Los verbos modales son verbos con significado de deseo, posibilidad, capacidad, obligación:

• hinchado - desear
• können - poder, poder
• mussen - ser debido, debe
• sollen - ser debido, debe
• durfen -
• mogen -

Estos verbos se conjugan de forma especial:

Algunos verbos tienen un significado único y completamente comprensible - cf. hinchado - desear, können - ser capaz, otros parecen duplicarse entre sí - cf. mussen - ser debido, debe y sollen - ser debido, debe, y otros en general tienen una amplia gama de significados - cf. durfen - poder, tener permiso, atreverse, más - querer, desear; ser capaz; amar como. Expliquemos todos estos significados.

Verbo lana utilizado en expresiones ordinarias de voluntad:

• Ich schlafen. - Quiero dormir.
• Willst du nach Berlin fahren? - ¿Quieres ir a Berlín?

Además, este verbo interviene en la formación del imperativo 1ª l. plural "alambre de lana" - vamos(no confunda esta forma con wir wollen - queremos):

• Wollen wir eine Pause machen! - ¡Tomemos un descanso!
• Wollen wir tanzen! - ¡Vamos a bailar!

El verbo wollen denota deseo y voluntad en general. Y cómo expresar un deseo de forma educada, ver más abajo (verbo mögen).

Las frases “tengo hambre” y “tengo sed” en alemán no están asociadas con un verbo de voluntad, sino con indicaciones de hambre o sed. Casarse:

• Tengo hambre. - Quiero comer.
• Ich habe Durst. - Tengo sed.

Verbo können significa oportunidad, habilidad, habilidad:

• Sie können mit dem Bus fahren. - Puedes ir en autobús.
• Ich kann gut schwimmen. - Puedo nadar bien/Soy un buen nadador.

En designaciones lingüísticas, el verbo können se puede utilizar sin otro verbo:

• Ich kann Russisch und Englisch. - Hablo ruso e inglés.
• Ich kann ein wenig Deutsch. - Hablo un poco alemán.

Los verbos müssen y sollen tienen el mismo significado básico: ser debido, debe. Pero los matices de significado de estos verbos son completamente diferentes. mussen significa necesidad como resultado de una convicción interna o circunstancias objetivas (cf. el verbo inglés must):

• Ich muss gehen. - Tengo que ir.
• Alle Schüler müssen Hausaufgaben machen. - Todos los escolares deben hacer sus deberes.

Sóllen Significa necesidad como consecuencia de algunas consideraciones, reglas, etc. y expresa una recomendación (cf. el verbo inglés debería). Este verbo se traduce al ruso con la frase impersonal "debería":

• Sie sollen weniger essen. - Deberías comer menos.
• ¿Soll ich meinen Pass zeigen? - ¿Necesito mostrar mi pasaporte?

Está claro que no tengo ninguna necesidad interna de mostrar mi pasaporte, y la necesidad en este caso está relacionada con algunas circunstancias o consideraciones. Compara dos ejemplos:

• Christa debe vivir un buen trabajo. - Krista tiene que trabajar duro.
• Christa soll viel arbeiten. - Krista debería trabajar duro.

El primer ejemplo significa que Christe tengo que trabaja duro, segundo, ¿a ella qué le importa? debería trabajar mucho. Es necesario prestar especial atención a la diferencia entre los verbos müssen y sollen en la vida cotidiana, ya que sollen se utiliza en varias situaciones familiares:

• Sie sollen nach rechts gehen. - Tienes que ir a la derecha.
• Soll ich gleich bezahlen? - ¿Debo pagar de inmediato?
• Wo soll ich den Schlüssel lassen? - ¿Dónde debo dejar la llave?

La misma pareja que los verbos müssen y sollen, sólo que en relación a la posibilidad, está formada por los verbos können y dürfen. Verbo können significa la posibilidad como resultado de la libre autodeterminación:

• Ich kann dieses Buch kaufen. - Puedo comprar este libro.
• Ya puedes jugar al tenis. - Ella sabe jugar tenis.

Verbo durfen significa posibilidad como resultado del permiso, permiso:

• Darf ich fragen? - ¿Puedo preguntar?
• Wir dürfen diese Bücher nehmen. - Podemos tomar prestados estos libros.

En diversos asuntos cotidianos, se utiliza dürfen:

• Darf ich hinaus? - ¿Puede salir?
• Darf ich gehen? - ¿Puedo ir?

Y no es casualidad que en los envases de margarina baja en calorías, etc. Para aquellos a quienes les gusta controlar su peso está escrito:

• ¡Dios mío! - ¡Puede!

Verbo mogen- quizás el más peculiar de todos los verbos modales. En primer lugar, en tiempo presente significa “amar, gustar”, etc.:

• Ich mag Fisch. - Me gusta el pescado.
• ¿Magst du Schwarzbrot? - ¿Te gusta el pan negro?

En segundo lugar, este verbo se usa principalmente en el modo subjuntivo del tiempo pasado (pretérito) y luego significa un deseo expresado de forma educada:

• Ich möchte diese Jacke kaufen. - Me gustaría comprar esta chaqueta.
• ¿Möchten Sie weiter gehen oder bleiben wir aquí? - ¿Quieres ir más lejos o nos quedamos aquí?

El verbo mögen en pasado de subjuntivo se conjuga de la siguiente manera:

Al expresar cualquier deseo en la vida cotidiana, la frase "ich möchte" en realidad reemplazó la expresión directa de voluntad "ich will". Entonces, si quieres comprar algo, ver algo, etc., di “ich möchte” y ¡no te equivocarás! Pero ¿cómo podemos decir: “querer es poder”? Muy simple: Wer will, der kann!

Modalidad es una categoría gramatical que expresa la actitud del hablante hacia la declaración.

En alemán, la modalidad se puede expresar en una oración de varias maneras: I. Usar verbos modales (en este manual decidimos no detenernos en este método, ya que no presenta dificultades particulares para traducir y comprender una oración; II. El significado de modalidad se puede expresar mediante construcciones infinitivas. haber +zu + Infinitivo, sein + zu + Infinitivo. A menudo puedes encontrar estos diseños en la literatura técnica.

Combinación Haber + zu + Infinitivo Y sein + zu + Infinitivo expresan una obligación, con menos frecuencia una posibilidad, y corresponden en significado a los verbos modales metroü sen, sollen y, con menos frecuencia, kö nnen.

Combinación Haber + zu + Infinitivo significa obligación y tiene un significado activo. Se utiliza cuando el sujeto es el sujeto que realiza la acción. Esta combinación se traduce con las palabras "debe, debe, necesita":

a) El cilindro sombrero im Dieselmotor im Gegensatz zum Verbrennungsmotor nur reine Luft anzusaugen. – Cilindro de motor diésel a diferencia del motor de carburador debe apestar sólo aire limpio.

b) Beim Bau eines Eisbrechers mit Atommotor sombrero hombre zahlreiche schwierige Aufgaben zu yoö Sen. – Durante la construcción de un rompehielos de propulsión nuclear debe (debe) ser decidido numerosas tareas difíciles.

Combinación sein + zu + Infinitivo significa obligación o posibilidad y es de naturaleza pasiva. El sujeto en este caso denota el objeto o persona a quien se dirige la acción.

Combinación sein + zu + Infinitivo traducido por las palabras "debería, debería ser, tal vez":

a) Die Erforschungen der neuen Legierungen sind fortzusetzen. – Investigación de nuevas aleaciones debería continuar.

b) Estas líneas sind en la técnica y en la medicina zu verwenden. - Estos rayos debe ser aplicado en tecnología y medicina.

III. El significado de modalidad se puede expresar mediante verbos modales en combinación con el infinitivo de otro verbo. Tales combinaciones permitirán adivinar, pero solo con distintos grados de certeza:

1) verbo metroü sen + Infinitivo– una suposición con un alto grado de confianza, certeza: Diese Maschine chafar Una nueva Erfindung im Autostrassenbau sein. - Este carro, con seguridad(con toda probabilidad) un nuevo invento en el campo de la construcción de carreteras.

2) kö nnen + Infinitivo– quizás, quizás, quizás, probablemente: In diesem Falle kann auch ein Einfluss der magnetischen Wellen vorhanden sein. – En este caso probablemente se deba a la influencia de ondas magnéticas.

3) metroö generación + Infinitivo– quizás, quizás, quizás, y también expresa un deseo factible, permiso u orden suavizada y se traduce por la palabra “dejar”: Als weiterer Beweis revista noch die Leitfähigkeit dieses Körpers dienen. - Una prueba más probablemente sirve, la conductividad de este cuerpo. Revista er diese Röhre nehmen. – DejarÉl tomará este tubo de vacío.

4) dü rfen + Infinitivo expresa una suposición y se traduce con las palabras “posiblemente, probablemente, parece, obviamente”: Eine höhere Temperatur bei der Bearbeitung durfte la Eigenschaften des Metalls verbessern. – Mayor temperatura de procesamiento, tal vez mejorar calidad de los metales.

5) sol + infinitivo- una suposición transmitida a partir de las palabras de otras personas. En este caso, se utilizan palabras adicionales en la traducción: "dicen, en la opinión, aparentemente" Die Experimente sollen erfolgreich verlaufen. – Ellos dicen que experimentos estan goteando exitosamente.

6) lana en la 1ª persona del plural en combinación con el infinitivo de otro verbo tiene la connotación de una orden suavizada: lana Vamos a operar con mayor precisión nenen. – Llamemos las operaciones más importantes.; lana wir jetzt die Wirkungsweise einer Kompressoranlage no pretencioso. – Vamos a discutir Ahora el principio de funcionamiento de la unidad compresora.

IV. La modalidad también se puede expresar usando un verbo. sich lassen + Infinitivo. En este caso, se utiliza para expresar posibilidad. Traducido: “puedes hacer algo, hazlo”: Das Experiment último sí derecho wiederholen. - Experimento Tal vez fácilmente repetido.

En este paso nos familiarizaremos con otro grupo de verbos: los verbos modales en alemán. Estamos hablando de verbos que expresan una actitud subjetiva ante una situación, por ejemplo. puedo hacer algo, quiero hacer algo etc. Se conjugan de una manera inusual. Estos son los verbos:

können- poder, poder
sabio- saber
mussen- Pendiente
sollen- Pendiente
mogen- estar enamorado
möchten– quisiera (derivado del verbo mögen, que significa “me gustaría…”)
lana- desear
durfen– permitir (que significa "se me permite...")

Los verbos modales en alemán se conjugan de la siguiente manera:

En realidad, toda la característica se encuentra en la primera columna. Aquí können se está volviendo kann Y kannst. En la segunda columna, el verbo recibe terminaciones que ya conocemos, no hay nada nuevo. Además, las formas yo Y ejem emparejar. Por lo tanto, para el resto de los verbos modales daré sólo la primera columna:

Ahora incluyamos estos verbos en nuestra conversación y analicemos sus significados en detalle.

können- poder, poder (significado general). Mediante el uso können se puede expresar:
capacidad : Ich kann schwimmen. - Puedo nadar.
oportunidad : Aquí hombre kann nadadores. - Puedes nadar aquí.
permiso : Du kannst heute Nacht bei uns bleiben. "Puedes quedarte con nosotros esta noche".
pregunta educada:¿Kann ich Ihnen helfen? - ¿Puedo ayudarle?

durfen- tener permiso para hacer algo. También durfen tiene los siguientes significados:
permiso: Sie dürfen gern hereinkommen. - Puedes pasar.
tener un derecho: Mit 18 Jahren darf man in Deutschland wählen. — En Alemania, las personas mayores de 18 años tienen derecho a votar.
pregunta educada: Darf ich Sie etwas Persönliches fragen? - ¿Puedo preguntarte algo personal?
moral: Man darf nicht zu alten Leuten unhöflich sein. "No se puede ser descortés con las personas mayores".

Cuál es la diferencia entre durfen Y können en preguntas educadas? Dürfen- esta es una forma más educada, können- más informal.

mussen- ser debido (sentimiento o intención subjetivo). Mediante el uso mussen se puede expresar:
obligaciones: Ich muss für die Prüfung lernen.— Tengo que estudiar para el examen.
moral: Man muss alten Leuten helfen.— Necesitamos ayudar a las personas mayores.
deber ante la ley : Bei einer roten Ampel muss man warten.— Si el semáforo está en rojo, hay que esperar.

sollen- ser debido (sentimiento objetivo, es decir, alguien más dijo que debería hacerlo). Esta palabra se puede expresar:
deber objetivo : Der Lehrer hat gesagt, ich soll nach dem Unterricht bleiben.— La maestra dijo que debería quedarme después de clase.
recomendación: Du bist erkältet, du sollst lieber zu Hause bleiben.- Estás resfriado, será mejor que te quedes en casa.
orden directa: Sie sollen aufstehen!- ¡Debes levantarte!
sugerencia de pregunta : ¿Soll ich das Licht ausmachen?— ¿Debo apagar la luz? ¿Soll ich dir helfen?- ¿Debería ayudarte?

mussen vs. sollen

Ambas palabras significan "debería", pero el significado es ligeramente diferente para ambas palabras.

¿Fue denkst du? Soll ich heute tanzen gehen?- ¿Crees que debería ir al baile hoy?
Una respuesta alemana muy típica:
Du kannst es gerne machen, aber du mustst nicht.- Puedes hacerlo (si quieres), pero no es necesario (no deberías).

mussen– Tú mismo decidiste que necesitas hacer esto, es tu voluntad.
sollen– alguien te dijo que tienes que hacer esto – no es tu voluntad.

lana- querer, desear, planear
Wir wollen Deutsch lernen.— Queremos aprender alemán.
¿Quieres aprender alemán?— ¿Dónde quieres o planeas aprender alemán?

möchten- Me gustaría. Una forma más educada que lana.
Möchten Sie auch etwas essen?— Verbatim: ¿A ti también te gustaría comer algo?
¿Fue möchten Sie?-¿Qué le gustaría? (esto pregunta el camarero en un restaurante)
Ich möchte nur trinken. - Sólo me gustaría tomar una copa.

mogen- amar, gustar. Esta palabra tiene los siguientes significados:
estar enamorado: Ich mag germn Eis.- Me gusta el helado. Ich mag nicht alleine zu Hause sein.— No me gusta estar solo en casa.
pregunta educada "¿podrías?" :Magst du diesen Text vorlesen?— ¿Podrías leer este texto en voz alta?

sabio- saber
Er weiss das.- El lo sabe.
Weiss du, wann der Zug abfährt?— ¿Sabes cuándo sale el tren?
Ich weiss es nicht.- No sé.

Verbos modales en alemán: expresando el grado de probabilidad

Verbos müssen, sollen, können, mögen También se combinan en un grupo porque indican diferentes grados de probabilidad o confianza en oraciones como:

Das muss so sein.— Así debería ser (estoy 100% seguro)
Das solll so sein.- Así debería ser (80% seguro, porque alguien más lo dijo)
Das kann so sein.— Puede que sea así (estoy entre un 50% y un 60% seguro, no lo sé con seguridad)
Das mag so sein.— Tal vez sea así (estoy entre un 30 y un 40% seguro, tal vez, pero realmente lo dudo)

Ejercicios para el tema:

¿Tiene alguna pregunta sobre este tema? Escribe en los comentarios.

Lección 6: Verbos modales en alemán. ¿Qué son? fue modificada por última vez: 1 de noviembre de 2018 por catalina

Verbos modales - estos son verbos que expresan no una acción, sino la actitud del hablante hacia la acción. Los verbos modales pueden expresar posibilidad, necesidad, deseo, etc.

Los verbos modales requieren después de sí mismos un verbo principal, que está en infinitivo sin partícula.zu.

km Los verbos odales en alemán incluyen los siguientes verbos:

durfen(estar permitido, poder tener el derecho)

Darf ich eintreten? - ¿Puedo entrar?

Hier darf man nicht rauchen. - No puedes fumar aquí.

können(poder, poder, tener la capacidad física para hacer algo)

Wir können diese Arbeit in einer Woche erfüllen. - Podemos completar este trabajo en una semana.

mogen(como)

yo revistaTorta esencial. - Me gusta comer pastel.

El verbo mögen también puede expresar un deseo, consejo, recomendación y, a menudo, se traduce en este caso con la palabra “let”:

¡Möge er glücklich sein! — ¡Que sea feliz!

mussen(expresa necesidad por convicción interna, deber)

Ich muss meinen Freunden helfen. - Tengo que ayudar a mis amigos.

Er mustste die Arbeit von neuem beginnen. - Tuvo (se vio obligado) a empezar de nuevo el trabajo.

sollen(expresa necesidad, obligación, obligación asociada a las instrucciones de alguien, al orden establecido por alguien, etc.)

Du sollst die Prüfung am 5. Januar ablegen. - Debes realizar este examen el 5 de enero.

Der Zug se vende en 3 minutos. - El tren debería llegar en 3 minutos.

lana(querer, desear, a menudo con una connotación de "intentar hacer algo")

Wir wollen diese Ausstellung besuchen. - Queremos visitar esta exposición.

El verbo wollen también se puede utilizar para expresar el tiempo futuro, en cuyo caso no se traduce al ruso.

lassen(mandar, instruir, forzar, ordenar)

Er ließ uns diese Regel gründlich wiederholen. - Nos ordenó (nos obligó) a repetir esta regla a fondo.

Bei gutem Wetter ließ er mich selbst das Auto fahren. - Si hacía buen tiempo, me permitía conducir el coche yo mismo.

El verbo lassen en modo imperativo también puede expresar una invitación, un llamado:

¡Lasst uns heute einen Ausflug machen! - ¡Vamos a caminar hoy!

La construcción se utiliza con bastante frecuencia. lassen sich+ infinitivo I. Suele tener un significado pasivo con connotación de posibilidad y se traduce al ruso combinando “mozhno” con el infinitivo del verbo principal o un verbo en -sya (con significado pasivo):

Die Bedeutung dieser Experimente lässt sich leicht erklären. - El significado de estos experimentos se puede explicar fácilmente (... fácilmente explicable; fácilmente explicado...).

Rotación es lässt sich con negación se usa en el sentido de impracticabilidad, imposibilidad de una u otra acción y se traduce combinando “imposible” con el infinitivo del verbo principal:

Es lässt sich nicht beweisen. - Esto no se puede probar.

Verbo lassen cuando se usa de forma independiente significa “irse”, “irse”:

Wir lassen ihn nicht allein. - No lo dejamos solo.

Los verbos modales en alemán se suelen utilizar en combinación con el infinitivo de otros verbos que denotan acción y realizan la función de un predicado complejo en una oración:

Wir wollen noch eine Fremdsprache beherrschen. - Queremos dominar otra lengua extranjera.

Verbos brauchen(necesidad), esquematizar(parecer), glauben(creer) cuando se usa con el infinitivo de otro verbo (principal) adquiere el significado de modalidad. El verbo brauchen con la negación nicht significa “no se debe, no se necesita, no se necesita hacer nada”:

Er braucht diese Regel nicht zu wiederholen. - No necesita (no debería) repetir esta regla.

Verbos esquematizar Y glauben expresar una suposición, al traducirlos al ruso se utilizan las palabras "aparentemente, parece (como parece, como parece)":

Sie scheint glücklich zu sein. - Ella parece (aparentemente) estar feliz.

Si te ha gustado compártelo con tus amigos.:

Únete a nosotrosFacebook!

Ver también:

Sugerimos realizar pruebas en línea:

Hoy comparte el segundo lugar con los chinos en términos de demanda, razón por la cual muchos “políglotas” están tratando de aprenderlo. El segundo argumento a favor de aprender el idioma alemán es el propio país natal: Alemania. Para ella lo esencial es un alto nivel de vida y hospitalidad hacia los emigrantes. Pero no se puede hablar un idioma sin conocer las reglas básicas de la gramática.

¿Qué verbos modales existen en la lengua oficial de la Unión Europea?

Los verbos modales en alemán están limitados en número, que es igual a 8. Todos los "Verben", a su vez, se dividen en pares sinónimos, pero al mismo tiempo tienen diferentes propósitos.

Todos los pares se traducen al ruso con la misma palabra, pero si la usa en el lugar equivocado, puede surgir una ligera confusión, por lo que debe saber claramente dónde usar el verbo modal que se necesita en una situación determinada y dónde no. .

Uso correcto de los verbos modales.

Como se señaló anteriormente, los verbos modales se pueden dividir fácilmente en pares sinónimos, pero ¿cómo se pueden usar correctamente? Esto es exactamente lo que hay que abordar.

Dürfen (Verb.) se traduce como "poder", pero se usa en el contexto de "poder con el permiso de algo o alguien". Como ejemplo, puedes dar la frase: “Ich darf nicht mit dir ins Kino gehen, wegen des Verbot meinen Eltern”, que se puede traducir de la siguiente manera: “No podré ir al cine contigo porque de la prohibición de mis padres”.

Können (Verb.) también significa “Poder”, pero en este caso hay dos usos posibles:
1) Poder hacer algo, por ejemplo, comprar un coche u otra cosa.
2) Tener la capacidad de hacer algo. Los alemanes nunca expresan el concepto de "saber alemán" como "Ich kenne/weiß Deutsch", sino "Ich kann Deutsch".

Müssen - Verb., también tiene varios significados, pero se traduce: “Debe”:
1) Obligado a hacer algo bajo la presión de determinadas circunstancias.
2) Obligado a realizar determinadas acciones por extrema necesidad.
3) Si el verbo modal en alemán se usó en la forma Konjunktiv II, entonces el verbo puede significar la inevitabilidad de algunas circunstancias.

Sollen - Verb., crea un par de sinónimos con el verbo "Müssen", pero se usa dentro de un marco más rígido:
1) Debe hacer algo de acuerdo con leyes o reglas claramente establecidas.
2) Si hablamos de forma afirmativa, entonces el significado de la oración debe construirse de tal manera que una persona deba exigir el cumplimiento de determinadas reglas o normas morales.
3) Se utiliza como énfasis adicional en el hecho de que una persona se ve obligada a realizar esta acción por orden o, posiblemente, instrucciones de alguien.

Mögen - verbo, que en traducción expresa un cierto deseo de una persona, o inclinación hacia algún tipo de oficio.

Wollen - verbo, pero no expresa tanto interés en el objeto como el deseo de conseguirlo o el deseo de realizar alguna acción.

Conjugación de verbos modales en alemán

El idioma alemán y su gramática son muy diversos. La conjugación es una de las reglas básicas al estudiar la sección "Verbos modales en alemán". La conjugación de estos verbos en particular tiene varias características que debes recordar una vez y no volver a olvidar, ya que se usan con bastante frecuencia. La primera regla, y probablemente la más importante, es muy sencilla y fácil de recordar. Al conjugar un sustantivo singular en 1ª y 3ª persona, el verbo no tiene terminación y su raíz puede cambiar, y solo hay que recordar esto. En Präteritum, los verbos modales se utilizan con mayor frecuencia en tiempo pasado (Präteritum, Perfekt) y también se conjugan de forma un poco diferente. Sus diéresis [ä,ö,ü] desaparecen y su forma comienza a parecerse a Konjuktiv II.

Lugar de un verbo modal en una oración.

Al igual que otros verbos en oraciones simples, los modales ocupan un segundo lugar en la oración y desempeñan el papel del verbo principal.

En oraciones complejas donde hay dos verbos, el verbo modal es el principal y cambia según el sujeto, y el segundo verbo va hasta el final de la oración en la forma infinitiva inicial.

En el tercer caso, tenemos una cláusula subordinada con la conjunción dass/weil/obwohl y otras, después de la cual el verbo debe ir hasta el final. Si hay dos verbos y uno de ellos es modal, entonces el verbo modal irá hasta el final y el lugar delante de él lo ocupará el verbo contractual y en la forma infinitiva inicial.

Bueno, la última opción que se considerará es el tiempo pasado. Si un verbo modal se usa junto con un auxiliar, entonces tiene forma infinitiva y llega al final, en segundo lugar está el verbo auxiliar, cuya conjugación depende del sujeto.

Ejercicios para practicar los verbos modales en alemán.

Toda persona que aprende una lengua extranjera debe ser consciente de que se olvida rápidamente y requiere una actualización constante de conocimientos. Hay varios métodos para no olvidar, y aún más, para mejorar tu idioma. Por supuesto, lo más productivo es sumergirse en un entorno lingüístico, donde tengas la oportunidad de comunicarte las 24 horas del día en este idioma y mejorar tus conocimientos. No todo el mundo tiene la oportunidad de vivir y estudiar en uno de los países de habla alemana por diversas razones, por lo que tienen que aprender alemán en casa.

Los verbos modales (ejercicios y diversas tareas para consolidarlos) te ayudarán a perfeccionar tus habilidades y aprender a usar oraciones con ellos sin errores de construcción y conjugación. Hay suficientes libros de texto y colecciones de gramática, pero cabe destacar varias publicaciones, cuyo trabajo le parecerá muy agradable y productivo. Se trata de "Deutsch. Kurzgrammatik zum Nachschlagen und üben", de la autora Monika Reimann, así como "Gramática alemana" de una autora ucraniana llamada Zavyalova.

Resultados

Los verbos modales en alemán desempeñan uno de los papeles más importantes en la estructuración del texto y las oraciones. Sin duda, es imposible hablar correctamente en alemán puro si no se conocen las reglas básicas que se deben seguir al utilizar oraciones con verbos modales. Es imposible simplemente empezar a hablar en un idioma desconocido, para ello hay que trabajar muy duro y fructíferamente, porque no en vano los alemanes dicen: "Ohne Fleis, kein Preis". Esto es el equivalente al proverbio ruso: “Ni siquiera se puede sacar un pez del estanque sin esfuerzo”.