La sección es muy fácil de usar. En el campo propuesto, es suficiente para introducir la palabra necesaria, y le daremos una lista de sus valores. Me gustaría señalar que nuestro sitio ofrece datos de diferentes fuentes: diccionarios enciclopedicos, inteligentes y de Word-Forming. También aquí puede familiarizarse con los ejemplos de usar la palabra que ingresó.

¿Qué significa "significado figurativo de la palabra"?

Diccionario Enciclopédico, 1998

palabras de significado figurativo

significado secundario (derivado) de la palabra basada en especies diferentes Conexiones asociativas, a través de metonimia, metáforas y otros cambios semánticos. Por ejemplo, el significado figurativo de la palabra "despertar" ("Forest se despertó"), "Poner juntos" ("Juntos de hechos").

Palabras de significado figurativo

el significado secundario (derivado) de la palabra asociada con el principal, el valor principal de las relaciones de la dependencia metonímica, metafórica o cualquier característica asociativa. P. s. de. Puede ocurrir sobre la base de una corrección espacial, temporal, lógica, etc. de conceptos (material relacionado y productos, proceso y resultado, etc.), los significados de metónimos promedio de la palabra "edición", "acabado", " Wintering "," ", basado en asociaciones en similitud (en forma, color, naturaleza de movimientos, etc.), por ejemplo, los significados metafóricos de las palabras" estúpidas "," frescas "," sello ". Como resultado de la transferencia de nombres basados \u200b\u200ben la función general, surgieron muchos PES. p., Por ejemplo, las palabras "ala", "escudo", "satélite". P. s. de. Tienen mayores linaciones sintagmáticas (consulte las relaciones sintagmáticas), mientras que los valores directos son los más causados \u200b\u200bpor paradigmáticamente (consulte las relaciones paradigmáticas). Los patrones de la ocurrencia de P. s. de. (Regularidad e irregularidad de la educación en semánticamente. grupos homogéneos Palabras, etc.), la naturaleza de su relación con el valor principal (por ejemplo, la dirección del desarrollo de valores más específicos a más abstractos, etc.) se puede describir como en síncrono (ver Sincronía) y en Diacronic ( Ver planes de la diacronía). En la historia del desarrollo del idioma P. s. de. Pueden convertirse en la principal y por el contrario (el desarrollo promedio de los valores de las palabras "Hearth", "Slum", "Red"). En este cambio en la estructura semántica de la palabra afecta a varios factores (elementos emocionales, estimados, conexiones asociativas, concomitantes en su uso, etc.).

Encendido: Vinogradov V.V., los principales tipos de significados léxicos de la palabra, "Preguntas de la lingüística", 1953, ╧5; Kurilovich E., Notas sobre el significado de la palabra, en su libro: ensayos sobre lingüística, M., 1962; Shmelev D. N., Problemas de análisis semántico del vocabulario, M., 1973.

Muchas palabras en ruso tienen un significado directo y figurativo. El hecho de que este fenómeno representa cómo determinar la palabra en un valor figurativo y cómo se produce esta transferencia, hablaremos en nuestro artículo.

Sobre el significado directo y figurativo de la palabra

Más de las clases de la escuela más jóvenes, sabemos que las palabras en ruso tienen valor directo, Es decir, el principal, directamente correlacionado con cualquier objeto o fenómeno. Por ejemplo, para sustantivo " producción" es "abrirse en una pared o cerca a través de la cual puede dejar un espacio cerrado" (uno más producción Al patio se escondió detrás de una puerta secreta).

Pero además de lo directo, hay un significado figurativo de la palabra. Los ejemplos de tales valores en una unidad léxica a menudo son numerosos. Entonces, en la misma palabra " producción" esto es:

1) Una forma de deshacerse del problema (finalmente nos ocurrimos con un valor digno producción de la situación);

2) la cantidad de producción fabricada (como resultado producción Las partes resultan ser ligeramente más bajas que las esperadas);

3) Apariencia en el escenario ( Producción El personaje principal fue encontrado por la ovación);

4) Exposición razas de montaña (En este lugar producción La piedra caliza hicieron acantilados prácticamente blancos).

Lo que afecta la transferencia del valor de la palabra.

Dependiendo de si es posible vincular la transferencia del nombre de un sujeto a otro, los lingüistas distinguen a tres de su tipo:

1. La metáfora (la transferencia se asocia con la similitud de los signos de diferentes objetos).
2. Metonimia (basado en adyacencias de fitness).
3. Synekdha (transferencia significado general por su parte).

Significado por separado y figurativo de la palabra como funciones.

Ahora consideremos cada una de estas especies.

Que es la metáfora

Como se mencionó anteriormente, la metáfora se llama el valor de transferencia basado en la similitud de los signos. Por ejemplo, si los elementos son similares en forma (construyendo la cúpula: la cúpula del cielo) o en color (decoración dorada - Golden Sun).

La metáfora también implica la similitud de otros valores:

• por función ( un corazón El hombre es el cuerpo principal. un corazón Ciudades - el distrito principal);
• por la naturaleza del sonido ( tormita Anciana - tormita hervidor en la estufa);
• por localizacion ( cola animal - cola trenes);
• para otras características ( zelensoy gente joven, no madurada; profundo Anhelo: es difícil salir de ella; seda Pelo - suave; suave El look es agradable).

El significado figurativo de la palabra en el caso de una metáfora también puede basarse en un índice de objetos inanimados, y viceversa. Por ejemplo: Whisper de follaje, calor suave, nervios de acero, mirada vacía, etc.

Retinking a menudo y metafórico, basado en la convergencia de artículos, signos aparentemente diferentes: Mouse gris - Niebla gris - Un día gris - Pensamientos grises; Un cuchillo afilado: una mente afilada: un ojo afilado: esquinas afiladas (eventos peligrosos) en la vida.

Metonimia

Otro sendero que usa palabras utilizadas en un valor figurativo, - esta es una metonimia. Es posible bajo la condición del contagio de los conceptos. Por ejemplo, transfiere el nombre de la habitación ( clase) Para un grupo de niños, en él ubicado ( clase El profesor se levantó hacia el maestro) es una metonimia. Lo mismo sucede al transferir el nombre de la acción por su resultado (enlace horneando Pan - fresco productos de panadería) o propiedades en su dueño (tienen bajo - Aria Sang Talented bajo).

Según los mismos principios, se lleva a cabo el nombre del autor sobre sus obras ( GOGOL. - en el teatro puso Gogol; Llevar una vida de soltero - Escuchar Baha) o el nombre del contenedor en los contenidos ( lámina - ya está dos platos Comió). Se supervisa la ubicación (proximidad) y al transferir el nombre del material en el producto hecho de ella ( seda - ella es en seda caminó) o las herramientas de trabajo en una persona que trabaja con él ( escupir - se puede ver aquí escupir caminado).

Metonimia: un método importante de proceso de formación de palabras

Con la ayuda de la metonimia, cualquier palabra en un valor figurativo toma todas las cargas semánticas nuevas y nuevas. Entonces, por ejemplo, la palabra " nodo " Aún en la antigüedad, resultó transferir el valor "una pieza de materia rectangular en la que algunos objetos están atados" (TOMA CON USTED nudo). Y hoy, otros significados que aparecieron por Metonimia se le agregan en los diccionarios:

• el lugar donde se convergen las carreteras o ríos;
• parte del mecanismo que consiste en partes interesantes firmemente;
• un lugar importante donde se concentra algo.

Por lo tanto, como puede ver, el nuevo significado figurativo de las palabras que ocurrió con Metonimia es el desarrollo del vocabulario. Por cierto, también le permite ahorrar esfuerzos de voz, ya que hace posible reemplazar todo un diseño descriptivo con una palabra. Por ejemplo: "Temprano Chekhov»En lugar de" Chekhov en el período temprano de su creatividad "o" la audiencia"En lugar de" personas sentadas en la habitación y escuchando a los profesores ".

Una de las variedades de metonimia en lingüística se considera Synefoha.

Que es sineekoha

Las palabras en un significado figurativo, los ejemplos de los cuales se proporcionaron anteriormente, adquirieron una nueva carga semántica debido a alguna similitud o proximidad de conceptos. Una synefoca es una forma de indicar un objeto a través de la mención de su parte característica o una característica distintiva. Es decir, como ya se mencionó anteriormente, es la transferencia del significado total de la palabra a su parte.

Damos los varios tipos más comunes de este camino.

Cómo y cuándo se utiliza el synekendum

Synekdoka siempre depende del contexto o la situación, y para entender qué palabras se usan en un valor figurativo, el autor debe preinscribir el héroe o su entorno. Por ejemplo, es difícil determinar la propuesta del contexto desde el contexto, sobre quién estamos hablando: " Barba Dejo fumar del tubo de arcilla ". Pero de la historia anterior, todo se vuelve claro: "Un hombre con una barba gruesa se sentó junto a la vista del marinero".

Por lo tanto, el SYSECKEREL se puede llamar un sendero antifórico orientado a la trayectoria. La designación del sujeto de acuerdo con su parte característica se utiliza en el discurso de conversación y en los textos artísticos para darles grotascia o color humorístico.

La palabra Significado figurativo: ejemplos de transferencias a la similitud de las funciones.

Se seleccionan algunos lingüistas y la transferencia del valor en el que la condición para la presencia de funciones idénticas tiene la condición de los fenómenos. Por ejemplo, el conserje es una persona que es una limpieza en el patio, y el conserje en el automóvil es un dispositivo para limpiar ventanas.

También hubo un nuevo significado con la palabra "contador" utilizada en el significado de un hombre que produce contar algo ". Ahora el mostrador es también el dispositivo.

Dependiendo de qué palabras en un valor figurativo surgen como resultado del proceso nombrado, sus comunicaciones asociativas con el significado original pueden sobre el tiempo pueden desaparecer en absoluto.

Como a veces el proceso de transferencia afecta el significado principal de la palabra.

Como ya se mencionó, ya que desarrollamos valores portátiles, la palabra puede ampliar su carga semántica. Por ejemplo, sustantivo " la Fundación"Sólo que significa:" Hilo longitudinal, corriendo a lo largo del paño de la tela ". Pero como resultado de la transferencia, este valor se expandió y se le agregó: "La parte principal, la esencia de algo", así como la "parte de la palabra sin fin".

Sí, el significado portátil resultante de las palabras multivaludes conduce a un aumento en sus propiedades expresivas y contribuye al desarrollo del idioma en su conjunto, pero es interesante que algunos de los significados de la palabra están obsoletos, se derivan del uso. Por ejemplo, la palabra " naturaleza»Hay varios valores:

1. Naturaleza ( Naturaleza Manitas conmigo con su pureza).
2. Temperamento humano (apasionado naturaleza).
3. Condiciones Naturales, Ajuste (Dibujo de la naturaleza).
4. Reemplazo de dinero por bienes o productos (PAGO en especie).

Pero el primero de los valores enumerados, con los cuales, por cierto, esta palabra y fue prestado de francés, ya está desactualizado, en los diccionarios se indica por la marca "Estudio". El restante, desarrollado por transferencia basado en ella, está funcionando activamente en nuestro tiempo.

¿Cómo son las palabras en un significado figurativo: ejemplos

Las palabras en el significado portátil a menudo se utilizan como agente expresivo. ficción, Medios de comunicación, así como en publicidad. En este último caso, la recepción de la próstata intencional en el subtexto de diferentes valores de una palabra es muy popular. Entonces, sobre la publicidad de agua mineral dice: "Fuente de alegría". La misma recepción es visible en el eslogan al zapato: "Protección brillante".

Los autores de las obras artísticas para darles brillo y las imágenes, no solo usan el significado figurativo ya conocido de las palabras, sino que crea sus propias metáforas. Por ejemplo, el bloque de silencio o Yesenin tiene un "Birch Rus" muy popular con el tiempo.

También hay palabras en las que la transferencia de importancia se hizo "seca", "borrada". Como regla general, estas palabras utilizamos no para la transferencia de actitud a nada, sino por el nombre de la acción o sujeto (vaya a la meta, la nariz del barco, la parte posterior de la silla, etc.). En la lexicología, se llaman metáfora nominativa, y en los diccionarios, por cierto, no se mencionan como un significado figurativo.

Aplicación no válida de palabras en un valor figurativo

Para que las palabras en el significado directo y figurativo siempre estén en el texto en sus lugares y se justificaron, es necesario cumplir con las reglas para su uso.

Debe recordarse que el uso de la metáfora requiere similitud en los signos del objeto de nombre y en el significado de la palabra aplicada a ella. Mientras tanto, esto no siempre se observa, y la imagen utilizada como una metáfora a veces no causa las asociaciones necesarias y permanece poco clara. Por ejemplo, un periodista, hablando de la carrera de esquí, la llama "Ski Corrida" o, informando sobre objetos inanimados, denota su número como dúo, trío o cuarteto.

Dicha persecución para "hermosa" conduce al resultado opuesto, obligando al lector a perplejo, y algunas veces se ríe, como en el caso de que se dijo el retrato de Tolstoy: "En la oficina, la ventana colgaba Tolstoy".

El idioma es un concepto multifacético y multifuncional. Para determinar su esencia, se requiere considerar cuidadosamente muchas preguntas. Por ejemplo, un dispositivo del idioma y la proporción de los elementos de su sistema, el efecto en la parte. factores externos y funciones en la sociedad humana.

Determinando valores portátiles

Ya de las clases escolares más jóvenes, todos saben que las mismas palabras se pueden usar de diferentes maneras. El significado directo (principal, básico) se llama tal que se correlacionan con la realidad objetiva. No depende del contexto y de la alegoría. Un ejemplo de esto es la palabra "colapso". En medicina, significa una gota aguda y repentina de la presión arterial, y en la astronomía, la rápida compresión de las estrellas bajo la influencia de las fuerzas gravitacionales.

El significado portátil de las palabras es su segundo significado. Ocurre con la transferencia consciente del nombre de cualquier fenómeno a otro debido a la similitud de sus funciones, signos, etc., por ejemplo, el mismo "colapso" recibió un significado figurativo de la palabra. Los ejemplos se refieren a la vida pública. Por lo tanto, en el valor portátil de "colapso" significa destrucción, colapso de la combinación de personas como resultado del inicio de la crisis sistémica.

Definición científica

En la lingüística, el significado figurativo de las palabras es su derivado secundario asociado con el valor principal de la dependencia metofórica y metonímica o cualquier característica asociativa. Esto ocurre sobre la base de la correlación lógica, espacial, temporal y otra de los conceptos.

Aplicación en el habla

Las palabras con un valor portátil se utilizan con el nombre de los fenómenos que no es un objeto ordinario y permanente de designar. Se acercan a otros conceptos de asociaciones emergentes que son obvias para los oradores.

Las palabras utilizadas en un valor figurativo pueden guardar imágenes. Por ejemplo, insinuaciones sucias o pensamientos sucios. Tales valores figurativos se dan en diccionarios sensibles. Estas palabras difieren de metáforas inventadas por escritores.
Sin embargo, en la mayoría de los casos, cuando se transfieren los valores, se pierde la formación. Un ejemplo de esto puede servir tales expresiones como el pico del hervidor y la rodilla de la tubería, el curso del reloj y la cola de la zanahoria. En tales casos, se producen las imágenes en el significado léxico de las palabras.

Cambiando la esencia del concepto.

El significado portátil de las palabras se puede arreglar para cualquier acción, un signo o sujeto. Como resultado, va a la categoría de Main o Basic. Por ejemplo, la raíz del libro o la manija de la puerta.

Polisemia

El significado figurativo de las palabras es a menudo un fenómeno causado por su significado. En el idioma científico, se llama "Polonia". A menudo, una palabra no tiene un valor estable. Además, las personas que usan el idioma a menudo surgen la necesidad de nombrar un nuevo fenómeno que aún no tiene una designación léxica. En este caso, usan las palabras ya familiares para ellos.

Los problemas de la contaminación son generalmente las cuestiones de la nominación. En otras palabras, moviendo las cosas con la identidad de la palabra. Sin embargo, no todos los científicos están de acuerdo con esto. Algunos de ellos no permiten más de un valor de palabra. Hay otra opinión. Muchos científicos están respaldados por la idea de que el significado figurativo de las palabras es su importancia léxica implementada en varias versiones.

Por ejemplo, decimos "tomate rojo". El adjetivo utilizado en este caso es un valor directo. "Rojo" se puede decir sobre el hombre. En este caso, se entiende que vertió un rubor o quemado. Por lo tanto, siempre se puede explicar un valor figurativo a través de directo. Pero dale una aclaración por qué el rojo se llama rojo, la lingüística no puede dar. Simplemente llamado este color.

En Polemia, hay un fenómeno de no igualdad de valores. Por ejemplo, la palabra "llama" puede significar que el sujeto se incendió inesperadamente, y el hecho de que la persona se ha ruborizado de la vergüenza, y lo que de repente surgió una pelea, etc. Algunas de estas expresiones se encuentran en el idioma con mayor frecuencia. Inmediatamente vienen a la mente cuando se menciona esta palabra. Otros se aplican solo en situaciones especiales y combinaciones especiales.

Entre algunos valores de la palabra hay vínculos semánticos, que hacen un fenómeno claro cuando se llaman las diversas propiedades y elementos.

Caminos

El uso de palabras en un valor figurativo puede no solo ser un hecho estable del idioma. Dicho uso a veces es limitado, fugaz y realizado en el marco de una sola declaración. En este caso, se ha logrado el objetivo de la exageración y la expresividad especial de lo que se ha dicho.

Por lo tanto, hay un significado figurativo inestable de la palabra. Ejemplos de este uso están en la poesía y la literatura. Para estos géneros, esta es una técnica artística efectiva. Por ejemplo, un bloque puede ser recordado por los "ojos desérticos del vagón" o "Lluvia tragada por el polvo en pastillas". ¿Cuál es el significado figurativo de la palabra en este caso? Este es un testimonio de su capacidad ilimitada para explicar nuevos conceptos.

La aparición de valores portátiles de las palabras de tipo literario y estilístico y son los caminos. En otras palabras, expresiones figurativas.

Metáfora

En la filología, se asignan varios tipos diferentes de nombres. Uno de los más importantes entre ellos es una metáfora. Con él, se transfiere al nombre de un fenómeno a otro. Además, esto es posible solo con la similitud de ciertos signos. La semejanza puede ser externa (en color, tamaño, carácter, forma y movimiento), así como interno (evaluando, sensaciones e impresiones). Entonces, con la ayuda de metáforas, hablan de pensamientos negros y una cara agria, una fusión bere y recepción fría. En este caso, la cosa es reemplazada, y el signo del concepto permanece sin cambios.

El significado figurativo de las palabras con una metáfora tiene lugar en varios grados de similitud. Un ejemplo de esto puede servir a un pato (adaptación en medicina) y tractor Caterpillar. Aquí la transferencia se aplica para formas similares. El significado metafórico también puede llevar nombres, datos al hombre. Por ejemplo, esperanza, amor, fe. A veces, la transferencia de valores se realiza mediante similitud con los sonidos. Entonces, el pitido llamado Sirena.

Metonimia

También es uno de los tipos de nombres más importantes. Sin embargo, cuando su uso no aplica las similitudes de los signos internos y externos. Aquí hay una secuencia de relaciones causales o, en otras palabras, contactando las cosas en el tiempo o en el espacio.

El significado figurativo metonímico de las palabras es un cambio de no solo el sujeto, sino también el concepto en sí. Si este fenómeno ocurre, solo la relación de los vínculos vecinos de la cadena léxica es susceptible de explicar.

El significado portátil de las palabras puede confiar en las asociaciones con el material de donde se realiza el sujeto. Por ejemplo, tierra (suelo), mesa (alimentos), etc.

Sinécdoque

Este concepto significa la transferencia de cualquier parte al conjunto. Un ejemplo de esto puede servir como una expresión "El niño va a la falda de la madre", "cien cabezas de ganado", etc.

Omonimi

Este concepto en Filología significa los sonidos idénticos de dos o más palabras diferentes. Omonio es la coincidencia de sonido de unidades léxicas que no están relacionadas entre sí semánticamente.

Hay homónimos fonéticos y gramaticales. El primer caso se refiere a aquellas palabras que están en un caso vinegránico o nominativo, suenan lo mismo, pero al mismo tiempo tienen un fondo diferente. Por ejemplo, "Prut" y "estanque". Los homónimos de la gramática surgen en los casos en que tanto en el Phonemon, como en la pronunciación de la palabra coinciden, pero las formas individuales de las palabras son diferentes. Por ejemplo, la figura "Tres" y el verbo "Tres". Con cambios en la pronunciación de tales palabras no coincidirán. Por ejemplo, "RUB", "TRES", etc.

Sinónimos

Este concepto pertenece a las palabras de la misma parte del habla, idéntica o cercana a su significado léxico. En las fuentes de la sinonimia, hay otras hablantes y sus significados léxicos, sobresalientes y dialectos. Hay tales significados portátiles de palabras y gracias a la jerga ("ráfaga" - "allí").

Los sinónimos se dividen en especie. Entre ellos:

• absoluto cuando el significado de las palabras coincide completamente ("santuario" - "octopory");
• conceptual, distinguido por los tonos de valores léxicos ("reflumentar" - "Piense");
• stylistic, que tienen diferencias en color estilístico ("seco" - "Dormir").

Antónimo

Este concepto se refiere a las palabras que pertenecen a la misma parte del habla, pero con los conceptos opuestos. Este tipo de valores portátiles puede tener una diferencia en la estructura ("para llevar a cabo" - "para hacer") y las diferentes raíces ("blanco" - "negro").
Se observa Antonimia en aquellas palabras que expresan la dirección opuesta de signos, estados, acciones y propiedades. El propósito de su uso es la transferencia de contrastes. Esta técnica se usa a menudo en el habla poética y del habla.

19. Significado directo y portátil de la palabra.

Palabras de significado directo - Este es su principal significado léxico. Dirigido directamente el objeto designado, el fenómeno, la acción, un letrero, provocó inmediatamente una idea de ellos y en el menor grado depende del contexto. Las palabras más a menudo actúan en valor directo.

Palabras de significado figurativo - Este es su valor secundario que se originó sobre la base de directo.

Juguete, - y, bueno 1. Lo que sirve para el juego. Juguetes de los niños. 2. Gire. El que está actuando ciegamente sobre la voluntad de otra persona, la herramienta obediente de la voluntad de otra persona (morbosa). Sé un juguete en las manos de alguien.

El valor del valor del valor es que el valor pasa a otro objeto, otro fenómeno, y luego una palabra se usa como un nombre al mismo tiempo varios elementos. Así, se forma lo significativo de la palabra. Dependiendo de si el valor se obtiene en función del valor, los tres tipos principales de valor del valor se distinguen: metáfora, metonimia, synefoca.

Metáfora (del griego. Metáfora - Transferencia) es la transferencia de nombres en similitud:

manzana madura - globo ocular (en forma); La nariz del hombre es la nariz de un barco (en la ubicación); Barra de chocolate - Tan de chocolate (en color); Ala de pájaros - ala de avión (por función); perro abrumado - viento abrumado (según la naturaleza del sonido); y etc.

Metonimia (del griego. Metonimia - Cambiar el nombre de nombre) es la transferencia de nombre de un sujeto a otro sobre la base de su adyacencia:

barcos de agua - Los botes de hervidor; Plato de porcelana - plato sabroso; Nerbon Gold - Oro Scythian, etc.

Synekdoha (del griego. Synekdoche - Commonwealth): esta es la transferencia del nombre de la totalidad a su parte y por el contrario:

grosella gruesa - grosellas maduras; La hermosa boca es una boca extra (sobre la persona extra en la familia); Una gran cabeza es una cabeza inteligente y otras.

20. Uso estilístico de los homónimos.

Las ominies son palabras que son iguales en sonido, pero diferentes en valor. Como se sabe, dentro de los límites de la omonimia, los homónimos léxicos y morfológicos se distinguen. Los homónimos eléctricos pertenecen a la misma parte del habla y coinciden en todas sus formas. Por ejemplo: tecla (desde la cerradura) y la tecla (estudiante).

La homónima morfológica es homónimo de formas gramaticales individuales en la misma palabra: tres: el nombre es un número y la forma de la impulación del verbo frotado.

Estos son michones, o homónimos fonéticos, - palabras y formas de diferentes significados que suenan lo mismo, aunque están escritos de manera diferente. influenza - seta,

Omonimia incluye omagraciones: palabras que coinciden por escrito, pero difieren por énfasis: Castillo - Castillo

21. Uso estilístico de los sinónimos.

Sinónimos: palabras que denotan lo mismo, por lo tanto, idénticas o cercanas al significado.

Sinónimos que tienen el mismo valor, pero difieren en color estilístico. Hay dos grupos entre ellos: a) Sinónimos que pertenecen a varios estilos funcionales: Live (Intersticular neutral) - para vivir (estilo oficial de negocios); b) Sinónimos que pertenecen a un estilo funcional, pero con varios tonos emocionales y expresivos. Explícito (con color positivo) - Bashkin, sin cabeza (color grueso-familiar).

semantical-estilístico. Difieren en significado y coloración estilística. Por ejemplo: para vagar, vagar, orilla, tambalearse.

Los sinónimos se realizan en funciones divisas.

Los sinónimos se utilizan en el habla para aclarar el pensamiento: parecía perderse un poco, como si pintara (I. S. TURGENEV).

Los sinónimos se utilizan para oponerse a los conceptos que existe un distinguencia bruscamente entre su diferencia, especialmente enfatizando el segundo sinónimo: en realidad no fue, pero no se persiguió, sin levantar los pies del suelo

Una de las funciones más importantes de los sinónimos es una función de la sustitución que le permite evitar repetir palabras.

Los sinónimos se utilizan para construir una figura estilística especial

La ausencia de sinónimos puede, con un manejo imperativo, para testificar a la impotencia estilística del autor.

Uso inapropiado de los sinónimos genera un error estilístico: el pleonismo ("recuerdo memorable").

Dos tipos de pleonmas: sintáctica y semántica.

La sintaxis aparece cuando la gramática del idioma le permite hacer que algunas palabras de servicio redundan. "Sé que vendrá" y "Sé que vendrá". El segundo ejemplo es sintácticamente redundante. No es un error.

EN plan positivo La pisada se puede utilizar para evitar la pérdida de información (escuchar y recordar).

Además, el pleonismo puede servir como un medio de ejecución estilística de la declaración y una recepción del discurso poético.

El pleonismo debe distinguirse de la tautología, la repetición de las palabras inequívocas o las mismas (que pueden ser una ingesta estilística especial).

La sinonimia crea amplios oportunidades Slclación de medios léxicos, pero la búsqueda de una palabra precisa es el autor de gran trabajo. A veces, no es fácil determinar qué difieren exactamente los sinónimos en los que expresan los tonos semánticos o emocionales y expresivos. Y en absoluto, no solo de una variedad de palabras para elegir el único correcto necesario.

Palabras inequívocas y multivaludes (ejemplos)

El número de palabras de la lengua rusa simplemente asombras: de más de 500 mil unidades consiste en un vocabulario moderno. Las palabras inequívocas y multivaludes lo enriquecen aún más. Si consideramos que la mayoría de las palabras tienen varios valores, es aún más expansión de los horizontes de voz verbal.

Este artículo cuenta sobre palabras inequívocas y multivaludes, a continuación se dan ejemplos de tales palabras. . Pero para empezar una pequeña teoría.

Definición

Las palabras inequívocas y multivaludes se distinguen en cuántos valores léxicos tienen. El significado léxico tiene todas las palabras que son partes de habla independientes.

Si explicas con palabras simples, este es el significado de que las personas invirtieron en la palabra. Las palabras pueden designar objetos, individuos, fenómenos, procesos, signos y, en general, la plenitud de los pensamientos y el pensamiento.

Para recordar cómo definir palabras inequívocas y multividas, las reglas no son demasiado complicadas.

Sinambiguo (monosumático) se llama tal palabra que tiene un solo valor léxico. Si hay dos o más valores, entonces una palabra es una multivaluada (pulimera).

Palabras inequívocas

En su mayoría, una importancia léxica tiene palabras que llaman personas en diferentes signos (médico, profesor, tecnólogo, pariente, viuda, sobrino, moscovita), animales (bisonte, conejo, cocodrilo, torero, tordo, ballena, delfín), plantas (pino, Serbal, menta, avena, manzanilla, peonía, Malva), artículos específicos (bolsa, destornillador, martillo, cerca, campana, ventanas), días y meses (viernes, domingo, septiembre de diciembre), adjetivos más relativos (urbano, arce, Mar, cinco pisos) y numeral (ocho, diez, cien). Además, los términos son palabras inequívocas (moléculas, gravedad, coseno, verbo, litro, kilómetro, fotosíntesis, hipotenusa).

Palabras multivaludes

Dado que la palabra puede ser inequívoca y multivida, el significado de la palabra, respectivamente, puede ser uno o más. Pero, como ya se señaló, la mayoría de las palabras en ruso tienen varios valores. La capacidad de la palabra para realizar con diferentes valores se llama polemia.

Por ejemplo, la palabra "PUT PUSTUS" tiene 7 valores:

Todos los días usamos en nuestro discurso y en palabras inequívocas, y multivaludes, a veces incluso sin adivinar cuántos significados en una palabra en particular. El campeonato de Palm en el número de valores en Rusia mantiene la palabra "Go" (26 valores).

Comunicación entre los valores de la palabra polémica (metáfora y metonimia).

Como regla general, en una palabra de varios valores, un valor es el principal, y otros son derivados. El valor principal es a menudo el primero en el artículo de vocabulario. Por ejemplo, el significado principal de la palabra "cabeza" es "parte del cuerpo", y "cabeza", "mente", "parte básica", "inicio": secundaria y derivados. Pero todos estos significados, de una manera u otra, une a uno. característica general. En este caso, tal señal es "la parte principal de algo" (cuerpo, empresa, composición).

A veces la palabra puede tener varios valores básicos. Por ejemplo, la palabra "áspera" tiene dos valores de origen: "brutal" ("respuesta aproximada") y "sin procesar" ("superficie gruesa").

Por lo general, todos los valores de las palabras significativas están relacionadas entre sí o en similitud (metáfora), o por adyacencia (metonimia). Metáfora: transferencia de nombre de un artículo a otro. En el corazón de la transferencia metafórica, es una similitud anónima, pero existe solo en la conciencia de las personas. A menudo el papel principal se juega aquí. vista externa. Por ejemplo, la palabra "rama" tiene dos valores, la segunda de la cual se formó mediante transferencia metafórica:

1. Árbol procesado.
2. Línea ferrocarrilque se va de la forma principal.

Metonimia enfatiza la conexión que realmente existe. Por ejemplo, la audiencia es:

1. Una habitación destinada a conferencias.
2. Llevar a los mismos.

Otro ejemplo de Metonimia: la cocina es:

Como surgió el polémio.

Si regresa a los orígenes de la formación de la composición léxica del habla, entonces no hubo tal concepto como palabras inequívocas y multivaludes. Al principio, todos los lexemes eran monosumáticos (tuvieron solo un valor y llamaron solo un concepto). Pero a lo largo del tiempo, surgieron nuevos conceptos, se crearon nuevos artículos, para la designación de los cuales las nuevas palabras no siempre llegaron, y se seleccionaron algunas de las ya existentes, porque se observaron las similitudes entre ellos. Así que apareció Polemia.

Polycemia y Omonimia

Después de este artículo, las palabras inequívocas y multivaludes no son difíciles de distinguir. Pero, ¿cómo no confundir las palabras y homónimos multivaludes (palabras escritas y se pronuncia igualmente, pero tienen diferentes significados)? ¿Cuál es la diferencia entre ellos? En palabras multivaluadas, todos los significados se relacionan de alguna manera entre sí, y no hay conexión entre homónimos. Por ejemplo, el significado de la palabra "paz" ("tranquilidad") y el "mundo" ("bola de la tierra") no tienen nada que ver. Más ejemplos de Omonimov: "cebollas" ("arma") y "Loek" ("planta"), "Mina" ("Mina" ("Expresión de la familia") y "Mina" ("Dispositivo explosivo"), "Bar" (Institución de Entretenimiento) y "barra" ("unidad de presión atmosférica").

Por lo tanto, si profundiza su conocimiento de diferentes valores de palabras ya conocidas, ampliará significativamente el vocabulario, y aumentará el nivel intelectual.

Llevar ejemplos de palabras con un valor portátil.

Olga

Por lo tanto, la tabla de palabras se usa en varios valores portátiles: 1. El sujeto de equipo especial o parte de la máquina de forma fría (mesa de operación, eleva la mesa de la máquina); 2. Alimentos, alimentos (alquilar una habitación con mesa); 3. Oficina en la institución, que escucha un círculo especial de asuntos (tabla de referencia).

La palabra BLACK tiene tales valores portátiles: 1. Oscuro, a diferencia de algo más ligero, llamado blanco (pan negro); 2. Tomar color oscuro, oscurecido (negro del sol); 3. En los viejos tiempos: Knurny (Hubble Negro); 4. sombrío, incierto, pesado (pensamientos negros); 5. criminal, malicioso (traición negra); 6. No es un importante, reconocido (golpe negro en la casa); 7. Físicamente severo y no calificado (trabajo negro).

La palabra hervida tiene tales valores portátiles:

1. Se manifiesta en gran medida (tóbulos de trabajo); 2. Muestre algo con fuerza, en gran medida (hervido de la indignación); 3. Movimiento correcto (el río hervido por pescado).

Vadim Andronov

Valores de palabras portátiles (indirectos): los valores que surgen como resultado de la transferencia consciente del nombre de un fenómeno de la realidad a otro sobre la base de la similitud, la generalidad de sus signos, funciones, etc.

Por lo tanto, la tabla de palabras se usa en varios valores portátiles:
1. El sujeto de equipo especial o parte de la máquina de forma fría (mesa de operación, elevar la mesa de la máquina);
2. Alimentos, alimentos (alquilar una habitación con mesa);
3. Oficina en la institución, que escucha un círculo especial de asuntos (tabla de referencia).

El Lyricant tiene valores portátiles tales:
1. Oscuro, a diferencia de algo más ligero, llamado blanco (pan negro);
2. Tomar color oscuro, oscurecido (negro del sol);
3. En los viejos tiempos: Knurny (Hubble Negro);
4. sombrío, incierto, pesado (pensamientos negros);
5. criminal, malicioso (traición negra);
6. No es un importante, reconocido (golpe negro en la casa);
7. Físicamente severo y no calificado (trabajo negro).

La palabra hervida tiene tales valores portátiles:
1. Se manifiesta en gran medida (tóbulos de trabajo);
2. Muestre algo con fuerza, en gran medida (hervido de la indignación);
3. Movimiento correcto (el río hervido por pescado).

Como podemos ver, al transferir el valor de la palabra se usa para nombrar fenómenos, que no sirven como un objeto constante y convencional de la designación, y se acercan a otro concepto en varias asociaciones aparentes para hablar.

Los valores portátiles pueden guardar imágenes (pensamientos negros, traición negra). Sin embargo, estos valores figurativos se fijan en el idioma, se dan en los diccionarios al interpretar palabras. Estos valores en forma portátil difieren de la metáfora que son creados por escritores.

En la mayoría de los casos, al transferir valores, se pierde las imágenes. Por ejemplo: la rodilla de la tubería, el pico del hervidor, la cola de la zanahoria, el movimiento del reloj. En tales casos, están hablando de patrones extintos en el significado léxico de la palabra.

La transferencia de nombres se produce sobre la base de la similitud en cualquier objeto, características, acciones. El significado figurativo de la palabra puede estar ganando el sujeto (signo, acción) y se convierta en su valor directo: caño de la caldera, manija de la puerta, pierna de mesa, raíz de libros, etc.

¿Cuál es el significado directo y figurativo de la palabra?

Inicialmente, averigüe cuál es el "significado léxico de la palabra".

Todos los objetos y fenómenos del mundo circundante tienen sus propios nombres. La correlación del fenómeno de la realidad con un cierto conjunto de sonidos, es decir, en una palabra, y hay un significado léxico de la palabra. A su vez, el significado léxico de la palabra es directo y portátil. El significado directo de la palabra es la relación directa de la palabra con el objeto de la realidad. Por ejemplo, la palabra "tabla" indica una pieza de muebles que consiste en un tablero horizontal rectangular (redondo u óvalo) en los soportes altos (patas). Esta palabra tiene tanto valores portátiles que surgen como resultado de los nombres del nombre de un sujeto a otro sobre la base de cualquier similitud entre ellos. En la palabra "Tabla", podemos llamar a una dieta asignada a un médico, por ejemplo, Tabla Número 9. La tabla "La tabla" es "Tabla de ayuda", es decir, la institución en la que hay un certificado en varios temas, o "Tabla de dirección".

Lo mejor es explicar en los ejemplos. Puedes pensar en sí mismos tales ejemplos en grandes cantidades.

Echidna: Significado directo - Animal (parece ser australiano). Un significado figurativo es la declaración de desaprobación de una persona debido a ciertas propiedades ("Echidic") de su carácter.

Martillo: Valor directo - Herramienta para las uñas de escalada. Portátil - Aprobadamente sobre el hombre: ¡Bien hecho!

Crazy House: Significado directo - Hospital. Portátil - Caos, confusión, furgoneta, etc.

Balagan: teatro (significado directo) y en portátil, algo "de mente baja", como dijo Zoshchenko.

Muchas palabras en ruso tienen un significado directo y figurativo. El hecho de que este fenómeno representa cómo determinar la palabra en un valor figurativo y cómo se produce esta transferencia, hablaremos en nuestro artículo.

Sobre el significado directo y figurativo de la palabra

Incluso con las clases de la escuela secundaria, sabemos que las palabras en ruso tienen un significado directo, es decir, el principal, directamente correlacionado con cualquier objeto o fenómeno. Por ejemplo, para sustantivo " producción" es "abrirse en una pared o cerca a través de la cual puede dejar un espacio cerrado" (uno más producción Al patio se escondió detrás de una puerta secreta).

Pero además de lo directo, hay un significado figurativo de la palabra. Los ejemplos de tales valores en una unidad léxica a menudo son numerosos. Entonces, en la misma palabra " producción" esto es:

1) Una forma de deshacerse del problema (finalmente nos ocurrimos con un valor digno producción de la situación);

2) la cantidad de producción fabricada (como resultado producción Las partes resultan ser ligeramente más bajas que las esperadas);

3) Apariencia en el escenario ( Producción El personaje principal fue encontrado por la ovación);

4) deteniendo las rocas (en este lugar producción La piedra caliza hicieron acantilados prácticamente blancos).

Lo que afecta la transferencia del valor de la palabra.

Dependiendo de si es posible vincular la transferencia del nombre de un sujeto a otro, los lingüistas distinguen a tres de su tipo:

1. La metáfora (la transferencia se asocia con la similitud de los signos de diferentes objetos).
2. Metonimia (basado en adyacencias de fitness).
3. Synekdha (transferencia del valor total a su parte).

Significado por separado y figurativo de la palabra como funciones.

Ahora consideremos cada una de estas especies.

Que es la metáfora

Como se mencionó anteriormente, la metáfora se llama el valor de transferencia basado en la similitud de los signos. Por ejemplo, si los elementos son similares en forma (construyendo la cúpula: la cúpula del cielo) o en color (decoración dorada - Golden Sun).

La metáfora también implica la similitud de otros valores:

• por función ( un corazón El hombre es el cuerpo principal. un corazón Ciudades - el distrito principal);
• por la naturaleza del sonido ( tormita Anciana - tormita hervidor en la estufa);
• por localizacion ( cola animal - cola trenes);
• para otras características ( zelensoy gente joven, no madurada; profundo Anhelo: es difícil salir de ella; seda Pelo - suave; suave El look es agradable).

El significado figurativo de la palabra en el caso de una metáfora también puede basarse en un índice de objetos inanimados, y viceversa. Por ejemplo: Whisper de follaje, calor suave, nervios de acero, mirada vacía, etc.

Retinking a menudo y metafórico, basado en la convergencia de artículos, signos aparentemente diferentes: Mouse gris - Niebla gris - Un día gris - Pensamientos grises; Un cuchillo afilado: una mente afilada: un ojo afilado: esquinas afiladas (eventos peligrosos) en la vida.

Metonimia

Otro sendero que usa palabras utilizadas en un valor figurativo, - esta es una metonimia. Es posible bajo la condición del contagio de los conceptos. Por ejemplo, transfiere el nombre de la habitación ( clase) Para un grupo de niños, en él ubicado ( clase El profesor se levantó hacia el maestro) es una metonimia. Lo mismo sucede al transferir el nombre de la acción por su resultado (enlace horneando Pan - fresco productos de panadería) o propiedades en su dueño (tienen bajo - Aria Sang Talented bajo).

Según los mismos principios, se lleva a cabo el nombre del autor sobre sus obras ( GOGOL. - en el teatro puso Gogol; Llevar una vida de soltero - Escuchar Baha) o el nombre del contenedor en los contenidos ( lámina - ya está dos platos Comió). Se supervisa la ubicación (proximidad) y al transferir el nombre del material en el producto hecho de ella ( seda - ella es en seda caminó) o las herramientas de trabajo en una persona que trabaja con él ( escupir - se puede ver aquí escupir caminado).

Metonimia: un método importante de proceso de formación de palabras

Con la ayuda de la metonimia, cualquier palabra en un valor figurativo toma todas las cargas semánticas nuevas y nuevas. Entonces, por ejemplo, la palabra " nodo " Aún en la antigüedad, resultó transferir el valor "una pieza de materia rectangular en la que algunos objetos están atados" (TOMA CON USTED nudo). Y hoy, otros significados que aparecieron por Metonimia se le agregan en los diccionarios:

• el lugar donde se convergen las carreteras o ríos;
• parte del mecanismo que consiste en partes interesantes firmemente;
• un lugar importante donde se concentra algo.

Por lo tanto, como puede ver, el nuevo significado figurativo de las palabras que ocurrió con Metonimia es el desarrollo del vocabulario. Por cierto, también le permite ahorrar esfuerzos de voz, ya que hace posible reemplazar todo un diseño descriptivo con una palabra. Por ejemplo: "Temprano Chekhov»En lugar de" Chekhov en el período temprano de su creatividad "o" la audiencia"En lugar de" personas sentadas en la habitación y escuchando a los profesores ".

Una de las variedades de metonimia en lingüística se considera Synefoha.

Que es sineekoha

Las palabras en un significado figurativo, los ejemplos de los cuales se proporcionaron anteriormente, adquirieron una nueva carga semántica debido a alguna similitud o proximidad de conceptos. Una synefoca es una forma de indicar un objeto a través de la mención de su parte característica o una característica distintiva. Es decir, como ya se mencionó anteriormente, es la transferencia del significado total de la palabra a su parte.

Damos los varios tipos más comunes de este camino.

Cómo y cuándo se utiliza el synekendum

Synekdoka siempre depende del contexto o la situación, y para entender qué palabras se usan en un valor figurativo, el autor debe preinscribir el héroe o su entorno. Por ejemplo, es difícil determinar la propuesta del contexto desde el contexto, sobre quién estamos hablando: " Barba Dejo fumar del tubo de arcilla ". Pero de la historia anterior, todo se vuelve claro: "Un hombre con una barba gruesa se sentó junto a la vista del marinero".

Por lo tanto, el SYSECKEREL se puede llamar un sendero antifórico orientado a la trayectoria. La designación del sujeto de acuerdo con su parte característica se utiliza en el discurso de conversación y en los textos artísticos para darles grotascia o color humorístico.

La palabra Significado figurativo: ejemplos de transferencias a la similitud de las funciones.

Se seleccionan algunos lingüistas y la transferencia del valor en el que la condición para la presencia de funciones idénticas tiene la condición de los fenómenos. Por ejemplo, el conserje es una persona que es una limpieza en el patio, y el conserje en el automóvil es un dispositivo para limpiar ventanas.

También hubo un nuevo significado con la palabra "contador" utilizada en el significado de un hombre que produce contar algo ". Ahora el mostrador es también el dispositivo.

Dependiendo de qué palabras en un valor figurativo surgen como resultado del proceso nombrado, sus comunicaciones asociativas con el significado original pueden sobre el tiempo pueden desaparecer en absoluto.

Como a veces el proceso de transferencia afecta el significado principal de la palabra.

Como ya se mencionó, ya que desarrollamos valores portátiles, la palabra puede ampliar su carga semántica. Por ejemplo, sustantivo " la Fundación"Sólo que significa:" Hilo longitudinal, corriendo a lo largo del paño de la tela ". Pero como resultado de la transferencia, este valor se expandió y se le agregó: "La parte principal, la esencia de algo", así como la "parte de la palabra sin fin".

Sí, el significado portátil resultante de las palabras multivaludes conduce a un aumento en sus propiedades expresivas y contribuye al desarrollo del idioma en su conjunto, pero es interesante que algunos de los significados de la palabra están obsoletos, se derivan del uso. Por ejemplo, la palabra " naturaleza»Hay varios valores:

1. Naturaleza ( Naturaleza Manitas conmigo con su pureza).
2. Temperamento humano (apasionado naturaleza).
3. Condiciones Naturales, Ajuste (Dibujo de la naturaleza).
4. Reemplazo de dinero por bienes o productos (PAGO en especie).

Pero el primero de los valores listados, con quienes, por cierto, esta palabra fue prestada de la lengua francesa, ya está desactualizada, en los diccionarios que se indica por el "estudio". El restante, desarrollado por transferencia basado en ella, está funcionando activamente en nuestro tiempo.

¿Cómo son las palabras en un significado figurativo: ejemplos

Las palabras en el significado portátil se utilizan a menudo como un agente expresivo de ficción, medios de comunicación, así como en la publicidad. En este último caso, la recepción de la próstata intencional en el subtexto de diferentes valores de una palabra es muy popular. Entonces, sobre la publicidad de agua mineral dice: "Fuente de alegría". La misma recepción es visible en el eslogan al zapato: "Protección brillante".

Los autores de las obras artísticas para darles brillo y las imágenes, no solo usan el significado figurativo ya conocido de las palabras, sino que crea sus propias metáforas. Por ejemplo, el bloque de silencio o Yesenin tiene un "Birch Rus" muy popular con el tiempo.

También hay palabras en las que la transferencia de importancia se hizo "seca", "borrada". Como regla general, estas palabras utilizamos no para la transferencia de actitud a nada, sino por el nombre de la acción o sujeto (vaya a la meta, la nariz del barco, la parte posterior de la silla, etc.). En la lexicología, se llaman metáfora nominativa, y en los diccionarios, por cierto, no se mencionan como un significado figurativo.

Aplicación no válida de palabras en un valor figurativo

Para que las palabras en el significado directo y figurativo siempre estén en el texto en sus lugares y se justificaron, es necesario cumplir con las reglas para su uso.

Debe recordarse que el uso de la metáfora requiere similitud en los signos del objeto de nombre y en el significado de la palabra aplicada a ella. Mientras tanto, esto no siempre se observa, y la imagen utilizada como una metáfora a veces no causa las asociaciones necesarias y permanece poco clara. Por ejemplo, un periodista, hablando de la carrera de esquí, la llama "Ski Corrida" o, informando sobre objetos inanimados, denota su número como dúo, trío o cuarteto.

Dicha persecución para "hermosa" conduce al resultado opuesto, obligando al lector a perplejo, y algunas veces se ríe, como en el caso de que se dijo el retrato de Tolstoy: "En la oficina, la ventana colgaba Tolstoy".