

În mod curios, numere precum 25, 37 etc. se formează în limba germană. În primul rând, se pronunță al doilea număr, iar apoi primul, denotând zece.
25 - fünfundzwanzig ("funfundzwanzisch") - literalmente douăzeci și cinci
36 - sechsunddreißig („zeksunddrisisch”)

În general, germanilor le place să compună cuvinte imense din mai multe mici. În astfel de cuvinte, un număr imens de litere și din exterior poate părea că este imposibil să o pronunți, dar de îndată ce înțelegi că acestea sunt doar câteva cuvinte puse împreună fără spațiu, devine mult mai ușor.

Cu sute (și sper că factura dvs. la restaurant nu ajunge atât de mare), este și ușor. Adăugați la final hundert "hundert").
einhundert („einhundert”) - sută
zweihundert ("zweichundert") - doua sute

In magazin

Ei bine, de când am fost la cumpărături, voi da imediat câteva fraze mai utile:

Kann Ich mit kreditkarte zahlen? („Kahn caută un card de credit mit este valoros”) - Pot sa platesc cu cardul de credit?
zahlen ("valoros") - a plăti
Ich ("caut") - Eu sunt
Kann ("kan") - Pot, îmi amintesc cum în engleză „can”

Ich möchte zahlen („Căutarea unei răzbunări este valoroasă”) - Aș vrea să plătesc. Aici " möchte"-" Aș vrea. Adică o dispoziție politicoasă, subjunctivă.
Uneori germanii spun nu zahlen, ci bezahlen („bezalen”). Înțelesul este același și diferența este aproximativ aceeași cu a noastră între „plătiți” și „plătiți”.

Deci, la întrebarea „pot plăti cu cardul de credit” puteți obține răspunsul fie „Ja” - da, fie ...
Nein, nur Bargeld ("Nouă, noah bargeld") - Numai numerar. Bargeld- bani gheata. Ușor de reținut pentru că Castraînseamnă bani.

Kleingeld ("kleingeld") este un fleac. Literal „puțini bani”.
Haben Sie Kleingeld? ("haben zi kleingeld?") - ai un fleac?

Ich brauche ... ("caut brauche ..") - caut, am nevoie de ..

Pronume

Aici merită să mai dai câteva cuvinte de bază. În primul rând, pronumele personale
Ich ("caut") - Eu sunt
du ("doo") - tu. Da, spre deosebire de engleză, în germană există o distincție între „tu” și „tu”.
Sie ("zi") - Tu. La fel ca în italiană, forma politicoasă a pronumelui personal este aceeași cu „ea”
sie ("zi") - ea
er ("ea") - el. Din nou, vreau să fac o notă că „r” nu poate fi citit, deși se aude „ea” - nu chiar transcrierea corectă, dar este mult mai aproape de realitate decât „er”
es ("aceasta") - surpriză! Germana are un sex neutru. De exemplu, Das mädchen„madschen” - o fată, o fată. Un cuvânt neutru ...
wir ("prin intermediul") - noi

Doar puțină gramatică

Acum, pentru câteva verbe importante.
haben ("haben") - avea
sein ("a fi") - a fi

La fel ca în multe limbi europene, acestea sunt verbe fundamentale care sunt foarte importante în limbă.
Verbele sunt conjugate, adică își schimbă forma în funcție de pronume. Pentru un călător, în principal, trebuie să vă amintiți cum sună anumite verbe cu pronumele „Eu, noi și voi”.
haben- avea
Eu am („caută un hub”) - Am, am
wir haben („via haben”) - aveți
Sie haben ("zi khaben") - ajută foarte mult că adesea verbele la infinitiv și atunci când sunt folosite cu pronumele „noi” și „tu” au aceeași formă.
Tricou Haben Sie? ("khaben zi tee") - ai ceai?

sein- a fi
Ich bin („Căutați coșul de gunoi”) - Eu sunt
wir sind („via zind”) - suntem
Wir sind aus Russland („via zind aus russland”) - suntem din Rusia. Vă rugăm să rețineți, nu Russland, ci Russland.

In restaurant

Acum, imediat ce ne-am familiarizat cu verbul „a avea”, amintiți-vă o frază foarte utilă. Va fi util când mergeți la restaurantele de seară.
Haben Sie einen freien Tisch? ("haben zi ainen fryen Tishch?") - aveți o măsuță?
frei ("prăji") - liber
Tisch ("tish") - masa
Wir möchten essen („via mochten essen”) - am vrea să mâncăm
Kann Ich dort drüben sitzen ("kahn isch dort dryben sitzen") - Pot face rețea acolo?
Ich möchte eine Bestellung aufgeben ("caută răzbunare aine Beshtellung aufgeben") - Aș dori să comand
Etwas zu trinken? ("etwas tsu trinken") - Ceva de băut? Aceasta este prima întrebare pe care un chelner o pune de obicei în restaurantele germane.
Ich hätte gerne etwas zu trinken ("ish hatte gerne etwas tsu trinken") - Aș dori o băutură.

Cuvinte interogative

Ei bine, hai să mergem mai departe pe lista celor mai necesare și mai necesare fraze?
Wo ist das nächste Hotel / Restaurant / Supermarkt / Bank ("vo ist das nekhste wanted / restaurant / supermarket / bank") - Unde este cel mai apropiat hotel / restaurant / supermarket / bancă aici?
În general, cuvântul „ nächste" ("nekhste") înseamnă" următor ", dar este folosit ca" cel mai apropiat "în astfel de probleme.
Cuvinte interogative
Wo ("în") - Unde?
Wo ist die Toilette? ("in ist di Toylette") - unde este toaleta
Noi suntem („țes”) - care?
A fost ("tu") - ce?
Wie ("in si") - Cum?
Warum ("varum"- nu Angelica) - de ce?
Wann ("bai") - cand?

Dialog simplu

Wie geht "s („porți mici”) sau Wie geht "s Ihnen ("vi gates inan") - Ce mai faci? Literal „cum merge?” În general, nemții nu sunt oameni foarte emoționanți și sociabili, în special cu străini, așa că este puțin probabil să auziți această întrebare într-un magazin sau restaurant. Dar ar trebui să știți - de obicei răspund simplu:
Intestin! Und Ihnen ("gut! und inen") - Bun. Si al tau?

Wie heißen sie? ("wee heissen z") - Cum te numești?
Wie ist Ihre Name? („vi ist ire name”) - Cum te numești?
Ich heiße ... ("caut haise ...") - Numele meu este...
Woher kommen Sie? ("vohea commen zi") - de unde esti?
Ich bin aus Russland ("ish bin aus Russland") - Sunt din Rusia.
Ich bin im Urlaub („căutând bin im urlaub”) - Sunt în vacanță

Könnten Sie mir helfen - m-ai putea ajuta?

Alte cuvinte și fraze utile

Schade! („umbră”) - Ce păcat!
Natürlich („natura moartă”) - desigur!
Was für eine Überraschung - ce surpriză!

ARTICOL ÎN DEZVOLTARE ... DE CONTINUAT!

Meine Ehre heißt Treue!
Loialitatea este onoarea mea!

Gott mit uns.
Dumnezeu este cu noi.

Jedem das Seine.
Fiecăruia al său.

Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte,
bemüht sich um Dunkelheit.
Unul care știe multe se străduiește să fie clar; cel care vrea să arate
care știe multe, se străduiește în întuneric.
Friedrich Nietzsche

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
Traducerea este un dușman al adevărului mai periculos decât minciunile.
Friedrich Nietzsche

Fraze germane pentru tatuaje

Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Nu mă șocau faptul că mă înșelați, ci că nu vă mai cred.
Friedrich Nietzsche

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
Oricine nu are două treimi din timp pentru sine este un sclav.
Friedrich Nietzsche

Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie.
Oricine are un „De ce” să trăiască va suporta orice „Cum”.
Friedrich Nietzsche

Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Ceea ce se face din dragoste este întotdeauna de cealaltă parte a binelui și a răului.
Friedrich Nietzsche

Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
Ele sunt ordonate celor care nu știu să se supună.
Friedrich Nietzsche

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Speranța este un curcubeu peste cursul căderii vieții.
Friedrich Nietzsche

Weltkind (germană) - un om absorbit de interesele pământești

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Fără muzică, viața ar fi o prostie.
Friedrich Nietzsche

Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
A avea imaginație nu înseamnă să inventezi ceva; înseamnă să faci ceva nou din lucruri.
Paul Thomas Mann

Religion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
Religia este venerație - în primul rând pentru misterul pe care îl reprezintă o persoană.
Paul Thomas Mann

Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
Dacă i-ai iertat totul unei persoane, atunci totul este terminat cu el.
Sigmund Freud

Fraze germane pentru tatuaje

In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
În momentul în care o persoană se îndoiește de semnificația și valoarea vieții, este bolnavă.
Sigmund Freud

Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
Ne străduim mai mult să evităm durerea decât să experimentăm bucuria.
Sigmund Freud

Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Un bărbat este ușor de recunoscut, dar o femeie nu își trădează secretul.
Immanuel Kant

Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt.
Ceea ce îți place este bine, chiar și fără a trezi interesul.
Immanuel Kant

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
Ai curajul să-ți folosești propria minte.
Immanuel Kant

Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
Trebuie să gândești ca o unitate și să vorbești ca majoritatea.
Arthur Schopenhauer

Fraze germane pentru tatuaje

Der Wechsel allein ist das Beständige.
Numai modificările sunt permanente.
Arthur Schopenhauer

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
Se numesc prieteni. Dușmanii sunt.
Arthur Schopenhauer

Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Iertarea și uitarea înseamnă aruncarea unei experiențe valoroase pe fereastră.
Arthur Schopenhauer

Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.
Rareori ne gândim la ceea ce avem, dar întotdeauna la ceea ce ne lipsește.
Arthur Schopenhauer

All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
Toate necazurile noastre provin din faptul că nu putem fi singuri.
Arthur Schopenhauer

Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Limitele limbajului sunt granițele lumii.
Ludwig Wittgenstein

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
Despre ceea ce nu poți vorbi, trebuie să taci.
Ludwig Wittgenstein

Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
Rareori o persoană știe în ce crede cu adevărat.
Oswald Spengler

1. Expresii în limba germană (tiraj)

Lord	Herr ...
Doamnă (+ nume de familie)	Frau / Fräulein ... (+ Numele familiei)
Domnilor!	Meine Herren! / Meine Herrschaften!
Doamnelor și domnilor!	Meine Damen und Herren!
Maestru!	Mein Herr!
Doamnă!	Meine Dame!
Femeie tânără!	Junge Frau / Fräulein!
Tânăr!	Junger Mann!
Domnule director!	Herr Direktor!

Răspunsuri

2. Expresii germane pentru felicitări

3. Expresii germane care însoțesc salutul

Ce mai faci?	Wie geht es Ihnen?
Mă bucur să te văd!	Es freut mich, Sie zu sehen.
Cum înveți?	A fost macht das Studium?
Ce mai e nou?	Gibt es Neues?
Bun?	Intestinul lui Geht?
Esti bine?	Sunt toate în Ordnung?

Răspunsuri la întrebarea „Ce mai faci?”

4. Expresii în germană pentru întâlniri

Aș vrea să mă prezint.	Ich möchte mich vorstellen.
Numele meu este Klaus.	Ich heiße Klaus.
Numele meu este Weiss.	Mein Name ist Weiß.
Cum te numești?	Wie heißen Sie?
Care-i numele tău de familie?	Wie ist Ihr Familienname?
Vă rugăm să vă întâlniți cu c ...!	Machen Sie sich bitte mit + (Dat.) Bekannt.
Permiteți-mi să vă prezint ... / (vă prezint): ...	Darf ich Ihnen vorstellen: ...
De unde esti?	Woher kommen Sie?
Sunt din Rusia (din Rostov).	Ich komme aus Russland (aus Rostow).
Ce faci?	Machen Sie a fost beruflich?
Care este profesia ta)?	A fost sind Sie (von Beruf)?
EU SUNT…	Ich bin ...
... inginer.	... Ingenieur.
…om de afaceri.	… Geschäftsmann.
... director al firmei.	… Geschäftsführer.
… Proprietarul companiei.	… Untemehmenbesitzer.
…economist.	... Okonome.
Unde lucrați?	Wo arbeiten Sie?
Lucrez…	Ich arbeite ...
… La întreprindere (uzină).	… În einem Betrieb.
… La companie (în magazin).	… În einem Geschäft.
…in compania "…".	... bei der Firma "...".
Ce limbi străine vorbiți?	Welche Fremdsprachen beherrschen Sie?
Vorbesc un pic german.	Ich spreche etwas deutsch.

Răspunsuri

Mă bucur!	Sehr erfreut.
Foarte frumos!	Sehr angenehm.
Mă bucur foarte mult să vă cunosc.	Ich freue mich sehr, Sie kennen zu lernen / Ihre Bekanntschaft zu machen.
Si eu.	Ganz meinerseits.
Ne cunoaștem deja.	Wir kennen uns schon.

5. Expresii germane (felicitări)

Răspunsuri

6. Dorințe

Vă doresc sănătate și viață lungă!	Ich wünsche Ihnen Gesundheit und ein langes Leben.
Iti doresc toate cele bune /	Ich wünsche Ihnen alles Gute /
tot ce e mai bun / tot ce e mai bun /	alles Beste /
fericire / succes / noroc!	viel Glück / großen Erfolg!
Vă doresc succes în ...	Ich wünsche viel Erfolg bei (in) ...
Poftă bună!	Pofta buna!
Pentru sanatatea ta!	Auf Ihr Wohl!
Noroc!	Prosit! / Prost!
Poftă bună!	Mahlzeit. / Pofta buna!

Răspunsuri

7. Adio

La revedere!	Auf Wiedersehen!
Pana maine!	Bis morgen!
Ne vedem în curând! /Pa!	Bis bald / nachher / dann / später / gleich!
Toate cele bune! / Toate cele bune!	Alles Gute!
Pa! Hei!	Tschüs!

Expresii germane care însoțesc despărțirea

Dacă urmează să vizitați Germania într-o vizită prietenoasă, trebuie să vă pregătiți în avans. Puteți începe să învățați limba germană pe cont propriu, să cumpărați un manual de expresii, să memorați expresii de bază sau să cereți ajutor unui profesor. Dacă îți mai rămâne mult timp, atunci merită să te apuci serios de afaceri, într-o țară străină nu este ușor fără să știi limba.

Unde să începi să înveți

Deci, este înțelept să începeți cu următoarele puncte:

• Cunoașterea alfabetului german și a regulilor de pronunție a sunetelor și cuvintelor;
• Învățarea verbelor de bază și a cuvintelor utilizate frecvent;
• Cunoașterea gramaticii și a regulilor de construcție a propozițiilor;
• Pregătirea pronunției, obișnuirea cu sunetul vorbirii germane, folosirea muzicii, a filmelor și a programelor;
• Citirea de cărți, reviste și materiale adaptate din traduceri;
• Comunicarea cu vorbitori nativi și alți studenți pentru a consolida rezultatele obținute.

Începe! Primele succese pot fi obținute după 2-3 săptămâni de antrenament și pot vorbi cu un german și schimba câteva fraze până la sfârșitul primei luni. Principalul lucru este să începeți să exersați, astfel încât înainte de călătorie să existe timp pentru a sistematiza informațiile primite în capul vostru!

Cu o practică intensă și regulată, puteți începe să vorbiți și să înțelegeți interlocutorul după câteva luni. Desigur, la început vor exista fraze simple banale de zi cu zi: salutări, întrebări, cereri, cuvinte pentru a menține conversația. Apoi vocabularul se va extinde la 1000-1500 de concepte, puteți discuta chiar și despre unele evenimente. În viața de zi cu zi, excluzând termenii foarte specializați la locul de muncă, persoana medie din Germania folosește aproximativ 2000-2500 de cuvinte diferite.

Pentru a călători în țară pentru a vedea obiectivele turistice și a vă relaxa, grupurile de bază de cuvinte sunt suficiente:

Salutări și la revedere;

Fraze pentru găsirea unui drum: direcții, nume de străzi;

Fraze esențiale pentru aeroport, gări și transport public;

Fraze esențiale pentru cafenele sau cumpărături în magazine;

Fraze de urgență;

Cuvinte pentru exprimarea regretului și recunoștinței;

Expresii pentru a menține conversația.

Pentru un sejur confortabil, sunt suficiente 100 de fraze - aceasta este de aproximativ 300-500 de cuvinte. Nu este suficient să le înveți, să exersezi să le pronunți corect, astfel încât interlocutorul să te înțeleagă. De asemenea, trebuie să vă pregătiți pentru răspunsurile așteptate - să cereți indicații și să nu înțelegeți răspunsul va fi o descoperire foarte neplăcută. Ca o plasă de siguranță, puteți lua un manual pentru a găsi expresia potrivită, dar nu ar trebui să vă bazați pe ea, este dificil să mențineți o conversație și să căutați informații într-o carte.

Fraze pentru salutări și la revedere

Germanii sunt oameni amabili și politicoși, ușor închisi și au nevoie de motive întemeiate pentru o comunicare strânsă sau o invitație la vizită. Pe stradă sau într-un loc public, vor veni cu plăcere în ajutorul cuiva nevoiaș. Pentru a începe, trebuie să învățați frazele pentru a saluta și a începe o conversație.

Se obișnuiește să spui „Bună ziua” și „La revedere” oamenilor apropiați de prieteni și colegi. În limba germană, frazele vor arăta astfel: "Salut!" și „Tschüs!”, și sună „Halo!” și „Chus!” Când vorbiți cu un străin sau un interlocutor care este în mod clar mai în vârstă decât dvs., ar trebui să utilizați o frază de curtoazie standard:

• Grüss Gott!(gryus goth) - Bună ziua!
• Guten Morgen / Tag / Abend!(guten morgen / so / abent!), ceea ce înseamnă Bună dimineața / după-amiaza / seara!
• Auf Wiedersehen!- cea mai frecventă frază atunci când ne luăm la revedere, un analog al „La revedere!” și scrie „auf Wiederzein”.
• Bis bald / morgen / später!(bis balt / morgen / spate) - "Ne vedem curând / mâine / întâlnire!"

Frazele sunt potrivite în orice situație, indiferent dacă sunteți familiarizați sau nu cu interlocutorul, acestea vor fi o manifestare de politețe.

• Gute Nacht!(gute nakht!) traduce literalmente „Noapte bună!”, uneori folosit de oameni familiari când se despart.
• Alles Gute!(ales gute!) Înțelesul expresiei este „Noroc!” sau „Toate cele bune!”, iar intonația nu își schimbă sensul, ca în limba rusă.

A intelege! Germanii vorbesc foarte emoțional, spre deosebire de răceala și rigiditatea lor. Uneori par să exprime resentimente sau sunt supărați, dar în majoritatea cazurilor se dovedește că așa sună cuvintele în germană. Este necesar să înțelegem că nemții sunt destul de culti și nu vor fi nepoliticoși cu un străin fără un motiv.

Mai există o frază, poate fi folosită și la sfârșitul unei conversații, cu greu este potrivită pentru comunicarea cu străini - „Viel Glück!”. Tradus literal ca o dorință de noroc sau „Fericit!”

De ce aveți nevoie pentru a menține conversația

Germanii sunt politicoși și culti, după ce v-ați salutat cel mai probabil veți fi întrebați cum vă descurcați sau întrebați despre sănătatea dumneavoastră. Expresia sună astfel:

• Wie geht es Ihnen? (vi gate es inen?), ca răspuns, mulțumesc și pun întrebări contrare. Ca asta:
• Danke, gut Und Ihnen? (danke, gut und inen?), ceea ce înseamnă „Mulțumesc, totul este în regulă! Si tu?"

Există 2 forme ale cuvântului „Ne pare rău” în germană. Pentru a atrage atenția interlocutorului, scrie „Entschuldigung”, pare dificil, dar sună „entshuldigung”. Și dacă doriți să vă scuzați pentru neplăceri, atunci fraza va suna ușor diferită - Entschuldigen Sie "entshuldigen zi".

Tine minte! Complexitatea limbii germane este formarea cuvintelor, uneori un cuvânt poate consta în mai multe părți. Amintirea acestei abordări este dificilă, va dura timp.

Dacă îți este încă dificil să te exprimi în germană, îi poți spune interlocutorului că nu-l înțelegi bine și să întrebi dacă vorbește o altă limbă. „Spreche ich deutsch nicht” se traduce prin „nu vorbesc germana”. Puteți afla despre alte limbi cu expresia:

• Sprechen Sie Russisch / Englisch? (shrehen zi russish / english?), dacă interlocutorul răspunde la „I” (Ja), puteți trece în siguranță la o limbă care vă este mai familiară.

Cuvintele potrivite la aeroport și gară

Sosirea în Germania presupune controlul vamal la frontieră sau la aeroport. Ca în orice altă țară, aici este mai bine să răspundeți clar la întrebările din stânga și să încercați să nu spuneți prea multe. Este posibil ca ofițerii vamali să nu înțeleagă umorul rus și va fi destul de dificil să depășim bariera lingvistică în caz de neînțelegere cu autoritățile.

Pentru informația dumneavoastră!În fiecare aeroport din Germania, precum și în gările majore, este posibil să cereți ajutor dacă problema scapă de sub control și dumneavoastră și angajatul nu vă mai înțelegeți. „Ich brauche einen übersetzer” înseamnă că aveți nevoie de un traducător.

Este posibil să fiți întrebat cu privire la scopul vizitei, dacă aveți toate documentele necesare, dacă ați completat o declarație, dacă aveți permisul de a importa bagaje etc. Dacă memorezi expresii din farfurie, atunci îți va fi ușor să treci prin controlul vamal.

La gară, pot apărea întrebări cu privire la locația bagajelor, orientarea în cameră, apelarea unui taxi și altele asemenea. Chiar și fără a cunoaște formularea corectă a expresiei dorite, nu trebuie să vă panicați și să vă supărați. Expresiile șablon vă vor ajuta, folosindu-le, puteți explica cu ușurință problema reprezentanților stației. La biroul de informații, puteți afla informațiile de care aveți nevoie: despre orarele trenurilor, documentele necesare, prețurile biletelor, locația dulapurilor, stațiile de taxi și ieșirile în oraș.

Apropo, nemții sunt oameni prietenoși, atunci când înțeleg că sunteți străin și aveți nevoie de ajutor, vor ajuta cu plăcere și, cu prezența traducătorilor pe smartphone-uri și tablete, puteți începe chiar și o conversație care este ușor de înțeles de ambii. .

Dacă trebuie să comandați sau să cumpărați ceva într-un magazin

Într-o cafenea sau restaurant în care trebuie să plasați o comandă, veți avea nevoie de câteva fraze de bază pentru a cere un meniu și o factură, precum și pentru a afla costul mâncărurilor:

• Wir hätten gern die Karte- am dori să primim un meniu.
• Können Sie mir etwas empfehlen?- Îmi puteți recomanda ceva?
• Das habe ich nicht bestellt!- aceasta nu este comanda mea / nu am comandat acest fel de mâncare.
• Wir möchten bitte bezahlen! / Die Rechnung bitte!- Am vrea să plătim! / Aduceți factura, vă rog!
• Stimmt așa!- Schimbarea nu este necesară!

Apropo, recent, este obișnuit să chemați chelnerii pur și simplu - „Entschuldigung!” (Ne pare rău!), Dar de cele mai multe ori apar de la sine și se adresează vizitatorilor cu expresia:

• A fost kann ich Ihnen anbieten?- Ce să-ți ofer?
• Sau, A fost nehmen Sie?- Ce vei comanda?

Când cumpărați ceva într-un magazin, va trebui să aflați costul, data de expirare, schimbarea și alte lucruri mici. Încercarea de haine va necesita cunoașterea dimensiunilor în traducere în germană sau europeană.

Pe stradă - fraze germane pentru a găsi o cale

Dacă călătoriți într-un oraș german cu taxiul sau cu mijloacele de transport în comun, va trebui uneori să cereți indicații sau indicații corecte pentru șofer. Trebuie să învățați expresiile pentru a vă adresa oamenilor de pe stradă și poliției. Baza tuturor expresiilor de acest fel:

• Wo befindet sich ... / Ich suche ...(in befindet zikh ... / ih zukhe ...) - unde este ... / caut ...
• mor Apotheke(di apoteke) - ... farmacie;
• mor Kaufhalle(di kauf-halle) - ... magazin;
• polizeirevier(polițist revier) - ... secția de poliție;
• eine Bank(aine bank) - ... banca;
• Hotelul mein(hotel principal) - ... hotel;
• das Postamt(ștampila das) - ... poștă.

Toate frazele necesare pentru comunicarea cu șoferii de transport public și taxiuri, următoarele fraze vor fi suficiente pentru dvs.:

Pentru turiștii din orașele mari din Germania, există multe indicatoare explicative și orientative, pe care puteți citi informațiile de care aveți nevoie, de exemplu, unde se află toaleta sau în ce parte se află piața. Semnele de avertizare din locurile publice sunt duplicate similar în engleză. Este mai familiar ochilor noștri, dar denumirile germane ar trebui să fie bine cunoscute.

Expresii pentru hotel sau hotel

La sosirea în țară, va trebui să stați undeva, cel mai probabil veți avea nevoie de un hotel sau hotel. Unitățile mari și eminente au un traducător, dar cele medii și ieftine vă vor întâlni cu personal german. Și va trebui să vă explicați dorințele în limba sau gesturile lor materne. Este puțin probabil ca fiecare să obțină ceea ce își dorește.

Pentru o comunicare productivă cu personalul, 15-20 de fraze vă vor fi de ajuns:

Fraze de urgență germane

În călătorii bune și călătorii bune, astfel de fraze nu trebuie utilizate. Dar situațiile sunt diferite și trebuie să le cunoașteți. Cel puțin pentru a nu căuta într-un manual de expresii, cum să apelați un medic dacă cineva are nevoie urgentă de ajutor. Este suficient să înveți câteva lucruri pentru a putea apela poliția sau medicii la momentul potrivit.

Important! Fiecare țară are numere de telefon cu servicii speciale pe care le puteți apela chiar dacă nu aveți acces la o rețea mobilă. Acestea pot fi găsite la recepția hotelului, la vama sau la biroul de informații.

Situațiile cu bani într-o casă de schimb valutar sau o bancă necesită, de asemenea, înțelegere, astfel încât un incident să nu se producă din cauza neînțelegerii cu angajații.

De ce aveți nevoie pentru a vizita o țară străină

În plus față de o cameră, bani și lucruri personale, cu siguranță veți avea nevoie de:

• Harta orașului detaliată;
• Numere de telefon ale Ambasadei Rusiei;
• Numere și coduri de servicii speciale pentru apelarea acestora de pe un telefon mobil;
• Caiet de expresii rus-german în cazul unei situații neprevăzute;
• Atitudine pozitivă și bună dispoziție;
• Cunoașterea „betonului armat” a cuvintelor de bază de curtoazie și capacitatea de a le aplica.

• Frumos refugiu! Declararea iubirii în germană este destul de simplă, fraza este simplă - „Ich liebe dich”, sună ca „Ich liebe dich”.

Rezumând, să ne amintim cuvintele principale pentru comunicare în orice țară și în orice limbă:

• "Mulțumiri!"în germană sună „Danke” sau „Danke schön!”
• "Vă rog!" va fi „Bitte” sau „Bitte schön!”
• "Îmi pare rău!„Poate fi exprimat prin cuvintele„ Es tut mir leid! ”
• "Încântat de cunoștință!"în germană sună important și greu - „Schön, Sie kennenzulernen!”
• "Fii sănătos!"- „Gesundheit!”, Indiferent de naționalitate și tradiții, dorința de sănătate din inimă va fi întotdeauna acceptată de interlocutor cu plăcere.

Aceste lucruri mici îi ajută adesea pe turiști să iasă pe străzile unui oraș străin și, cu un bun simț, un traseu bine dezvoltat și fraze de bază învățate vă vor permite să profitați la maximum de călătorie.