अनुभाग का उपयोग करना बहुत आसान है। प्रस्तावित क्षेत्र में, यह आवश्यक शब्द पेश करने के लिए पर्याप्त है, और हम आपको इसके मूल्यों की एक सूची देंगे। मैं यह ध्यान रखना चाहूंगा कि हमारी साइट विभिन्न स्रोतों से डेटा प्रदान करती है - विश्वकोश, बुद्धिमान, शब्द-निर्माण शब्दकोश। यहां तक \u200b\u200bकि आप दर्ज किए गए शब्द का उपयोग करने के उदाहरणों से परिचित हो सकते हैं।

"शब्द का आध्यात्मिक अर्थ" क्या है

विश्वकोष शब्दकोश, 1 99 8

आलंकारिक अर्थ शब्द

माध्यमिक (व्युत्पन्न) शब्द के आधार पर अर्थ विभिन्न जीव सामंजस्यपूर्ण संबंध, मीटोन, रूपकों और अन्य अर्थपूर्ण परिवर्तनों के माध्यम से। उदाहरण के लिए, "जागने" ("वन जागृत") शब्द का आलंकारिक अर्थ, "एक साथ रखो" ("एक साथ तथ्यों को रखो")।

आलंकारिक अर्थ शब्द

मुख्य से जुड़े शब्द का माध्यमिक (व्युत्पन्न) अर्थ, मेटोनिमिक, रूपक निर्भरता या किसी भी सहयोगी सुविधाओं के संबंधों का मुख्य मूल्य। पी। से। यह एक स्थानिक, अस्थायी, तार्किक, आदि के आधार पर हो सकता है। अवधारणाओं की सुधार (संबंधित सामग्री और उत्पाद, प्रक्रिया, और परिणाम, आदि), शब्द "संस्करण" शब्द का औसत मेटिकिक अर्थ, "समाप्त", " सर्दर्बल ",", समानता (रूप में, रंग, आंदोलनों की प्रकृति, आदि) में संघों के आधार पर, उदाहरण के लिए, "बेवकूफ", "ताजा", "टिकट" शब्दों के रूपक अर्थों के रूपक अर्थ। समग्र कार्य के आधार पर नामों के हस्तांतरण के परिणामस्वरूप, कई पीईएस उभरे। पी।, उदाहरण के लिए, "विंग", "शील्ड" शब्द, "सैटेलाइट" शब्द। पी। से। अधिक से अधिक वाक्यव्यापी अस्तर (सिंटैग्मेटिक रिश्तों को देखें), जबकि प्रत्यक्ष मूल्य सबसे अधिक प्रतिमानिक रूप से होते हैं (प्रतिमानिक संबंध देखें)। पी एस की घटना के पैटर्न। से। (अर्थात् में शिक्षा की नियमितता और अनियमितता सजातीय समूह शब्द, आदि), मुख्य मूल्य के साथ उनके रिश्ते की प्रकृति (उदाहरण के लिए, अधिक विशिष्ट मूल्यों से अधिक सार, आदि) के विकास की दिशा को सिंक्रोनस (सिंक्रनाइया) और दीया राशि में वर्णित किया जा सकता है ( विवरण देखें) योजनाएं। भाषा पी के विकास के इतिहास में। से। वे मुख्य और इसके विपरीत ("हेर्थ" शब्दों के मूल्यों का औसत विकास, "स्लम", "लाल") बन सकते हैं। इस बदलाव पर शब्द की अर्थव्यवस्था संरचना में विभिन्न कारकों (भावनात्मक अनुमानित तत्व, सहयोगी कनेक्शन, इसके उपयोग में संयोगी आदि) को प्रभावित करता है।

जलाया।: Vinogradov v.V., शब्द के मुख्य प्रकार के शाब्दिक अर्थ, "भाषाविज्ञान के प्रश्न", 1 9 53, ╧5; कुरिलोविच ई।, शब्द के अर्थ पर नोट्स, उनकी पुस्तक में: भाषाविज्ञान, एम।, 1 9 62 पर निबंध; शेमेल डी एन।, शब्दावली के अर्थपूर्ण विश्लेषण की समस्याएं, एम।, 1 9 73।

रूसी में कई शब्दों में प्रत्यक्ष, और आलंकारिक अर्थ है। तथ्य यह है कि यह घटना दर्शाती है कि एक लाक्षणिक मूल्य में शब्द को कैसे निर्धारित किया जाए और यह स्थानांतरण कैसे होता है, हम अपने लेख में बात करेंगे।

शब्द के प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ के बारे में

युवा स्कूल की कक्षाओं से अधिक, हम जानते हैं कि रूसी में शब्द हैं प्रत्यक्ष मूल्य, यह मुख्य, किसी भी वस्तु या घटना से सीधे सहसंबंधित है। उदाहरण के लिए, संज्ञा के लिए " आउटपुट " यह "एक दीवार या बाड़ में खुल रहा है जिसके माध्यम से आप एक बंद स्थान छोड़ सकते हैं" (एक और उत्पादन एक गुप्त दरवाजे के पीछे आंगन छिपा हुआ)।

लेकिन प्रत्यक्ष के अलावा, शब्द का एक लाक्षणिक अर्थ है। एक लेक्सिकल इकाई में ऐसे मूल्यों के उदाहरण अक्सर असंख्य होते हैं। तो, उसी शब्द पर " आउटपुट " यह है:

1) समस्या से छुटकारा पाने का एक तरीका (अंत में हम एक योग्य के साथ आए उत्पादन स्थिति से);

2) उत्पादन के रूप में उत्पादन की मात्रा (परिणामस्वरूप) उत्पादन भागों की अपेक्षा थोड़ा कम हो गए);

3) मंच पर उपस्थिति ( उत्पादन मुख्य चरित्र ओवेशन द्वारा सामना किया गया था);

4) एक्सपोजर पहाड़ की नस्लें (इस स्थान पर उत्पादन चूना पत्थर ने व्यावहारिक रूप से सफेद बना दिया)।

शब्द मूल्य के हस्तांतरण को क्या प्रभावित करता है

किसी विषय के नाम के हस्तांतरण को दूसरे के नाम से जोड़ने के आधार पर, भाषाविद अपनी तरह की तीन तरह का अंतर करते हैं:

1. रूपक (स्थानांतरण विभिन्न वस्तुओं के संकेतों की समानता से जुड़ा हुआ है)।
2. मेटोनिमिया (फिटनेस आसन्नता के आधार पर)।
3. सिनेकेधा (स्थानांतरण) सामान्य अर्थ उसके हिस्से पर)।

कार्यों की तरह शब्द का अलग-अलग आदी और आलंकारिक अर्थ।

अब आइए इनमें से प्रत्येक प्रजाति पर विचार करें।

क्या रूपक है

जैसा ऊपर बताया गया है, रूपक को संकेतों की समानता के आधार पर स्थानांतरण मूल्य कहा जाता है। उदाहरण के लिए, यदि आइटम आकार में समान हैं (भवन गुंबद - आकाश का गुंबद) या रंग में (गोल्डन सजावट - गोल्डन सन)।

रूपक भी अन्य मूल्यों की समानता का तात्पर्य है:

• कार्य द्वारा ( एक हृदय आदमी मुख्य शरीर है एक हृदय शहर - मुख्य क्षेत्र);
• ध्वनि की प्रकृति द्वारा ( टॉर्चाइट बुढ़िया - टॉर्चाइट स्टोव पर केतली);
• स्थान के अनुसार ( पूंछ जानवर - पूंछ ट्रेनें);
• अन्य सुविधाओं के लिए ( ज़ेलनमैं युवा हूं - परिपक्व नहीं; गहरा लालसा - इससे बाहर निकलना मुश्किल है; रेशम बाल - चिकनी; मुलायम देखो सुखद है)।

एक रूपक के मामले में शब्द का आलंकारिक अर्थ भी निर्जीव वस्तुओं के सूचकांक पर आधारित हो सकता है, और इसके विपरीत। उदाहरण के लिए: पत्ते फुसफुसाते हुए, कोमल गर्मी, स्टील नसों, खाली देखो, आदि

अक्सर और रूपरेखा पुनर्विचार, वस्तुओं के अभिसरण के आधार पर, प्रतीत होता है अलग संकेत: ग्रे माउस - ग्रे कोहरे - एक ग्रे दिन - ग्रे विचार; एक तेज चाकू - एक तेज दिमाग - जीवन में एक तेज आंख - तेज कोनों (खतरनाक घटनाएं)।

अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है

एक और निशान जो एक लाक्षणिक मूल्य में उपयोग किए गए शब्दों का उपयोग करता है, - यह एक उल्लेखनीय है। अवधारणाओं के संक्रम की स्थिति के तहत यह संभव है। उदाहरण के लिए, कमरे का नाम स्थानांतरित करें ( कक्षा) बच्चों के एक समूह के लिए, इसमें स्थित है ( कक्षा शिक्षक शिक्षक की तरफ बढ़ता है) एक मेटोनियम है। इसके परिणाम के लिए कार्रवाई के नाम को स्थानांतरित करते समय ऐसा होता है (संलग्न) पकाना रोटी - ताजा बेकरी उत्पाद) या उनके मालिक (के पास) गुण बास - एरिया सांग प्रतिभाशाली बास).

एक ही सिद्धांत के अनुसार, उसके काम पर लेखक का नाम होता है ( गोगोल। - थिएटर में डाल दिया गोगोल; बाख - बात सुनो बहा) या सामग्री पर कंटेनर का नाम ( प्लेट - वह पहले से ही है दो प्लेटें खाया)। सिटनेस (निकटता) की निगरानी की जाती है और इससे बने उत्पाद पर सामग्री के नाम को स्थानांतरित करते समय ( रेशम - शे इस रेशम में चला गया) या उसके साथ काम करने वाले व्यक्ति पर श्रम के उपकरण ( थूक - यहां देखा जा सकता है थूक चला)।

मेटोनिमिया - शब्द गठन प्रक्रिया का एक महत्वपूर्ण तरीका

मेटोनिमिया की मदद से, एक लाक्षणिक मूल्य में कोई भी शब्द सभी नए और नए अर्थपूर्ण भार लेता है। तो, उदाहरण के लिए, शब्द " नोड " अभी भी पुरातनता में यह मूल्य को स्थानांतरित करके निकला "पदार्थ का एक आयताकार टुकड़ा जिसमें कुछ वस्तुएं बंधी हुई हैं" (आपके साथ ले जाएं गांठ)। और आज, मेटोनिमिया द्वारा दिखाई देने वाले अन्य अर्थ शब्दकोशों में इसे जोड़े गए हैं:

• वह स्थान जहां सड़कों या नदियों को एकत्रित किया जाता है;
• तंत्र का एक हिस्सा जिसमें कसकर बातचीत करने वाले भागों शामिल हैं;
• एक महत्वपूर्ण स्थान जहां कुछ केंद्रित है।

इस प्रकार, जैसा कि आप देख सकते हैं, मेटोनिमिया का उपयोग करने वाले शब्दों का नया लाक्षणिक अर्थ शब्दावली का विकास है। वैसे, यह आपको भाषण प्रयासों को बचाने की भी अनुमति देता है, क्योंकि यह एक शब्द के साथ एक संपूर्ण वर्णनात्मक डिजाइन को प्रतिस्थापित करना संभव बनाता है। उदाहरण के लिए: "जल्दी चेखोव»" उनकी रचनात्मकता की शुरुआती अवधि में चेखोव "के बजाय" या " दर्शक"इसके बजाय" कमरे में बैठे लोग और व्याख्याता सुनते हैं। "

भाषाविज्ञान में मेटोनिमिया की किस्मों में से एक को सिनेफोहा माना जाता है।

Sineekoha क्या है

एक लाक्षणिक अर्थ में शब्द, जिनके उदाहरण पहले प्रदान किए गए थे, कुछ समानता या अवधारणाओं की निकटता के कारण एक नया अर्थपूर्ण भार प्राप्त किया। एक सिनेफ़ोका अपने विशिष्ट भाग या एक विशिष्ट विशेषता के उल्लेख के माध्यम से किसी वस्तु को इंगित करने का एक तरीका है। यही है, जैसा कि ऊपर वर्णित है, यह शब्द के कुल अर्थ का अंतरण है।

हम इस निशान के कई सबसे आम प्रकार देते हैं।

कैसे और जब Synekendum का उपयोग किया जाता है

Synekdoka हमेशा संदर्भ या स्थिति पर निर्भर करता है, और समझने के लिए कि एक लाक्षणिक मूल्य में किन शब्दों का उपयोग किया जाता है, लेखक को नायक या उसके पर्यावरण का पूर्व-वर्णन करना चाहिए। उदाहरण के लिए, संदर्भ से संदर्भ से प्रस्ताव को निर्धारित करना मुश्किल है, जिसके बारे में हम बात कर रहे हैं: " दाढ़ी मैं मिट्टी की ट्यूब से धूम्रपान करने देता हूं। " लेकिन पिछली कहानी से सबकुछ स्पष्ट हो जाता है: "एक मोटी दाढ़ी वाला एक आदमी सीमैन के दृश्य के बगल में बैठ गया।"

इस प्रकार, syseckerel एक एनामाफोरिक पथ उन्मुख निशान कहा जा सकता है। विषय के पद के अनुसार इसके विशिष्ट भाग के अनुसार बातचीत भाषण और कलात्मक ग्रंथों में उन्हें grotesca या विनोदी रंग देने के लिए प्रयोग किया जाता है।

शब्द आध्यात्मिक अर्थ: कार्यों की समानता के लिए स्थानान्तरण के उदाहरण

कुछ भाषाविदों का चयन किया जाता है और उस मूल्य का हस्तांतरण जिस पर समान कार्यों की उपस्थिति की स्थिति घटना के लिए शर्त है। उदाहरण के लिए, जेनिटर एक व्यक्ति है जो आंगन में एक स्वच्छता है, और कार में चौकीदार खिड़कियों की सफाई के लिए एक उपकरण है।

एक ऐसे व्यक्ति के अर्थ में "काउंटर" शब्द के साथ एक नया अर्थ भी था जो कुछ गिनती पैदा करता है। " अब काउंटर भी डिवाइस है।

नामित प्रक्रिया के परिणामस्वरूप एक लाक्षणिक मूल्य में कौन से शब्द उत्पन्न होते हैं, मूल अर्थ के साथ उनके सहयोगी संचार समय के साथ गायब हो सकते हैं।

जैसे कभी-कभी स्थानांतरण प्रक्रिया शब्द के मुख्य अर्थ को प्रभावित करती है

जैसा कि पहले से ही उल्लेख किया गया है, क्योंकि हम पोर्टेबल मान विकसित करते हैं, शब्द इसके अर्थपूर्ण भार का विस्तार कर सकता है। उदाहरण के लिए, संज्ञा " नींव"केवल अर्थ:" अनुदैर्ध्य धागा, कपड़े के कपड़े के साथ चल रहा है। " लेकिन स्थानांतरण के परिणामस्वरूप, इस मूल्य का विस्तार हुआ और इसे इसमें जोड़ा गया: "मुख्य भाग, कुछ का सार", साथ ही "अंत के बिना शब्द का हिस्सा"।

हां, बहुविकल्पीय शब्दों का परिणामी पोर्टेबल अर्थ उनके अभिव्यक्तिपूर्ण गुणों में वृद्धि की ओर जाता है और पूरी तरह से भाषा के विकास में योगदान देता है, लेकिन यह दिलचस्प है कि शब्द के कुछ अर्थ अप्रचलित हैं, उपयोग से व्युत्पन्न हैं। उदाहरण के लिए, शब्द " प्रकृति»कई मूल्य हैं:

1. प्रकृति ( प्रकृति मेरी शुद्धता के साथ मुझे मानता है)।
2. मानव स्वभाव (भावुक) प्रकृति).
3. प्राकृतिक परिस्थितियों, सेटिंग (ड्राइंग) प्रकृति से).
4. माल या उत्पादों द्वारा मुद्रा प्रतिस्थापन (वेतन) प्रकार में).

लेकिन सूचीबद्ध मूल्यों में से पहला, जिसके साथ, वैसे, यह शब्द और से उधार लिया गया था फ्रांसीसी, यह पहले से ही पुराना है, शब्दकोशों में यह "अध्ययन" चिह्न द्वारा इंगित किया गया है। शेष, इसके आधार पर विकसित किया गया, हमारे समय में सक्रिय रूप से काम कर रहा है।

एक लाक्षणिक अर्थ में शब्द कैसे हैं: उदाहरण

पोर्टेबल अर्थ में शब्द अक्सर एक अभिव्यक्तिपूर्ण एजेंट के रूप में उपयोग किए जाते हैं। उपन्यास, मीडिया, साथ ही विज्ञापन में भी। बाद के मामले में, एक शब्द के विभिन्न मूल्यों के सबटेक्स्ट में जानबूझकर प्रोस्टेट का स्वागत बहुत लोकप्रिय है। तो, खनिज जल विज्ञापन के बारे में कहते हैं: "हंसमुखता का स्रोत।" एक ही रिसेप्शन स्लोगन में जूता क्रीम में दिखाई देता है: "शानदार सुरक्षा"।

कलात्मक काम करने वालों को उन्हें चमक और इमेजरी देने के लिए काम नहीं करता है, न केवल शब्दों के ज्ञात आलंकारिक अर्थ, बल्कि अपने स्वयं के रूपकों को बनाते हैं। उदाहरण के लिए, मौन ब्लोक या यसीनिन के पास समय के साथ एक बहुत लोकप्रिय "बर्च रस" है।

ऐसे शब्द भी हैं जिनमें महत्व का हस्तांतरण "सूखा" बन गया, "मिटाया गया"। एक नियम के रूप में, इन शब्दों का हम किसी भी चीज़ के दृष्टिकोण के हस्तांतरण के लिए नहीं, बल्कि कार्रवाई या विषय के नाम के लिए (लक्ष्य पर जाएं, नाव की नाक, कुर्सी के पीछे, आदि)। लेक्सिकोलॉजी में, उन्हें नामांकित रूपक कहा जाता है, और इस तरह, शब्दकोश में, को एक लाक्षणिक अर्थ के रूप में संदर्भित नहीं किया जाता है।

एक लाक्षणिक मूल्य में शब्दों का अमान्य अनुप्रयोग

प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ में शब्दों के लिए हमेशा अपने स्थानों में पाठ में रहना और उचित ठहराया गया था, उनके उपयोग के नियमों का पालन करना आवश्यक है।

यह याद रखना चाहिए कि रूपक के उपयोग के लिए नाम वस्तु के संकेतों और उस पर लागू शब्द के अर्थ में समानता की आवश्यकता होती है। इस बीच, यह हमेशा मनाया नहीं जाता है, और एक रूपक के रूप में उपयोग की जाने वाली छवि कभी-कभी आवश्यक संघों का कारण बनती है और अस्पष्ट नहीं होती है। उदाहरण के लिए, एक पत्रकार, स्की दौड़ के बारे में बोलते हुए, उसे "स्की कोरिडा" कहते हैं, या निर्जीव वस्तुओं पर रिपोर्टिंग, एक युगल, तीन या चौकड़ी के रूप में उनकी संख्या को दर्शाता है।

"खूबसूरत" के लिए इस तरह का पीछा विपरीत परिणाम की ओर जाता है, पाठक को परेशान करने के लिए मजबूर करता है, और कभी-कभी हंसता है, क्योंकि इस मामले में जब टॉल्स्टॉय का पोर्ट्रेट कहा जाता था: "कार्यालय में, खिड़की लटका हुआ टॉल्स्टॉय।"

भाषा एक बहुआयामी और बहुआयामी अवधारणा है। इसका सार निर्धारित करने के लिए, सावधानी से कई प्रश्नों पर विचार करना आवश्यक है। उदाहरण के लिए, भाषा का एक उपकरण और इसके सिस्टम के तत्वों का अनुपात, भाग पर प्रभाव बाह्य कारक और मानव समाज में कार्य करता है।

पोर्टेबल मूल्यों का निर्धारण

पहले से ही युवा स्कूल कक्षाओं से, हर कोई जानता है कि समान शब्दों का उपयोग विभिन्न तरीकों से किया जा सकता है। प्रत्यक्ष (मुख्य, मूल) अर्थ को इस तरह कहा जाता है जिसे उद्देश्य वास्तविकता से सहसंबंधित किया जाता है। यह संदर्भ और आकस्मिक से निर्भर नहीं है। इसका एक उदाहरण "पतन" शब्द है। दवा में, इसका मतलब रक्तचाप में तेज और अचानक गिरावट है, और खगोल विज्ञान में - गुरुत्वाकर्षण बलों के प्रभाव में सितारों का तेज़ संपीड़न।

शब्दों का पोर्टेबल अर्थ उनका दूसरा अर्थ है। यह उनके कार्यों, संकेतों आदि की समानता के कारण किसी भी घटना के नाम के सचेत हस्तांतरण के साथ होता है। उदाहरण के लिए, उसी "पतन" को शब्द का एक लाक्षणिक अर्थ प्राप्त हुआ। उदाहरण सार्वजनिक जीवन की चिंता करते हैं। इसलिए, "पतन" के पोर्टेबल मूल्य में विनाश का अर्थ है, प्रणालीगत संकट की शुरुआत के परिणामस्वरूप लोगों के संयोजन का पतन।

वैज्ञानिक परिभाषा

भाषाविज्ञान में, शब्दों का आलंकारिक अर्थ उनके माध्यमिक व्युत्पन्न है जो रूपक, मेटोनिमिक निर्भरता या किसी भी सहयोगी सुविधाओं के मुख्य मूल्य से जुड़ा हुआ है। यह तर्कसंगत, स्थानिक, अस्थायी और अवधारणाओं के अन्य सहसंबंध के आधार पर होता है।

भाषण में आवेदन

पोर्टेबल मान वाले शब्दों का उपयोग उन घटनाओं के नाम से किया जाता है जो नामित करने के लिए एक सामान्य और स्थायी वस्तु नहीं है। वे उभरते संगठनों की अन्य अवधारणाओं के करीब आते हैं जो वक्ताओं के लिए स्पष्ट हैं।

एक लाक्षणिक मूल्य में प्रयुक्त शब्द इमेजरी को बचा सकते हैं। उदाहरण के लिए, गंदे इन्सिनेटेशन या गंदे विचार। इस तरह के लाक्षणिक मूल्य समझदार शब्दकोशों में दिए जाते हैं। ये शब्द लेखकों द्वारा आविष्कारित रूपकों से भिन्न होते हैं।
हालांकि, ज्यादातर मामलों में, जब मूल्यों को स्थानांतरित किया जाता है, तो गठन खो जाता है। इसका एक उदाहरण केतली के स्पॉट और पाइप के घुटने, घड़ी और गाजर की पूंछ के रूप में इस तरह के अभिव्यक्तियों की सेवा कर सकता है। ऐसे मामलों में, शब्दों के शाब्दिक अर्थ पर इमेजरी होती है।

अवधारणा का सार बदलना

शब्दों का पोर्टेबल अर्थ किसी भी कार्रवाई, एक संकेत या विषय के लिए तय किया जा सकता है। नतीजतन, यह मुख्य या मूल की श्रेणी में जाता है। उदाहरण के लिए, पुस्तक या दरवाजा संभाल की जड़।

अनेक मतलब का गुण

शब्दों का आकस्मिक अर्थ अक्सर उनकी सार्थक के कारण एक घटना होती है। वैज्ञानिक भाषा में, इसे "पोलैंड" कहा जाता है। अक्सर, एक शब्द में कोई भी स्थिर मूल्य नहीं होता है। इसके अलावा, जो लोग भाषा का उपयोग करते हैं वे अक्सर एक नई घटना का नाम देने की आवश्यकता उत्पन्न करते हैं जिसमें अभी तक एक व्याख्यात्मक पदनाम नहीं है। इस मामले में, वे उन शब्दों का उपयोग पहले से ही परिचित हैं।

प्रदूषण के मुद्दे आमतौर पर नामांकन के प्रश्न होते हैं। दूसरे शब्दों में, शब्द की पहचान के साथ चीजों को स्थानांतरित करना। हालांकि, सभी वैज्ञानिक इसके साथ सहमत नहीं हैं। उनमें से कुछ एक से अधिक शब्द मूल्य की अनुमति नहीं देते हैं। एक और राय है। कई वैज्ञानिक इस विचार से समर्थित हैं कि शब्दों का आकस्मिक अर्थ विभिन्न संस्करणों में उनके शाब्दिक महत्व को लागू करता है।

उदाहरण के लिए, हम "लाल टमाटर" कहते हैं। इस मामले में उपयोग किए जाने वाले विशेषण प्रत्यक्ष मूल्य है। मनुष्य के बारे में "लाल" कहा जा सकता है। इस मामले में, इसका मतलब है कि उसने एक ब्लश या जला दिया। इस प्रकार, एक लाक्षणिक मूल्य को हमेशा सीधे समझाया जा सकता है। लेकिन स्पष्टीकरण दें कि लाल लाल क्यों कहा जाता है, भाषाविज्ञान नहीं दे सकता है। बस इस रंग को कहा जाता है।

पॉलीमिया में, मूल्यों की गैर-समानता की एक घटना है। उदाहरण के लिए, "लौ" शब्द का मतलब यह हो सकता है कि इस विषय को अप्रत्याशित रूप से आग लग गई, और तथ्य यह है कि व्यक्ति ने शर्म की बात की है, और जो अचानक झगड़ा उत्पन्न करता है, आदि। इनमें से कुछ अभिव्यक्ति भाषा में अधिक बार पाए जाते हैं। जब इस शब्द का उल्लेख किया जाता है तो वे तुरंत दिमाग में आते हैं। अन्य केवल विशेष स्थितियों और विशेष संयोजनों में लागू होते हैं।

शब्द के कुछ मूल्यों के बीच अर्थपूर्ण संबंध हैं, जो एक स्पष्ट घटना करते हैं जब विभिन्न गुणों और वस्तुओं को समान कहा जाता है।

ट्रेल्स

एक लाक्षणिक मूल्य में शब्दों का उपयोग न केवल भाषा का एक स्थिर तथ्य हो सकता है। इस तरह का उपयोग कभी-कभी केवल एक बयान के ढांचे के भीतर सीमित, बेली और किया जाता है। इस मामले में, अतिशयोक्ति और जो कहा गया है उसकी विशेष अभिव्यक्ति का लक्ष्य हासिल किया गया है।

इस प्रकार, शब्द का एक अस्थिर रूपक अर्थ है। इस उपयोग के उदाहरण कविता और साहित्य में हैं। इन शैलियों के लिए, यह एक प्रभावी कलात्मक तकनीक है। उदाहरण के लिए, एक ब्लॉक को "वैगन की रेगिस्तान आंखें" या "गोलियों में धूल निगलने" द्वारा याद किया जा सकता है। इस मामले में शब्द का आलंकारिक अर्थ क्या है? यह नई अवधारणाओं को समझाने की असीमित क्षमता की एक गवाही है।

साहित्यिक और स्टाइलिस्ट प्रकार के शब्दों के पोर्टेबल मूल्यों का उद्भव और पथ है। दूसरे शब्दों में, आलंकारिक अभिव्यक्ति।

रूपक

दार्शनिक में, कई प्रकार के नाम आवंटित किए गए हैं। उनमें से सबसे महत्वपूर्ण एक रूपक है। इसके साथ, इसे एक घटना के नाम पर दूसरे में स्थानांतरित कर दिया जाता है। इसके अलावा, यह केवल कुछ संकेतों की समानता के साथ संभव है। समानता बाहरी (रंग, आकार, चरित्र, रूप और आंदोलन) के साथ-साथ आंतरिक (मूल्यांकन, संवेदनाओं और इंप्रेशन द्वारा) में भी हो सकती है। तो, रूपकों की मदद से, वे काले विचारों और खट्टे चेहरे, एक meld bere और ठंड रिसेप्शन के बारे में बात करते हैं। इस मामले में, बात बदल दी गई है, और अवधारणा का संकेत अपरिवर्तित बनी हुई है।

एक रूपक के साथ शब्दों का आकस्मिक अर्थ समानता की विभिन्न डिग्री पर होता है। इसका एक उदाहरण एक बतख (दवा में अनुकूलन) और ट्रैक्टर कैटरपिलर की सेवा कर सकता है। यहां स्थानांतरण समान रूपों के लिए लागू किया जाता है। रूपक अर्थ भी नाम, मनुष्य के लिए डेटा सहन कर सकता है। उदाहरण के लिए, आशा, प्यार, विश्वास। कभी-कभी मानों का हस्तांतरण ध्वनि के साथ समानता से किया जाता है। तो, बीप ने सिरेना कहा।

अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है

यह सबसे महत्वपूर्ण नामों में से एक है। हालांकि, जब इसका उपयोग आंतरिक और बाहरी संकेतों की समानताओं को लागू नहीं करता है। यहां कारण संबंधों का एक अनुक्रम है या, दूसरे शब्दों में, समय या अंतरिक्ष में चीजों से संपर्क करना।

शब्दों का मेटोनिमाइकल लाक्षणिक अर्थ न केवल विषय का परिवर्तन है, बल्कि अवधारणा भी है। यदि यह घटना होती है, तो केवल लेक्सिकल चेन के पड़ोसी लिंक का संबंध समझाने के लिए उपयुक्त है।

शब्दों का पोर्टेबल अर्थ उस सामग्री के साथ संगठनों पर भरोसा कर सकता है जिसमें से विषय बनाया जाता है। उदाहरण के लिए, भूमि (मिट्टी), तालिका (भोजन), आदि

उपलक्ष्य अलंकार जिस में अंश के लिये पूर्ण अथवा पूर्ण के लिये अंश का प्र

इस अवधारणा का अर्थ किसी भी हिस्से का हस्तांतरण पूरी तरह से होता है। इसका एक उदाहरण एक अभिव्यक्ति के रूप में कार्य कर सकता है "बच्चा मां की स्कर्ट के लिए जाता है", "पशुधन के एक सौ प्रमुख" आदि।

ओमोनिमी

फिलोलॉजी में इस अवधारणा का अर्थ है दो या दो से अधिक अलग शब्दों की समान आवाज़ें। ओमोनियम शाब्दिक इकाइयों का ध्वनि संयोग है जो एक दूसरे से संबंधित नहीं है।

फोनेटिक और व्याकरणिक होमोम्स हैं। पहला मामला उन शब्दों से संबंधित है जो एक दाख की हड्डी या नामांकित मामले में हैं, वे समान लगते हैं, लेकिन साथ ही एक अलग पृष्ठभूमि भी होती है। उदाहरण के लिए, "प्रुत" और "तालाब"। व्याकरण के होमोम शब्द ऐसे मामलों में उत्पन्न होते हैं जहां दोनों फोनोन में, और शब्द का उच्चारण संयोग होता है, लेकिन शब्दों के व्यक्तिगत रूप अलग होते हैं। उदाहरण के लिए, आकृति "तीन" और क्रिया "तीन"। ऐसे शब्दों के उच्चारण में परिवर्तन से मेल नहीं खाएंगे। उदाहरण के लिए, "रगड़", "तीन", आदि

समानार्थक शब्द

यह अवधारणा भाषण के समान भाग, समान या उनके शाब्दिक अर्थ के करीब के शब्दों से संबंधित है। समानार्थी के स्रोतों में, अन्य बोलते हैं और उनके शाब्दिक अर्थ, अतिव्यापी और बोलियां हैं। शब्दों के ऐसे पोर्टेबल अर्थ हैं और शब्दकोष ("बर्स्ट" - "" ") के लिए धन्यवाद।

समानार्थी प्रजातियों में विभाजित हैं। उनमें से:

• पूर्ण जब शब्दों का अर्थ पूरी तरह से मेल खाता है ("स्पूट" - "ऑक्टोपोरी");
• वैचारिक, शाब्दिक मूल्यों के रंगों से प्रतिष्ठित ("रिफ्लेमेंट" - "सोचें");
• स्टाइलिस्ट, जिनके पास स्टाइलिस्ट रंग ("सूखी" - "नींद") में अंतर है।

विलोम शब्द

यह अवधारणा भाषण के एक ही हिस्से से संबंधित शब्दों की चिंता करती है, लेकिन विपरीत अवधारणाओं के साथ। इस प्रकार के पोर्टेबल मूल्यों में संरचना में एक अंतर हो सकता है ("करने के लिए" - "बनाने के लिए") और विभिन्न जड़ों ("सफेद" - "काला")।
एंटोनिमिया उन शब्दों में मनाया जाता है जो संकेतों, राज्यों, कार्यों और गुणों की विपरीत दिशा व्यक्त करते हैं। उनके उपयोग का उद्देश्य विरोधाभासों का स्थानांतरण है। इस तकनीक का प्रयोग अक्सर काव्य और भाषण भाषण में किया जाता है।

19. शब्द का प्रत्यक्ष और पोर्टेबल अर्थ।

प्रत्यक्ष अर्थ शब्द - यह इसका मुख्य शाब्दिक अर्थ है। इसने सीधे नामित ऑब्जेक्ट, घटना, कार्रवाई, एक संकेत निर्देशित किया, तुरंत उनके बारे में एक विचार का कारण बनता है और कम से कम डिग्री संदर्भ पर निर्भर करता है। शब्द अक्सर प्रत्यक्ष मूल्य में कार्य करते हैं।

आलंकारिक अर्थ शब्द - यह उसका द्वितीयक मान है जो प्रत्यक्ष के आधार पर उत्पन्न हुआ।

खिलौना, - और, ठीक है 1. वह चीज जो खेल के लिए कार्य करती है। बच्चों के खिलौने। 2. बारी। वह जो किसी और की इच्छा पर अंधाधुंध अभिनय करता है, किसी और की इच्छा (मॉर्बिड) का आज्ञाकारी उपकरण। किसी के हाथों में एक खिलौना हो।

मान के मूल्य का मूल्य यह है कि मान किसी अन्य वस्तु, एक और घटना से गुजरता है, और फिर एक शब्द को एक ही समय में एक नाम के रूप में उपयोग किया जाता है। इस प्रकार, शब्द का सार्थक बनता है। मूल्य के आधार पर मूल्य प्राप्त होने के आधार पर, मूल्य के तीन मुख्य प्रकार के मूल्य को प्रतिष्ठित किया गया है: रूपक, methonymy, synefoca।

रूपक (ग्रीक से। मेटाफोरा - स्थानांतरण) समानता में नामों का हस्तांतरण है:

पके हुए सेब - नेत्रगोलक (रूप में); आदमी की नाक एक जहाज की नाक है (स्थान पर); चॉकलेट बार - चॉकलेट टैन (रंग में); बर्ड विंग - एयरप्लेन विंग (फ़ंक्शन द्वारा); अभिभूत कुत्ते - अभिभूत हवा (ध्वनि की प्रकृति के अनुसार); और आदि।

मेटोनिमिया (ग्रीक से। मेटोमिया - नामकरण) एक विषय के नाम का हस्तांतरण उनकी आसन्न के आधार पर दूसरे के अधीन है:

पानी की नावें - केतली नौकाएं; चीनी मिट्टी के बरतन डिश - स्वादिष्ट पकवान; नेर्बन गोल्ड - साइथियन गोल्ड, आदि

सिनेकोहा (यूनानी से। सिनेकोच - राष्ट्रमंडल) - यह पूरी तरह से इसके हिस्से और इसके विपरीत के नाम का स्थानांतरण है:

मोटी currant - परिपक्व currants; सुंदर मुंह एक अतिरिक्त मुंह है (परिवार में अतिरिक्त व्यक्ति के बारे में); एक बड़ा सिर एक स्मार्ट सिर और अन्य है।

20. होमोनोम का स्टाइलिस्ट उपयोग।

Omonies ऐसे शब्द हैं जो ध्वनि में समान हैं, लेकिन मूल्य में भिन्न हैं। जैसा कि ज्ञात है, ओमोनिमिया की सीमाओं के भीतर, लेक्सिकल और मॉर्फोलॉजिकल होमोम्स प्रतिष्ठित हैं। इलेक्ट्रिक होमोन्स भाषण के एक ही हिस्से से संबंधित हैं और अपने सभी रूपों में मेल खाते हैं। उदाहरण के लिए: कुंजी (लॉक से) और (छात्र) कुंजी।

Morphological Hommymy एक ही शब्द में व्यक्तिगत व्याकरणिक रूपों का honimonymymymymyy है: तीन - नाम संख्या है और क्रिया के अपूर्णता का आकार रगड़ गया है।

ये MyComphone, या ध्वन्यात्मक vomonyons, - विभिन्न अर्थों के शब्द और रूप जो समान ध्वनि करते हैं, हालांकि वे अलग-अलग लिखे गए हैं। इन्फ्लूएंजा - मशरूम,

Omonimia omographs शामिल हैं - शब्द जो लिखित में मेल खाते हैं, लेकिन जोर से अलग: महल - महल

21. समानार्थी शब्द का स्टाइलिस्ट उपयोग।

समानार्थी शब्द - एक ही चीज़ को दर्शाते हुए शब्द, इसलिए, समान या अर्थ के करीब।

समानार्थी शब्द जिनके पास एक ही मूल्य है, लेकिन स्टाइलिस्ट रंग में भिन्न है। उनमें से दो समूह हैं: ए) विभिन्न कार्यात्मक शैलियों से संबंधित समानार्थी: लाइव (तटस्थ इंटरस्टाइल) - जीने के लिए (आधिकारिक रूप से व्यापार शैली); बी) एक कार्यात्मक शैली से संबंधित समानार्थी, लेकिन विभिन्न भावनात्मक और अभिव्यक्तिपूर्ण रंगों का। स्पष्ट (सकारात्मक रंग के साथ) - बैशकिन, हेडलेस (मोटे-परिचित रंग)।

सिमेंटो-स्टाइलिस्टिक। अर्थ और स्टाइलिस्ट रंग में भिन्न। उदाहरण के लिए: घूमने, भटकने, किनारे, चौंकाने के लिए।

समानार्थी भाषण विविध कार्यों में किए जाते हैं।

विचारों को स्पष्ट करने के लिए भाषण में समानार्थी शब्द का उपयोग किया जाता है: वह थोड़ा खो गया था, जैसे कि चित्रित (I. T. Turgenev)।

समानार्थी का उपयोग उन अवधारणाओं का विरोध करने के लिए किया जाता है कि उनके अंतर के बीच तेजी से अंतर होता है, विशेष रूप से दूसरे पर्यायवाची पर जोर दिया जाता है: वह वास्तव में नहीं गया था, लेकिन वह पीछा नहीं करेगा, अपने पैरों को जमीन से नहीं बढ़ाता है

समानार्थी शब्द के सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक प्रतिस्थापन का एक कार्य है जो आपको शब्दों को दोहराने से बचने की अनुमति देता है।

एक विशेष स्टाइलिस्ट आकृति बनाने के लिए समानार्थी शब्द का उपयोग किया जाता है

समानार्थी की अनुपस्थिति अनिवार्य हैंडलिंग के साथ, लेखक की शैलीगत असहायता को प्रमाणित करने के लिए हो सकती है।

समानार्थी शब्द का अनुचित उपयोग एक स्टाइलिस्ट त्रुटि उत्पन्न करता है - pleonism ("यादगार स्मारिका")।

दो प्रकार के Pleonmas: वाक्यविन्यास और अर्थपूर्ण।

वाक्यविन्यास तब प्रकट होता है जब भाषा का व्याकरण आपको कुछ सेवा शब्द को अनावश्यक बनाने की अनुमति देता है। "मुझे पता है कि वह आएगा" और "मुझे पता है कि वह आएगा।" दूसरा उदाहरण वाक्यात्मक रूप से अनावश्यक है। यह कोई गलती नहीं है।

में सकारात्मक योजना सूचना हानि (सुनने और याद रखने के लिए) को रोकने के लिए pleeping का उपयोग किया जा सकता है।

इसके अलावा, pleonism बयान के स्टाइलिस्ट निष्पादन और काव्य भाषण के स्वागत के साधन के रूप में कार्य कर सकते हैं।

Pleuonism को Tautology से अलग किया जाना चाहिए - असमान या एक ही शब्द की पुनरावृत्ति (जो एक विशेष शैलीगत सेवन हो सकता है)।

समानार्थी बनाता है व्यापक अवसर शाब्दिक साधनों की स्लेक्शन, लेकिन एक सटीक शब्द की खोज महान श्रम का लेखक है। कभी-कभी यह निर्धारित करना आसान नहीं होता कि समानार्थी शब्द वास्तव में क्या भिन्न होते हैं जिसमें वे अर्थपूर्ण या भावनात्मक और अभिव्यक्तिपूर्ण रंगों को व्यक्त करते हैं। और बिल्कुल, केवल एक ही शब्दों से ही केवल सही आवश्यक चुनने के लिए नहीं।

अस्पष्ट और बहुविकल्पीय शब्द (उदाहरण)

रूसी भाषा के शब्दों की संख्या बस आश्चर्यचकित होती है: 500 हजार से अधिक इकाइयों से आधुनिक शब्दावली होती है। अस्पष्ट और बहुविकल्पीय शब्द इसे और भी समृद्ध करते हैं। अगर हम मानते हैं कि अधिकतर शब्दों में कई मूल्य हैं, तो यह मौखिक भाषण क्षितिज का और भी विस्तार कर रहा है।

यह आलेख अस्पष्ट और बहुविकल्पीय शब्दों के बारे में बताता है, ऐसे शब्दों के उदाहरण नीचे दिए गए हैं। . लेकिन एक छोटे से सिद्धांत शुरू करने के लिए।

परिभाषा

अस्पष्ट और बहुविकल्पीय शब्दों को प्रतिष्ठित किया जाता है कि उनके पास कितने व्याख्यात्मक मूल्य हैं। शाब्दिक महत्व उन सभी शब्द हैं जो भाषण के स्वतंत्र भाग हैं।

यदि आप सरल शब्दों के साथ समझाते हैं, तो यह अर्थ है कि लोगों ने शब्द में निवेश किया है। शब्द वस्तुओं, व्यक्तियों, घटनाओं, प्रक्रियाओं, संकेतों और सामान्य रूप से विचारों और सोच की पूर्णता को नामित कर सकते हैं।

याद रखने के लिए कि अस्पष्ट और बहुविकल्पीय शब्दों को कैसे परिभाषित किया जाए, नियम बहुत जटिल नहीं हैं।

अस्पष्ट (monosumatic) को ऐसे शब्द कहा जाता है जिसमें केवल एक व्याख्यात्मक मूल्य होता है। यदि दो या अधिक मूल्य हैं, तो ऐसा शब्द एक बहुविकल्पीय (polishemic) है।

अस्पष्ट शब्द

ज्यादातर, एक शाब्दिक महत्व में ऐसे शब्द होते हैं जो लोगों को विभिन्न संकेतों (डॉक्टर, प्रोफेसर, टेक्नोलॉजिस्ट, रिश्तेदार, विधवा, भतीजे, मस्कोवाइट), जानवरों (बाइसन, खरगोश, मगरमच्छ, बुलफिन, थ्रश, व्हेल, डॉल्फिन), पौधे (पाइन, रोवन, टकसाल, जई, कैमोमाइल, पेनी, मालवा), विशिष्ट आइटम (बैग, स्क्रूड्राइवर, हथौड़ा, बाड़, घंटी, खिड़कियां), दिन और महीने (शुक्रवार, रविवार, सितंबर, दिसंबर), अधिकांश रिश्तेदार विशेषण (शहरी, मेपल, समुद्र, पांच मंजिला) और अंक (आठ, दस, सौ)। इसके अलावा, शब्द अस्पष्ट शब्द हैं (अणु, गुरुत्वाकर्षण, कोसाइन, क्रिया, लीटर, किलोमीटर, प्रकाश संश्लेषण, hypotenuse)।

बहुविकल्पीय शब्द

चूंकि शब्द अस्पष्ट और बहुविकल्पीय हो सकता है, क्रमशः शब्द का अर्थ, एक या अधिक हो सकता है। लेकिन, जैसा कि पहले से ही नोट किया गया है, रूसी के अधिकांश शब्दों में कई मूल्य हैं। विभिन्न मूल्यों के साथ प्रदर्शन करने के लिए शब्द की क्षमता को पॉलीमिया कहा जाता है।

उदाहरण के लिए, "पुट प्रेशर" शब्द में 7 मूल्य हैं:

हर दिन हम अपने भाषण और असमान, और बहुविकल्पीय शब्दों में उपयोग करते हैं, कभी-कभी अनुमान लगाए बिना किसी विशेष शब्द में कितने अर्थ। रूसी में मूल्यों की संख्या में पाम चैंपियनशिप "गो" (26 मान) शब्द को रखती है।

ध्रुवीय शब्द (रूपक और मेटोनिमिया) के मूल्यों के बीच संचार

एक नियम के रूप में, एक बहु-मूल्यवान शब्द में एक मूल्य मुख्य है, और अन्य डेरिवेटिव हैं। मुख्य मूल्य अक्सर शब्दावली लेख में पहला होता है। उदाहरण के लिए, "हेड" शब्द का मुख्य अर्थ "शरीर का हिस्सा" है, और "हेड", "माइंड", "बेसिक पार्ट", "स्टार्ट" - माध्यमिक और डेरिवेटिव्स है। लेकिन इन सभी अर्थों, एक तरफ या दूसरे, एक को एकजुट करता है सामान्य विशेषता। इस मामले में, इस तरह का संकेत "कुछ का मुख्य हिस्सा" (शरीर, उद्यम, संरचना) है।

कभी-कभी शब्द में कई बुनियादी मूल्य हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, "रफ" शब्द में दो स्रोत मूल्य होते हैं - "क्रूर" ("किसी न किसी प्रतिक्रिया") और "अनप्रचारित" ("मोटे सतह")।

आम तौर पर, सार्थक शब्दों के सभी मान एक दूसरे से या समानता (रूपक), या आसन्न (मीटनीमी) से संबंधित होते हैं। रूपक - एक आइटम से दूसरे आइटम में नाम का स्थानांतरण। रूपक हस्तांतरण के दिल में अनाम समानता है, लेकिन यह केवल लोगों की चेतना में मौजूद है। अक्सर मुख्य भूमिका यहां खेली जाती है बाह्य दृश्य। उदाहरण के लिए, "शाखा" शब्द में दो मूल्य हैं, जिनमें से दूसरा रूपक हस्तांतरण द्वारा गठित किया गया था:

1. पेड़ संसाधित।
2. लाइन रेलवेजो मुख्य तरीके से दूर चला जाता है।

मेटोनिमिया उस कनेक्शन पर जोर देता है जो वास्तव में मौजूद है। उदाहरण के लिए, दर्शक हैं:

1. व्याख्यान के लिए एक कमरा।
2. खुद को भाग्यशाली।

मेटोनिमिया का एक और उदाहरण: रसोईघर है:

जैसा कि पोलमियम उठ गया

यदि आप भाषण की शाब्दिक संरचना के गठन की उत्पत्ति पर वापस आते हैं, तो ऐसी अवधारणा नहीं थी जो अस्पष्ट और बहुविकल्पित शब्दों के रूप में नहीं थी। शुरुआत में, सभी lexemes मोनोस्यूमेटिक थे (केवल एक मूल्य था और केवल एक अवधारणा कहा जाता था)। लेकिन समय के साथ, नई अवधारणाएं उत्पन्न हुईं, नए सामान बनाए गए थे, जिनके नए शब्द हमेशा नहीं आए थे, और पहले से ही कुछ मौजूदा लोगों को चुना गया था, क्योंकि उनके बीच समानताएं देखी गईं। तो वहाँ polemia दिखाई दिया।

पॉलीसेमिया और ओमोनिमिया

इस लेख के बाद, अस्पष्ट और बहुविकल्पित शब्दों को अलग करना मुश्किल नहीं है। लेकिन बहुविकल्पित शब्दों और पर्यायवाओं को कैसे भ्रमित न करें (जो शब्द लिखे गए हैं और समान रूप से उच्चारण किए जाते हैं, लेकिन अलग-अलग अर्थ हैं)? उनके बीच क्या अंतर है? बहुविकल्पित शब्दों में, सभी अर्थ किसी तरह से एक दूसरे से संबंधित हैं, और होमोमोन्स के बीच कोई संबंध नहीं है। उदाहरण के लिए, "शांति" ("मन की शांति") और "दुनिया" ("पृथ्वी बॉल") शब्द का अर्थ कुछ भी नहीं करना है। Omonimov के अधिक उदाहरण: "प्याज" ("हथियार") और "लोके" ("संयंत्र"), "मीना" ("पारिवारिक अभिव्यक्ति") और "मीना" ("विस्फोटक डिवाइस"), "बार" (मनोरंजन संस्थान) और "बार" ("वायुमंडलीय दबाव की इकाई")।

इसलिए, यदि आप पहले से ज्ञात शब्दों के विभिन्न मूल्यों के बारे में अपने ज्ञान को गहरा करते हैं, तो यह शब्दावली का काफी विस्तार करेगा, और बौद्धिक स्तर को बढ़ाएगा।

एक पोर्टेबल मूल्य के साथ शब्दों के उदाहरण लाओ

ओल्गा

तो, शब्द तालिका का उपयोग कई पोर्टेबल मूल्यों में किया जाता है: 1. विशेष उपकरण या ठंड आकार मशीन (ऑपरेटिंग टेबल, मशीन टेबल बढ़ाएं) का हिस्सा; 2. भोजन, भोजन (टेबल वाला कमरा किराए पर लें); 3. संस्थान में कार्यालय, जो एक विशेष सर्कल (संदर्भ तालिका) सुनता है।

ब्लैक शब्द में ऐसे पोर्टेबल मूल्य हैं: 1. डार्क, कुछ हल्का के विपरीत, जिसे सफेद (काला रोटी) कहा जाता है; 2. गहरा रंग लेना, अंधेरा (सूर्य से काला); 3. पुराने दिनों में: कुरनी (काला हबल); 4. उदास, अनिश्चित, भारी (काले विचार); 5. आपराधिक, दुर्भावनापूर्ण (काला राजद्रोह); 6. एक प्रमुख, स्वीकार नहीं किया गया (घर में काला स्ट्रोक); 7. शारीरिक रूप से गंभीर और अकुशल (काला काम)।

उबला हुआ शब्द में ऐसे पोर्टेबल मूल्य हैं:

1. खुद को एक मजबूत हद तक प्रकट करें (काम फोड़े); 2. बल के साथ कुछ दिखाएं, एक मजबूत हद तक (आक्रोश से उबला हुआ); 3. सही कदम (मछली द्वारा उबला हुआ नदी)।

वादिम एंड्रोनोव

पोर्टेबल (अप्रत्यक्ष) वर्ड मान - समानता के आधार पर वास्तविकता की एक घटना, उनके संकेतों, कार्यों आदि की सामान्यता के आधार पर वास्तविकता के एक घटना के परिणामस्वरूप उत्पन्न मान उत्पन्न होते हैं।

तो, शब्द तालिका का उपयोग कई पोर्टेबल मूल्यों में किया जाता है:
1. विशेष उपकरण या ठंड आकार मशीन (ऑपरेटिंग टेबल, मशीन टेबल बढ़ाने) का विषय;
2. भोजन, भोजन (टेबल वाला कमरा किराए पर लें);
3. संस्थान में कार्यालय, जो एक विशेष सर्कल (संदर्भ तालिका) सुनता है।

गीतकार के पास ऐसे पोर्टेबल मान हैं:
1. डार्क, कुछ हल्का के विपरीत, जिसे सफेद (काला रोटी) कहा जाता है;
2. गहरा रंग लेना, अंधेरा (सूर्य से काला);
3. पुराने दिनों में: कुरनी (काला हबल);
4. उदास, अनिश्चित, भारी (काले विचार);
5. आपराधिक, दुर्भावनापूर्ण (काला राजद्रोह);
6. एक प्रमुख, स्वीकार नहीं किया गया (घर में काला स्ट्रोक);
7. शारीरिक रूप से गंभीर और अकुशल (काला काम)।

उबला हुआ शब्द में ऐसे पोर्टेबल मूल्य हैं:
1. खुद को एक मजबूत हद तक प्रकट करें (काम फोड़े);
2. बल के साथ कुछ दिखाएं, एक मजबूत हद तक (आक्रोश से उबला हुआ);
3. सही कदम (मछली द्वारा उबला हुआ नदी)।

जैसा कि हम देख सकते हैं, शब्द के मूल्य को स्थानांतरित करते समय फेनोमेना नाम देने के लिए उपयोग किया जाता है, जो पदनाम के निरंतर, पारंपरिक वस्तु के रूप में कार्य नहीं करता है, और बोलने के लिए स्पष्ट विभिन्न संगठनों पर एक और अवधारणा के करीब आता है।

पोर्टेबल मूल्य इमेजरी (काले विचार, काले राजद्रोह) को बचा सकते हैं। हालांकि, ये लाक्षणिक मान भाषा में तय किए जाते हैं, वे शब्दों की व्याख्या करते समय शब्दकोशों में दिए जाते हैं। यह पोर्टेबल के आकार के मान लेखकों द्वारा बनाए गए रूपक से भिन्न होते हैं।

ज्यादातर मामलों में, मूल्यों को स्थानांतरित करते समय, इमेजरी खो जाती है। उदाहरण के लिए: पाइप का घुटने, केतली का स्पॉट, गाजर की पूंछ, घड़ी की चाल। ऐसे मामलों में, वे शब्द के शाब्दिक अर्थ में विलुप्त पैटर्न के बारे में बात कर रहे हैं।

नाम स्थानांतरण किसी भी वस्तु, सुविधाओं, कार्यों में समानता के आधार पर होता है। शब्द का आकस्मिक अर्थ विषय (साइन, एक्शन) प्राप्त कर सकता है और इसका सीधा मूल्य बन सकता है: केटल स्पॉट, दरवाजा हैंडल, टेबल लेग, बुक रूट इत्यादि।

शब्द का प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ क्या है?

प्रारंभ में, पता लगाएं कि "शब्द का शाब्दिक अर्थ" क्या है।

आसपास की दुनिया के सभी वस्तुओं और घटनाओं का अपना नाम है। वास्तविकता घटना का सहसंबंध ध्वनि के एक निश्चित सेट के साथ, जो एक शब्द में है, और शब्द का एक शाब्दिक अर्थ है। बदले में, शब्द का शाब्दिक अर्थ प्रत्यक्ष और पोर्टेबल है। शब्द का प्रत्यक्ष अर्थ वास्तविकता की वस्तु के साथ शब्द का प्रत्यक्ष अनुपात है। उदाहरण के लिए, "तालिका" शब्द उच्च समर्थन (पैर) पर आयताकार (गोल या अंडाकार) क्षैतिज बोर्ड से युक्त फर्नीचर का एक टुकड़ा इंगित करता है। इस शब्द में दोनों पोर्टेबल मान हैं जो उनके बीच किसी भी समानता के आधार पर एक विषय के नाम के नाम के परिणामस्वरूप उत्पन्न होते हैं। "तालिका" शब्द में हम एक डॉक्टर को सौंपा आहार को कॉल कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, तालिका संख्या 9. तालिका "तालिका" "सहायता तालिका" है, यानी, संस्थान जिसमें विभिन्न मुद्दों पर प्रमाण पत्र है, या "पता तालिका"।

उदाहरणों पर व्याख्या करना सबसे अच्छा है। आप बड़ी मात्रा में अपने आप को ऐसे उदाहरणों के बारे में सोच सकते हैं।

Echidna: प्रत्यक्ष अर्थ - पशु (ऑस्ट्रेलियाई प्रतीत होता है)। एक लाक्षणिक अर्थ अपने चरित्र के कुछ ("echidic") गुणों के कारण किसी व्यक्ति का अस्वीकृति बयान है।

हथौड़ा: प्रत्यक्ष मूल्य - चढ़ाई नाखूनों के लिए उपकरण। पोर्टेबल - मनुष्य के बारे में अनुमोदन: अच्छी तरह से किया!

पागल घर: प्रत्यक्ष अर्थ - अस्पताल। पोर्टेबल - कैओस, भ्रम, सुपीरियर, आदि

Balagan: रंगमंच (प्रत्यक्ष अर्थ) और पोर्टेबल में - कुछ "कम दिमाग", जैसा कि Zoshchenko ने कहा।

रूसी में कई शब्दों में प्रत्यक्ष, और आलंकारिक अर्थ है। तथ्य यह है कि यह घटना दर्शाती है कि एक लाक्षणिक मूल्य में शब्द को कैसे निर्धारित किया जाए और यह स्थानांतरण कैसे होता है, हम अपने लेख में बात करेंगे।

शब्द के प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ के बारे में

जूनियर स्कूल कक्षाओं के साथ भी, हम जानते हैं कि रूसी के शब्दों का प्रत्यक्ष अर्थ है, जो मुख्य, किसी भी वस्तु या घटना से सीधे सहसंबंधित है। उदाहरण के लिए, संज्ञा के लिए " आउटपुट " यह "एक दीवार या बाड़ में खुल रहा है जिसके माध्यम से आप एक बंद स्थान छोड़ सकते हैं" (एक और उत्पादन एक गुप्त दरवाजे के पीछे आंगन छिपा हुआ)।

लेकिन प्रत्यक्ष के अलावा, शब्द का एक लाक्षणिक अर्थ है। एक लेक्सिकल इकाई में ऐसे मूल्यों के उदाहरण अक्सर असंख्य होते हैं। तो, उसी शब्द पर " आउटपुट " यह है:

1) समस्या से छुटकारा पाने का एक तरीका (अंत में हम एक योग्य के साथ आए उत्पादन स्थिति से);

2) उत्पादन के रूप में उत्पादन की मात्रा (परिणामस्वरूप) उत्पादन भागों की अपेक्षा थोड़ा कम हो गए);

3) मंच पर उपस्थिति ( उत्पादन मुख्य चरित्र ओवेशन द्वारा सामना किया गया था);

4) चट्टानों को रोकना (इस स्थान पर) उत्पादन चूना पत्थर ने व्यावहारिक रूप से सफेद बना दिया)।

शब्द मूल्य के हस्तांतरण को क्या प्रभावित करता है

किसी विषय के नाम के हस्तांतरण को दूसरे के नाम से जोड़ने के आधार पर, भाषाविद अपनी तरह की तीन तरह का अंतर करते हैं:

1. रूपक (स्थानांतरण विभिन्न वस्तुओं के संकेतों की समानता से जुड़ा हुआ है)।
2. मेटोनिमिया (फिटनेस आसन्नता के आधार पर)।
3. सिनेकाधा (इसके हिस्से में कुल मूल्य का स्थानांतरण)।

कार्यों की तरह शब्द का अलग-अलग आदी और आलंकारिक अर्थ।

अब आइए इनमें से प्रत्येक प्रजाति पर विचार करें।

क्या रूपक है

जैसा ऊपर बताया गया है, रूपक को संकेतों की समानता के आधार पर स्थानांतरण मूल्य कहा जाता है। उदाहरण के लिए, यदि आइटम आकार में समान हैं (भवन गुंबद - आकाश का गुंबद) या रंग में (गोल्डन सजावट - गोल्डन सन)।

रूपक भी अन्य मूल्यों की समानता का तात्पर्य है:

• कार्य द्वारा ( एक हृदय आदमी मुख्य शरीर है एक हृदय शहर - मुख्य क्षेत्र);
• ध्वनि की प्रकृति द्वारा ( टॉर्चाइट बुढ़िया - टॉर्चाइट स्टोव पर केतली);
• स्थान के अनुसार ( पूंछ जानवर - पूंछ ट्रेनें);
• अन्य सुविधाओं के लिए ( ज़ेलनमैं युवा हूं - परिपक्व नहीं; गहरा लालसा - इससे बाहर निकलना मुश्किल है; रेशम बाल - चिकनी; मुलायम देखो सुखद है)।

एक रूपक के मामले में शब्द का आलंकारिक अर्थ भी निर्जीव वस्तुओं के सूचकांक पर आधारित हो सकता है, और इसके विपरीत। उदाहरण के लिए: पत्ते फुसफुसाते हुए, कोमल गर्मी, स्टील नसों, खाली देखो, आदि

अक्सर और रूपरेखा पुनर्विचार, वस्तुओं के अभिसरण के आधार पर, प्रतीत होता है अलग संकेत: ग्रे माउस - ग्रे कोहरे - एक ग्रे दिन - ग्रे विचार; एक तेज चाकू - एक तेज दिमाग - जीवन में एक तेज आंख - तेज कोनों (खतरनाक घटनाएं)।

अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है

एक और निशान जो एक लाक्षणिक मूल्य में उपयोग किए गए शब्दों का उपयोग करता है, - यह एक उल्लेखनीय है। अवधारणाओं के संक्रम की स्थिति के तहत यह संभव है। उदाहरण के लिए, कमरे का नाम स्थानांतरित करें ( कक्षा) बच्चों के एक समूह के लिए, इसमें स्थित है ( कक्षा शिक्षक शिक्षक की तरफ बढ़ता है) एक मेटोनियम है। इसके परिणाम के लिए कार्रवाई के नाम को स्थानांतरित करते समय ऐसा होता है (संलग्न) पकाना रोटी - ताजा बेकरी उत्पाद) या उनके मालिक (के पास) गुण बास - एरिया सांग प्रतिभाशाली बास).

एक ही सिद्धांत के अनुसार, उसके काम पर लेखक का नाम होता है ( गोगोल। - थिएटर में डाल दिया गोगोल; बाख - बात सुनो बहा) या सामग्री पर कंटेनर का नाम ( प्लेट - वह पहले से ही है दो प्लेटें खाया)। सिटनेस (निकटता) की निगरानी की जाती है और इससे बने उत्पाद पर सामग्री के नाम को स्थानांतरित करते समय ( रेशम - शे इस रेशम में चला गया) या उसके साथ काम करने वाले व्यक्ति पर श्रम के उपकरण ( थूक - यहां देखा जा सकता है थूक चला)।

मेटोनिमिया - शब्द गठन प्रक्रिया का एक महत्वपूर्ण तरीका

मेटोनिमिया की मदद से, एक लाक्षणिक मूल्य में कोई भी शब्द सभी नए और नए अर्थपूर्ण भार लेता है। तो, उदाहरण के लिए, शब्द " नोड " अभी भी पुरातनता में यह मूल्य को स्थानांतरित करके निकला "पदार्थ का एक आयताकार टुकड़ा जिसमें कुछ वस्तुएं बंधी हुई हैं" (आपके साथ ले जाएं गांठ)। और आज, मेटोनिमिया द्वारा दिखाई देने वाले अन्य अर्थ शब्दकोशों में इसे जोड़े गए हैं:

• वह स्थान जहां सड़कों या नदियों को एकत्रित किया जाता है;
• तंत्र का एक हिस्सा जिसमें कसकर बातचीत करने वाले भागों शामिल हैं;
• एक महत्वपूर्ण स्थान जहां कुछ केंद्रित है।

इस प्रकार, जैसा कि आप देख सकते हैं, मेटोनिमिया का उपयोग करने वाले शब्दों का नया लाक्षणिक अर्थ शब्दावली का विकास है। वैसे, यह आपको भाषण प्रयासों को बचाने की भी अनुमति देता है, क्योंकि यह एक शब्द के साथ एक संपूर्ण वर्णनात्मक डिजाइन को प्रतिस्थापित करना संभव बनाता है। उदाहरण के लिए: "जल्दी चेखोव»" उनकी रचनात्मकता की शुरुआती अवधि में चेखोव "के बजाय" या " दर्शक"इसके बजाय" कमरे में बैठे लोग और व्याख्याता सुनते हैं। "

भाषाविज्ञान में मेटोनिमिया की किस्मों में से एक को सिनेफोहा माना जाता है।

Sineekoha क्या है

एक लाक्षणिक अर्थ में शब्द, जिनके उदाहरण पहले प्रदान किए गए थे, कुछ समानता या अवधारणाओं की निकटता के कारण एक नया अर्थपूर्ण भार प्राप्त किया। एक सिनेफ़ोका अपने विशिष्ट भाग या एक विशिष्ट विशेषता के उल्लेख के माध्यम से किसी वस्तु को इंगित करने का एक तरीका है। यही है, जैसा कि ऊपर वर्णित है, यह शब्द के कुल अर्थ का अंतरण है।

हम इस निशान के कई सबसे आम प्रकार देते हैं।

कैसे और जब Synekendum का उपयोग किया जाता है

Synekdoka हमेशा संदर्भ या स्थिति पर निर्भर करता है, और समझने के लिए कि एक लाक्षणिक मूल्य में किन शब्दों का उपयोग किया जाता है, लेखक को नायक या उसके पर्यावरण का पूर्व-वर्णन करना चाहिए। उदाहरण के लिए, संदर्भ से संदर्भ से प्रस्ताव को निर्धारित करना मुश्किल है, जिसके बारे में हम बात कर रहे हैं: " दाढ़ी मैं मिट्टी की ट्यूब से धूम्रपान करने देता हूं। " लेकिन पिछली कहानी से सबकुछ स्पष्ट हो जाता है: "एक मोटी दाढ़ी वाला एक आदमी सीमैन के दृश्य के बगल में बैठ गया।"

इस प्रकार, syseckerel एक एनामाफोरिक पथ उन्मुख निशान कहा जा सकता है। विषय के पद के अनुसार इसके विशिष्ट भाग के अनुसार बातचीत भाषण और कलात्मक ग्रंथों में उन्हें grotesca या विनोदी रंग देने के लिए प्रयोग किया जाता है।

शब्द आध्यात्मिक अर्थ: कार्यों की समानता के लिए स्थानान्तरण के उदाहरण

कुछ भाषाविदों का चयन किया जाता है और उस मूल्य का हस्तांतरण जिस पर समान कार्यों की उपस्थिति की स्थिति घटना के लिए शर्त है। उदाहरण के लिए, जेनिटर एक व्यक्ति है जो आंगन में एक स्वच्छता है, और कार में चौकीदार खिड़कियों की सफाई के लिए एक उपकरण है।

एक ऐसे व्यक्ति के अर्थ में "काउंटर" शब्द के साथ एक नया अर्थ भी था जो कुछ गिनती पैदा करता है। " अब काउंटर भी डिवाइस है।

नामित प्रक्रिया के परिणामस्वरूप एक लाक्षणिक मूल्य में कौन से शब्द उत्पन्न होते हैं, मूल अर्थ के साथ उनके सहयोगी संचार समय के साथ गायब हो सकते हैं।

जैसे कभी-कभी स्थानांतरण प्रक्रिया शब्द के मुख्य अर्थ को प्रभावित करती है

जैसा कि पहले से ही उल्लेख किया गया है, क्योंकि हम पोर्टेबल मान विकसित करते हैं, शब्द इसके अर्थपूर्ण भार का विस्तार कर सकता है। उदाहरण के लिए, संज्ञा " नींव"केवल अर्थ:" अनुदैर्ध्य धागा, कपड़े के कपड़े के साथ चल रहा है। " लेकिन स्थानांतरण के परिणामस्वरूप, इस मूल्य का विस्तार हुआ और इसे इसमें जोड़ा गया: "मुख्य भाग, कुछ का सार", साथ ही "अंत के बिना शब्द का हिस्सा"।

हां, बहुविकल्पीय शब्दों का परिणामी पोर्टेबल अर्थ उनके अभिव्यक्तिपूर्ण गुणों में वृद्धि की ओर जाता है और पूरी तरह से भाषा के विकास में योगदान देता है, लेकिन यह दिलचस्प है कि शब्द के कुछ अर्थ अप्रचलित हैं, उपयोग से व्युत्पन्न हैं। उदाहरण के लिए, शब्द " प्रकृति»कई मूल्य हैं:

1. प्रकृति ( प्रकृति मेरी शुद्धता के साथ मुझे मानता है)।
2. मानव स्वभाव (भावुक) प्रकृति).
3. प्राकृतिक परिस्थितियों, सेटिंग (ड्राइंग) प्रकृति से).
4. माल या उत्पादों द्वारा मुद्रा प्रतिस्थापन (वेतन) प्रकार में).

लेकिन सूचीबद्ध मूल्यों में से पहला, जिस तरह से, इस शब्द को फ्रांसीसी भाषा से उधार लिया गया था, यह पहले से ही पुराना हो गया है, यह शब्द "अध्ययन" द्वारा इंगित किया गया है। शेष, इसके आधार पर विकसित किया गया, हमारे समय में सक्रिय रूप से काम कर रहा है।

एक लाक्षणिक अर्थ में शब्द कैसे हैं: उदाहरण

पोर्टेबल अर्थ में शब्द अक्सर कथा, मीडिया, साथ ही विज्ञापन में एक अभिव्यक्तिपूर्ण एजेंट के रूप में उपयोग किए जाते हैं। बाद के मामले में, एक शब्द के विभिन्न मूल्यों के सबटेक्स्ट में जानबूझकर प्रोस्टेट का स्वागत बहुत लोकप्रिय है। तो, खनिज जल विज्ञापन के बारे में कहते हैं: "हंसमुखता का स्रोत।" एक ही रिसेप्शन स्लोगन में जूता क्रीम में दिखाई देता है: "शानदार सुरक्षा"।

कलात्मक काम करने वालों को उन्हें चमक और इमेजरी देने के लिए काम नहीं करता है, न केवल शब्दों के ज्ञात आलंकारिक अर्थ, बल्कि अपने स्वयं के रूपकों को बनाते हैं। उदाहरण के लिए, मौन ब्लोक या यसीनिन के पास समय के साथ एक बहुत लोकप्रिय "बर्च रस" है।

ऐसे शब्द भी हैं जिनमें महत्व का हस्तांतरण "सूखा" बन गया, "मिटाया गया"। एक नियम के रूप में, इन शब्दों का हम किसी भी चीज़ के दृष्टिकोण के हस्तांतरण के लिए नहीं, बल्कि कार्रवाई या विषय के नाम के लिए (लक्ष्य पर जाएं, नाव की नाक, कुर्सी के पीछे, आदि)। लेक्सिकोलॉजी में, उन्हें नामांकित रूपक कहा जाता है, और इस तरह, शब्दकोश में, को एक लाक्षणिक अर्थ के रूप में संदर्भित नहीं किया जाता है।

एक लाक्षणिक मूल्य में शब्दों का अमान्य अनुप्रयोग

प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ में शब्दों के लिए हमेशा अपने स्थानों में पाठ में रहना और उचित ठहराया गया था, उनके उपयोग के नियमों का पालन करना आवश्यक है।

यह याद रखना चाहिए कि रूपक के उपयोग के लिए नाम वस्तु के संकेतों और उस पर लागू शब्द के अर्थ में समानता की आवश्यकता होती है। इस बीच, यह हमेशा मनाया नहीं जाता है, और एक रूपक के रूप में उपयोग की जाने वाली छवि कभी-कभी आवश्यक संघों का कारण बनती है और अस्पष्ट नहीं होती है। उदाहरण के लिए, एक पत्रकार, स्की दौड़ के बारे में बोलते हुए, उसे "स्की कोरिडा" कहते हैं, या निर्जीव वस्तुओं पर रिपोर्टिंग, एक युगल, तीन या चौकड़ी के रूप में उनकी संख्या को दर्शाता है।

"खूबसूरत" के लिए इस तरह का पीछा विपरीत परिणाम की ओर जाता है, पाठक को परेशान करने के लिए मजबूर करता है, और कभी-कभी हंसता है, क्योंकि इस मामले में जब टॉल्स्टॉय का पोर्ट्रेट कहा जाता था: "कार्यालय में, खिड़की लटका हुआ टॉल्स्टॉय।"