El arte del tatuaje está en constante evolución, cada día aparecen en el mundo más y más ideas nuevas que se pueden plasmar en tatuajes.

Actualmente, los tatuajes realizados en forma de frase en cualquier idioma (latín, italiano, inglés, francés, en forma de caracteres japoneses o chinos, escritura árabe) son especialmente populares. Las personas eligen un idioma de acuerdo con su cosmovisión, rasgos de carácter e intereses. Merecen especial atención las personas que eligen frases en alemán para sus tatuajes.

La lengua alemana se originó en la Alta Edad Media mediante la fusión de antiguas lenguas germánicas. Ahora es oficial no sólo en Alemania, sino también en Austria, Suiza y Liechtenstein. El número total de personas que hablan alemán como lengua materna o extranjera es de 140 millones. El idioma está muy extendido principalmente en Europa.

La gente tiene diferentes actitudes hacia esta antigua lengua. Algunas personas piensan que es demasiado grosero y disonante, mientras que otras, por el contrario, consideran que este lenguaje es muy hermoso e incluso musical.

De una forma u otra, las grandes mentes de la humanidad hablaban alemán. Este es el lenguaje de los famosos filósofos Emmanuel Kant y Friedrich Nietzsche, los mundialmente famosos narradores de los hermanos Grimm, el inventor del contador de radiación Hans Wilhelm Geiger, los grandes compositores Johann Sebastian Bach y Amadeus Mozart, el Papa Benedicto XVI.

¿Sabías? Además de los dos dialectos principales del idioma alemán, existen unos diez dialectos regionales y unos 53 dialectos locales.

Se ha observado que las personas que prefieren aprender el idioma alemán tienen las mismas cualidades que sus hablantes nativos: son puntuales, directas, racionales, responsables, respetuosas de las leyes y económicas. Al elegir una inscripción para un tatuaje en alemán, estas personas no solo decoran su cuerpo, sino que su frase favorita es también una meta, un credo de vida y el principal motivador.

Temas y significados de la frase en alemán con traducción.

La cultura alemana encontró su huella en la literatura y la música, en la ciencia y la política, en los tratados filosóficos y las obras médicas. Si decides hacerte un tatuaje en forma de inscripción en alemán, no te resultará difícil elegir un hermoso dicho que corresponda a tus puntos de vista filosóficos y posiciones ideológicas. Cada persona puede encontrar en alemán un profundo pensamiento filosófico sobre el amor, sobre los valores, sobre la vida y la muerte, sobre Dios, la conciencia, el éxito...

¡Es importante! Deberías leer con mucha atención la traducción de la frase en alemán. Los artículos que indican que una palabra pertenece a su género juegan un papel muy importante en el idioma alemán, ya que es el género el que determina el significado de la palabra. Entonces, por ejemplo, la palabra "TOR", usada con un artículo neutro, se traduce como "puerta", y la palabra "TOR" con un artículo masculino significa "tonto", "simplón".

No deberías intentar traducir una frase al alemán por tu cuenta si no tienes un buen nivel de dominio del idioma. El habla alemana está repleta de sinónimos que se utilizan sólo en determinadas situaciones. Sin saber dónde y en qué momento utilizar la palabra adecuada, en lugar de un pensamiento filosófico profundo, puedes terminar con una frase absurda y carente de significado.

Estilos de refranes en alemán.

El habla alemana, al igual que sus hablantes originales, es muy precisa y coherente. El diseño ideal para la inscripción sería un estilo gótico estricto, un tatuaje aplicado al cuerpo en una fuente tipográfica se verá muy ventajoso y hermoso.

Las inscripciones en alemán, realizadas en forma de línea mayúscula, adquirirán una atmósfera especial. Las hermosas frases de amor combinan bien con sofisticados diseños geométricos, animales o florales. Los pensamientos filosóficos profundos, aplicados al cuerpo en forma de estrofa (cuarteta), se pueden complementar con adornos y patrones clásicos.

Los tatuajes grandes en forma de inscripciones, inscritos en un patrón intrincado o complementados con una imagen, se colocan mejor en el área. espalda y debajo de las costillas.

1. Antes de hacerse un tatuaje, conviene comprobar cuidadosamente la reputación del salón donde se realizará el procedimiento.
2. Un portafolio del trabajo del artista es garantía de un tatuaje de alta calidad. Entonces, estamos hablando de inscripciones de tatuajes, vale la pena verificar la presencia de esos trabajos en su portafolio.
3. ¡Prueba de alergia obligatoria! La industria del tatuaje se está desarrollando rápidamente y cada año aparecen nuevos tipos de tintes que, en teoría, podrían provocar una reacción inesperada.
4. Obligatorio seguir las recomendaciones del tatuador para el cuidado del tatuaje durante y después del período de curación de la piel (mantenimiento de la higiene, uso de ungüentos y geles antisépticos, contacto limitado con el sol 1 persona).
   Calificación media: 5 sobre 5.
   

El alemán es probablemente el segundo idioma más popular entre la población de habla rusa. Por eso los tatuajes en forma de frases en este idioma no son tan raros. En esta colección hemos recopilado para usted citas, aforismos, eslóganes y dichos interesantes de personajes famosos. Entre estas frases las hay largas y cortas, divertidas y sabias. Este tatuaje se puede aplicar en la muñeca, clavícula, costado, espalda, muslo, etc.

• Du mustst die Minute lernen zu überleben, wenn es dich scheint, dass alles verloren ist

  Sepa cómo sobrevivir exactamente a ese momento en el que parece que todo está perdido.

• Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns sent

  Pocas veces pensamos en lo que tenemos, pero siempre en lo que nos falta.

• Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann

  Le ordenan a alguien que no sabe obedecerse

• Träume, als ob du ewig leben wirst. Lebe so, als ob du heute Stirbst

  Sueña como si fueras a vivir por siempre. Vive como si fueras a morir hoy

• Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert

  Lo que me sorprendió no fue que me estuvieras engañando, sino que ya no te creía.

• Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen

  Perdonar y olvidar es tirar por la ventana experiencias valiosas.

• Bevor sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast

  Antes de rendirte, recuerda por qué empezaste todo esto.

• Rette y bewahre

  Bendice y salva

• Niemand als du

  Nadie mas que tu

• Ich gehe zu meinem Traum

  voy hacia mi sueño

• La religión es Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist

  La religión es reverencia, ante todo por el misterio que es el hombre.

• In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank

  En el momento en que una persona duda del significado y el valor de la vida, está enferma.

• Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen

  Puedes huir de las circunstancias y de las personas, pero nunca podrás huir de tus pensamientos y sentimientos.

• Erinnerungen sind ein Wunder: sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile

  Los recuerdos son algo asombroso: te calientan por dentro y te destrozan inmediatamente.

• Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber so selten

  La gente siempre exige la verdad, pero rara vez les gusta.

• Man muss keine Angst vor den Veränderungen haben. Sie kommen oft im Moment, wenn sie notwendig sind

  No tengas miedo al cambio. A menudo ocurren exactamente en el momento en que se necesitan.

• Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht

  Un hombre es fácil de reconocer, pero una mujer no revela su secreto.

• ¡La intuición es la vida!

  ¡La intuición es vida!

• Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse

  Lo que se hace por amor siempre está del otro lado del bien y del mal.

• Lernt das Leben zu genießen. Leiden lehrt es euch

  Aprende a disfrutar la vida. Ella se enseñará a sufrir.

• Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs Neue zu glauben

  Perdonar no es difícil, es difícil volver a creer.

• La vida es un juego

  La vida es un juego

• Glück ist immer mit mir

  La suerte siempre esta conmigo

• Niemand ist gut genug dazu, um die anderen zu lehren

  Nadie es lo suficientemente bueno para enseñar a otros.

• Meine Mutter ist mein Engel

  mi mamá es mi ángel

• Wir können nichts voraussehen

  No podemos predecir nada

• Liebe siegt alles

  El amor lo conquistara todo

• Mutter und Vater, ich liebe euch

  Mamá y papá, los amo.

• Ich danke die Vergangenheit dafür, dass ich vieles gelernt habe

  Gracias al pasado por enseñarme mucho.

• Möchte es für lange und wie es sich gehört

  Lo quiero desde hace mucho tiempo y de verdad.

• Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten

  Hay que pensar como unos pocos y hablar como la mayoría.

• Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert

  El tiempo no cura, el tiempo cambia.

• Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens

  La esperanza es un arco iris sobre la corriente de vida que cae

• Der Wechsel allein ist das Beständige

  Lo único constante es el cambio

• Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz

  Pretendemos que todo está bien, pero por dentro hay un dolor terrible.

• Und niemand wird wissen, wie traurig in der Nacht die Seele ist, die am Tage lacht

  Y nadie sabrá lo triste que está el alma de noche, que de día ríe.

• Wie schade, dass einige Momente des Lebens sich nie mehr wiederholen

  Que lástima que algunos momentos nunca vuelvan a suceder.

• Glück ist immer bei mir

  la suerte esta conmigo

• Jedermann trifft eine Wahl im Leben. Ob sie richtig war, zeigt die Zeit

  Cada persona toma decisiones en su vida. Si será correcto o no, el tiempo lo dirá.

• Herzlich willkommen in meine verrückte Welt

  Bienvenido a mi loco mundo

• Nur die Liebe der Mutter ist ewig

  Sólo el amor de madre dura para siempre.

• Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will

  No se puede insultar a alguien que no quiere ser insultado.

• Glücklich im Leben

  feliz en la vida

• Wenn du deine Seele den Anderen öffnest, erinnere dich daran, wie man dich wenig braucht

  Al revelar tu alma a las personas, recuerda que pocas personas te necesitan.

• Jeder Mensch hat sein Recht auf einen Fehler. Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung

  Toda persona tiene derecho a cometer errores. Pero no todos los errores son susceptibles de perdón.

• Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum

  Sin música la vida sería estúpida.

• Es gibt vieles im Leben, was ich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, was man mich verbieten könnte

  Hay muchas cosas en la vida que no me permitiré, pero no hay nada que me puedan prohibir.

• Nur Gott sei mein Richter

  Solo Dios puede juzgarme

• Alles, was passiert, ist zu Gutem!

  Pase lo que pase, ¡todo será para mejor!

• Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach

  Ten confianza y nunca te rindas

• Gott mit uns

  Dios esta con nosotros

• Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen

  Nos esforzamos más por evitar el dolor que por experimentar la alegría.

• Ich sterbe lieber unter meinen Bedingungen, statt mit ihren Regeln zu leben

  Prefiero morir en mis propios términos que vivir según los de ellos.

• Jedem das Sena

  A cada uno lo suyo

• Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie

  El que tiene un “por qué” para vivir soportará cualquier “cómo”

• Es gibt keine ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben können

  No existen personas perfectas, valora a quienes supieron amar tus defectos

• Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut

  El mundo pertenece a quienes están felices por él.

• Man kann vieles zurückgewinnen, Worte - nicht

  Puedes devolver mucho, pero las palabras no.

• Sei nicht stolz mit denen, mit wem deine Seele verrückt sein will

  No te enorgullezcas de aquellos con quienes tu alma quiere enloquecer

• Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen

  Ten el coraje de usar tu propia mente.

• Manchmal ist das, was wir wissen, davon kraftlos, was wir fühlen

  A veces lo que sabemos es impotente sobre lo que sentimos.

• Nur danach verstehst du, dass du vieles unbedacht gesagt hast

  Sólo entonces te das cuenta de que dijiste mucho en vano.

• Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste

  No soy como todos los demás, soy el mejor.

• Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt

  Lo bello es lo que te gusta, incluso sin despertar interés.

• Hilf mir Gott!

  ¡Que Dios me ayude!

• Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr"

  Nunca es tarde, a veces ya no es necesario.

• Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit – ihr kennt eure Zukunft nicht

  No juzgues el pasado de otra persona: no conoces tu futuro

• Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit

  El que sabe mucho busca la claridad; el que quiere demostrar que sabe mucho se esfuerza en la oscuridad

• Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann

  A veces todo lo que necesitas es un poco de coraje que puede cambiar toda tu vida.

• Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig

  Si has perdonado todo a una persona, entonces has terminado con ella.

• Leben und lieben

  vivir y amar

• Wenn man dir sagt, dass es schon zu spät ist – dann hast du nicht die Zeit, sondern aber die Bedeutsamkeit verloren

  Si te dicen que es demasiado tarde, entonces no has perdido tiempo, sino importancia.

• Man kann Angst vor dem Tod haben oder nicht – der kommt unweigerlich

  Puedes tener miedo a la muerte o no, vendrá inevitablemente.

• Die dos grandes tiranos del mundo: der Zufall und die Zeit

  Los dos tiranos más grandes del mundo: el azar y el tiempo

• Jeder Verlust lässt eine Narbe in der Seele, macht dich aber stärker

  Cada pérdida deja una cicatriz en tu alma, pero te hace más fuerte.

• Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es

  Se hacen llamar amigos. Los enemigos son

• Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben

  El amor sólo puede ser voluntario, ya que sólo el que se tiene a sí mismo puede darse.

• Trauma. Sie zwingen die Wirklichkeit zu hassen

  Sueños. Te hacen odiar la realidad.

• Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber

  El amor está disponible para todos, pero no para mí.

• Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind

  Aprecia a tus seres queridos mientras están cerca

• Sei auf das Schlimmste fertig

  Prepárate para lo peor

• Hoffe dich auf das Beste

  Esperar lo mejor

• Je stärker du etwas liebst, esto schwieriger ist es zu verlieren

  Cuanto más amas algo, más difícil es perderlo.

• Der Tod ist nicht das schrecklichste Ding, der ist aber das Letzte, was passiert

  La muerte no es lo peor, es simplemente lo último que sucede.

• Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinder dich glühen

  A veces, la mejor iluminación del camino proviene de los puentes que arden detrás de ti.

• Am Schrecklichsten ist es darauf zu warten, was nicht vorkommt

  Lo peor es esperar algo que no sucederá.

• Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen

  Sólo después de perder empezamos a apreciar

• Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen

  Lo que no se puede hablar hay que callarlo

• Vertraue nur an sich selbst

  Confía solo en ti mismo

• Wer von seinem Tag nicht dos Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave

  El que no tiene dos tercios de su tiempo para sí es esclavo.

• Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen

  Tener imaginación no significa inventar algo; significa hacer algo nuevo a partir de las cosas

• Gib mir mein Herz zurück

  Devuélveme mi corazón

• Je breiter du deine Arme zum Umschlingen öffnest, esto leichter ist es dich zu kreuzigen

  Cuanto más abras los brazos, más fácil será crucificarte

• Danke den Eltern für das Leben

  Gracias padres por la vida.

• All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können

  Todos nuestros problemas provienen del hecho de que no podemos estar solos.

• Danke der Mutter und dem Vater für das Leben

  Gracias mamá y papá por la vida.

• Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt

  Las fronteras del lenguaje son las fronteras del mundo.

• Damit ein Mensch verstanden haben wird, dass er ein Sinn des Lebens hat, muss er das haben, wofür er sterben kann

  Para que una persona entienda que tiene algo por lo que vivir, debe tener algo por lo que valga la pena morir.

• ¡Eine Liebe, ein Schicksal!

  ¡Un amor, un destino!

• Handlungen sind stärker, como Worte

  Los actos son más fuertes que las palabras.

• Es gibt keine Schlüssel vom Glück. Die Tür ist immer geoffnet

  No hay claves para la felicidad. La puerta siempre está abierta

• ¡Sei stats du selbst!

  ¡Siempre sé tu mismo!

• Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert

  Sólo mi madre es digna de mi amor.

• Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt

  Es raro que una persona sepa en qué cree realmente.

• ¡Cuidado con lo conseguido!

  ¡Dios me salve!

• Stark, aber zart

  Fuerte pero gentil.

• Gib mir Starke

  1. Frases en alemán (dirección)

  Señor	Señor...
  Señora (+ apellido)	Frau/Fräulein… (+ nombre familiar)
  ¡Caballeros!	¡Mis hombres! /¡Meine Herrschaften!
  ¡Damas y caballeros!	¡Meine Damen und Herren!
  ¡Señor!	¡Mi señor!
  ¡Señora!	¡Mi dama!
  ¡Mujer joven!	¡Junge Frau/Fräulein!
  ¡Hombre joven!	¡Jünger Mann!
  ¡Señor director!	¡Señor Director!

  Respuestas

  2. Expresiones alemanas para saludar.

  3. Expresiones alemanas que acompañan al saludo.

  ¿Cómo estás?	¿Wie geht es Ihnen?
  ¡Contento de verte!	Es freut mich, Sie zu sehen.
  ¿Cómo van tus estudios?	¿Fue macht das Studium?
  ¿Qué hay de nuevo?	¿Fue gibt es Neues?
  ¿Bien?	¿Las tripas de Geht?
  ¿Estás bien?	¿Está todo en Ordnung?

  Respuestas a la pregunta "¿Cómo estás?"

  4. Frases en alemán para citas

  Me gustaría presentarme a usted.	Ich möchte mich vorstellen.
  Mi nombre es Klaus.	Ich heiße Klaus.
  Mi apellido es Weiss.	Mi nombre es blanco.
  ¿Cómo te llamas?	Wie heißen sie?
  ¿Cual es tu apellido?	¿Wie ist Ihr Familienname?
  ¡Por favor conoce c...!	Machen Sie sich bitte mit + (Dat.) bekannt.
  Déjame presentarte... /(presentarte): ...	Darf ich Ihnen vorstellen: …
  ¿De dónde eres?	¿Quién puede comentarlo?
  Soy de Rusia (de Rostov).	Ich komme aus Russland (aus Rostow).
  ¿A qué te dedicas?	¿Era machen Sie beruflich?
  Cuál es tu ocupación)?	¿Fue sind Sie (von Beruf)?
  I…	Ich bin…
  … ingeniero.	... Ingeniero.
  …empresario.	... Geschäftsmann.
  …director de la firma.	… Geschäftsführer.
  ...el dueño de la empresa.	... Untemehmenbesitzer.
  …economista.	... Okonome.
  ¿Dónde trabajas?	¿Won arbeiten Sie?
  Estoy trabajando…	Estoy trabajando...
  ...en la empresa (fábrica).	…in einem Betrieb.
  ...en la empresa (en la tienda).	…in einem Geschäft.
  …en la compañia "…".	… bei der Firma “...”.
  ¿Qué idiomas extranjeros hablas?	Welche Fremdsprachen beherrschen Sie?
  Hablo un poco alemán.	Ich spreche etwas deutsch.

  Respuestas

  ¡Me alegro!	Sehr erfreut.
  ¡Muy lindo!	Sehr angenehm.
  Estoy muy contento de conocerte.	Ich freue mich sehr, Sie kennen zu lernen/Ihre Bekanntschaft zu machen.
  Y yo también.	Ganz meinerseits.
  Ya nos conocemos.	Wir kennen uns schon.

  5. Expresiones alemanas (felicitaciones)

  Respuestas

  6. Deseos

  ¡Te deseo salud y larga vida!	Ich wünsche Ihnen Gesundheit und ein langes Leben.
  Te deseo lo mejor /	Ich wünsche Ihnen alles Gute/
  todo lo mejor/todo lo mejor/	todos los mejores/
  felicidad/éxito/buena suerte!	viel Glück/großen Erfolg!
  Te deseo éxito en...	Ich wünsche viel Erfolg bei (en)…
  ¡Buen provecho!	¡Apetito Guten!
  ¡Para tu salud!	¡Auf Ihr Wohl!
  ¡Salud!	¡Beneficio! /¡Prost!
  ¡Buen provecho!	Mahlzeit. / ¡Guten apetito!

  Respuestas

  7. Adiós

  ¡Adiós!	¡Auf Wiedersehen!
  ¡Hasta mañana!	¡Bis mañana!
  ¡Nos vemos pronto! /¡Adiós!	¡Bis calvo/nachher/dann/später/gleich!
  ¡Todo lo mejor!/¡Todo lo mejor!	Alles Gute!
  ¡Adiós! ¡Hola!	Tschüs!

  Expresiones alemanas que acompañan a la despedida.

  Meine Ehre heißt Treue!
  ¡La lealtad es mi honor!

  Gott mit uns.
  Dios esta con nosotros.

  Jedem das Sena.
  A cada uno lo suyo.

  Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte,
  bemüht sich um Dunkelheit.
  El que sabe mucho busca la claridad; el que quiere mostrar
  Quien sabe mucho, se esfuerza en la oscuridad.
  Friedrich Nietzsche

  Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
  La traducción es un enemigo de la verdad más peligroso que la mentira.
  Friedrich Nietzsche

  Frases alemanas para tatuajes.

  Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
  Lo que me sorprendió no fue que me estuvieras engañando, sino que ya no te creía.
  Friedrich Nietzsche

  Wer von seinem Tag nicht dos Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
  Cualquiera que no tenga dos tercios de su tiempo para sí mismo es un esclavo.
  Friedrich Nietzsche

  Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie.
  Cualquiera que tenga un “por qué” para vivir soportará cualquier “cómo”.
  Friedrich Nietzsche

  Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
  Lo que se hace por amor siempre está del otro lado del bien y del mal.
  Friedrich Nietzsche

  Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
  Ordenan a alguien que no sabe obedecerse a sí mismo.
  Friedrich Nietzsche

  Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
  La esperanza es un arco iris sobre la corriente de vida que cae.
  Friedrich Nietzsche

  Weltkind (alemán) – una persona absorta en intereses terrenales

  Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
  Sin música, la vida sería estúpida.
  Friedrich Nietzsche

  Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
  Tener imaginación no significa inventar algo; significa hacer algo nuevo a partir de las cosas.
  Pablo Thomas Mann

  La religión ist Ehrfurcht – die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
  La religión es reverencia, ante todo, por el misterio que representa el hombre.
  Pablo Thomas Mann

  Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
  Si has perdonado todo a una persona, entonces has terminado con ella.
  Sigmund Freud

  
  Frases alemanas para tatuajes.

  In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
  En el momento en que una persona duda del significado y el valor de la vida, está enferma.
  Sigmund Freud

  Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
  Nos esforzamos más por evitar el dolor que por experimentar la alegría.
  Sigmund Freud

  Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
  Un hombre es fácil de reconocer, pero una mujer no revela su secreto.
  Immanuel Kant

  Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt.
  Lo bello es lo que te gusta, incluso sin despertar interés.
  Immanuel Kant

  Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
  Ten el coraje de usar tu propia mente.
  Immanuel Kant

  Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
  Hay que pensar como unos pocos y hablar como la mayoría.
  Arturo Schopenhauer

  
  Frases alemanas para tatuajes.

  Der Wechsel allein ist das Beständige.
  Sólo el cambio es constante.
  Arturo Schopenhauer

  Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
  Se hacen llamar amigos. Son enemigos.
  Arturo Schopenhauer

  Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
  Perdonar y olvidar significa tirar por la ventana experiencias valiosas.
  Arturo Schopenhauer

  Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns feel.
  Pocas veces pensamos en lo que tenemos, pero siempre en lo que nos falta.
  Arturo Schopenhauer

  All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
  Todos nuestros problemas provienen del hecho de que no podemos estar solos.
  Arturo Schopenhauer

  Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
  Las fronteras del lenguaje son las fronteras del mundo.
  Luis Wittgenstein

  Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
  Lo que no se puede hablar hay que callarlo.
  Luis Wittgenstein

  Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
  Es raro que una persona sepa lo que realmente cree.
  Oswald Spengler

  Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will.
  No se puede insultar a alguien que no quiere ser insultado.
  Friedrich Schlegel

  
  Frases alemanas para tatuajes.

  Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.
  Los dos mayores tiranos del mundo: el azar y el tiempo.
  Johann Gottfried Herder

  Tochkamira ha compilado una lista de 53 frases básicas en alemán con traducciones que te ayudarán a sentirte más seguro cuando viajes a países de habla alemana.

  Frases básicas de buenos modales en alemán.

  Las personas que saben al menos un poco de inglés entenderán el alemán. Muchas expresiones básicas son similares en pronunciación, aunque se escriben de manera diferente. Entonces empecemos.

  Los alemanes amigables saludan con un breve Hola - Hola, y se despiden con las palabras Auf Wiedersehen - Au Fidersein - Adiós. Además, aún más fácil.

  • ¿Necesitas agradecer a tu interlocutor? ¡Digamos gracias! - gracias - ¡Gracias!
  • ¿Quieres ser educado? ¡Agregue la palabra Bitte al final de su solicitud! - bitte - Por favor.
  • ¿Necesitas aceptar o rechazar algo? Decimos Ja - I - Sí o Nein - Nain - No.
  • ¿Crees que tienes la culpa de algo? Lo siento Entschuldigung - enshuldigun.
  • ¿Quieres preguntar cómo está tu interlocutor? ¿Será suficiente con un breve Wie geht? - ¿Pequeño Gates?

  Comunicación en el aeropuerto, a bordo del avión, en la estación de tren.

  

  Los conceptos básicos del idioma son simples, ahora comencemos la comunicación en vivo. El primer contacto será en el aeropuerto, en la estación de tren o ya a bordo del avión. Lo que necesitas saber:

  • Quiero comprar un billete de avión/tren/autobús. - su muhte ein flygtiket / zuktiket / bustiket kaufen.
  • ¿Cuánto cuesta el boleto? - vi fil kostet das billete.
  • Dame un billete para... - gib das ticket en...
  • Tengo un billete electrónico. - su habe ein i-ticket.
  • ¿A qué hora nos embarcaremos? - Van wud es landen.
  • ¿Dónde está la sala de espera/la consigna de equipaje/la taquilla/el baño/la cafetería? - vo ist das vatezima / gepek / kase / vitsi / kafi.
  • ¿A qué hora vamos a llegar? - Van Komen vía an.

  Comunicarse en alemán durante el vuelo.

  Al volar con aerolíneas alemanas, puede comunicarse con la azafata en inglés, pero es mejor comunicarse con los pasajeros de habla alemana en su idioma nativo.

  

  • ¿Se puede reclinar el asiento? - kann ikh din zits tsurukvefen.
  • ¿Podemos cambiar de lugar? - konen vía plece tauschen.

  Puede llamar a una azafata con la frase Bitte ruf die Stewardess an - bitte ruf die Stewardess an. Puedes contarle lo que te preocupa durante el vuelo:

  • Estoy hambriento. - su bin hunrich.
  • ¿Puedo tener un vaso de agua? - kann ikh ein glas wasse haben.
  • Tengo frío/está soplando. - mi ist kalt / su blyase.
  • Me siento mal. - su füle mich shlecht.

  Normalmente, los asistentes de vuelo en vuelos internacionales explican además toda la información en inglés, por lo que no tienes que preocuparte por entender el habla durante el vuelo.

  Cómo llegar y registrarse en el hotel.

  Para llegar a tu hotel, puedes utilizar el transporte público o los servicios de taxi.

  Para encontrar una parada de autobús, pregunte a un transeúnte:

  • ¿Quién es el Bushaltestelle? - wu ist di busalteshltile.

  Para encontrar una parada de taxis, utilice la siguiente frase:

  • ¿Quién es la parada de taxis? - wu ist di parada de taxis.

  

  Frases de taxi

  Para comunicarte con un taxista bastarán estas sencillas frases:

  • ¿Puedes llevarme? - kanst dum ikh nekhmen.
  • ¿Dónde está el hotel cercano? - wu ist das hotel hia
  • Dirección del hotel… - dirección del hotel…
  • ¿Cuanto debería pagar? - vi fil mus ikh betsaan.
  • ¿Se puede encender/apagar el aire acondicionado? - kan ih di klimaanlage einshalten / aushalten.
  • Cierre la ventana por favor. - Schlissie muerde a la fansta.

  Registrarse en un hotel. Hablamos alemán con el personal.

  Registrarse en un hotel será mucho más rápido si impresionas a todos en la recepción con tu alemán.

  

  • ¿Tiene habitaciones disponibles? - habn zi frae tzimma.
  • He reservado una habitación contigo. - ikh habe din tzimma gebukht.
  • Necesito una habitación individual/doble/habitación de lujo. - su brauch ein einzetzimma / dopetzimma / svit.
  • ¿Cuánto cuesta esta habitación? - vi fil kostet dizes tzimma.
  • ¿Qué hay en esta habitación? - eres das tsimma.
  • ¿La habitación tiene ducha/nevera/bar/TV/internet/aire acondicionado? - föfug das tzimma yuba soul / küschlank / baa / tivi / intenet / alimaanlage.
  • Pagaré en efectivo/tarjeta de crédito. - su vede en ba / tarjetas de crédito betsalen.
  • ¿Hay un enchufe europeo en la habitación? - das tzimma eropeshe shtektose.
  • ¿Cuándo debo salir de la habitación? - vann zolte ih das tzimma roymen.
  • Perdí la llave de mi habitación. - ikh habe den Schlüssel tsum tsimma faleren.
  • Quiero quedarme un día más. - su myohte noh aine tag bleim.
  • Quiero salir del hotel. - su mohte das hotel fallassen.

  El personal de los hoteles alemanes es amable y servicial. En recepción podrá informarse dónde están las tiendas y museos más cercanos, así como cómo llegar a ellos.

  Cómo realizar compras, comunicación en la tienda.

  

  No puedes irte de viaje y no visitar las tiendas locales. Para que la comunicación en una tienda en alemán sea cómoda, conviene recordar algunas frases:

  • Quiero ir de compras. - su möhte einkaufen hyen.
  • ¿Dónde está la tienda/librería/tienda de regalos/centro comercial más cercana? - wu ist di niste laden / bukhlyaden / zuvenilaben / einkaufzentrum.
  • Estoy buscando... - su sukhe.
  • Me gustaría probarme este suéter/vestido/gorro/gafas/falda. - su möhte dizen poluve / kleid / hut / brile / rock anprobien.
  • ¿Qué talla es? Necesito la talla... - vehe grös ist es? Su brauche gröse.
  • Me conviene/no me conviene. - es pasado mi / pasado nicht.
  • ¿Tiene verduras/carne/pescado/pan fresco/agua sin gas? - haben zi frisches gemüze / fleisch / fish / frisches brot / wasse oune gase.
  • ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? - Sus tarjetas de crédito mit son gratuitas.
  • ¿Puedo verlo más de cerca? - kann ih das nea zin.
  • Me lo llevo. - su nime de.

  En Baviera no es costumbre regatear en las tiendas, ya que allí los precios son fijos, pide que te rebajen el precio. - zi könen den price sinkin, sólo disponible en el mercado o en una tienda de souvenirs.

  Charlando en un restaurante, pidiendo comida.

  

  Para encontrar un lugar para comer es necesario tener en cuenta los nombres de los establecimientos:

  • Cafetería - cafetería - cafetería;
  • Restaurante - restauranteciudad - restaurante;
  • Kneipe - kneipe - pub, snack bar;
  • Barra - baa - barra;
  • El prefijo en el nombre del establecimiento Vegetarier significa que allí puedes encontrar un menú vegetariano.

  Nombre de la comida popular alemana.

  Trate de no ofender a los trabajadores de la restauración en Alemania pronunciando mal su cocina nacional.

  • Schweinerippchen - schweineripchen - costillas de cerdo;
  • Reissalat - pasasalad - ensalada de arroz;
  • Rumpsteak mit Kräuterbutter - filete de lomo con kräuterbutter - filete de lomo con mantequilla y hierbas;
  • Filete - bistec - bistec, bistec;
  • Mehlknödel - mineknödel - albóndigas de harina;
  • Pommes - pomez - patatas fritas;
  • Würstchen mit Senf - Würstchen mit Senf - salchichas con mostaza;
  • Schnitzel - Schnitzel - Schnitzel;
  • Aufschnitt - aushnit - embutidos;
  • Pflaumenkuchen - flaumenkuchen - pastel de ciruelas;
  • Berlinés - Berlín - Donut de Berlín;
  • Apfelstrudel - apfelstrudel - strudel de manzana.

  Frases para pedir comida

  

  Muchos platos de carne populares en Europa tienen su origen en tierras bávaras. No será difícil encontrar un bistec, un escalope, un gulash o una hamburguesa familiar en el menú. Ahora pasemos a pedir comida:

  • Por favor traiga un menú. - Britte Brynen zy das menu mit.
  • ¿Qué recomendarías? - Es mejor que hagas emphilen.
  • Me gustaría una taza de café/té/vaso de agua. - su hette gen aine tass kafi / aine tass ti / aine glass wasse.
  • Me gustaría sopa/pizza/hamburguesa/filete/ensalada/verduras/postre/rosquilla. - su hette gen eine zuppe / pizza / hamburga / filete / zalat / gemusa / dese / donat.
  • ¿Cuánto cuesta? - vi fil kostet das.
  • Lo tomaré. - Su nombre es.
  • ¿Podría traerme la cuenta, por favor? - kann ih di rekhnum haben morder.
  • ¿Dónde tienes un baño? - wu hast du aine baño.