Cualquier estudio de un idioma extranjero ayuda en el desarrollo, la carrera y puede fortalecer significativamente su posición social. Este es un excelente entrenamiento cerebral que le permite mantener la mente sana y la memoria a cualquier edad. El francés se considera un lenguaje rico y analítico que estructura el pensamiento y desarrolla una mente crítica, en negociaciones y discusiones, las frases principales en francés te servirá bien.

¿Necesito conocerlos?

El conocimiento de las frases cotidianas es esencial no solo para los turistas: el francés es un idioma increíblemente hermoso, melódico e inspirador. Las personas que conocen la historia no pueden permanecer indiferentes ante Francia y sus héroes, en un esfuerzo por unirse a su cultura, muchos se sienten tentados a aprender el idioma de su gente. De ahí la fascinación masiva por este lenguaje de amantes y poetas, hablado por Maupassant, Voltaire y, por supuesto, Dumas.

El francés es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas y se habla en 33 países de todo el mundo (incluidos Haití y algunos países africanos). Durante mucho tiempo, el conocimiento del francés se ha considerado de buena forma, es el idioma de los diplomáticos y de las personas simplemente educadas y cultas. Las principales frases en este idioma se escuchan en simposios internacionales y congresos científicos.

Donde sea útil

Si quieres trabajar en Francia, el conocimiento del idioma será imprescindible. Muchas grandes corporaciones francesas trabajan en Rusia, si comienza una carrera en ellas, entonces el conocimiento Frases francesas en el nivel inicial ayudará al empleado de Renault o Bonduelle, Peugeot, así como al líder cosmético L Oreal.

Mucha gente decide venir a Francia por residencia permanente, y el conocimiento del francés en este caso es tan necesario como el aire. Debido al conocimiento insuficiente del idioma, pueden surgir malentendidos, nuevos conocidos y expandir el círculo de comunicación son imposibles, incluso son posibles situaciones de conflicto. Esto interfiere con el bienestar de quienes desean organizar su vida en Francia. El inglés en este país es poco apreciado, por lo que se requiere un conocimiento del idioma francés, al menos al nivel mínimo. Los franceses son una nación muy orgullosa, y de todos los que vienen a vivir aquí, exigen respeto por el idioma y la cultura. La ignorancia de frases sencillas cotidianas puede tocar a la gente local hasta la médula.

Otro sueño apasionado de muchos de nuestros compatriotas es recibir educación más alta en Francia. Este país ofrece muchas opciones de formación, incluso sobre una base presupuestaria. Y de nuevo, ¿dónde sin un idioma? Tan pronto como surjan dificultades con la transferencia en el examen, se le puede negar la admisión a la universidad. Algunas universidades francesas aceptan solicitantes sin examen, solo en función de los resultados de una entrevista en francés. Por eso es tan importante conocer el idioma si quieres estudiar en el país.

En las universidades francesas, por regla general, ingresan un año antes del comienzo del año académico, es decir, el proceso preparatorio puede llevar bastante tiempo, existe la oportunidad de aprender bien el francés y cuanto antes comience sus estudios, mejor mostrará el resultado en las pruebas de acceso.

Mesa

General

Transporte

¡NÓTESE BIEN! las palabras se leen de acuerdo con las reglas de lectura en francés. Donde hay excepciones, prescribí la pronunciación No.

1. PRESTIDIGITADOR(mago, ilusionista).
2. ABASOURDIR(sordo, aturdir) - este verbo es difícil de pronunciar correctamente incluso para los francófonos, ya que hay una tendencia a decirlo a través del sonido "s", pero pronunciarlo correctamente a través del sonido "z" (recuerde la regla: si "s" "se encuentra entre dos vocales, ¡entonces se expresará!).
3. CARRUSEL(carrusel) - esta es la misma regla que con el verbo abasourdir. Pronunciamos "carrusel".
4. AUTOCHTON(indígena, nativo) - pronunciar "otokto" (al final de la palabra nasal "o")
5. ELEMENTO ANTICONSTITUCIONAL(anticonstitucional) es un adverbio y es el más largo del idioma francés.
6. EXSANGUE(sin sangre, pálido, anémico) - dado que esta palabra comienza con el prefijo ex-, debes pronunciarla a través del sonido "z". Sin embargo, después del prefijo viene la raíz cantó (sangre) y la letra "s" da el sonido "s". Por lo tanto, es correcto pronunciar "exang".
7. ANANAS(piña) - Realmente quiero decir "c" al final por costumbre. ¡Pero en francés, la letra "s" al final de una palabra no es legible! Decimos anana.
8. INGLE(hocico, taza, bozal)
9. SERRURERIE(fontanería, cerrajero) - en esta palabra nos encontramos con una "e" fluida, que se cae cuando se pronuncia. Por supuesto que es difícil decir "serrur'rie".
10. ACCUEILLIR(aceptar, conocer) - la combinación de las letras iy dos l en francés da el sonido "y". Para algunos, es muy difícil pronunciar este verbo ("akoyir").
11. GABEGIE(confusión, confusión, desorden) - aquí también nos encontramos con una "e" fluida. Pronuncia correctamente esta palabra " charla’ gie».
12. AUJOURD’ HUI(Hoy)
13. COQUELICOT(semilla de amapola)
14. ENTENDER(escuchar, escuchar, escuchar) - hay dos sonidos nasales "a" en esta palabra. Si la forma indefinida de este verbo no es tan difícil de pronunciar, pueden surgir dificultades en la conversación. Por ejemplo: Tu m'entends? -¡Je ne t'entends pas!
15. ESTADÍSTICO(estadístico)
16. MAGNAT(magnate, magnate) - por supuesto que recordamos la regla de que la combinación de las letras "gn" da el sonido "n", pero no en este caso. Pronunciar correctamente " revista— n / A»
17. PUGNACE(combativo, combativo, listo para el combate) - la misma tendencia que en la palabra anterior - todos se esfuerzan por cumplir con la regla, sin embargo, el sonido "g" se pronuncia claramente - " doguillo— nass»
18. OIGNON(cebolla, cebolla) - la tendencia a pronunciar "ouanion" (yo mismo sufro de esto), porque la regla "o" + "i" da el sonido "ya" firmemente en la cabeza. Mientras tanto, en esta palabra, históricamente, la letra "i" sirve simplemente para suavizar la combinación de letras "gn", por lo que es necesario pronunciar " cebolla».
19. Ré BELLION(motín, levantamiento)
20. GAGEURE(apuesta, apuesta, desafío) - por regla general la combinación de letras "eu" se pronuncia " œ ”, Sin embargo, en esta palabra la“ e ”sirve para hacer que la letra“ g ”suene“ g ”, por lo tanto es impronunciable. Pronuncia correctamente esta palabra " gajure"A través del sonido" u ".
21. GENè SE(génesis, génesis, origen) - Me gustaría pronunciar esta palabra "zhenez", pero se debe observar la ortografía de esta palabra y pronunciar "zhenez" correctamente.
22. BOUILLOIRE(caldera, caldera) - demasiados sonidos de vocales seguidos "bouyouir".
23. QUINCAILLERIE(hardware, hardware): una combinación de sonidos nasales e iotated.
24. MILLE— FEUILLE(milenrama, también llamado pastel "Napoleón") - debe recordar que en la palabra "mille" se pronuncia el sonido "l", y en la palabra "feuille" la combinación de letras "ill" da el sonido "y ". Pronuncia "milfeuil" correctamente.
25. ENTUSIASMO(inspiración, deleite, entusiasmo) - muy a menudo esta palabra se pronuncia como "antousiazme" o como en ruso usan dos sonidos "z" - "antouziazme", pero es correcto decir "antouziasme" (a través del sonido "s" al final de la palabra).

¿Está tu palabra en la lista? ¡Háganos saber en los comentarios qué palabras en francés le resultan difíciles de pronunciar!))

Si conoce bien las reglas de lectura, entrene la dicción con la ayuda de trabalenguas y ejercicios, tenga en cuenta las excepciones a las reglas, entonces todas las dificultades dejarán de serlo. Lo principal en el habla es la habilidad. Y cuanto más hable francés, menos dificultades experimentará. Y nuestros profesores le ayudarán con esto - acérquese a nosotros. Con mucho gusto lo tomaremos bajo nuestra protección y seleccionaremos para usted un curso de fonética individual que le brindará no solo beneficios, sino también placer.

La escuela LF advierte: ¡el aprendizaje de idiomas es adictivo!

Aprenda idiomas extranjeros en Skype en LingvaFlavor

Usted también podría estar interesado en:

El francés se considera merecidamente como el idioma más sensual del mundo; en su uso hay varios cientos de verbos que denotan emociones y sentimientos de diversos tipos. La lírica melodía del sonido de garganta "r" y la exquisita precisión de "le" dan un encanto especial al lenguaje.

Galicismos

Las palabras francesas utilizadas en ruso se denominan galicismos; han entrado firmemente en la conversación de habla rusa con una gran cantidad de palabras y derivados de ellas, similares en significado o, por el contrario, solo en sonido.

La pronunciación de las palabras francesas difiere de la eslava por la presencia de sonidos nasales y de garganta, por ejemplo, "an" y "on" se pronuncian pasando el sonido a través de la cavidad nasal y el sonido "en" a través de la parte inferior de la pared frontal de la garganta. Además, este lenguaje se caracteriza por el acento en la última sílaba de la palabra y suaves silbidos, como en la palabra "folleto" y "jalea". Otro indicador de galicismo es la presencia en la palabra de los sufijos -azh, -ar, -ism (penacho, masaje, tocador, monarquismo). Ya estas sutilezas dejan en claro cuán único y diverso idioma oficial Francia.

Abundancia de palabras francesas en lenguas eslavas.

Pocas personas se dan cuenta de que "metro", "bagaje", "equilibrio" y "política" son palabras francesas originales tomadas de otros idiomas, además de hermoso "velo" y "matiz". Según algunos informes, todos los días se utilizan alrededor de dos mil galicismos en el territorio del espacio postsoviético. Prendas de vestir (pantalones, puños, chaleco, pliegues, overoles), temas militares (piragua, patrulla, trinchera), comercio (anticipo, crédito, quiosco y régimen) y, por supuesto. Las palabras que acompañan a la belleza (manicura, colonia, boa, pince-nez) son todas galicismos.

Además, algunas palabras son consonantes de oído, pero tienen un significado distante o diferente. Por ejemplo:

• Un abrigo es una pieza del guardarropa de los hombres y literalmente significa "encima de todo".
• Buffet - lo tenemos mesa festiva, para los franceses es solo un tenedor.
• Un tipo es un joven apuesto, y un tipo en Francia es una paloma.
• Solitario significa "paciencia" en francés, pero aquí es un juego de cartas.
• Merengue (una especie de brownie aireado) es una hermosa palabra francesa para beso.
• Vinagreta (ensalada de verduras), la vinagreta es solo vinagre de los franceses.
• Postre: originalmente esta palabra en Francia significaba limpiar la mesa, y mucho más tarde, el último plato, después del cual se retira.

Leguaje del amor

Tet-a-tête (encuentro uno a uno), rendezvous (fecha), vis-a-vis (opuesto): también son palabras de Francia. Amor (amor) es una hermosa palabra francesa que tantas veces ha emocionado las mentes de los amantes. Un lenguaje deslumbrante de romance, ternura y adoración, cuyo murmullo melódico no dejará indiferente a ninguna mujer.

El clásico "mismo tem" se usa para denotar un amor fuerte y que lo consume todo, y si agrega "bian" a estas palabras, el significado cambiará: significará "me gustas".

Pico de popularidad

Las palabras francesas en ruso comenzaron a aparecer por primera vez en la época de Pedro el Grande, y desde finales del siglo XVIII cambiaron significativamente su lengua materna a un lado. El francés se convirtió en el idioma principal de la alta sociedad. Toda la correspondencia (especialmente el amor) se llevó a cabo exclusivamente en francés, hermosas y largas diatribas llenaron los salones de banquetes y salas de reuniones. En la corte del emperador Alejandro III, se consideró vergonzoso (de mala educación) no conocer el idioma de los francos, una persona fue inmediatamente tachada de ignorante, por lo que los profesores de francés tenían una gran demanda.

La situación cambió gracias a la novela en verso "Eugene Onegin", en la que el autor Alexander Sergeevich actuó de manera muy sutil escribiendo una carta monólogo de Tatyana a Onegin, en ruso (aunque pensaba en francés, siendo ruso, como dicen los historiadores). la antigua gloria de la lengua nativa.

Frases populares en francés ahora

Comil'fot en la traducción del francés significa "como debería", es decir, algo hecho comme il faut, hecho de acuerdo con todas las reglas y deseos.

• ¡CE la vie! es una frase muy famosa que significa "esta es la vida".
• Same tam - la cantante Lara Fabian dio fama mundial a estas palabras en la canción del mismo nombre "Je t'aime!" - Te quiero.
• Sherche la famme - también conocida por todos "busca una mujer"
• A la ger, com ger - "en la guerra, como en la guerra". Palabras de la canción que cantó Boyarsky en la popular película de todos los tiempos "Los tres mosqueteros".
• Bon mo es una palabra cortante.
• Fezon de parlet - la forma de hablar.
• Ki famm wyo - die le wyo - "lo que quiere una mujer, lo quiere Dios".
• Antr well sau di - entre nosotros se dice.

La historia de la aparición de varias palabras.

La conocida palabra "mermelada" es la deformada "Marie est malade": Marie está enferma.

Durante la Edad Media, Stewart sufrió mareos durante sus viajes y se negó a comer. Un médico personal le recetó rodajas de naranja con cáscara, espolvoreadas con azúcar, y un chef francés preparó decocciones de membrillo para abrir el apetito. Si estos dos platos se pidieran en la cocina, los cortesanos susurrarían inmediatamente: "¡Marie está enferma!" (marie e malad).

Shantrapa, la palabra para holgazanes, niños de la calle, también vino de Francia. Los niños que no tenían oído para la música y buenas habilidades vocales no eran llevados al coro de la iglesia como cantantes ("chantra pas" - no canta), por lo que vagaban por las calles, fumando mal y divirtiéndose. Se les preguntó: "¿Por qué estás jugando?" En respuesta: "Shantrapa".

Podshofe - (chofer - calefacción, calentador) con el prefijo bajo-, es decir, calentado, bajo la influencia del calor, tomado por "calentar". Una hermosa palabra francesa, pero el significado es todo lo contrario.

Por cierto, ¿todo el mundo sabe por qué se llama así? Pero este es un nombre francés, y su bolso también es de allí: un bolso. Chapo - se traduce como "sombrero", y "mordaza" es similar a una bofetada. Un sombrero de sandalias es un sombrero de copa plegable que usaba la traviesa anciana.

Silhouette es el nombre del controlador de finanzas de la corte de Luis XV, famoso por su sed de lujo y una variedad de gastos. El tesoro se vació demasiado rápido y, para rectificar la situación, el rey nombró en el cargo al joven incorruptible Etienne Siluet, quien inmediatamente prohibió todas las festividades, bailes y fiestas. Todo se volvió gris y aburrido, y la moda que surgió al mismo tiempo para las imágenes de los contornos de un objeto de color oscuro sobre un fondo blanco, en honor al ministro cascarrabias.

Hermosas palabras en francés agregan variedad a tu discurso

Recientemente, los tatuajes de palabras han dejado de ser solo en inglés y japonés (como dictaba la moda), cada vez más a menudo comenzaron a aparecer en francés, y algunos de ellos con un significado interesante.

El idioma francés se considera bastante complejo, con muchos matices y detalles. Para conocerlo bien, es necesario estudiar minuciosamente durante más de un año, pero utilizar varios alados y hermosas frases no es obligatorio. Dos o tres palabras insertadas en el momento adecuado en una conversación diversificarán su vocabulario y harán que su discurso en francés sea más emotivo y animado.