En esta lección, aprenderá los nombres de los días de la semana, los meses y cómo nombrar la fecha. Primero, familiaricémonos con los nombres de los días de la semana.

Días de la semana

Aquí todo es estándar, cada día tiene su propio nombre: Lundi- Lunes, Mardi- Martes, Mercredi- Miércoles, Jeudi- Jueves, Vendredi- Viernes, Samedi- Sábado, Dimanche- Domingo.

Las preposiciones no se utilizan con días durante semanas: Je vais au cinema samedi. Voy al cine el sábado.

Para decir "por" algunos días, use el artículo definido "Le": Le dimanche je suis libre.- Estoy libre los domingos.

Para nombrar una fecha (que no sea el primer número), use números cardinales con el artículo definido: Aujourd'hui, c'est dimanche, le cinq juin.- Hoy es domingo cinco de junio.
El primer número está indicado por un ordinal: C'est le premier juin, Mercredi.- El primero de junio, miércoles.

Antes de numerales huit y onze no se produce el truncamiento del artículo: le huit, le onze.

Meses

En cuanto a los meses, aquí también todo es estándar: cuatro estaciones y doce meses. Todos los meses en francés son masculinos. Sus nombres se dan en la tabla:

Temporada

Para decir "verano", "otoño" o "invierno", necesitas una excusa en: en été, en autumne, en hiver- pero para primavera usa la preposición "Au": au prentemps.

Del año

Entonces, después de familiarizarse con los meses y días de la semana, es hora de averiguar cómo se llaman los años en francés. Lo hacen de la misma manera que en ruso: con miles, cientos y decenas.
Curiosamente, la palabra "año" en sí no se indica al leer:
12 de abril de 2015 - le douze avril deux mille quinze.

Si solo necesita especificar el año, necesita la preposición "En": en deux mille quinze je ai vecu a Paris.- En 2015 viví en París.

En francés, las fechas se escriben en la secuencia "día mes año" sin comas, y los nombres de los meses se escriben en minúscula.

Asignaciones de lecciones

Ejercicio 1. Escribe las fechas en palabras.
24 de febrero de 1982
18 de enero, sábado
29 de noviembre de 2006
1 de agosto, jueves
en 1983
14 de marzo de 2012
8 de diciembre de 1999

Respuesta 1.
vingt-quatre février mille neuf cent quatre-vingt-deux
dix-huit janvier, samedi
ving-neuf novembre deux mille six
le premiere août, jeudi
en mille neuf cent quatre-vingt-trois
quatorze marte deux mille douze
huit décembre mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf

Los meses y estaciones en francés son vocabulario obligatorio. Después de todo, es necesario mencionar las estaciones y el clima en casi todas las conversaciones. Pero realmente quieres glorificar tu estación favorita.

El verano nos regala días soleados, flores y frutos. El otoño agrada a la vista con sus colores y su cosecha. El invierno es divertido y, por supuesto, las vacaciones de Navidad y Año Nuevo. Pues en primavera todo renace. ¡Intentemos traducir todo esto!

Temporadas y meses de aprendizaje

Amigos, si aún no saben cómo suenan las estaciones y los meses en francés, entonces es hora de aprenderlo y recordarlo bien, porque estas palabras se encuentran muy a menudo en francés:

Les saisons de l'année- estaciones:

• L'hiver - invierno
• Le printemps - primavera
• L'été - verano
• L'automne- otoño

Les mois de l'année- meses del año

• Janvier - enero
• Février - febrero
• Marte - marzo
• Avril - abril
• Mai - mayo
• Juin - junio
• Juillet - julio
• Août - agosto
• Septembre - septiembre
• Octubre - Octubre
• Novembre - noviembre
• Décembre - diciembre

Meses del año

Algunas expresiones necesarias:

• Janvier est le primier mois de l'année. - Enero es el primer mes del año.
• Quand est ton anniversaire? Mon anniversaire est le vingt-quatre avril. - ¿Cuándo es tu cumpleaños? Mi cumpleaños es el veinticuatro de abril.
• Décembre est le dernier mois de l'année. - Diciembre es el último mes del año.
• Après février vient le mois de mars. - Después de febrero llega el mes de marzo.
• Le huit mars est la fête des femmes. - El 8 de marzo es feriado para mujeres.
• Sobre célèbre les Pâques en printemps. - La Semana Santa se celebra en primavera.
• L'automne est la saison de récolte. - El otoño es tiempo de cosecha.

Cómo hablar de tu estación favorita

Ahora eche un vistazo a cómo contar su saison de l’année favorita en francés. Como ya hablamos sobre el clima en una de nuestras lecciones, entonces, cuando hable de su estación favorita, use la descripción del clima.

Es posible que se le pregunte:

• Quelle est ta saison préférée? Pourquoi? - ¿Cuál es tu temporada favorita? ¿Por qué?
• Quel temps est le plus agréable pour toi? - ¿Qué clima (a qué hora) es el más agradable para ti?
• Est-ce que tu es d'accord que toutes les saisons sont belles? - ¿Estás de acuerdo en que todas las estaciones son buenas? (¿Que la naturaleza no tiene mal tiempo?)

Puede responder estas preguntas de esta manera:

Ma saison préférée est l'hiver. J'aime beaucoup l'hiver, parce quil neige tout le temps et on peut faire du ski ou patiner. Il fait froid, mais cela n'est rien, car l'hiver apporte beaucoup de fê tes: le Nouvel An, le Noël et les autres. Tout le monde est heureux et tous s'amusent. - Miamadotiempodel año- invierno... Me encanta el invierno, porque nieva todo el tiempo y puedes esquiar o patinar. El clima es frío, pero está bien, porque el invierno trae muchas vacaciones: Año Nuevo, Navidad y otros. Todos están felices y todos se divierten.

Le printemps est magnifique, parce que la neige fond, partout apairessent les ruisseaux. Les arbres verdissent, les animaux se reveillent, les oiseaux reviennent des pays chauds. Les fleures et les arbres fleurissent. RevendedorestgalánetNouveaupartout. - La primavera es hermosa, porque la nieve se derrite, aparecen arroyos por todas partes. Los árboles se vuelven verdes, los animales se despiertan, los pájaros regresan de los países cálidos. Las flores y los árboles están floreciendo. Todo a su alrededor es hermoso y nuevo.

L'été est joyeux et gait. J'aime beaucoup cette saison, car en été on a les vacances et on peut aller à la mer. En été en mange beaucoup de fruits, en va au lac, à la forê t. En été en un plus de temps libre. C'est la saison la plus chaude et la plus belle de toutes les saisons. - Veranoalegreyalegre... Me encanta mucho esta época del año, porque en verano hay vacaciones y puedes ir al mar. En verano comen muchas frutas, van al lago, al bosque. En verano tenemos más tiempo libre. Esta es la estación más cálida y hermosa de todas.

L 'automneapportetouteslescouleursjoyeuses.Sobreadmirarlesfeuilles jaunes, rouges, parfois vertes, brunes et naranjas. En automne il est bien d'aller dans la forê t et admirer toute la beauté là-bas. Les paysans font la moisson. En automne sobre sarna les fruit et les légumes. Les enfants vont à l'école. En automne il pleut souvent et il fait froid, mais la nature est toujours belle. - Otoñotraetodosgraciosopinturas... Admiramos las hojas amarillas, rojas, a veces verdes, marrones y naranjas. En otoño, sería bueno ir al bosque y admirar toda esta belleza. Los campesinos están cosechando. En el otoño comemos frutas y verduras. Los niños van a la escuela. En otoño llueve a menudo y hace frío, pero la naturaleza siempre es hermosa.

Un momento de la historia francesa sobre las estaciones.

Amigos, ya que estamos hablando de las estaciones, aquí vale la pena decir algunas palabras sobre los hermanos Limburg y su obra pictórica "Las cuatro estaciones" del siglo XV. Este es un calendario hecho para el duque de Berry. Los hermanos trabajaron tan gloriosamente que la obra resultó grandiosa y muy hermosa. Todo este ciclo de su pintura se llama "El Magnífico Libro de Horas del Duque de Berry", entonces como hoy estamos hablando de las estaciones, entonces es en esta sección del Libro de Horas donde nos detendremos.

El duque Jean Berry era hijo del rey francés Juan II el Bueno, tenía una gran educación para su época. Fue él quien encargó una serie de miniaturas sobre el tema de las estaciones a los artistas holandeses.

El ciclo "Temporadas" consta de 12 miniaturas que representan el entretenimiento de nobles o trabajos campesinos. Se hizo un calendario de este tipo para el libro de horas, de modo que el lector pudiera determinar la correspondencia de las oraciones con ciertos días, días de la semana y días festivos de la iglesia. Cada miniatura tiene un semicírculo (tímpano), que representa un carro solar gobernado por Febo, los signos del zodíaco correspondientes al mes y sus grados. El calendario contiene los días del mes, los días festivos de la iglesia y los nombres de los santos.

Calendario "Temporadas" - miniatura "Abril"

En el fondo de cada imagen, está el castillo del duque de Berry o los castillos que pertenecieron al rey de Francia. Las miniaturas de los meses de enero, abril, mayo y agosto muestran escenas de la vida de los nobles y del propio duque de Berry, mientras que las miniaturas dedicadas a otros meses representan a campesinos, trabajos agrícolas y ocupaciones correspondientes a las estaciones ...

Las ilustraciones del ciclo "Las estaciones" son grandiosas e innovadoras, para aquellos tiempos, trabajan, desde el punto de vista del enfoque, temas seleccionados para la representación, composición, ejecución artística y técnica.

Portada del libro de texto de historia de la Edad Media

En general, los hermanos Limburg hicieron todo lo posible por el duque de Berry. Y todos conocemos estas miniaturas, ¿de dónde? Desde la portada del libro de texto de historia medieval de sexto grado, por supuesto. Todos recordamos este hermoso castillo del duque y los campesinos en la portada de un libro de texto, ocupado con la siembra.

¿Sabes los nombres de los días de la semana en francés? ¿Y las características de su uso? Si aún no lo ha hecho, ¡analicemos este tema juntos!

Entonces, en francés hay siete días de la semana:

Les jours de la semainediassemanas)

lunes	lundi
martes	mardi
miércoles	mercredi
jueves	jeudi
viernes	vendredi
sábado	samedi
domingo	dimanche

A continuación, encontrará la pronunciación de los días de la semana en francés para que pueda practicar.

Además, me gustaría señalar de inmediato que los días de la semana en francés se escriben con una letra pequeña (!), Y no con una letra mayúscula, como en inglés. Este error ocurre con bastante frecuencia entre estudiantes que dominan el inglés.

Cómo preguntar en francés: ¿Qué día de la semana es hoy? Así es como: Quel jour sommes - nous aujourd'hui? Literalmente, esta expresión se traduce como: ¿Qué día somos hoy? Estoy de acuerdo en que suena ilógico, sería más razonable usar el verbo “avoir” (“tener”), entonces nos haríamos la pregunta: ¿Qué día tenemos hoy? Pero los franceses decidieron que être sonaría mejor. Por lo tanto, solo podemos aceptar esto. Si la pregunta es: Quel jour sommes - nous aujourd'hui ?, entonces la respuesta será: Nous sommes ... (y agregue el nombre del día de la semana). Por ejemplo, si hoy es martes: Nous sommes mardi.

NÓTESE BIEN:¡Recuerde que el artículo no se usa delante de los nombres de los días de la semana en francés en la respuesta! Es decir, no podemos decir: Nous sommes le mardi. La versión correcta es: Nous sommes lundi, mardi, mercredi, etc. ¿Y en qué caso es necesario utilizar el artículo?

Tomemos un ejemplo como ilustración: Je vais à la piscine le jeudi et le samedi. En esta oración, vemos que se ha utilizado el artículo definido "le". ¿Por qué? Resulta que si usamos el artículo "le" antes de los nombres de los días de la semana, entonces el significado de la oración cambia. Traduciremos esta frase como: "Voy a la piscina los jueves y sábados". Es decir, si hay un artículo definido delante del día de la semana, entonces la acción se realiza con regularidad “los lunes, martes”, etc. Por lo tanto, si decimos "le lundi", significa: "los lunes", "le mardi" - "los martes", "le mercredi" - "los miércoles", "le jeudi" - "los jueves", "le vendredi "-" los viernes "," le samedi "-" los sábados "y" le dimanche "-" los domingos ".

Cómo decir "el martes pasado, jueves", etc. o "el próximo martes, jueves", etc. A estos efectos, se utilizan las palabras "dernier" - "pasado" y "prochain" - "siguiente". Si queremos decir: "el lunes pasado", entonces decimos "lundi dernier", si "el próximo lunes" - "lundi prochain".

¡Aquí hay una ciencia tan simple! ¡No te olvides de estos importantes matices, y tu habla francesa será correcta y hermosa!

Si queremos preguntar en francés qué fecha es hoy, entonces son posibles varias opciones:

• Quelle date sommes-nous aujourd'hui? (más común, usando el verbo être)
• Quelle date avons-nous aujourd'hui?
• Quel jour (du mois) avons-nous (= sommes-nous)?
• Le combien sommes-nous? (esta opción se encuentra con mayor frecuencia en el habla coloquial)

A diferencia del idioma ruso en fechas francesas utilice números cardinales (no ordinales) con el artículo definido antes de la fecha. Por ejemplo,

• Aujourd'hui nous sommes le deux mai- hoy es dos de mayo
• Aujourd'hui nous sommes letrois septembre- hoy es el tres de septiembre

¡Atención! Para el primer día del mes, se utiliza un número no cuantitativo, como deux, trois, cinq, seis, y el adjetivo primer ministro. Por ejemplo, le primer ministroseptembre- el primero de septiembre.

Recuerda también dos reglas:

1. Cuando se usan los números 11 y 8 - onze, huit - la vocal en el artículo no se omite (no se produce ninguna elisión, el artículo permanece sin cambios): le onze mai,le huit mai
2. Antes del nombre del mes, los números 5, 6, 8, 9, 10 se pronuncian como independientes, aislados. Por ejemplo, le cinq mars, le dix septembre, le huit mai(se pronuncia la última letra al final del número, a diferencia del caso, cuando después del número hay un sustantivo con una consonante (en este caso, no se pronuncia la última letra del número)). Por ejemplo, en palabras – cinq maisons, siX cahiers, diX livres - las últimas letras subrayadas de los números no se pronuncian.

Los años se leen de la siguiente manera:

• la preposición EN se coloca antes del numeral,
• la palabra YEAR (l'an) generalmente no se usa,
• mil se suele escribir mil(pero no mille)

Por ejemplo, " en 1966 " voluntad - ru(l'an)mil neuf cent soixante-six OR es(l'an)dix-neufcentavosoixante-seis. Ambas opciones son correctas, puede usar cualquiera de las dos.

Si queremos decir "Ahora tenemos 1995", luego usamos la siguiente construcción: nous sommesru 1995 (mil neuf cent quatre-vingt quinze). Preposición EN en este caso es obligatorio su uso.

Pero la preposición EN se elimina cuando nombramos el día y el mes junto con el año. Por ejemplo, " hoy 2 de mayo de 1995 " estará en francés: Aujourd'hui nous sommes le deux mai 1995.

Tenga en cuenta que en preguntas como "Qué año, qué año" usaremos la palabra « année». Por ejemplo, En quelle année sommes-nous?
(Cuál es el año ahora).

Y aquí están los nombres de los meses en francés (les mois de l'année). Todos son masculinos, pero se suelen utilizar sin artículo.

• Janvier - enero
• Février - febrero
• Marte – marcha
• Avril - abril
• Mai - Mayo
• Juin - junio
• Juillet– julio
• Août– agosto
• Septembre - septiembre
• Octubre - octubre
• Noviembre - noviembre
• Décembre - diciembre

Y estos son los nombres de las estaciones (les saisons de l’année):

• L'hiver- invierno
• Le printemps- Primavera
• L'été — verano
• L'automne- otoño

Recuerda las expresiones:

• Que mes tenemos - En quel mois sommes-nous?
• Es noviembre Nous sommes en novembre (= au mois de novembre)
• ¿Qué época del año es que? - En quelle saison sommes-nous?
• Es otoño (verano, invierno) Nous sommes en automne (en été, en hiver)
• La primavera es ahora Nous sommes au printemps(la expresión con la palabra spring - le printemps - se diferencia de las demás por el uso del artículo continuo "au" en lugar de la preposición "en").

Y en frases como "este año, este invierno, esta semana" no se utiliza la preposición. Por ejemplo, Cette année puede ser traducido como este año Y cómo este año), ce printemps (esta primavera o esta primavera),cette semaine (esta semana o esta semana).

Días de la semana en francés - lesjoursDelawarelasemaine en français es un tema muy importante para estudiar. Después de todo, casi ninguna conversación puede prescindir de estas palabras. Todos los días de la semana están llenos de eventos y actividades; algo sucede el lunes, vamos a algún lugar el miércoles, nos encontramos con alguien el viernes, descansamos el fin de semana.

En francés, las palabras para los días de la semana son muy simples y ligeras. Son fáciles de recordar. Pero también tienen algunas peculiaridades que debes conocer para que nuestro discurso en francés sea correcto.

Días de la semana en francés: ¡es interesante!

Estas palabras provienen del idioma latino. ¡Conozcamos pronto los días de la semana en francés! Entonces, déjame presentarte:

• Lundi - lunes
• Mardi - martes
• Mercredi - miércoles
• Jeudi - jueves
• Vendredi - viernes
• Samedi - sábado
• Dimanche - domingo

Dado que los días de la semana se originan en latín, es natural que estén muy en consonancia con los días de la semana en inglés. Y si estudias dos idiomas, te resultará fácil dominar muchas reglas léxicas y gramaticales, ya que se superponen fuertemente entre sí.

Entonces, ante nosotros hay siete días de la semana, que pronto recordaremos, pero primero, prestaremos atención a reglas importantes:

• Todos los días de la semana son masculinos en francés.
• Los días de la semana en francés se escriben con letra minúscula.
• Los días de la semana pueden estar al principio de una oración o al final.
• Si en conversación nos referimos a un día específico de la semana, el nombre de ese día se usa sin artículo y sin preposición. Por ejemplo:

Mercredi jesuislibredonctupeuxvenirchezmoi. “Estoy libre el miércoles, así que puedes venir a verme.
Aujourd'hui, c'est dimanche... - Hoy diadomingo.
Nous nous rencontrons avec José samedi. - NosotrosencontrarseconJosévsábado.

• Si estamos hablando de acciones que se repiten regularmente en un día determinado de la semana, entonces se utiliza el artículo definido. Le (después de todo, todos los días de la semana están en francés masculino):

Marietravaillele lundi ... - Marie trabaja los lunes.
En prépare toujours le poisson le vendredi... - Nosotrossiemprepreparandopezsobreviernes.

• Si se menciona un día específico de la semana en una conversación, entonces también se usa un artículo definido aquí. Le:

Rappèle-toi le dimanche de notre rencontre. - Recordardomingonuestrocita.

¡No es nada difícil!

¿Cómo aprender rápida y fácilmente los días de la semana?

La tarea es simple, solo siete palabras con terminaciones similares, excepto la palabra dimanche. Y para recordarlos lo más rápido posible, hay un par de consejos prácticos:

• Repite los días de la semana varias veces al día. Si es necesario, escríbalos en pegatinas adhesivas de colores y colóquelos por la habitación. Por lo tanto, estarán constantemente frente a sus ojos.
• Si enseña los días de la semana con su hijo, ¡aún mejor! Juntos siempre es más interesante y divertido. Enumere los días de la semana entre sí. Hágalo difícil: Cuéntense unos a otros sobre lo que hacen cada día. Por ejemplo:

Lundijevais al'écol. - El lunes voy a la escuela.
Mardi je chante une chanson. - Enmartesyo soycantandola canción.
Mercredijeencuentro casualLunami. - El miércoles me encuentro con mi amigo.
Jeudi je visite ma mammie. - Vjuevesyo soyvisitarmiabuela.
Je t'embrasse vendredi. - YO SOYabrazoustedvviernes
Je bois du thé samedi. - YO SOYbebidatévsábado.
Jevais al'ébrillardimanche. - Voy a la iglesia el domingo.

• Haga tantas frases en francés como sea posible con los días de la semana, tanto de forma oral como escrita.
• Aprende los versos y las rimas contando que mencionan los días de la semana, que incluimos a continuación.

En general, puedes aprender los días de la semana en pocos minutos, es importante arreglarlos para que queden en tu memoria para siempre. Y ahora, cuando hable francés, no olvide mencionar los días de la semana, ¡entonces se sentarán firmemente en su cabeza!

¡Aprendiendo poemas y días de la semana!

Para dejar rápidamente una huella en nuestra memoria y recordar los días de la semana para siempre, usaremos la ayuda de los versículos. Después de todo, la rima se recuerda mucho más rápido que la prosa, y más aún estamos hablando de poesía francesa. ¡Aprende y disfruta!

Les 7 souris de la semaine

La souris du lundi
A mis un chapeau gris
La souris du mardi
Un croqué deux radis
La souris du mercredi
A dansé toute la nuit
La souris du jeudi
A lavé son tapis
La souris du vendredi
Un tipi de dormi sous son
La souris du samedi
A ouvert son parapluie
Et la souris du dimanche
Un cueilli mille pervenches.

La semaine

Et comme toujours,
jour après jour,
les jours s'enchaînent
toujours les mêmes ...

Et ça commence par un lundi qui reach à pas de souris.
Il asisto a le mardi
Qui vient juste après lui.
Quant au mercredi,
Il se fait tout petit pour faire place au jeudi.
Et ainsi petit à petit
Apparaît le vendredi.
Mais la semaine n'est pas finie,
Il reste le samedi
Qui asiste a le dimanche
Pour que tout recomenzar

Et comme toujours,
jour après jour,
les jours s'enchaînent
toujours les mêmes ...

Les jours de la semaine

Lundi, je nage à la piscine
Mardi, j'aide dans la cuisine
Mercredi, je fais du sport
Jeudi, j'aide maman encore
Vendredi, j'écoute mes CDs
Samedi, je regarde la télé
Dimanche, c'est un jour marrant
Coche, je vois mes grand-parents.

¡Memorizar los días de la semana es fácil y divertido! ¡Bonne chance, amigos!