Para viajar a un país, no es necesario dominar el idioma. Pero para conocer las principales frases que te permiten establecer contacto, es necesaria la comunicación no verbal (comunicación sin palabras). En el libro de frases alemán para turistas, ponemos las palabras y frases más necesarias (en nuestra opinión) para dicha comunicación.

Por supuesto, vale la pena llevar un libro de frases en papel. Pero debemos recordar que el libro de frases no es una herramienta universal. Puede fallar. En la oscuridad, por ejemplo, es inútil.

Recuerdo cómo una mañana en París fui a las afueras, caminé, miré, disfruté y ... me perdí. Caminaba por un camino desconocido, se oscureció de alguna manera abruptamente, no había gente. Encontré un supermercado en el letrero. Caminé alrededor, pero tenía que irme a casa, comencé a buscar un lugar brillante para hacer una pregunta del libro de frases. En tales casos, es mejor hacer la pregunta en la calle, para que el entrevistado pueda mostrar con la mano dónde debe dirigirse. En lugares desiertos elijo a una mujer para que el hombre no crea que estoy molestando.

Encontré una buena chica, abrí un libro de frases y le pregunté dónde está la estación. Traté de pronunciarlo para que ella a) entendiera b) no tuviera miedo de mi pronunciación. Y, oh, alegría, lo hice.

La niña sonrió y comenzó a explicar en detalle cómo llegar a la estación. Lo peor de todo es que resultó ser educada y no movió las manos. Ella respondió en detalle, no volvió la cabeza, no se volvió hacia ningún lado. Nunca pensé, nunca me pregunté que estaría tan nervioso por los buenos modales de alguien.

Lo averiguamos durante mucho tiempo. Y, por supuesto, no con palabras. Solo mostré la dirección y pregunté en ruso: ¿ahí? Ella negó con la cabeza (¡finalmente!) Y señaló hacia el otro lado.

Amigos, ahora estamos en Telegram: nuestro canal sobre Europa, nuestro canal sobre Asia... Bienvenido)

Cuando se busca información simple, los movimientos corporales, los gestos ayudan mucho más que un libro de frases.

Pero ahora imagina, descubrí a dónde ir, me di la vuelta y caminé en silencio. Estúpido de alguna manera. ¿Dónde está el agradecimiento?

Estas son las palabras que ayudan a establecer contacto, agradecer, finalizar la comunicación, lo que necesita saber. Palabras y frases que no requieren largas explicaciones verbales.

2 formas de aprender alemán

Ahora volvamos a Alemania y antes de continuar diré que hay dos formas de aprender alemán:

1. En lugar de aprender un idioma, que es básicamente imposible de hacer rápidamente, puede dominar el idioma en 30 días. Le recomendamos que vea el curso en video de I.I. Poloneichik es políglota y profesora de "Entrada rápida al alemán". Ivan Ivanovich, utilizando varios métodos, enseña a comunicarse en alemán. El curso es de pago, pero puedes sentirte seguro y disfrutar de la comunicación.

UPD: El curso ya no está a la venta.

2. La forma es aprender las palabras más simples para comunicarse.

Si por alguna razón no desea utilizar el curso en video I.I. Poloneichik, propongo estudiar las palabras alemanas necesarias:

Los saludos son importantes. Los alemanes son gente pedante, minuciosa y pausada. Si tienes vecinos, debes saludar.

Oye	¡Hola!	Hola
Buenos dias	Guten morgen	Guten Morgen
buen día	Buenos días	Buenos días
buenas noches	Guten abend	Guten Abend
Buenas noches	Gute nacht	Gute Nacht

Con la anfitriona del hotel, una vecina en una mesa de un café, puedes hablar con palabras que no requieren una respuesta exacta. Por la expresión de su rostro, puede comprender de qué sentimientos está hablando la persona. En respuesta, basta con asentir o sacudir la cabeza con tristeza:

¿Crees que no deberías molestar a Warum? - puedo empezar a explicar, y sin embargo, Alemania es un país de filosofía. Kant, Hegel, Marx, Spengler, Schopenhauer ... ¿Y si, en respuesta, hay que escuchar toda la Crítica de la razón pura? No hacemos la pregunta "por qué".

Otra cosa es una pregunta comprensible.

¿Cuál es el precio?	¿Fue kostet?	¿Eres kostet?
lo tomo	Ich nehme es	Ikh neme es
Adiós	Auf wiedersehen	Auf vIder zeen
sí	Ja	Ya
No	Nein	Nueve

Éxitos conversacionales en alemán:

¡Las palabras de Danke! y Bitte! Tengo que hablar siempre y En todas partes! En cualquier orden. Es decir, si te dijeron "Danke", respondes "Bitte", si escuchas la palabra "Bitte", entonces, sin dudarlo, sueltas "Danke". Y sonrisa... En dos días sentirá ligereza y buen humor. Aún así, "gracias" y "por favor" mágico las palabras. ¿Sí?

Para mantener una relación, vale la pena aprender:

Si no experimenta dificultades con los trabalenguas, entonces vale la pena aprender la frase:

Para esta frase es necesario llevar un cuaderno y un bolígrafo.

Cuando quieras dirigirte a una persona. En la calle, por ejemplo:

Luego la pregunta: cuánto cuesta ... dónde está ...

Para orientarse:

Puede encontrar adiciones útiles al libro de frases en alemán.

Nos vemos en nuestro blog.

Alemania es un país civilizado y, por lo tanto, muchos alemanes no solo entienden, sino que pueden comunicarse libremente en inglés. Si sabes un poco de inglés, no deberías tener ningún problema en los hoteles, restaurantes y tiendas alemanes. Pero, sin embargo, existe una excepción a cualquier regla, por lo que incluso en las famosas cervecerías y casas de huéspedes en el centro de Múnich, nos hemos encontrado repetidamente con camareras que solo hablan su idioma nativo. En estas y otras situaciones, conocer algunas palabras y frases en alemán puede resultar útil. En este artículo intentaré esbozar las expresiones más básicas que realmente pueden ayudar a un turista a comunicarse con los alemanes en diversas situaciones. Este artículo no se basa de ninguna manera en un libro de texto, manual o algo por el estilo; es solo una lista de las frases más necesarias, seleccionadas en función de nuestra propia experiencia de viaje.

También intentaré indicar la transcripción en letras rusas de cada frase en alemán, para que sea más fácil de leer y pronunciar.

En primer lugar, hay que decir que los alemanes no son tan emocionales como los italianos o los rusos. Por lo tanto, el intento de un turista de decir algo en alemán es percibido por ellos como nada más que un intento de un acto comunicativo. Y si un italiano se siente sinceramente feliz cuando ragazzo russo le habla, e incluso le dice algo sobre sí mismo, entonces, para un alemán corriente, su discurso es solo una transferencia de información.

Las palabras "gracias" y "por favor" se utilizan con mayor frecuencia en un viaje turístico.

Danke ("danke") - Gracias
Bitte ("bitte") - por favor, y como en ruso, esta palabra se usa tanto para denotar una solicitud como para responder a palabras de agradecimiento.

Los alemanes son muy educados, por lo que solo dicen "Bitte" en los casos, por ejemplo, cuando transfieren dinero a un cajero en una tienda. En la gran mayoría de los otros casos, es mejor decir esto:

Danke schön ("danke shyong ") - Muchísimas gracias
Bitte schön ("bitte shyon") - lo que significa genial, por favor.

Además, la palabra schön significa literalmente "hermosa", es decir, "hermosa gracias" y "hermosa por favor". La expresión más corta también es popular Danke sehr, donde sehr significa "mucho" y la frase completa literalmente significa "muchas gracias".

Saludos y despedidas

Los alemanes se saludan de forma bastante sucinta. Por ejemplo, en cada tutorial puedes encontrar las expresiones oficiales:

Buenos días ("Buenos días") - buen día
Guten morgen ("Buenos días") - Buenos días
Guren abend ("guten abend") - buenas noches

Pero en la práctica, simplemente dicen hola: Morgan(en el sentido de "buenos días"), Etiqueta(en el sentido de "buenas tardes" o "hola") o Abend... Es decir, le dicen a Morgan por la mañana, le responden a Morgan. Nada complicado. ;)
Además, hay una especie de saludo "informal" Hola("halo", casi en inglés) - hola. Se cree que no se usa con extraños. ¡No importa cómo sea! Independientemente del grado de conocimiento o de la edad en Alemania, el "hallo" se puede escuchar en una tienda, en un tren, en un museo o incluso en una Filarmónica.

Para despedirse, se usa con mayor frecuencia una frase conocida:

Auf wiedersehen ("aufvederseen") - adiós, que es literalmente completamente análoga a la frase rusa.
También puede escuchar a menudo esta palabra:
tschüs ("chus") - tiempo. Al igual que con Hallo, esta frase informal es en realidad muy común.
Bis calvo ("bis calvo") - hasta luego.

Pronunciación. Reglas fundamentales

Algunas palabras sobre la pronunciación. En general, las palabras en alemán son fáciles de leer, pero hay algunos matices.

"ch"- después de las vocales I , mi y las consonantes se pronuncian como un cruce entre " SCH" y " NS"Por ejemplo, la palabra Ich (i). El idioma alemán es rico en dialectos, e incluso la pronunciación de los propios alemanes varía mucho, pero aún así este sonido está más cerca de" SCH".
"ch"- después de las vocales a , o, u se pronuncia " NS". Palabras machen, Buch
"ei"- pronunciado como" ah"(eins -" ains ", zwei -" zwai ")
"sch"- pronunciado como" NS"
"S t ", "S t"si al principio de una palabra también se lee como" NS". Por ejemplo," sprechen ".

También en el idioma alemán existen las denominadas diéresis, como " ä ", "ö " o " ü ". Esto es en realidad lo mismo que el ruso" ё ".

"r"- esta es una canción separada. Los alemanes cecean. Aprender a pronunciar la" r "alemana es bastante difícil para una persona rusa, pero es posible. Si entrena mucho y duro, le llevará alrededor de un mes. la lengua, la laringe En YouTube y en Internet puede encontrar muchas lecciones que muestran cómo se pronuncia exactamente este sonido. Sí, si "p" está al final de una palabra, entonces casi no se pronuncia.... Por lo general, se aconseja a los principiantes que no se tomen un baño de vapor y que pronuncien la "r" eslava habitual. En primer lugar, esto le permite concentrarse no en la pronunciación, sino en el proceso de comunicación en sí, que es más importante, y, en segundo lugar, los alemanes entienden perfectamente la "r" rusa. El caso es que, por ejemplo, en el sur de Alemania, en dialectos bávaros la "p" suena a menudo exactamente igual que en nuestro país. Y personalmente he escuchado más de una vez el discurso de los alemanes, que ni siquiera pensaron en cecear, sino que dijeron "r" bastante en nuestro camino.

Las frases más imprescindibles

Entschuldigung ("entshuldigung") - ¡perdón! Suena, por supuesto, intimidante, pero el interlocutor definitivamente entenderá que se está disculpando.
Ja ("Yo soy") - Sí
Nein ("nin") - No
Ich verstehe nicht ("Buscando miseria") - No comprendo
¡Noch ein Bier!("noh ain bia") - ¡Más cerveza!
Bueno, tradicionalmente la pregunta más importante de un turista
Wie viel? ("Wee fil") - ¿Cuantos?

Pero ahora, para comprender correctamente la respuesta, debes recordar cómo suenan los números en alemán

Números alemanes

eins ("aynes") - uno
zwei ("zwai") - dos
drei ("seco") - Tres
vier ("fia") - cuatro. La pronunciación es difícil para dar una transcripción precisa. Si recuerda, la "r" al final apenas se pronuncia, pero le da a la vocal un matiz sutil. En casos extremos, puede decir "abeto".
fünf ("divertido") - cinco
sechs ("zeks", no sexo!) - seis
sieben ("Sieben") - Siete
acht ("akht") - ocho
neun ("noyne") - nueve
Zehn("tsein") - diez

Pero, como comprenderá, los precios en tiendas y mercados rara vez se limitan a diez euros, por lo que debe saber cómo se forman las cifras superiores a los 10 euros.
Por cierto, " Euro"en alemán suena así" oiro".
Entonces,
duende ("duende") - once
zwölf ("zwolf") - doce
El resto de los números "trece", "catorce" y otros están formados por la terminación " Zehn" ("cadena"), es decir " Dreizehn" ("dryzein" - trece), " vierzehn" ("fiatsein" -catorce)...
Lo mismo con decenas, donde se agrega el final " zig" ("cisches").
Zwanzig ("tsvantsisch") - 20
dreißig ("conducir") - treinta
vierzig ("fiatcisch") - cuarenta
Fünfzig ("divertido") - cincuenta
"gramo"al final se pronuncia como un cruce entre sonidos rusos" SCH" y " F"

Curiosamente, números como 25, 37, etc. se forman en alemán. Primero, se pronuncia el segundo número, y luego el primero, que denota diez.
25 - fünfundzwanzig ("funfundzwanzisch") - literalmente veinticinco
36 - sechsunddreißig ("zeksunddrisisch")

En general, a los alemanes les gusta inventar palabras grandes a partir de varias pequeñas. En tales palabras, una gran cantidad de letras y desde afuera puede parecer que es imposible pronunciarlo, pero tan pronto como entiendas que son solo unas pocas palabras juntas sin espacio, se vuelve mucho más fácil.

Con cientos (y espero que la factura de su restaurante no llegue tan alto), también es fácil. Agregar al final hundert "hundert").
einhundert ("einhundert") - centenar
zweihundert ("zweichundert") - doscientos

En la tienda

Bueno, ya que fuimos de compras, de inmediato daré algunas frases más útiles:

Kann Ich mit kreditkarte zahlen? ("Kahn buscando una tarjeta de crédito mit es valioso") - ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
zahlen ("valioso") - pagar
Ich ("Buscando") - Yo soy
Kann ("kan") - Puedo, recuerda cómo en inglés "can"

Ich möchte zahlen ("Buscar venganza es valioso") - Me gustaría pagar. Aquí " möchte"-" Me gustaría. Es decir, un modo subjuntivo educado.
A veces los alemanes dicen no zahlen, sino bezahlen ("bezalen"). El significado es el mismo y la diferencia es aproximadamente la misma que la nuestra entre "pagar" y "pagar".

Entonces, a la pregunta "¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?", Puede obtener la respuesta "Ja", sí, o ...
Nein, Nur Bargeld ("Nueve, noah bargeld") - Solamente efectivo. Bargeld- dinero en efectivo. Fácil de recordar porque Castrar significa dinero.

Kleingeld ("kleingeld") es una bagatela. Literalmente "poco dinero".
Haben Sie Kleingeld? ("haben zi kleingeld?") - ¿tienes una bagatela?

Ich brauche ... ("buscando a brauhe ..") - Estoy buscando, necesito ...

Pronombres

Aquí vale la pena dar algunas palabras más básicas. Primero, pronombres personales
Ich ("Buscando") - Yo soy
du ("doo") - usted. Sí, a diferencia del inglés, el alemán tiene una distinción entre "usted" y "usted".
Sie ("zi") - Usted. Como en italiano, la forma educada del pronombre personal es la misma que "ella".
sie ("zi") - ella
er ("ea") - él. Una vez más, quiero señalar que "r" no es legible, aunque se escucha "ea"; no es la transcripción correcta, pero está mucho más cerca de la realidad que "er".
es ("eso") - ¡sorpresa! El alemán tiene un género neutro. Por ejemplo, Das mädchen"madschen" - una niña, una niña. Una palabra neutra ...
wir ("vía") - nosotros

Solo un poco de gramática

Ahora, algunos verbos importantes.
haben ("haben") - tengo
sein ("ser") - ser

Como en muchos idiomas europeos, estos son verbos fundamentales que son muy importantes en el idioma.
Los verbos se conjugan, es decir, cambian de forma según el pronombre. Para un viajero, es principalmente necesario recordar cómo suenan ciertos verbos con los pronombres "yo, nosotros y tú".
haben- tengo
Ich habe ("buscando un centro") - tengo, tengo
wir haben ("vía haben") - tú tienes
Sie haben ("zi haben") - ayuda mucho que a menudo los verbos en infinitivo y cuando se usan con los pronombres "nosotros" y "tú" tengan la misma forma.
Haben Sie Tee? ("camiseta khaben zi") - ¿Tienes té?

sein- ser
Ich bin ("Buscar contenedor") - Yo soy
wir sind ("vía zind") - fueron
Wir sind aus Russland ("vía zind aus russland") - somos de Rusia. Tenga en cuenta, no Russland, pero Russland.

En el restaurante

Ahora, tan pronto como nos familiaricemos con el verbo "tener", recuerde una frase muy útil. Será útil cuando vaya a restaurantes nocturnos.
Haben Sie einen freien Tisch? ("haben zi ainen fryen Tishch?") - ¿tienes una mesa pequeña?
frei ("freír") - gratis
Tisch ("tish") - mesa
Wir möchten essen ("a través de mochten essen") - nos gustaría comer
Kann Ich dort drüben sitzen ("kahn isch dort dryben sitzen") - ¿Puedo conectarme en red allí?
Ich möchte eine Bestellung aufgeben ("buscando venganza aine Beshtellung aufgeben") - Me gustaría ordenar
¿Etwas zu trinken? ("etwas tsu trinken") - ¿Algo de beber? Ésta es la primera pregunta que suele hacer un camarero en los restaurantes alemanes.
Ich hätte gerne etwas zu trinken ("ish hatte gerne etwas tsu trinken") - Quisiera una bebida.

Palabras de pregunta

Bueno, ¿vamos más allá en la lista de las frases más necesarias y necesarias?
Wo ist das nächste Hotel / Restaurante / Supermarkt / Banco ("Se busca vo ist das nekhste / restaurante / supermercado / banco") - ¿Dónde está el hotel / restaurante / supermercado / banco más cercano aquí?
Generalmente la palabra " nächste" ("nekhste") significa" siguiente "pero se usa como" más cercano "en tales asuntos.
Palabras de pregunta
Wo ("en") - ¿dónde?
¿Quién es el Toilette? ("en ist di Toylette") - donde esta el inodoro
Nosotros somos ("wea") - ¿OMS?
Era ("usted") - ¿qué?
Wie ("y en") - ¿cómo?
Warum ("varum"- no Angélica) - ¿por qué?
Wann ("balneario") - ¿cuando?

Diálogo simple

Wie geht "s ("pequeñas puertas") o Wie geht "s Ihnen ("vi puertas inan") - ¿Cómo estás? Literalmente "¿cómo te va?" En general, los alemanes no son personas muy emocionales y sociables, especialmente con extraños, por lo que es poco probable que escuche esta pregunta en una tienda o restaurante. Pero debes saber que, por lo general, responden simplemente:
¡Intestino! Und Ihnen ("gut! und inen") - Bien. ¿Y tu?

Wie heißen sie? ("wee heissen z") - ¿cuál es tu nombre?
¿Cuál es mi nombre? ("vi ist ire name") - ¿Cuál es su nombre?
Ich heiße ... ("buscando haise ...") - Me llamo...
Woher kommen Sie? ("vohea commen zi") - ¿de donde eres?
Ich bin aus Russland ("isch bin aus Russland") - Soy de Rusia.
Ich bin im Urlaub ("buscando bin im urlaub") - Estoy de vacaciones

Könnten Sie mir helfen - ¿podrían ayudarme?

Otras palabras y frases útiles

¡Schade! ("sombra") - ¡Qué lástima!
Natürlich ("naturaleza muerta") - ¡por supuesto!
Was für eine Überraschung, ¡qué sorpresa!

ARTÍCULO EN DESARROLLO ... ¡CONTINUARÁ!

Meine Ehre heißt Treue!
¡La lealtad es mi honor!

Gott mit uns.
Dios esta con nosotros.

Jedem das Seine.
A cada uno lo suyo.

Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte,
bemüht sich um Dunkelheit.
Quien sabe mucho se esfuerza por la claridad; el que quiere mostrar
que sabe mucho, se esfuerza en la oscuridad.
Friedrich Nietzsche

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
La traducción es un enemigo de la verdad más peligroso que la mentira.
Friedrich Nietzsche

Frases en alemán para tatuajes

Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
No fue que me estuvieras engañando lo que me sorprendió, sino que ya no te creo.
Friedrich Nietzsche

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
Cualquiera que no tenga dos tercios del tiempo para sí mismo es un esclavo.
Friedrich Nietzsche

Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie.
Cualquiera que tenga un "por qué" para vivir soportará cualquier "cómo".
Friedrich Nietzsche

Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Lo que se hace por amor siempre está al otro lado del bien y del mal.
Friedrich Nietzsche

Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
Se ordenan a los que no saben obedecer a sí mismos.
Friedrich Nietzsche

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
La esperanza es un arco iris sobre la corriente de la vida que cae.
Friedrich Nietzsche

Weltkind (alemán) - un hombre absorto en intereses terrenales

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Sin música, la vida sería una tontería.
Friedrich Nietzsche

Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
Tener una fantasía no significa inventar algo; significa hacer algo nuevo con las cosas.
Paul Thomas Mann

Religión ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
La religión es reverencia, en primer lugar por el misterio que representa una persona.
Paul Thomas Mann

Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
Si has perdonado todo a una persona, entonces se acabó con él.
Sigmund Freud

Frases en alemán para tatuajes

In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
En el momento en que una persona duda del significado y el valor de la vida, se enferma.
Sigmund Freud

Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden como Freude zu gewinnen.
Nos esforzamos más por evitar el dolor que por experimentar la alegría.
Sigmund Freud

Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Un hombre es fácil de reconocer, pero una mujer no revela su secreto.
Immanuel Kant

Schön ist dasjenige, era ohne Interesse gefällt.
Lo que te gusta está bien, incluso sin despertar interés.
Immanuel Kant

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
Tenga el coraje de usar su propia mente.
Immanuel Kant

Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
Debes pensar como unos pocos y hablar como la mayoría.
Arthur Schopenhauer

Frases en alemán para tatuajes

Der Wechsel allein ist das Beständige.
Solo los cambios son permanentes.
Arthur Schopenhauer

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
Se llaman a sí mismos amigos. Son enemigos.
Arthur Schopenhauer

Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Perdonar y olvidar es arrojar experiencias valiosas por la ventana.
Arthur Schopenhauer

Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.
Rara vez pensamos en lo que tenemos, pero siempre pensamos en lo que nos falta.
Arthur Schopenhauer

Todo unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
Todos nuestros problemas provienen del hecho de que no podemos estar solos.
Arthur Schopenhauer

Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Los límites del lenguaje son los límites del mundo.
Ludwig Wittgenstein

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
Acerca de lo que no puedes hablar, debes guardar silencio.
Ludwig Wittgenstein

Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
Rara vez una persona sabe en qué cree realmente.
Oswald Spengler

1. Frases en alemán (circulación)

señor	Herr ...
Señora (+ apellido)	Frau / Fräulein ... (+ Nombre familiar)
¡Caballeros!	¡Meine Herren! / ¡Meine Herrschaften!
¡Damas y caballeros!	Meine Damen und Herren!
¡Maestría!	¡Mein Herr!
¡Señora!	¡Meine Dame!
¡Mujer joven!	Junge Frau / Fräulein!
¡Hombre joven!	¡Junger Mann!
Sr. Director!	¡Herr Direktor!

Comentarios de respuesta

2. Expresiones alemanas para saludar

3. Expresiones alemanas que acompañan al saludo.

¿Cómo estás?	Wie geht es Ihnen?
¡Contento de verte!	Es freut mich, Sie zu sehen.
Como estas estudiando	¿Fue macht das Studium?
¿Qué hay de nuevo?	¿Fue gibt es Neues?
¿Bien?	¿Tripa de Geht?
¿Estás bien?	¿Está todo en Ordnung?

Responde a la pregunta "¿Cómo (estás)?"

4. Frases en alemán para citas

Me gustaría presentarme a ustedes.	Ich möchte mich vorstellen.
Mi nombre es Klaus.	Ich heiße Klaus.
Mi apellido es Weiss.	Mein Name ist Weiß.
¿Cómo te llamas?	Wie heißen Sie?
¿Cual es tu apellido?	¿Cuál es el nombre de familia de Ihr?
¡Conoce a c ...!	Machen Sie sich bitte mit + (Dat.) Bekannt.
Déjame presentarte ... / (presentarte): ...	Darf ich Ihnen vorstellen:…
¿De donde eres?	Woher kommen Sie?
Soy de Rusia (de Rostov).	Ich komme aus Russland (aus Rostow).
¿A qué te dedicas?	¿Fue machen Sie beruflich?
A qué te dedicas)?	¿Fue sind Sie (von Beruf)?
YO SOY…	Ich bin ...
… ingeniero.	... Ingenieur.
…empresario.	… Geschäftsmann.
… Director de la firma.	… Geschäftsführer.
… El dueño de la empresa.	… Untemehmenbesitzer.
…economista.	... Okonome.
¿Dónde trabajas?	Wo arbeiten Sie?
Estoy trabajando…	Ich arbeite ...
… En la empresa (planta).	… En einem Betrieb.
… En la empresa (en la tienda).	… In einem Geschäft.
…en la compañia "…".	... bei der Firma "...".
¿Qué idiomas extranjeros hablas?	Welche Fremdsprachen beherrschen Sie?
Hablo un poco de alemán.	Ich spreche etwas deutsch.

Comentarios de respuesta

¡Me alegro!	Sehr erfreut.
¡Muy agradable!	Sehr angenehm.
Estoy muy contento de conocerte.	Ich freue mich sehr, Sie kennen zu lernen / Ihre Bekanntschaft zu machen.
Y yo también.	Ganz meinerseits.
Ya nos conocemos.	Wir kennen uns schon.

5. Expresiones alemanas (felicitaciones)

Comentarios de respuesta

6. Deseos

¡Te deseo salud y larga vida!	Ich wünsche Ihnen Gesundheit und ein langes Leben.
Te deseo lo mejor /	Ich wünsche Ihnen alles Gute /
todo lo mejor / todo lo mejor /	alles Beste /
felicidad / éxito / buena suerte!	viel Glück / großen Erfolg!
Te deseo éxito en ...	Ich wünsche viel Erfolg bei (en) ...
¡Buen provecho!	Guten Appetit!
¡Para tu salud!	Auf Ihr Wohl!
¡Salud!	Prosit! / ¡Prost!
¡Buen provecho!	Mahlzeit. / ¡Guten Appetit!

Comentarios de respuesta

7. Adiós

¡Adiós!	Auf Wiedersehen!
¡Hasta mañana!	Bis morgen!
¡Nos vemos pronto! /¡Adiós!	Bis bald / nachher / dann / später / gleich!
¡Todo lo mejor! / ¡Todo lo mejor!	¡Alles Gute!
¡Chau! ¡Oye!	Tschüs!

Expresiones alemanas que acompañan a la despedida.

Si va a visitar Alemania en una visita amistosa, debe prepararse con anticipación. Puedes empezar a aprender alemán por tu cuenta, comprar un libro de frases, memorizar frases básicas o pedir ayuda a un profesor. Si le queda mucho tiempo, entonces vale la pena ponerse a trabajar en serio, en un país extranjero no es fácil sin conocer el idioma.

Donde empezar a aprender

Por lo tanto, es aconsejable comenzar con los siguientes puntos:

• Conocimiento del alfabeto alemán y las reglas de pronunciación de sonidos y palabras;
• Aprender verbos básicos y palabras de uso frecuente;
• Conocimiento de la gramática y las reglas para la construcción de oraciones;
• Entrenamiento de pronunciación, acostumbrarse al sonido del habla alemana, usando música, películas y programas;
• Lectura de libros, revistas y material adaptado de traducciones;
• Comunicación con hablantes nativos y otros estudiantes para consolidar los resultados obtenidos.

¡Empezar! Los primeros éxitos se pueden lograr después de 2-3 semanas de entrenamiento, y hablar con un alemán e intercambiar un par de frases al final del primer mes. ¡Lo principal es empezar a practicar para que antes del viaje haya tiempo de sistematizar la información recibida en tu cabeza!

Con una práctica intensiva y regular, puede comenzar a hablar y comprender al interlocutor después de un par de meses. Por supuesto, al principio habrá frases simples y banales cotidianas: saludos, preguntas, solicitudes, palabras para mantener la conversación. Luego, el vocabulario se expandirá a 1000-1500 conceptos, incluso puede discutir algunos eventos. En la vida cotidiana, excluyendo los términos altamente especializados en el trabajo, la persona promedio en Alemania usa alrededor de 2000-2500 palabras diferentes.

Para viajar al campo con el fin de ver los lugares de interés y relajarse, los grupos básicos de palabras son suficientes:

Saludos y despedidas;

Frases para encontrar una carretera: direcciones, nombres de calles;

Frases esenciales para aeropuerto, estaciones de tren y transporte público;

Frases esenciales para cafés o compras en tiendas;

Frases de emergencia;

Palabras para expresar pesar y gratitud;

Expresiones para mantener la conversación.

Para una estancia confortable, 100 frases son suficientes, es decir, entre 300 y 500 palabras. No basta con aprenderlos, practicar pronunciarlos correctamente para que el interlocutor te entienda. También debe prepararse para las respuestas esperadas: pedir instrucciones y no comprender la respuesta será un descubrimiento muy desagradable. Como red de seguridad, puede tomar un libro de frases para encontrar la frase correcta, pero no debe confiar en él, es difícil mantener una conversación y buscar información en un libro.

Frases de saludos y despedidas

Los alemanes son personas amables y educadas, un poco cerradas, y necesitan buenas razones para una comunicación cercana o una invitación a visitarlos. En la calle o en un lugar público, con mucho gusto acudirán en ayuda de alguien que lo necesite. Para comenzar, debe aprender las frases para saludar y comenzar una conversación.

Es costumbre decir "Hola" y "Adiós" a las personas cercanas a amigos y compañeros. En alemán, las frases se verán así: "¡Hola!" y "Tschüs!", y suenan "¡Halo!" y "¡Chus!" Cuando hable con un extraño o un interlocutor que sea claramente mayor que usted, debe usar una frase de cortesía estándar:

• Grüss Gott!(gryus goth) - ¡Hola!
• Guten Morgen / Tag / Abend!(¡guten morgen / so / abent!), que significa ¡Buenos días / tardes / noches!
• Auf Wiedersehen!- la frase más común al decir adiós, un análogo de nuestro "¡Adiós!" y dice "auf Wiederzein".
• ¡Bis bald / morgen / später!(bis balt / morgen / spate) - "¡Nos vemos pronto / mañana / nos vemos!"

Las frases son apropiadas en cualquier situación, ya sea que esté familiarizado con el interlocutor o no, serán una manifestación de cortesía.

• ¡Gute Nacht!(¡gute nakht!) traduce literalmente "¡Buenas noches!", que a veces lo utilizan personas conocidas al despedirse.
• ¡Alles Gute!(¡ales gute!) El significado de la frase es "¡Buena suerte!" o “¡Todo lo mejor!”, y la entonación no cambia de significado, como en ruso.

¡Comprender! Los alemanes hablan con mucha emoción, en contraposición a su frialdad y rigidez. A veces parecen expresar resentimiento o enojo, pero en la mayoría de los casos resulta que así suenan las palabras en alemán. Es necesario comprender que los alemanes son bastante cultos y no serán groseros con un extraño sin una razón.

Hay una frase más, también se puede usar al final de una conversación, no es adecuada para comunicarse con extraños: "¡Viel Glück!". Traducido literalmente como un deseo de buena suerte o "¡Feliz!"

Qué necesitas para mantener la conversación

Los alemanes son educados y cultos; después de saludar, lo más probable es que le pregunten cómo está o sobre su salud. La frase suena así:

• Wie geht es Ihnen? (¿vi gate es inen?), En respuesta, agradecen y hacen preguntas en contra. Como eso:
• Danke, ¿gut Und Ihnen? (danke, gut und inen?), que significa “¡Gracias, todo está bien! ¿Y tú?"

Hay 2 formas de la palabra "Lo siento" en alemán. Para atraer la atención del interlocutor, dice "Entschuldigung", parece difícil, pero suena "entshuldigung". Y si desea disculparse por las molestias, la frase sonará un poco diferente: Entschuldigen Sie "entshuldigen zi".

¡Recordar! La complejidad del idioma alemán es la formación de palabras, a veces una palabra puede constar de varias partes. Recordar este enfoque es difícil, llevará tiempo.

Si aún te resulta difícil expresarte en alemán, puedes decirle al interlocutor que no lo entiendes bien y preguntarle si habla otro idioma. "Spreche ich deutsch nicht" se traduce como "No hablo alemán". Puedes conocer otros idiomas con la frase:

• Sprechen Sie Russisch / Englisch? (¿shrehen zi ruso / inglés?), si el interlocutor responde "I" (Ja), puede cambiar con seguridad a un idioma que le resulte más familiar.

Las palabras adecuadas en el aeropuerto y la estación de tren

Llegar a Alemania implica pasar por el control de aduanas en la frontera o en el aeropuerto. Como en cualquier otro país, aquí es mejor responder claramente a las preguntas de la izquierda y tratar de no decir demasiado. Es posible que los funcionarios de aduanas no comprendan el humor ruso y será bastante difícil superar la barrera del idioma en caso de malentendidos con las autoridades.

¡Para tu información! En todos los aeropuertos de Alemania, así como en las principales estaciones de tren, es posible pedir ayuda si el problema se sale de control y usted y el empleado ya no se entienden. “Ich brauche einen übersetzer” significa que necesita un traductor.

Es posible que se le pregunte sobre el propósito de la visita, si tiene todos los documentos necesarios, si ha completado una declaración, tiene un permiso para importar piezas de equipaje, etc. Si memoriza frases de la placa, entonces le será fácil pasar por el control de aduanas.

En la estación de tren, pueden surgir preguntas sobre la ubicación del equipaje, la orientación en la habitación, la llamada de un taxi, etc. Incluso sin conocer la redacción correcta de la frase deseada, no necesita entrar en pánico y enojarse. Las expresiones de plantilla vendrán en su ayuda, usándolas puede explicar fácilmente el problema a los representantes de la estación. En el mostrador de información puede encontrar la información que necesita: sobre horarios de trenes, documentos necesarios, precios de los billetes, ubicación de las taquillas, paradas de taxis y salidas a la ciudad.

Por cierto, los alemanes son gente amigable, cuando entienden que eres extranjero y necesitas ayuda, con gusto te ayudarán, y con la presencia de traductores en teléfonos inteligentes y tabletas, incluso puedes iniciar una conversación que sea comprensible para ambos. .

Si necesita hacer un pedido o comprar algo en una tienda

En una cafetería o restaurante donde necesites hacer un pedido, necesitarás algunas frases básicas para pedir un menú y una factura, así como averiguar el costo de los platos:

• Wir hätten gern die Karte- nos gustaría recibir un menú.
• Können Sie mir etwas empfehlen?- ¿Me puedes recomendar algo?
• Das habe ich nicht bestellt!- este no es mi pedido / No pedí este plato.
• Wir möchten bitte bezahlen! / Die Rechnung bitte!- ¡Nos gustaría pagar! / ¡Traiga la factura, por favor!
• ¡Estimúlalo!- ¡El cambio no es necesario!

Por cierto, recientemente es costumbre llamar a los camareros simplemente - "¡Entschuldigung!" (¡Lo siento!), Pero la mayoría de las veces vienen por su cuenta y se dirigen a los visitantes con la frase:

• ¿Kann ich Ihnen anbieten?- ¿Que te puedo ofrecer?
• O, ¿Fue nehmen Sie?- ¿Qué vas a pedir?

Al comprar algo en una tienda, deberá averiguar el costo, la fecha de vencimiento, el cambio y otras pequeñas cosas. Probarse ropa requerirá que conozca las tallas traducidas al alemán o al europeo.

En la calle - frases en alemán para encontrar un camino

Si viaja en una ciudad alemana en taxi o transporte público, a veces tendrá que pedir direcciones o direcciones correctas para el conductor. Necesitas aprender las frases para dirigirte a la gente en la calle y a la policía. La base de todas las expresiones de este tipo:

• Wo befindet sich ... / Ich suche ...(in befindet zikh ... / ih zukhe ...) - dónde está ... / Estoy buscando ...
• morir Apotheke(di apoteke) -… farmacia;
• morir Kaufhalle(di kauf-halle) -… tienda;
• polizeirevier(policía revier) -… comisaría;
• eine Bank(banco aine) - ... banco;
• mein hotel(hotel principal) -… hotel;
• das Postamt(sello das) -… correo.

Todas las frases necesarias para comunicarte con los conductores de transporte público y taxis, te bastarán las siguientes frases:

Para los turistas en las grandes ciudades de Alemania, hay muchas señales explicativas y orientativas, en las que puede leer la información que necesita, por ejemplo, dónde se encuentra el baño o en qué lado se encuentra la plaza. Las señales de advertencia en lugares públicos se duplican de manera similar en inglés. Es más familiar para nuestros ojos, pero las designaciones alemanas deberían ser bien conocidas.

Frases para hotel u hotel

A su llegada al país, deberá permanecer en algún lugar, lo más probable es que necesite un hotel u hotel. Los establecimientos grandes y eminentes tienen un traductor, pero los medianos y baratos lo recibirán con personal alemán. Y tendrá que explicar sus deseos en su lengua materna o gestos. Es poco probable que todos obtengan lo que quieren.

Para una comunicación productiva con el personal, de 15 a 20 frases serán suficientes para usted:

Frases de emergencia en alemán

En buenos viajes y buenos viajes, no es necesario utilizar tales frases. Pero las situaciones son diferentes y necesitas conocerlas. Al menos para no buscar en un libro de frases, cómo llamar a un médico si alguien necesita ayuda con urgencia. Basta con aprender algunas cosas para poder llamar a la policía o los médicos en el momento adecuado.

¡Importante! Cada país tiene números de teléfono de servicios especiales a los que puede llamar incluso si no tiene acceso a una red móvil. Estos se pueden encontrar en la recepción del hotel, en la aduana o en el mostrador de información.

Las situaciones con dinero en una casa de cambio o un banco también requieren comprensión para que no surja un incidente debido a un malentendido con los empleados.

Lo que necesitas para visitar un país extranjero.

Además de una cámara, dinero y pertenencias personales, definitivamente necesitará:

• Mapa detallado de la ciudad;
• Números de teléfono de la embajada rusa;
• Números y códigos de servicios especiales para llamarlos desde un teléfono celular;
• Libro de frases ruso-alemán en caso de una situación imprevista;
• Actitud positiva y buen humor;
• "Hormigón armado" Conocimiento de palabras básicas de cortesía y habilidad para aplicarlas.

• Buen retiro! Declarar amor en alemán es bastante simple, la frase es simple: "Ich liebe dich", suena como "Ich liebe dich".

Resumiendo, recordemos las principales palabras para la comunicación en cualquier país y en cualquier idioma:

• "¡Gracias!" en alemán suena "Danke" o "Danke schön!"
• "¡Por favor!" será "Bitte" o "Bitte schön!"
• "¡Lo siento!"Se puede expresar con las palabras" Es tut mir leid! "
• "¡Un placer conocerte!" en alemán suena importante y de peso - "Schön, Sie kennenzulernen!"
• "¡Estar sano!"- "Gesundheit!", Independientemente de la nacionalidad y las tradiciones, el deseo de salud del corazón siempre será aceptado por el interlocutor con mucho gusto.

Son estas pequeñas cosas las que a menudo ayudan a los turistas en las calles de una ciudad extranjera, y con sentido común, una ruta bien desarrollada y frases básicas aprendidas le permitirán aprovechar al máximo su viaje.