“Fue-la-us-that-yascha-zeta con 96 páginas de anuncios privados. Fue allí donde aprendí los conceptos básicos de mas-terts-tv, trick, grasiento shu-toch-kam, som-ni-tel-no folklore y cepa-pamre- hy-onal-noy journal-na-fox-ti- ki. Y esa fue nuestra educación. Cuando eres periodista, entiendes muy rápidamente que no habrá crisis creativas, porque tan pronto como caes en kri-zis, no aparece lentamente la-e-sya-koi-no-be-np-yat -cualquier idiota y empieza a gritarte, exija -comprada envíe un mensaje de texto " Traducción de N. Ep-ple..

Zhur-na-list-skiy n-skill dice-it-is en el tech-no-ke de la carta - lejos de todos los libros de Prat-chetta son de-if-cha-yut-sya más profundos, pero incondicionalmente débiles con un punto de vista "tech-no-ches-ka" (composición, lenguaje, dia-logi, ha-rak-te-ry) - no lo son. Pain-shins-your pre-ten-ziy vys-ka-zyva-is in the address "Tsve-ta vol-sheb-stva", el primer libro sobre el mundo de Plos-kom, en la colección de nick rápido para recordar ga-gov Mordaza(de la mordaza en inglés) - una broma, un episodio cómico. a todos los temas posibles, que el propósito de la producción, y los tres últimos, donde se advierte demasiada prisa: el autor se apresuraba a terminar la obra hasta la muerte, para la que está preparado desde 2007.

Sátira

Iro-nic-algo fan-te-zi Prat-chetta na-pom-na-et so-qi-al-sa-tiru Jo-nata-na Swift-eso, que, a su vez, es -Ho-dit para el tradición gu-manis-ti-ch-ch-koi de Eraz-ma Rot-terdam-sko y To-mas Mo-ra Los ejemplos más llamativos de esta tradición son "Po-khva-la-glu-pos-ti" de Eraz-ma y "Utopia" de Mo-ra -nu-ty ha-rak-tern para gu-manis-tos con-unidad- co-zer-ts-tel-ness-ty y esforzarse por ne-re-us-tri-dey -stvi-tel-nos-ty.... Un ejemplo de ha-rak-terny: una descripción del método de gestión de una ciudad y una sociedad humana en su conjunto pat-ri-tsi-em Ankh-Mor-porka lor-house Vi-tina-ri:

“Para gobernar la ciudad, como Ankh-Mor-porku, es necesario tener una mentalidad especial, y Lord Vitina-ri ob-la- dio. El pat-ri-tiy era en general una muy buena persona.
No engañó ni enfureció a los principales comerciantes y comerciantes de carne de cerdo Ankh-Mor, pero alcanzó tales alturas en esto que ya habían dado -fue-mucho-pero-regalado de cualquier tortura para matarlo y ahora estaban -Animados por el hecho de que lucharon por un lugar bajo el sol-era-clave- pero juntos. Y todo es igual, sí, si hubiera un atrevido, tratando de morder la vida de un patrice, tendría que sudar bastante, tu-is-ki-vaya area-current of the surface is so- eso-exactamente-grande, para que puedas clavar un cuchillo allí.
Otros gos-po-da ub-la-zhali se-bya-raven-ka-mi, fars-shi-rovan-mi pav-lin-con sus lenguas, pero solo Lord Wi-tina-ri - sí, pensé que un sta-kan de agua ki-pyache-noy con un trozo de pan negro es ele-gan-tno y nutritivo " “¡Guardianes! ¡Guardias! " Traducción de S. Zhu-zhun-vy..

Humor Prat-chetta es en parte na-pom-na-et ka-pust-nik, y en An-glia es una tradición de bla-city, en la que co-sess-tvu-yut “” y el ya mencionado Swift. Sa-tira aquí va-una-vez-a-shi-re "sólo humor-ra": ella te-ras-tats a alturas filosóficas, a menudo se vuelve hacia Iro-ni, sin miedo a tocar lo sagrado: dioses, vida y muerte, - pero no desde un pensamiento fácil, sino en rotación, por tanto, lo que les es relevante y la posibilidad de hablar de ellos con mucha seriedad.

Terry Pratchett a través de Twitter

Sí, Prat-Chett convirtió su propia muerte en un pro-nick-well con un humor ligero at-trak-tsi-on. En el momento de su muerte, en la oficina-tsi-al-nom tweet-ter-ak-ka-un-te pi-sat-la, se publicó el siguiente diálogo (La muerte habla -los perdida, que no debe confundirse con cualquier otra persona, - en la carta de su rep-li-ki se transfiere a la gorra):

“Finalmente, Sir Ter-ri, tenemos que irnos.
Ter-ri tomó a Muerte de la mano y lo siguió a través de dos-ri, lo que condujo a la oscura noche interminable pus-you-nu, oku-tan-ny " Traducción de N. Ep-ple..

La fascinación de los libros de Prat-Chett se basa en gran medida en el juego del lenguaje. El texto se pro-nizan con humor a diferentes niveles: no se trata sólo de bromas y picardía-golpeando la mesa de motivos y tramas, sino también de algo -yan-naya juego. ¿Cuáles son los únicos nombres hablados: ar-kanzler Na-vern Chu-dakul-li - Mustrum Ridcully, encarnación de du-ha mo-shen-ni-chas-tv y la aceptación previa del Se-by-Re-zhu? -Sin-No-zha (SRBN) Dos-table - Cut-Me-Own-Throat (CMO T) Dibbler, la encarnación de du-ha zhur-na-lis-ti-ki Ville-yam de Slovv - William de Worde.

Aquí vale la pena recordar la buena palabra de las traducciones rusas Prat-chetta: Alek-san-dra Zhi-karen-tse-va, Svet-la-nu Uv-barh (Zhu -juna-woo), Nickolay Ber-denny-kova , que aman a Prat-chetta y entienden lo que han hecho. Pilo-tazh más alto: traducción rusa del idioma en el tipo de higos Fig-ly- un análogo del cielo-espejo plano de los picos de cloruro folclóricos, espíritus traviesos, que habitan los lugares montañosos en el suroeste de An-glia. del subciclo sobre Tif-fa-ni Bo-len. En original-gina-le, es una mezcla de los lenguajes Ir-land-sko-go y Shot-land-sko-go, en sí mismo-ma-se-be-sated-naya con juegos de lenguaje Entonces, la casa de Nanny Ogg, el nombre de Tir Nani Ogg, en el lenguaje de los higos, es desde el nombre de - hasta el borde de la eterna juventud en mi folología celta.... En las traducciones rusas de Na-tali Al-lu-nan, este idioma es bendito-ty-shche vos-pro-iz-ve-den como dialecto, construido en el idioma ev-fe -miz-mov about-scene- noy y otro tipo de lek-si-ki femenino inferior:

“Once-yes-els ti-hoe 'chpok', y detrás de él se oye un gorgoteo. Jin-ni pro-pull-la mu-zhu small-hot-ny wood-sta-kan-chik. En la otra mano, sostenía un ko-jean flask-gu cro-hot.
Is-steam-renia de sta-kan se derramó en el aire.
- Estos son los restos de una oveja especial, su pri-tyr-ki, que tu mal-mal gra-maz-da kar-ga nos dio para una boda-boo, - ska-hall Jin- tampoco. - Los guardé para una buena ocasión.
- Ella no es mi pequeña gra-maz-da kar-ga, Jin-no, - Yavor ni siquiera miró al sta-kan. - Ella es nuestra pequeña gra-maz-da kar-ga. Y recuerda mi palabra, Jin-ni, ella puede convertirse en todo-kar-goy. Ella tiene dentro-re jugo-ry-ese instinto, sobre lo que no es boom-boom. Pero ro-ev-nick que puede-gut-ness se siente.
- Ax-ha, pero como sea que lo llames, y la caca es la caca, ¿verdad? - Jin-ni dirigió un to-da-sy-da de cien kan antes de-ed-no-som mu-zh.
Suspiró y regresó ".

Fantasía

Tek-sts Prat-chetta es una fusión especial de ideas fan-tasti-chi de la década de 1960, la época de su juventud, y ki-nema-tog-ra-fiches-coy re-al-nos-tee 2000.

El héroe principal del ro-man "Mort, el discípulo de la Muerte" la mitad de sus responsabilidades. Habiendo decidido organizarse una salida, se enamora de una chica, a la que tiene que llevar a otro mundo. Un joven salvará a su amada y llevará a su asesino al otro mundo. So-kim-ra-zom ge-roy raz-ru-sha-e el tejido de re-al-nos-ti, y eso, co-contra-la-yas, ras-ka-lyva-et-sya dos medidas . La realidad, en la que el de-vush-ka está muerto, se desarrolla-crece, luchando por ti-para-enhebrar la realidad, romper-tel-ni-tsu en una fila de cosas. La descripción del muro fantasmal, que divide dos partes del mundo, es una de las más impresionantes de Prat-Chett.

Nosotros-trinidad de libros sobre el "mundo plano"

Las leyes

El mundo de Prat-chetta solo parece fácil de pensar. Si miras con atención, sigue las leyes estrictas: fi-zico-magical-kim (en el mundo de Plos-com estas son las leyes de una-fila), these-ches-kim, lit-tera-round-ny y mi -folo-gees-kim. Estas leyes pueden violarse, pero es imposible evitar las consecuencias de tal violación. Como se dice en uno de los libros: “Las personas no son más capaces de cambiar el curso de la historia que las aves. Todo lo que pueden hacer es usar el momento e insertar su pequeño patrón ". Es en esto que el linaje de los libros de Prat-Chetta con el fan-te-zi "alto" y el lit-tera-tur serio en general. Medio-dizemie Tol-ki-na you-mouse-le-pero solo al nivel de ge-og-ra-fi y los pueblos que lo habitan. La historia de este mundo y la trama del "anillo Vlas-te-lina" se desarrolla de acuerdo con las leyes universales de eth-ki (en el caso de Tol-ki-na - eth-ki chris-ti-an -skoy), y la magia "prik-ladnaya" es solo un tsef-efecto especial, no oponiéndose a ellos, sino en -ob-boca, mejorando su acción.

Cuanto más lejos, más seguro Prat-chett usa el mismo motivo: ok-adelante antes de una tarea imposible (generalmente esto es la salvación del árbol nativo-rov-no, re-the same world-ra), el héroe es ras -Perdido exactamente hasta entonces, hasta que a la sonda se le asigne su papel, "la lógica de mi-fa". Después de esto, comienza a creer en sí mismo en este papel, y la trama (mito) comienza a actuar. Oso-ben-pero claramente se puede ver en "Brujas en el extranjero":

“Los cuentos de hadas son algo muy importante.
La gente piensa que los cuentos de hadas son creados por personas. En el mismo de-le, todo es a su vez.
Tales-ki su-shche-tvu-no dependen en absoluto de su ge-ro-ev.
<…>
La su-ajedrez-tau-vación de estos mismos cuentos en la que representa toda la historia de Lena. Tale-ki pro-tachi-va-yut en sus binky-hollows, a-eso-exactamente-pero-profundo y en-call-ly-ly-u-dyu-dyam para seguirlos. Exactamente el mismo agua pro-tachi-va-et se-be rus-lo en la ladera de la montaña. Y cada vez, cuando nuevas personas activas y héroes pasan por el cuento de hadas ruso, se vuelve cada vez más profundo.
Esto se llama la causa-ori-it-by-weight y it-na-cha-it, que el cuento, vale la pena comenzar, when-about-re-ta-e form-mu. Ella absorbe instantáneamente las vibraciones de todos sus anteriores entonces.
Es por eso que el es-ese-rii todo el tiempo en el segundo-ry-ia-sya.
Thou-syacha ge-ro-ev han sido cazados por el fuego de los dioses. Miles de lobos son fat-la-ba-bush-ku, mil princesas han podido besar. Mil-li-ones sin ingrávidos ak-te-dov, que no saben, caminaron por los cuentos pro-toren-ny de los caminos ka-mi.
En nuestro tiempo, tal persona simplemente no puede ser, de modo que el tercero, el más joven, el hijo de alguien que es rey, lo deja ir a pod-wi-gi, hasta que este ojo-s-shi-ee no esté en el hombro de sus hermanos mayores-yah, no cantaba previamente en his-n-chin-ni-yah ".

Para Prat-chett, un cuento es la parte orgánica de la tradición literaria redonda en un sentido amplio de la palabra: el etnógrafo lo llamaría mi-familia, e is-to-rick li-tera-tours - historias errantes . En el libro "Damas y caballeros", Prat-Chett ubica a ge-ro-ev en emerger repentinamente de la costa y abrirse paso en la realidad de Plos-ko-go. El mundo está trazado por shek-spirov-sko "Un sueño en una noche de verano en Nueva York ", en" Carpe Jugulum "de" El asombroso Mo-Rice y su sabio gry-zunah "- le-gen-da sobre Hameln-kry-solo-ve, y en" Mas-ka-rada "- la trama del ra-ke de la opera-ry.

Mapa de Mundodisco. 1995 año Stephen Player siguiendo las instrucciones de Terry Pratchett y Stephen Briggs / Corgi Books

Magiya y eti-ka

Para Prat-Chett, es muy importante pensar que la magia está influenciada por una forma som-ni-tel-ny. En el mundo de Plos-com, solo los magos muy promedio corren hacia la magia en forma pura y, después de todo, somos "re-mes-lenni-ki", pero no nosotros-presentes mas-te-ra. Re-al-naya mismo os-no-va magi - "lógica de la cabeza", conocimiento del hombre, su forma de pensar y sentir "Nosotros-ese-yasch-yascha-gia-gia-rit-sya en la cabeza de la gente", dice una de las brujas en el libro "Leading sess-tich-ki".... Para convertir a una persona en un la-gush-ku, no solo muevas un palo mágico, sino hazle creer que él la-gush-ka - y de-lo hecho. Por lo tanto, la tarea principal de las brujas, según Prat-Chett, no es en absoluto el número de docenas, sino la ayuda de las personas y el mantenimiento de los límites de re-al-nos-ty:

“Atendemos lo que está pasando ... en la frontera, en el borde. Hay muchos límites, tiempos de llegada a más de lo que la gente piensa. Entre la vida y la muerte, este mundo y su vecino, la noche y el día, el bien y el mal ... Y tienes que conseguirlos. Entonces los robamos. Mantenemos la esencia de las cosas " "Gente pequeña libre"..

In-te-res-but, ese all-len-naya Prat-chetta funciona de acuerdo con las leyes morales: al final, al final esos can-em-be-be-ta-vat-sya-me-me.

“Para eso, caminamos por el ok-ru-ge, tratamos a las personas y todo es así, - pro-du-la-la gos-po-zha Vet-ro-wax. - Bueno, por el hecho de que la gente sería un poco más fácil, claro. Pero lo principal es que siempre puede mantenerse en equilibrio. Siempre que pueda ayudar a las personas, sabrá con certeza dónde está lo principal, dónde está su medio, su centro. Y entonces estás en este gris-casi-no, como si-to-le-en-naya, no to-leb-lesh-sya-da-syu-da. Was-ta-eat-a-man-bulto y no intentar-y-comer-a-pesar-pero hee-ríe " "Un sombrero lleno de cielo"..

Este curso de razonamiento es profundamente cercano y Ches-terton-well, y Tol-ki-nu, y L-yu-isu (recuerde su es-se “El bien y el mal como clave en el nombre de all-len-noy ") y Do-ro-ti Say-eers Do-roti Lee Say-eers(1893-1957) - eng-gli-satel-ni-tsa, autor de populares de-tec-tive romanos, work-bot en el género de chris-ti-an -skoy apo-logetics y juega con tramas evangélicas.- todo eso-mu que se puede llamar "an-gliysk this-chesky tradición".

Otros libros

Grupo Editorial Gollancz / Orion

Prat-chett no es solo un libro sobre el mundo de Plos-com. Sir Ter-ri también escribió a los romanos de tres niños sobre criaturas diminutas no-m "Ugon-shchi-ki" ("Camioneros", 1989), "Zem-le-cops" ("Diggers", 1990), "Wings" ("Wings", 1990)., trilogía en crecimiento sobre Joe McSwell "Sólo tú puedes salvar a la humanidad" (1992), "Johnny y los muertos" 1993), "Johnny y la bomba" (1996).... En los últimos cuatro años de vida, Prat-Chett, junto con el fan-tast Ste-ven Buck-steer, pusieron en marcha cinco romanos bastante aburridos en el espíritu de Cliff-Ford Sai-ma-ka sobre el paral-lel -mundos La Tierra Larga (2012), La Guerra Larga (2013), El Marte Largo (2014), La Utopía Larga (2015), El Cosmos Largo (2016).... También hay varios libros fuera de la serie. Los más curiosos de ellos son el ro-man ly-rico-filosófico sub-creciente "Narod, o Kog-sí, entonces fuimos del-fi-nami" "Nación", 2008., además de estar escrito en coautoría con su amigo Ni-Gay-man "Buenas señales" Buenos augurios, 1990.- Juego de li-te-ra-tour-naya con la película cultural "Omen" Ri-char-da Don-ne-ra. No hace mucho tiempo, Gay-man anunció que la serie de seis series de un solo nombre, según su guión, se lanzará en 2018.

Evolución de Prat-Chetta: de diario a lis-ti-ki a literatura

Quizás lo más curioso de Prat-Chetta es la evolución que lo acompaña desde los primeros libros sobre Plos-comparado con el último. Es difícil encontrar una mejor ilustración de eso, ya que el trabajo de la tradición cultural y literaria-tour-naya es una especie de, está claro que frente a nosotros no es un profesor de filosofía. , sino un diario en hoja. El propio Prat-chett admitió más de una vez que escribir era para un periodista por otros medios. “Escribir romances sobre Plos-kom-m-re es similar a una revista-sobre-fox-ti-ke”, dice en una entrevista con la revista Locus de 1999. - Puede ser, es un diario-sobre-fox-ti-ka, que describe los hechos de hace dos o tres años, pero los últimos diez libros estaban en algún grado-de-centavo-a-ve-yana de- pero-a-tan-re-me-ny-con-el-ser ". Pero con el tiempo, en los libros, se vuelve cada vez menos de ka-empty-nik y una colección de ge-gov y más y más gar-moons, son cada vez menos, dependen del "mal del día", asumiendo su propia lógica hu-doges-tven y la energía de la tradición literaria. In-te-res-but nab-lu-give, como arrojado, caminando en los primeros libros, esos-somos -ver-hnost li-tera-round al-lu-sii us-tu-pa-yut el lugar está cuidadosamente pensado y con el conocimiento de los motivos folclóricos de la is-pol-zo-van.

Tomemos un meme como ejemplo de libros de desnudos tempranos y desnudos tardíos de Prat-Chett. "El color de la magia", el primer romance sobre el mundo de Plos-kom, escrito en 1983, como un producto atractivo -mesh-lenni-ka: en esencia, el libro-ha consiste casi en su totalidad en batir fuera de -peso (e incluso demasiado uz-na-va -mem) fan-tasti-ch-ki-works, abundantemente horneado, no siempre bufones de buena suerte. En la película Back in Black, Neil Gay-man dice que parte del problema con los libros de Terri es que mucha gente comienza a leerlo de Tsve-esa magia ":" Pero este es un ab-so-lut-naya me-shani- na y un terrible punto desde la derecha-naya. Es lo mismo que tratar de entender Wood-ha-usa, comenzando con sus carreras escolares, es una colección de shu-points, además, en "Los colores de la magia son" no son especialmente ben-but-ho-roshi . "

"Poca libertad". Ilustración de Paul Kidby para la portada de la primera edición. 2002 año Paul Kidby

"Un poco libre para todos" "The Wee Free Men" es el primer romance de los últimos días de la serie sobre Tif-fa-ni Bo-len, escrita en 2003.- un libro que recuerda a los familiares de Prat-Chetta, un lugar en el que el para-rodio y la sa-tira ya no son lo principal. Prat-chett be-re-tales sobre higos free-to-be-kind, mezcla folklore com-po-en-you con lit-tera-round-s Las hadas malvadas que llevan a la gente a sus redes son imágenes de la Edad Media An-Gli y del francés in um., add-on-la-et Oks-Sfordshire re-aliy (Be-laia lo-shad, Kuz-nitsa Velun-da, Reed-zhu-hey-horny), reviven todas estas descripciones de trineos de colinas calcáreas, ri-va-et con un pseudo-shot-land-thief y ásperos shu-dots de higos y burgueses em en toda la pereza de su mundo Plos-ko-th. Estos kom-na-n-you-do-ra-zu-son traviesos, pero muy gar-mon-nich-n-lo completos con un sistema inquebrantable de mis valores. Sorprendentemente como dios-gobo-rez Prat-chett "Pequeños dioses", al parecer, es uno de los libros más débiles de su nombre porque es muy directo Tiene sus propias pretensiones en el discurso de la religión. prac-ti-tch-ki crea un libro de texto de ética cristiana, que enseña la humildad y el autosacrificio, y kazy-va-et que la magia es sólo un efecto especial, mientras que la magia de nosotros surge de la unidad de la mente (como tenemos -that-go-go-gli-chani-na, mente en Prat-chet en primer lugar), amor-vi, astucia y (nuevamente, muy in-an-gliy-ski) practicidad.

En los libros sobre el mundo de Plos-com, Ter-ri Prat-chett está llena de sangre fresca la tradición de fan-te-zi, que es us-pe-la-met-no "Wash-up" después de la era del Fathers-os-but-vatel, Tol-ki-na y L-yu-isa, a mediados del siglo XX, na- chav you-be-born-give-Xia into the epi-gon-sky "abanico mágico -tasti-ku ". El género que se aleja demasiado de él, regresa a la tierra, agrega from-sy-lok a ak-tu-al-ny so-being-y y ok-ru-zha -that chi-tate-la re-al -nos-ti, al mismo tiempo lo lleva de regreso a la fuente, preguntas sobre el bien y el mal y -que el hombre está en el mundo. Lo más importante es que el autor, que llegó él mismo a este género, pudo hacerlo, para batirlo y desfilarlo, pero al final hablando su lengua en serio. "Feng-te-zi no se trata de magos y estúpidas varitas mágicas", dijo Sir Terry en un discurso que se le dio. Kar-ne-gi (entre los que lo recibieron fue KS L-yu-is), es una oportunidad para ver el mundo desde un ángulo diferente ". Not-ass-la-bevayu-shi-te-res a sus libros dice que tuvo éxito.

Chi-tai-te so-el mismo material que Nicholas Ep-ple sobre eso, y.

Terry pratchett

Gran Bretaña, 28.4.1948

Nacido en Beaconsfield. En 1959 ingresó en la Wycombe High Technical School. La primera historia "The Hades Business" se publicó en una revista escolar en 1961, y en 1963 apareció la misma historia en una edición profesional. En 1965 dejó la escuela de periodismo. En 1971 publicó su primera novela "The Carpet People". El verdadero éxito llegó a Pratchett en 1983 con la publicación de la brillante novela de fantasía cómica "El color de la magia", a partir de la cual comenzó el grandioso ciclo de best-sellers "Mundodisco", que ahora cuenta con más de 20 libros. Actualmente, Pratchett es uno de los escritores británicos más leídos, por su contribución a la literatura fue galardonado con el Comandante de la Orden del Imperio Británico en 1998.

Según las estadísticas, Pratchett es el autor más leído en el Reino Unido durante los años 90, y sus libros de tapa dura se vendieron más que cualquier otro escritor vivo. Según algunas estimaciones, sus libros representan aproximadamente el 1% de todos los libros vendidos en el Reino Unido.

Sin Mundodisco, el género de fantasía sería diferente. El maravilloso inglés Terry Pratchett no solo escribió una serie de libros fascinantes sobre los habitantes de un extraño mundo mágico, ¡oh no! Los lectores se han apoderado de una verdadera enciclopedia de la sociedad moderna, representada desde un ángulo diferente. ¡Y mirarse de lado vale mucho! ¿Y quién es la persona que nos brindó tal oportunidad, que abrió la puerta al más plano de los mundos?

Terrence David John Pratchett nació el 28 de abril de 1948 en el sureste de Inglaterra, en la ciudad de Beaconsfield (condado de Buckinghamshire; en fuentes en ruso se puede encontrar el nombre Bucks, como lo abrevia el inglés). Para convertirse en una persona creativa, Pratchett, como dicen, se escribió en la familia. El hecho es que los padres de Terry son de la ciudad galesa de Hay-on-Wai. Este lugar en el condado de Powys se llama la "ciudad de los libros": muchos comerciantes de publicaciones antiguas tienen su sede allí, ¡y hay más de treinta librerías de segunda mano por cada dos mil habitantes! No es de extrañar que los bibliófilos de todo el país vengan a la ciudad a buscar su botín. Llegó al punto en que en 1977 el propietario de la tienda local más grande de rarezas, Richard Booth, declaró a Hay-on-Wai un reino independiente del libro con él mismo como monarca. Es cierto que lo hizo el 1 de abril, el "día de los tontos" ... En general, David y Elaine Pratchett tenían un amor por los libros en la sangre, y se lo transmitieron a su único hijo en su totalidad.

Periodista libre

Al principio, a Terry no le gustaba mucho leer, pasar tiempo jugando. Sin embargo, los padres deslizaron el cuento de hadas de su inquieto hijo Kenneth Graham "El viento en los sauces", después de lo cual el niño, como dicen, "desapareció". Pronto la ciencia ficción se convirtió en una de las lecturas favoritas de Terry, admiraba especialmente los libros de los clásicos: HG Wells y Arthur Conan Doyle. Sin embargo, el niño leyó fácilmente tanto la ficción aventurera de los escritores estadounidenses como la fantasía, por supuesto. Además, David Pratchett, que era un radioaficionado activo, atrajo a su hijo a esto; incluso tenían su propia onda de radio Home-brew R1155. Otro pasatiempo del niño es la astronomía. Durante horas pudo contemplar el cielo estrellado a través de un telescopio, estudiar literatura especial e incluso recopilar tarjetas de inserción temáticas sobre el espacio de paquetes de té. Y soñaba con convertirse en astrónomo, pero debido a su escaso conocimiento de las matemáticas, sus sueños no estaban destinados a hacerse realidad.

Por naturaleza, Terry resultó ser un humanista pronunciado. Además, nunca fue particularmente diligente en sus estudios, declarando más tarde que su principal "universidad" era la Biblioteca Pública de Beaconsfield. Sin embargo, esto no impidió que Terry se graduara con éxito de la escuela primaria John Hampden en High Wycombe, donde la familia Pratchett se mudó después de una estadía de dos años en Bridgetown (condado de Somerset). A la edad de 11 años, Terry pasó al siguiente nivel de educación en su "alma mater": la Escuela Técnica Superior. Allí colaboró ​​activamente con la revista Technical Cygnet, donde en 1961 apareció su primera historia de ciencia ficción, The Hades Business. Dos años más tarde, la revista profesional Science Fantasy publicó una obra notablemente revisada; Terry compró su propia máquina de escribir con sus primeras 14 libras. En esos años, su fascinación por la ciencia ficción se convirtió en una verdadera pasión, incluso se convirtió en un miembro activo del fandom. Sin embargo, después de un par de años, simplemente no quedaba tiempo para los "mimos" intelectuales: cuando Terry cumplió diecisiete, abandonó la escuela y se fue a trabajar.

La decisión no fue fácil, pero Terry la tomó conscientemente, aunque después de consultar con sus padres. Cabe señalar que David y Elaine reaccionaron al acto del hijo con comprensión; después de todo, Terry quería dedicarse al periodismo práctico, queriendo ganar experiencia en el "campo", y no en la audiencia. Sin embargo, el chico tampoco descuidó los estudios especiales: mientras colaboraba con una pequeña edición de Bucks Free Press, asistía regularmente a cursos de periodismo en el camino. Y al mismo tiempo escribió su primera novela de fantasía "Carpet People".

El año 1968 fue especialmente significativo para la vida posterior de Pratchett. Primero, tuvo una entrevista con el director de una pequeña editorial Colin Smythe Limited, Peter van Duuren, a quien Terry causó una buena impresión y aceptó mirar la novela de un ambicioso recién llegado. Además, durante sus hazañas informativas, Terry conoció a una dulce chica, Lin Marian Parvis. Su relación se desarrolló dinámicamente y en octubre el periodista de veinte años se casó.

La primera novela de Pratchett le pareció a Van Duren digna de atención, pero aún dudaba, por lo que puso el manuscrito y su autor en manos del propietario de la editorial Colin Smythe. Otro evento fatídico: después de todo, fue Smythe quien pronto se convirtió en el principal cabildero del futuro autor más vendido y su amigo cercano. Mientras tanto, después de una revisión, una edición cuidadosa y la adición de ilustraciones, "People of the Carpet" vio la luz, y sucedió en 1971. Por no decir que el libro fue un gran éxito, a pesar de las críticas muy halagadoras en la prensa, todavía estaba lejos de tener muchos miles de copias. ¡Pero se puso la iniciativa!

Terry se fue a trabajar para otro periódico, el Western Daily Press, y se mudó con Lin a la ciudad de Rowberrow, en Somerset. Luego, en el transcurso de varios años, Pratchett cambió de campo un par de veces: regresó al Bucks Free Press y se mudó al Bath Evening Chronicle. En 1976, Terry y Lin tuvieron una hija, Rihanna, por lo que necesitaban más dinero. Continuando con el periodismo y la creatividad literaria, Pratchett encontró un pedazo de pan más fiel, convirtiéndose en el agregado de prensa en 1980 de la Central Electricity Generating Board, una empresa de energía nuclear (ahora PowerGen).

Durante este tiempo, Pratchett publicó varios libros más ("El lado oscuro del sol" en 1976 y "Strata" en 1981), pero todavía no podía salirse del alcance del autor "prometedor".

En 1983 apareció El color de la magia, el primer libro de la serie Mundodisco. Y aunque esta novela (para ser sinceros, más bien una colección de historias) no causó sensación, de todos modos se convirtió en una especie de trampolín en la carrera literaria y la vida de Terry Pratchett.

Obras de Terry Pratchett

"Mundodisco" (por cronología)

Novelas El color de la magia (1983) La luz fantástica (1986) Spellmakers (Igualdad de ritos, 1987) "Mort, el discípulo de la muerte" (Mort, 1987) Hermanas Wyrd (1988) Bastón y sombrero (Sourcery, 1988) “¡Guardianes! ¡Guardias! " (¡Guardias! ¡Guardias!, 1989) Pirámides (1989) Imágenes en movimiento (1990) Eric (1990) Brujas en el extranjero (1991) Reaper Man (1991) Pequeños dioses (1992) Damas y damas (1992) "¡A las armas! ¡A las armas! " (Hombres de armas, 1993) Tiempos interesantes (1994) "Música rock" (Soul Music, 1994) Maskerade (1995) Pies de arcilla (1996) Padre cerdo (1996) Patriota (Jingo, 1997) El último continente (1998) Carpe Jugulum. ¡Agarre por la garganta! " (Carpe Jugulum, 1998) El quinto elefante (1999) La verdad (2000) Ladrón del tiempo (2001) Guardia de la noche (2002) Regimiento monstruoso (2003) Ir postal (2004) Ganar dinero (2007) Académicos invisibles (2009) Historias e historias El puente de los trolls (1992) Teatro de la crueldad (1993) El mar y los pececillos (1998) El último héroe (2001) Muerte y lo que viene después (2002) "Mundodisco" para niños El asombroso Maurice y sus roedores educados (2001) Los pequeños hombres libres (2003) Un sombrero lleno de cielo (2004) ¿Dónde está mi vaca? (2005) Wintersmith (2006) I Shall Wear Midnight (vence en 2010) Materiales adicionales The Arts of Falconrie and Hawking, A Begginners Guide (1998), coautor de David Hodges Death's Domain: A Disсworld Mapp (1999), coescrito por Paul Kidby La ciencia del Mundodisco II: El Globo (2002), coautores: Ian Stewart, Jack Cohen Notas médicas (2002) Thud - Una perspectiva histórica (2002) La ciencia del Mundodisco III: Darwin's Watch (2005), coautores: Ian Stewart, Jack Cohen Una expulsión colegial de dispositivos diabólicos (2005) The Unseen University Cut Out Book (2006), coautores Bernard Pearson, Alan Batley El ingenio y la sabiduría del Mundodisco (2007), coautor Stephen Briggs

El camino del valor y la gloria

En un principio, los libros de Pratchett salieron en rústica en pequeñas ediciones, lo que hizo que la primera edición de El color de la magia pasara casi desapercibida para el gran público. Sin embargo, Colin Smythe logró interesarse en el trabajo de Pratchett, el editor de la editorial más respetable Corgi, Diana Pearson. En 1985, Corgi volvió a publicar con éxito la novela: de nuevo en rústica, pero en una cantidad bastante decente. La puesta en escena, que logró abrirse paso en el cuarto canal de radio de la BBC, también ayudó a sólidas ventas.

En Gran Bretaña y Estados Unidos, la publicación de libros se divide en varias corrientes. El tema más prestigioso es el lanzamiento de costosos libros de tapa dura, aunque su circulación no es muy grande (sin embargo, los bestsellers en esta forma se venden en decenas de miles de copias). El siguiente paso son los libros en cubiertas de papel de formato estándar: el precio es menor, pero la tirada es mayor. Por último, bolsillos: funda de papel, tamaño de bolsillo, precio reducido. Sin embargo, la circulación aquí puede ser de millones. Por ejemplo, ahora todos los libros nuevos de Terry Pratchett se agotan en su tierra natal así: encuadernados, alrededor de 100 mil, en diferentes tipos de portadas de papel, alrededor de medio millón de copias. ¡Y esta es solo la edición inicial! Con copias y reimpresiones adicionales, más de 2,5 millones de copias de los libros de Pratchett se venden anualmente en Gran Bretaña.

¡Alfombra somos!

En 1986, salió "Mad Star", y Smythe y Pratchett tuvieron claro que para promover a Terry como escritor, necesitaba interesar a una empresa seria en sus libros. Ésta es la única forma de convertirse en un verdadero autor de bestsellers. El propio Pratchett tenía muchas ganas de irrumpir en Gollancz, pero había un problema: nunca antes habían lanzado una fantasía allí. Pero Smythe aprovechó sus amistades; como resultado, los tres libros posteriores de Mundodisco de Pratchett se publicaron bajo el patrocinio conjunto de Gollancz y Colin Smythe. El aumento de la popularidad de Pratchett llevó al hecho de que Colin dejó de ser su editor y permaneció en el papel de agente literario. Al final, todo se decidió de manera amistosa: Gollancz publicó libros sobre Discworld en tapa dura y Corgi, en rústica.

Pero dejemos el negocio editorial y volvamos al propio Terry. En septiembre de 1987, ocurrió un nuevo cambio en su vida: dejó su trabajo permanente por escribir pan gratis. Pratchett incluso acordó perder ingresos y apretarse el cinturón por primera vez, pero esto no sucedió: los libros se vendieron bien, su popularidad creció. En consecuencia, no hubo problemas con el dinero. ¡Podrías simplemente escribir, escribir y escribir! Y Pratchett captó su ritmo: un promedio de dos libros al año. Con cada nuevo volumen, su fama crecía, primero en Gran Bretaña y luego en el extranjero.

Llegó el turno a los premios. Ya publicado en 1987, Spellmakers fue nominado para un premio de la revista Locus. Dos años más tarde, Pyramids ganó el British Fantasy Prize. Los libros de Pratchett aparecen cada vez con más frecuencia en las primeras líneas de la lista de bestsellers británicos, y se crean dibujos animados, programas de radio y televisión y juegos basados ​​en ellos. Los calendarios anuales fueron muy populares, los audiolibros, los trabajos pseudocientíficos sobre Discworld y varios productos relacionados se vendieron con éxito; en general, Terry Pratchett se convirtió gradualmente en un autor de best-sellers increíblemente publicitado. Sus hazañas, por supuesto, se desvanecieron en el contexto del fenómeno de Harry Potter, pero es más probable que el éxito de Rowling no sea un fenómeno literario, sino social. Pero en términos del número de primeros lugares en las listas de libros de las Islas Británicas, Terry Pratchett todavía tiene la primacía absoluta, independientemente del género. ¡Él es el verdadero tesoro nacional del Reino!

Desde la segunda mitad de la década de 1990, la fama de Terry Pratchett se extendió al extranjero, aunque en los Estados Unidos no es tan popular como en casa, en Estados Unidos, los libros sobre Mundodisco aparecen regularmente en las listas de bestsellers. Pratchett conoce y ama a todo el mundo de habla inglesa, Europa continental y, por supuesto, Rusia. La circulación total de sus libros ya ha superado los 50 millones de copias. En 1998, la reina Isabel II otorgó a Terry Pratchett la Orden del Imperio Británico y en febrero de 2009 fue nombrado caballero.

En 1993, la familia Pratchett dejó Rowberry y se mudó a la finca Domesday en las cercanías de Salisbury, Wiltshire. Aparte de su hija, Terry y Lin no tuvieron más hijos. Curiosamente, Rihanna siguió los pasos de su padre. Es cierto que en su mayoría no escribe libros, sino guiones para juegos de computadora de fantasía: Mirror's Edge, Dungeon Hero, Overlord series, diálogos para la nueva versión de Prince of Persia. Rihanna también se dedica al periodismo, colaborando regularmente con publicaciones periódicas sobre temas de juegos.

Es interesante

Terry Pratchett ha recibido numerosos premios y distinciones. Los más importantes son la Medalla Carnegie 2002 por el cuento infantil The Amazing Maurice and His Educated Rodents, el Premio Británico de Ciencia Ficción 1990 por la novela Pyramids, el Premio Mythopoetic 2005 por Un sombrero lleno de cielo, cuatro premios de la revista Locus en varias nominaciones. .. Pratchett fue reconocido varias veces en Gran Bretaña como el "autor del año", donde sólo es superado por Joan Rowling en términos de circulación. En los Estados Unidos, Pratchett es el séptimo autor no estadounidense más popular. En 2008, Terry Pratchett se convirtió en Caballero Soltero: así se llama a las personas en Gran Bretaña que recibieron el título por voluntad del monarca, pero que no son miembros de las órdenes de caballeros del Reino Unido. El título de Caballero Soltero solo se otorga a los hombres; las mujeres tienen el título equivalente de "Dama de la Orden del Imperio Británico". El caballero soltero tiene derecho a ser titulado "señor", y en las fiestas monárquicas especiales debe llevar una insignia especial. El título se otorga solo por mérito personal, no hereditario. Pratchett es uno de los fundadores de la Orangutan Foundation UK. ¡No en vano uno de los personajes más populares del bibliotecario "Mundodisco" de la Universidad Invisible pertenece a esta especie de primates! 15 de los libros de Pratchett han sido reelaborados por Stephen Briggs en obras de teatro, tres de las cuales, Damas y caballeros, Mascarada y pirámides, se han plasmado en el escenario. Johnny and the Dead en 1995 sirvió de base para una miniserie de televisión en ITV. En 2006, la BBC lanzó Johnny and the Bomb, una película para televisión de tres horas. Para el canal de satélite Sky One se produjeron las películas para televisión "El color de la magia" (2008) y "Santa Hryakus" (2006). En Thames Television y Channel 4, se lanzaron la miniserie animada Fatal Music, Prophetic Sisters y Nomes. Las novelas "El color de la magia", "Estrella loca", "Pestilencia: el aprendiz de la muerte" y "¡Guardianes! ¡Guardias! " convertido a cómics. Las obras de Pratchett sirvieron como base para los juegos: texto GURPS Discworld y GURPS Discworld También, computadora y consola The Color of Magic, Discworld, Discworld 2: Missing, Presumed ...!? y Discworld Noir.

De genial a ridículo

¿Por qué es tan popular el ciclo Mundodisco? Al principio, Terry Pratchett compuso una franca parodia de los clichés del género y algunos de sus representantes más famosos (como obras sobre Conan el Bárbaro, Fafhrd y el Hombre Ratón Gris, los dragones de Pern). Pero Terry abandonó rápidamente el camino recorrido por otros.

Mundodisco comenzó como una especie de antídoto para la mala fantasía: el boom de la fantasía estaba creciendo en la década de 1970, y la masa de libros era francamente un sello de segunda categoría. Por lo tanto, mis libros iniciales estaban llenos de pequeñas referencias al trabajo de otros escritores, y buenas en eso. He conectado varios universos de fantasía típicos. Recordé la caracterización de Mad de la serie Flintstones: "Dinosaurios hace 65 millones de años en el mismo mundo que los idiotas modernos". Y traté de hacer algo así con mi Mundodisco. No todos los personajes que se muestran allí son verdaderamente modernos, pero son reconocibles para nosotros, porque sus puntos de vista y acciones se parecen más a los puntos de vista de nuestros contemporáneos ... Escribir sobre Mundodisco es casi lo mismo que ser periodista.

Terry Pratchett

Solo los dos primeros libros de Pratchett sobre Mundodisco tenían una apariencia de trama transversal. Temeroso de la creatividad del transportador, Terry se centró en mostrar diferentes rincones de su universo en volúmenes posteriores. ¡Y tenía razón! Sin embargo, Pratchett tiene ciclos, pero algunos atípicos. Sí, varios grupos o personajes individuales se mueven de un libro a otro, o al menos se mencionan en ellos. Sin embargo, si Pratchett quiere hablar sobre cualquier problema moderno que le interese, puede olvidarse de los héroes más populares durante mucho tiempo, sin importar cuán molestos puedan objetar los lectores. A muchos de nosotros nos encanta leer sobre prácticamente los mismos personajes. Y el demiurgo del Mundodisco de vez en cuando se olvida por completo del tonto de Rincewind, del valiente anciano Cohen y del guardia de Ankh-Morpork. A cambio, parece que promete - ahora lo haré tal¡Te diré! Hace mucho tiempo que a otro autor se le hubiera permitido comer salchichas para tales cosas, y Pratchett se sale con la suya. ¡Un verdadero maestro!

Pratchett logró evitar la trampa de demasiados escritores que han probado la dulzura de la victoria. Bajo la presión de editores y lectores, estos autores comienzan a garabatear interminables secuelas, precuelas, paralelas de libros que les trajeron reconocimiento y cheques. Y la serialidad abundante con demasiada frecuencia entierra el talento y la claridad de pensamiento. Sucumbido a esta desgracia, el autor se convierte en prisionero de su popularidad. Está constantemente atormentado por pensamientos perturbadores: ¿qué pasa si a los lectores no les gustan los nuevos personajes y tramas, qué pasa si los editores no quieren imprimir "sin formato"? Verá, bajo tal carga, la idea de otro autor potencialmente brillante está cubierta con dorado falso. Brillo por fuera y vacío absoluto por dentro ...

Pero la principal ventaja de Terry Pratchett es que no solo es ingenioso, es realmente inteligente. Quizás incluso se le pueda llamar sabio. Pero no tristemente pomposo, ¡absolutamente no! Su sabiduría pertenece a la categoría de los que despiertan un respeto sincero, al menos entre las personas desarrolladas intelectualmente. Pratchett puede ser llamado el Jonathan Swift de nuestro tiempo: sus libros combinan adecuadamente una sonrisa sincera (que a veces se convierte en una risa histérica), una profunda penetración en los secretos del alma humana y la capacidad de empatizar. Pratchett es capaz de entenderse a sí mismo y mostrar a los demás lo que hay en el corazón de una persona común. Considerándolo todo, Terry es un escritor muy talentoso e inteligente cuyos libros se pueden volver a leer fácilmente varias veces. Esto rara vez ocurre en la literatura de género.

El más plano de los mundos

Hablamos sobre algunos de los detalles de la cosmogonía del Mundodisco en un artículo especial (MF, No. 5, 2004), por lo que solo lo recordaremos brevemente. Ante nosotros hay un mundo plano como un panqueque, acostado sobre el lomo de cuatro elefantes gigantes, que se paran en el caparazón de una tortuga gigante A "Tuin, nadando en un espacio infinito. El mundo plano está lleno de magia, aunque también hay un tipo de ciencia., porque las flechas irónicas de Pratchett golpean una variedad de objetivos. Los héroes de este mundo, a pesar de un toque de caricatura, parecen vivos.

Los libros de Mundodisco también varían mucho. Aquí hay reflexiones sobre el heroísmo verdadero e imaginario, y el problema de la libertad de pensamiento y expresión, y la investigación sobre la esencia del poder ... Religión y periodismo, ley y orden, cuentos de hadas e igualdad, el poder mágico del arte y el pensamiento la muerte, Shakespeare y el fantasma de la ópera, vampiros y dragones, xenofobia y patriotismo, Muerte y fe ... A veces parece que Pratchett en su serie ha tocado absolutamente todos los aspectos de la existencia humana. Por supuesto, este no es todavía el caso, pero Sir Terry está tratando persistentemente de llenar los vacíos. Entonces, dedicó su novela más reciente al fenómeno de los grandes deportes, más precisamente, el fútbol adorado por los británicos. ¡Resultó que los habitantes de Ankh-Morpork también están locos por él!

Además de la serie principal, Pratchett escribió varios libros más del "mundo plano" para niños, también hay libros ilustrados y obras pseudocientíficas escritas principalmente por Stephen Briggs, y guías magníficas. En general, Mundodisco es un lugar donde puedes bucear en serio y durante mucho tiempo.

Escuela de la vida

Una capa significativa de la creatividad de Terry Pratchett está dedicada a la generación más joven. Su primera novela, "Carpet People", fue diseñada para lectores jóvenes: una fantasía sobre una alfombra mágica, dentro de la cual hay un mundo entero. En 1992, el libro se publicó en una versión muy reescrita: apareció casi una nueva novela. Otras novelas tempranas de Sir Terry ("El lado oscuro del sol" y "Strat"), ahora, tal vez, sean de interés sólo para los científicos de ciencia ficción. Es difícil creer que fueron escritos por el demiurgo de Ploskomirie. Sin embargo, en "Strat" ​​hay algunas ideas que Pratchett usó activamente en su trabajo posterior.

A principios de la década de 1990, Pratchett lanzó una trilogía sobre nombre- un pueblo pequeño que una vez voló a la Tierra. Bajo la presión de las circunstancias, los remanentes de los nómadas fueron en busca de un nuevo hogar. Como en muchos de sus otros libros, Pratchett se balancea brillantemente al borde del ingenio y la tragedia. Además, los libros "para niños" de Terry son tan ricos en términos semánticos y emocionales que los adultos pueden leerlos completamente gratis.

Se ha escrito una trilogía para niños sobre las aventuras de un simple colegial inglés Johnny Maxwell. Siempre le pasa algo a este chico lindo y tranquilo. Ahora entra en contacto con los personajes de un juego de computadora, luego se vuelve amigo de los fantasmas del cementerio, luego es trasladado a los años de la Segunda Guerra Mundial. Con sorprendente tacto, Pratchett logra entablar un diálogo bastante apropiado con los adolescentes. Por un lado, el ciclo parodia francamente los clichés de la ficción adolescente, por otro lado, a veces la historia de Pratchett parece terriblemente seria, sin ningún descuento en el entretenimiento "infantil".

Finalmente, una de las últimas obras del escritor "The People", que ha recogido una impresionante cantidad de premios este año, está trazada por Pratchett para iniciar una nueva trilogía adolescente (para más detalles, ver una reseña de un libro tradicional en un extranjero idioma).

Pero Terry Pratchett tiene algunas obras fantásticas para "adultos", a excepción de los libros sobre Mundodisco. La novela más famosa es Good Omens, coescrita con el entonces no tan famoso Neil Gaiman. La acción de esta fantasía humorística se desarrolla en el mundo moderno en vísperas del probable Apocalipsis. El demonio Crowley y su viejo amigo-enemigo ángel Aziraphale están muy bien asentados en la Tierra como agentes de campo del Infierno y el Paraíso. Sin embargo, la alta dirección ya ha anunciado Armageddon ... La novela está escrita en las mejores tradiciones del Mundodisco con la adición del sentimiento aterrador inherente a Gaiman.

****

Por desgracia, no todo es color de rosa en la vida del famoso escritor. A finales de 2007, se supo que a Terry Pratchett se le diagnosticó una forma rara de la enfermedad de Alzheimer. Hasta ahora, todo parece ir bien, salvo un ligero olvido, pero este verano Sir Terry ya ha anunciado que preferiría morir por su propia mano antes que convertirse en una locura idiota. Esperemos que una de las mentes más agudas de nuestro tiempo pueda evitar un destino tan triste. Y recibiremos muchos más libros divertidos, sabios y entretenidos, y el "caballero de la alegre imagen" Terry Pratchett quedará en nuestra memoria para siempre. Después de todo, los verdaderos genios no mueren, ¡simplemente pasan a otra forma de existencia!

La pregunta es, ¿por qué escribir sobre Pratchett, sobre quien ya se han dicho muchas palabras correctas e inteligentes antes que yo? Y sin embargo lo intentaré. Pero no empezaré con Pratchett, sino con esa gente amable que, trabajando en editoriales, escribe anotaciones en libros. Uno tiene la impresión de que todos están unidos en una orden secreta de enemigos de los lectores. Hacen todo para que una persona, después de leer la anotación, deje el libro a un lado con disgusto o comience a leerlo anticipando algo que realmente no es de ninguna manera. Esto es exactamente lo que le sucedió a Pratchett. El caso es que Pratchett no es Petrosyan. y no Zadornov. No es un humorista en absoluto. Sí, hasta cierto punto es un satírico, pero esto también es solo una faceta de sus obras. El más cercano a él, quizás, es Swift. Pero no Belyanin y otros autores de "rzhaka". Además, Pratchett no es un escritor de fantasía. Este no es Perumov, ni Tolkien, ni siquiera Zykov. No es más autor de "fantasía humorística" que el fabulista Krylov, autor de historias sobre animales. Entonces quien es el? En primer lugar, Pratchett es un pensador. Filósofo. Humanista. Clásico. Y el humor, la fantasía, es solo una herramienta que le permite transmitir conceptos filosóficos complejos a una persona normal, que inmediatamente se sumerge en un sueño saludable en las conferencias de filosofía. Este es el genio de Pratchett: logró hacer cosas complejas fascinantes y sabrosas. Sin inflar las mejillas, sin acumular diseños complejos y artificiales. Su receta es sencilla, repito, genial. Se toma un escenario de fantasía. En él, se inventa una trama simple para varios héroes permanentes. Aquí y allá se esparcen puñados de humor inglés ... y luego se lee la magia. La filosofía, como el octarino, el octavo color del arco iris, impregna la obra, brillando en breves digresiones del autor, resplandeciendo de perlas en los labios de los héroes. Y como resultado, dos libros están conectados orgánicamente entre sí: uno es un entretenimiento agradable, el otro es una razón para pensar, un medio para educar al lector.

Pequeños dioses. Este es esencialmente un tratado sobre el origen y las propiedades de la religiosidad en la sociedad humana.

Pirámides. La relación entre religión y estado, el destino de la teocracia.

Patriota. Manual sobre xenofobia, racismo y la "política de intereses estatales" global.

Tiempos interesantes. Psicología de un ciudadano de una sociedad totalitaria.

Es cierto, Moving Pictures, la serie sobre el guardia: todos estos son libros serios y sabios.

La fantasía y el humor de Pratchett son solo una ventaja. Y por lo tanto, si solo espera risas de sus libros o solo agitar espadas, puede dejarlos a un lado con seguridad, no le gustarán.

Pero Pratchett es también una respuesta a los arrogantes filósofos "oficiales" que están osificados en sus mundos abstractos y artificiales, presumiendo unos a otros con frases ingeniosas y cálculos lógicos. ¿No le recuerda a nadie? Esta es la Universidad Invisible en todo su esplendor, en la que solo los jóvenes entusiastas se dedican a los negocios bajo el liderazgo de Doomming Toops y el Bibliotecario (¡simplemente no lo llames mono!).

Entonces, desde mi punto de vista, Pratchett es una lectura para aquellos que tienen un higo en el bolsillo, hojeando las obras de Bertrand Russell.

PD Pero el regimiento de filólogos no me convencerá de que Muerte es un sustantivo femenino.)))

Puntuación: 10

INSTRUCCIONES para el uso de un medicamento para uso médico Terripratchit

GRUPO CLÍNICO-FARMACOLÓGICO. Fármaco nootrópico con mayor actividad humorística e irónica.

FORMA DE EMISIÓN, COMPOSICIÓN Y EMBALAJE. La opción más común son los libros negros pequeños, con un promedio de 400 páginas. También hay ómnibuses con una dosis doble, triple o xix del medicamento. En el anverso se aplica necesariamente un dibujo temático e inscripciones "Terry Pratchett" y el nombre de un medicamento específico. Las propiedades farmacológicas se indican en el reverso. Cada libro contiene el 10% de una trama interesante, el 25% de ironía y expresiones acertadas, el 20% de la presencia de personajes agradables y el 45% de situaciones humorísticas.

EFECTO FARMACOLÓGICO. El fármaco tiene un efecto sedante, ansiolítico (ansiolítico), sin causar efectos hipnogénicos y relajantes musculares no deseados. Mejora la tolerancia al estrés psicoemocional. Tiene un efecto protector del estrés, nootrópico, neuroprotector y antidepresivo.

DOSIS. Intracerebral. Al mismo tiempo: 1 o 2 libros. Tome 2 veces al día durante 10-20 páginas; si es necesario, aumente a 4 dosis / día. El curso del tratamiento es de 1 a 4 semanas; si es necesario, el curso del tratamiento puede extenderse hasta 2 meses o repetirse después de 1-2 meses. Si no hay una mejora persistente de la afección dentro de las 3-4 semanas posteriores al inicio del tratamiento, debe consultar a un médico.

INTERACCIONES CON LA DROGAS. Terripratchit es incompatible con otros fármacos de su grupo clínico y farmacológico, como Asprin y Pirsentonitis.

EMBARAZO Y LACTANCIA. No se ha estudiado la seguridad del uso de Terripratchit durante el embarazo y la lactancia. Si es necesario, tomar el medicamento debe tener en cuenta la relación riesgo / beneficio.

EFECTOS SECUNDARIOS. Cuando se usa de acuerdo con las indicaciones indicadas y en las dosis indicadas, no se revelaron efectos secundarios. Posibles reacciones de aumento de la sensibilidad individual a los componentes del fármaco.

CONDICIONES Y TÉRMINOS DE ALMACENAMIENTO. Manténgase fuera del alcance de los niños, seco, protegido de la luz a una temperatura que no exceda los 451 ° F. Vida útil ilimitada.

INDICACIONES

Estados de abatimiento, melancolía, tristeza;

Un sentimiento agudo de la "monotonía de la vida cotidiana";

Trastornos por estrés con aumento de la tensión nerviosa, irritabilidad, ansiedad y reacciones autonómicas.

CONTRAINDICACIONES

Niños menores de 16 años;

Mayor sensibilidad individual a los componentes de la droga.

Disponible sin receta médica en la mayoría de las librerías.

Puntuación: 8

Para empezar, me encanta el "Mundodisco" de Pratchett, y al leer críticas sobre algunas de sus novelas, en mi opinión, muy interesantes y profundas, a menudo llamo la atención sobre el rango de calificaciones de 10 (que por cierto prevalece) a 2. Traté de averiguar por qué la gente todavía da calificaciones tan bajas junto con tan altas, acompañadas de críticas admirables. Y esto es lo que noté: aquellas personas que ponen el "top ten" están encantadas no solo con el humor (que, me parece, está especialmente expuesto en forma vernácula), sino también con la filosofía de las obras, imperceptible y sutil, que es la esencia de la novela, pero la gente que le dio notas bajas solo dijo que el humor era demasiado plano y monótono, sin mirar el subtexto de las obras ("¡Querida, no compraste un libro con chistes! Es un ¡ROMANO! "- gritó mi voz interior.)

Al escribir esto, espero influir de alguna manera en el lector que aún no está familiarizado con la obra de Pratchett y, habiendo visto suficientes evaluaciones y reseñas superficiales, cambiará de opinión para comenzar a leer sus obras.

Me gustaría creer que, de todos modos, en un futuro cercano, una corriente de visitantes entusiastas del mundo "esférico" llegará a Mundodisco.

Puntuación: 10

Los amigos me aconsejaron que leyera el ciclo "Mundodisco". Me contaron con entusiasmo, que no entendía nada, acerca de un loco bárbaro y mago perdedor, y yo pensé: "¿Qué diablos ...?" pero luego, después de mucha persuasión, decidí tomar prestado uno de los libros de esta serie de la biblioteca.

Y así comencé a leerlo. En la segunda página, apenas pude contener una sonrisa. En el tercero, se rió abiertamente. Aproximadamente en la quinta página, perdí la pista de estas mismas páginas. Me desperté después de darme cuenta de que estaba leyendo una anotación en la portada de un libro ...

Nunca antes de este momento había leído nada más interesante. Desde entonces, considero estos libros como uno de mis favoritos. Por lo tanto, mi calificación es 10.

Puntuación: 10

Mundo plano. ¿Qué puedes decir de él, además de muchas palabras de elogio y admiración?

Lo principal que debes saber sobre el Mundodisco es el ciclo que contrasta con lo absoluto. Humorístico, y al mismo tiempo muy serio, hablando con franqueza sobre las personas, sobre el mundo y sobre el bien con el mal. Personajes que no son de ninguna manera hermosos en apariencia ni muy agradables en carácter, pero que invariablemente resultan ser el centro de la verdad, la justicia, el deber y el orden. Burlarse de un fenómeno y, al mismo tiempo, describirlo con todo el respeto posible. Deliberadamente, deliberadamente irreal y fabuloso, y aterradoramente auténtico al mismo tiempo. Hablar de un mundo completamente hostil y, al mismo tiempo, te sorprende encontrar en ti mismo el pensamiento "pero habría estado allí". Bromas y drama, sarcasmo y dolor real, ironía y sentimientos reales, comedia y tragedia en una sola botella.

Las tramas son quizás el mayor inconveniente de Mundodisco. No, no están nada mal, son muy sólidos, pero digamos, "giros impredecibles de la trama", "intrigas retorcidas", "final inesperado", todo esto no es para el Mundodisco.

Además, los reclamos del ciclo pueden ser presentados por ... digamos, ciertas personas. Sir Pratchett se ríe de la religión y el patriotismo, rechaza el patetismo, se opone al racismo y al nacionalismo en cualquier forma, es generalmente tolerante y, por lo tanto, puede incluso parecer demasiado unilateral (aunque la auto-ironía de Pratchett también está bien en estos asuntos).

Desafortunadamente, el ciclo nunca terminará. Sí, es posible que Mundodisco tenga su propio Brandon Sanderson, y otros escritores, como muestra de respeto, crearán una colección de sus historias de fanfics, o algo así sucederá ... Pero es poco probable que ya suceda. Sea el mismo, único e inimitable Mundodisco ...

En pocas palabras: uno de los mayores ciclos de la historia de la fantasía y el humor, y quizás de la literatura en general. Quizás uno de los mejores ejemplos de cómo crear sus propios mundos y escribir libros.

Puntuación: 10

A pesar de que Pratchett logró crear muy coloridos, originales, no muy diferentes a los héroes, no vi dos cosas muy importantes aquí. Primero: una trama clara. De todos los libros que leí sobre un mundo plano, ninguno tenía una trama inteligible normal. Constantemente una especie de ritmo irregular de la historia. Y sí, ninguna de las historias, en cuanto a la trama, no aguanta hasta el final, es cursi aburrida y al mismo tiempo confusa. Y el segundo es el mismo humor chispeante. No hay humor chispeante. Hay más ironía en todo lo que pasa, y no como humor. Esto es para mi gusto personal, por supuesto)

Calificación: 5

Terry Pratchett es una persona increíblemente talentosa.

Seguirá siendo un misterio para mí cómo ha logrado crear obras ligeras, frescas e increíblemente divertidas para más de 30 libros, superándose a sí mismo una y otra vez. Con la ayuda de un sentido del humor sutil y verdaderamente inglés, pudo trasladar nuestro mundo en toda su diversidad a las páginas de sus libros. Y luego nos dio la oportunidad de mirar allí, como en un espejo distorsionado, y ver todo el absurdo de la realidad que nos rodea. Ver, reír y, quizás, comprender. Comprende lo graciosos que somos a veces. Y reírse de uno mismo es la forma más alta de comedia. Arte.

Dicen que la risa prolonga la vida. Personalmente, después de familiarizarme con la obra de este gran escritor, alargué mi vida varias veces.

Puntuación: 10

Mundodisco = Terry Pratchett

Aunque escribió muchos otros libros que no están relacionados de ninguna manera con el Mundodisco, Pratchett será recordado precisamente por este ciclo.

Rincewind, City Guard, Witches, Death and Susie, Moist von Lipwig, una docena de libros de cuentos separados, muchos pseudodocumentales, guías y libros de cocina: todo esto crea una verdadera epopeya, una de las obras más destacadas de la cultura mundial.

Un mar de sátira, muchos personajes hermosos e inusuales, un gran montón de paradojas diversas que reflejan nuestra vida contigo. The Flat World contó con fútbol, ​​periódicos, telégrafos, películas, música rock, oficinas de correos, ferrocarriles y más.

Rincewind, Chest, Cohen el Bárbaro con la Horda de Plata, Sam Vimes, Zanahoria, Angwa, Detritus, Hombre duro, Willikins, Shnobby, Colonne, Muerte, Susie, Moist, Tiffany, Esme Vetrovosk, Geeta Yagg, Gribo, Patricius Vitinari y su secretario Knock, muchos, muchos, muchos otros. Son recordados de una vez por todas.

Terry Pratchett no escribirá otro libro. No veremos nuevas aplicaciones de los headlogs de Mother Windbreaker, Vimes no revelará más casos, Lipwig dejará de promover novedades en la vida de la sociedad, Rincewind se congelará para siempre en su eterno escape del peligro al aburrimiento, Carrot y Angua nunca se casarán. , y la confrontación de Death & Susie con el orden de entidades superiores quedará sin completarse. Y siempre lamentaré que Patricius Vetinari nunca consiguiera su propio libro en solitario, que claramente se merecía.

Se cortan todas las parcelas sin terminar, nunca más habrá nuevas. Espero sinceramente que siga siéndolo, no quiero que Mundodisco repita el destino de Sherlock Holmes, Conan el Bárbaro, Lovecraft y otros. Es mejor dejar que se congele para siempre y vivir solo en la imaginación de los lectores que empantanarse en secuelas sin talento de buitres literarios.

PD Espero sinceramente que nuestros editores no se demoren y publiquen, dentro de un tiempo razonable, todos los libros sin traducir restantes de Pratchett.

Puntuación: 9

La sutileza del humor alcanza alturas trascendentales. Releí mucha literatura humorística extranjera, pero este autor es un maestro único de la ironía y el chiste. La singularidad radica en el hecho de que todas las obras del autor capturan y no dejan indiferente al lector. La filosofía profunda de la vida se desarrolla como notas y formas de los entresijos a veces cotidianos que a veces no entendemos, una verdad simple pero muy clara que pasa constantemente ante nuestros ojos, pero que pasa desapercibida. Si quieres reír a carcajadas, lee El color de la magia, quieres pensar, lee La Parca, haz nuevos conocidos con los que será divertido e interesante pasar tiempo, LEA TODO EL MUNDO PISO.

El color de la magia (1983)

Este es el Gran A'Tuin, la Tortuga Universal, que surca los interminables comos. Estos son los cuatro elefantes que sostienen Mundodisco sobre sus espaldas. Y este es Rincewind, el mago cobarde del Disco, y Dosflores, el primer turista de Mundodisco. Innumerables trolls, dragones, lobos y la Muerte (una pieza) les esperan en sus vagabundeos por un universo fabuloso hasta ahora desconocido para nosotros.

Estrella loca (1986)

Colgó de los precipicios, huyó de los dioses malvados y cayó desde el Borde del Mundodisco. Pero nada puede destruir al glorioso Rincewind, el mago más inepto y cobarde del Disco. También protagonizan: Twoflower (turista), Octavo (libro mágico de hechizos), Chest (cofre), Cohen (bárbaro), druidas, héroes y otros habitantes del Mundodisco.

Hacedores de hechizos (1987)

En cuanto a cosas como el vino, las mujeres y las canciones, a los magos se les permite patear y gritar todo lo que quieran. Pero mujeres ... Las mujeres y la magia real son incompatibles. La Ley Mágica nunca permitirá la aparición de una persona femenina en la Universidad Invisible, el centro y bastión de la magia en el Disco. Pero si de repente sucede esto ...

Mor, aprendiz de la muerte (1987)

El niño del pueblo Mortimer (o Mor) nació, como dicen, fuera de este mundo. En la granja de su padre, claramente no tiene nada que hacer y el padre decide enviar a su hijo a estudiar el oficio. Irónicamente, el mentor es la MUERTE en persona. Al cabo de un tiempo, el PROFESOR decide que el alumno está suficientemente preparado y se toma el primer día libre de su vida. Pero las cosas le van mal a Mora ...

Bastón y sombrero (1988)

En Mundodisco, se cree que cuando el octavo hijo tenga un octavo hijo, sin duda se convertirá en un mago. Los magos tienen prohibido casarse sin renunciar a sus búsquedas de magia. Los propios magos explican esto por el hecho de que la vida familiar no es propicia para practicar la magia.
Una vez un mago, el octavo hijo del octavo hijo, desdeñó todas las prohibiciones y, contrariamente a la Ley mágica y a todos los argumentos razonables, "abandonó los muros mágicos, se enamoró y se casó (y no necesariamente en el orden anterior)". Tenía siete hijos, cada uno de los cuales, según las leyes de la magia desde la cuna, era al menos tan poderoso como cualquier otro mago en este mundo. Y luego nació su octavo hijo, Coyne. “El mago en la plaza. La fuente de los milagros. Milagro ".

Las hermanas proféticas (1988)

¡El rey ha muerto, viva el rey! ... Sin embargo, ¿qué tipo de rey está vivo? ¿El que se convirtió en fantasma? ¿O su asesino, un impostor, que parecía estar un poco conmovido por su mente? Y luego la tierra cobró vida ... Y las brujas ... Y el príncipe heredero, pluriempleado como actor ... No, eso es todo, nos lavamos las manos. Léelo usted mismo.

Pirámides (1989)

Tu padre es un faraón (en realidad, quería ser una gaviota, pero ese no es el punto). Y eres el hijo del faraón, enviado a estudiar al famoso Ankh-Morpork. Pero, ¿qué profesión sería la más adecuada para el futuro zar? Es el que implica un trabajo delicado con las personas, la resolución constante de asuntos complejos y la eliminación de problemas innecesarios. Es decir, la profesión de asesino a sueldo. El mundo más plano de todo el Universo múltiple regresa en todo su esplendor (el conjunto incluye: elefantes - cuatro piezas, Gran A'Tuin, la tortuga universal - una pieza, los locos habitantes del Disco - el número crece constantemente).

¡Guardianes! ¡Guardianes! (1989)

"¡Las doce de la mañana y todo está en calma!" - este es el lema de la Guardia Nocturna de Ankh-Morpork, la ciudad más gloriosa de todo el Mundodisco. Y si "no todo" está en calma, significa que simplemente estás caminando por las calles equivocadas. En general, se necesita mucho esfuerzo para convertirse en un verdadero guardia nocturno.
Primero, debes aprender a correr no demasiado rápido, de lo contrario, ¡de repente te alcanzarás! En segundo lugar, debe comprender el principio básico de supervivencia en batallas violentas, simplemente no participe en ellas. En tercer lugar, no grite demasiado fuerte que "todo está en calma", puede ser escuchado.

Eric y también la ronda de noche, las brujas y Cohen el bárbaro (1990)

¡Él está de vuelta! No, parece que no lo entiendes. ¡¡¡ÉL ESTÁ DE VUELTA!!! Es Rincewind, el mago más desafortunado del Disco. Es cierto que esta vez Faust Erik, un demonólogo novato, que convocó a la encarnación ambulante de todos los problemas y problemas del Mundodisco para sí mismo en el círculo mágico, ya no tuvo mucha suerte.

Imágenes en movimiento (1990)

¡Prepárense, dignos residentes de Ankh-Morpork, para la vista más inusual de todo el Mundodisco que les espera! ¡Las imágenes en movimiento están aquí! Así que abastecerse de pop-grain, sentarse y escuchar la verdadera historia de Hollywood. Magos y trolls, vendedores de salchichas calientes y Wonder Dog Gaspod parlante, criaturas del inframundo y un valiente bibliotecario de la Universidad Invisible. Y también, ¡mil elefantes!

Parca (1991)

Muerte murió ¡viva la Muerte! Más bien, no murió del todo, sino que se volvió mortal, y el tiempo de su reloj de arena que mide la vida se está acabando rápidamente. Pero imagina lo que sucederá: la vieja Muerte ya no está allí y la nueva aún no ha aparecido. ¿Desorden? Desorden. Tienes una cita con la Muerte, y de repente coges la Parca y no apareces. El alma tiene que volver a su cuerpo anterior, aunque ya esté muerta ...

Brujas en el extranjero (1991)

Imagina que andas por ahí sin molestar a nadie, y de repente te cae un caserío en la cabeza, que ha traído un huracán de la nada ... O eres un lobo honesto que caza lechones y cabras grises, pero de repente surge una idea absolutamente loca a tu mente: ir a tierras lejanas y devorar a una anciana nerviosa y de mal gusto. Y latente, sientes que por esto te despellejarán, pero aún sigues ese extraño, como impuesto, deseo. Esto es lo que sucede cuando las fuerzas del mal comienzan a jugar con los cuentos de hadas a partir de los cuales está tejido el tejido del propio Universo.

Pequeños dioses (1992)

Esta historia sucedió hace mucho tiempo, cuando los arbustos en llamas todavía deambulaban por el desierto y hablaban con transeúntes al azar (una persona que tiene la costumbre de caminar en el desierto no se sorprenderá si un lagarto, un adoquín y más entonces un arbusto le habla de repente).
Fue entonces que la iglesia del Gran Dios Om esperaba la venida del próximo profeta, que estaba por aparecer, ya que los profetas son personas muy obligatorias y siguen estrictamente el horario establecido. Fue entonces cuando una joven novicia llamada Bruta descubrió en el jardín una pequeña tortuga, que de hecho resultó ser el mismísimo Gran Dios Om & En general, esta historia trata sobre tortugas y águilas, y también sobre por qué las tortugas no pueden volar.

Damas y caballeros (1992)

Nuestra conciencia crea las cosas más inimaginables con nosotros. Solo recordamos lo bueno. Aquí hay dragones, por ejemplo. Bestias muy románticas, hermosas, llenas de dignidad. Pero olvidamos que a estas características hay que sumar la glotonería absoluta, la inflamabilidad instantánea y la dentadura extrema. ¿Y los elfos? Sí, bailan a la luz de la luna, cantan canciones en general, criaturas divertidas y lindas, pero ¿te alegrarás cuando regresen? Oh, sí, a los elfos les gustan mucho los juegos diferentes solo para divertirse para ellos, no para ti.

¡A las armas! ¡A las armas! (1993)

Escuchen, reclutas, tienen un gran honor: ¡ustedes, todo tipo de minorías étnicas, como gnomos, trolls y mujeres, se unen a la Guardia Nocturna! ¡Y este es tu club! Te lo comerás, dormirás con él, y cuando te digan que saltes debes responder: "¿De qué color?" ¡Y sin embargo, en el bolsillo de cada soldado hay botones de mariscal de campo! Y ahora, ¡diez círculos alrededor de Ankh-Morpork!

Música rock (1994)

Esta es una música en la que suena la voz del Rock, escúchala ahora, ¡de lo contrario será demasiado tarde! ¡Ella sacará tu alma, la sacudirá como una alfombra y la colgará en la cerca para que se seque! ¡Ella volverá loca a toda la Universidad Invisible, obligando a los magos a coser túnicas de cuero y pintar de negro las paredes de los dormitorios! ¡Generará una epidemia de guitarras en Ankh Morpork y albergará el Festival Freestuff que Discworld jamás haya visto en Gad Park!
Para su referencia: estos no son todos los problemas. La muerte, mientras tanto, volvió a ir al pueblo ...

Este no es un libro nuevo de Terry Pratchett y, de hecho, nadie lo esperaba. Un albatros del Imperio Ágata no voló a Ankh-Morpork en absoluto y no entregó una carta exigiendo que el Gran Mago fuera enviado de inmediato. Como resultado, Rincewind (una especie de mago cobarde muy rara y en peligro de extinción) no es enviado al Continente Contrapeso con una misión secreta (absolutamente imposible, especialmente porque estamos hablando de Rincewind).
Además, el gran Cohen el Bárbaro (leyenda en vida, vida bajo la leyenda), que reunió a una enorme Horda de Plata (en total siete personas) y se está mudando a Gunkung, la capital del Imperio Ágata (población de alrededor de un millón de personas, de los cuales cuarenta mil son guardias), no tiene nada que ver con la historia. ...

Mascarada (1995)

¡El show debe continuar! ¡Jajajajajaja! (Nota: en adelante, la risa loca pertenece al Fantasma de la Ópera). Incluso si alguien muere (¡¡¡Jajaja !!!), debes arrastrarlo a un lado y seguir con el espectáculo. Y en ningún caso debes ocupar el recuadro número 8, porque está destinado al mismísimo Fantasma, que regala a los cantantes de éxito tallos de rosas y en el medio mata a la gente por alguna razón. (¡¡¡Jajaja !!!) ¿Y si lo perseguían por las calles de la ciudad y lo arrojaban al río Ankh, para que el villano se desanimara? (Jajaja !!!)

Pies de arcilla (1996)

¡Los golems están matando gente! ¡Cómo saltan de la niebla, cómo se abalanzan! ¡Exactamente, exactamente te lo digo! Seguramente este salto tiene la culpa, comandante Samuel Vimes. Recluté a todas las especies de minorías para la Guardia de la Ciudad ... ¡Sí, estos gnomos no deberían recibir un hacha en absoluto! Solo mira, todo Ankh-Morpork será cortado con sus pies ...
Y por cierto, patricio. Lo más probable es que fuera el mismo sir Samuel quien lo pescó. Apenas sobrevivió, pobre amigo. Pero no es lo mismo, no es lo mismo ... Habría que buscar un nuevo gobernante. ¡Y ejecuta a Vimes! ¡El primer decreto! Por cierto, existe el rumor de que el verdadero heredero al trono está sirviendo en la Guardia de la Ciudad. ¡No, ese tonto Zanahoria! ¡El verdadero heredero es el cabo Shnobby Shnobbes, conde de Ankh! ¿Y qué, qué rata uniforme? ¿Y dónde has visto reyes normales?

Santa jabalí (1996)

Ho Ho Ho. Hola pequeños individuos. ¿Te has portado bien el año pasado? Sí, sí, soy ese Santa Pig. Y este es mi elfo Albert. Y estos son mis caballos fieles: Tooth-tooth, Dolbila, Dash y Mordan. ¿Escupir? No, este es mi personal. ¿Huesos? Acabo de perder un poco de peso. ¿Blanco como el papel? Te dije que soy Santa Pig, no la muerte.
Estas son pequeñas personalidades persistentes ... Y no soy tu padre en absoluto. ¿Crees que tus papás solo sueñan con cómo trepar por las chimeneas? En general, obsequios en una media, y fui. Todavía necesito volar alrededor de la mitad del mundo plano.
Y te advierto: si vuelves a colgar una funda de almohada en la chimenea, no conseguirás nada.
¡Feliz miedo! Todo el mundo. En todos lados.

Patriota (1997)

¡Queridos conciudadanos y todos aquellos que accidentalmente entraron en Ankh-Morpork!
Por supuesto, todos ustedes ya han escuchado que la tierra primordial de Ankh-Morpork, una gloriosa isla llamada Leshp, surgió del mar. Sin embargo, los conocidos sobrinos nietos del chacal, que viven al otro lado del mar, mienten descaradamente, como si esta fuera su tierra ancestral, aunque los documentos firmados y certificados por nuestros venerables historiadores, a quienes nosotros, los Ankh-Morporkianos , siempre he confiado, por lo que estos documentos lo confirman sin ambigüedades: ¡Leshp es nuestro! ¡No dejemos que nuestra patria se ofenda! ¿Somos patriotas o no?

El último continente (1998)

Sucede que la gente tiene mala suerte. Y le pasa a continentes enteros. Fue creado en último lugar. Incluso el nombre le cayó a un absurdo Xixx. Pero muchos, muchos años después, Rincewind, el mago más desafortunado y cobarde de Mundodisco, cayó sobre él. Y es Rincewind a quien se le confía la gran misión de salvar este desafortunado continente. Es cierto que para asignar esta misión, primero hay que ponerse al día con Rincewind ...

Carpe Jugulum. Agarrar por la garganta (1998)

Son vampiros y eso explica muchas cosas. Sí, duermen en ataúdes, sí, se alimentan de sangre, sin embargo ... no es tan sencillo. ¡Abajo las leyendas y los prejuicios endurecidos! Nuevo mundo - ¡nuevos hábitos! ¡Mímate con agua bendita! ¡Los símbolos religiosos son solo imágenes y joyas para llevar! ¿Ajo? ¡El condimento habitual! ¡Mire audazmente a los ojos del próximo día! Son los nuevos vampiros. Vivirán de una manera nueva. Y tú también vivirás de una manera nueva. Te verás obligado a no tener miedo. Te verás obligado a quitar las rejas de las ventanas. Estarás bien. Humanos y vampiros: ¡amistad para siempre!

El quinto elefante (1999)

¡Bienvenido a Uberwald! A un país famoso por tradiciones centenarias, donde todavía se practican juegos tan maravillosos como "tratar de huir para que no te coman" y "llegar a casa antes del atardecer". Aquí serás recibido por vampiros cariñosamente sonrientes, lindos hombres lobo juguetones y gnomos simpáticos y acogedores.
Y también está el legendario Quinto Elefante, que una vez cayó en Mundodisco y causó un monstruoso terremoto. Y también hay muchos depósitos de hierro, oro y grasa, en general, las mismas cosas que una ciudad de civilización como Ankh-Morpork necesita hasta los huesos.

Verdadero (2000)

¡Descubrirás toda la verdad sobre cómo la mujer dio a luz a una cobra! ¡El famoso perro parlante de Ankh-Morpork abrirá la cara! Personas secuestradas por elfos y platillos voladores: ¡relatos de testigos presenciales! Hombres lobo con armadura: ¿un hombre lobo está sirviendo en la Guardia de la Ciudad? Bueno, ¡todo tipo de asesinos de patricios, verduras divertidas, lluvias de perros, meteoritos que caen y mucho más!

Ladrón del tiempo (2001)

Los auditores están enturbiando las aguas una vez más. Metafóricamente. Dado que depender de las personas es inútil, solo hay una salida: ponerse un cuerpo humano usted mismo. Bueno, buena suerte. Lo necesitaras. Especialmente cuando Susan StoGelitskaya se encuentra con usted con una pregunta: ¿quién está actuando de manera escandalosa aquí? También explica la Regla Uno en detalle: ¡es importante recordar siempre la Regla Uno! Vital. Y en algunos casos, es fatalmente importante.

El último héroe (2001)

Érase una vez, un gran héroe robó el fuego a los dioses. Desde entonces todo ha cambiado. Los héroes se han vuelto ... obsoletos. Siguen siendo invencibles y todo eso, pero cada vez son menos ... y menos ... Y no nacen nuevos. Y entonces, un día, Cohen el Bárbaro miró desde su trono del Imperio Agathean a sus súbditos, a la gran y terrible Horda de Plata, y se dio cuenta de que eran los últimos. Y después de ellos no habrá nadie. Entonces, es sobre ellos que reside el Último Deber de los Héroes: devolver el Fuego a los dioses. Con interés !!!

El asombroso Maurice y sus científicos roedores (2001)

Todo el mundo conoce la historia del Flautista de Gammeln. La historia es muy simple: una pipa mágica atrae a hordas de roedores al agua y se ahogan. Mientras tanto, todos olvidan que las ratas nadan maravillosamente.
El cuento de hadas cobró vida en una de las ciudades del Mundodisco. Pero todo comenzó con el hecho de que las ratas que vivían en los sótanos de la Universidad Invisible de repente se volvieron más sabias, aprendieron a hablar y formaron un Clan. Entonces, estas Ratas Educadas conocieron a Maurice, un gato callejero, que resultó ser un gato inusual en todos los sentidos. En primer lugar, también sabía hablar (las consecuencias de vivir en el territorio de la Universidad Invisible) y, en segundo lugar, tenía una increíble perspicacia para los negocios. Maurice encontró un niño que puede tocar la flauta y la historia cobró vida.

Guardia de la noche (2002)

Sam Wimes ... Ah, lo siento, Sir Samuel Wimes finalmente puede respirar tranquilo. La ciudad deja de hervir lentamente, no hay dragones en el horizonte, no hay guerras e incluso los gremios están felices. Un pequeño Vimes Jr. está a punto de nacer ... Puedes relajarte, en la memoria de los viejos tiempos, ponerte una flor en el ojal y ... Descubre que te transporta al pasado. A ese Ankh-Morpork, donde los Guardias no son lo que son ahora, sino un sumidero para los perdedores ... Pero esta sigue siendo SU ciudad. Y SU Guardia, no importa lo que sea. Y si Sam Vimes pudiera buscar consuelo en una botella, entonces Sir Samuel Vimes se ve privado de ese derecho.

Pequeños pueblos libres (2003)

A Tiffany Bohlen, de nueve años, no le gustaban los cuentos de hadas. Más bien, no confiaba en ellos. ¿Por qué el príncipe siempre se llama hermoso y la princesa se comporta estúpidamente y casi se desmaya? ¿Por qué todo es así y no de otra manera? A Tiffany le pareció: los cuentos de hadas solo quieren ser creídos, y engañar a la gente ... Pero un día, en un maravilloso día de verano, la niña conoció a un fabuloso monstruo en la orilla del río. De hecho, existía y definitivamente se iba a comer a alguien. Pronto quedó claro: este monstruo no es el único ... Bueno, Tiffany acaba de decidir convertirse en bruja, lo que significa que lidiar con esas cosas es su preocupación. ¡Después de todo, una bruja no tiene por qué ser vieja y malvada en absoluto!

Balada de infantería (2003)

¿Qué es un país pacífico rodeado de enemigos traicioneros, viciosos y belicosos? Eso es correcto - llamar a sus hijos fieles a defender la Patria. Pero qué hacer si prácticamente no quedan hijos, y los que existen, como si fuera más blando, carecían de miembros de la última campaña. Así que el sargento Jackram y el cabo Strappi tienen que reclutar a cualquiera que haya caído en el glorioso regimiento "Tudoy-syudoy"; después de todo, la Patria también tiene hijas, ya que los hijos ... se acabaron. En resumen, adelante, chicos, ¡a la victoria! ... ¡Uh-uh, eso es, chicas!

Un sombrero lleno de cielo (2004)

Cuando te conviertes en aprendiz de bruja, esperas que te enseñen a hacer magia. Hervir pociones. Inventa hechizos. Volar en una escoba ... Pero, como descubrió Tiffany Bohlen, esto no es del todo cierto. En su mayor parte, la brujería es simplemente aburrida, actividades del día a día sin nada mágico. Y si lo principal en la magia es no usar magia, entonces Tiffany lo logra muy bien. Después de todo, la niña ni siquiera puede tejer un desorden, el instrumento mágico más simple ... Cierto, todavía tiene éxito en un truco. Cuando no hay un espejo a mano, Tiffany abandona el cuerpo y se mira de costado. Es muy conveniente si quieres saber si te queda bien un vestido nuevo ... Y es muy peligroso si no sabes cómo protegerte. Y Tiffany no lo sabe. ¡Y eso significa que muy pronto tendrá que aprender a ser bruja en condiciones extremas!

¡Mantenga su marca! (2004)

“Un hecho entretenido acerca de los ángeles es que a veces, muy raramente, cuando una persona tropezó y se confundió tanto que convirtió su vida en un completo desastre y la muerte parece ser la única salida razonable, en ese momento un ángel se le acerca. o, mejor dicho, lo es y se ofrece a volver al punto en el que todo salió mal, y esta vez a hacer todo bien ".
Fue con estas palabras que Mokritsa von Lipwig conoció su nueva vida. Antes de eso, hubo robos, fraudes (en diferentes tamaños) y, como apoteosis, muerte en la horca.
No es que a Mokrits no le gustara la nueva vida; estaba acostumbrado a encontrar una salida a cualquier situación y desde cualquier ciudad, incluso como Ankh-Morpork. Más bien, no le gustaba el puesto de Jefe de Correos. Mokritz von Lipwig es un estafador decente, después de todo, ¡y la palabra "trabajo" definitivamente no se trata de él! Pero, ¿una persona tiene una opción, en cuyo ángel personal se convierte el propio patricio Vetinari?

¡Shmyak! (2005)

En la ciudad más brillante del Mundodisco, Ankh-Morpork, vuelve a estar inquieto: se acerca el 200 aniversario de la Batalla de Qom. Fue en el valle de Kumskoy donde un día desafortunado, o los gnomos atacaron en secreto a los trols, o los trols atacaron en secreto a los gnomos. No, han estado enemistados desde la creación del mundo, pero fue esta batalla la que dio estatus oficial al odio mutuo. Se ha convertido en una explicación histórica de por qué no se puede confiar en estos pequeños bastardos barbudos / grandes y llenos de baches.
Esto significa que deben introducirse patrullas adicionales en las calles de Ankh-Morpork.
Sin embargo, salvar el mundo y mantener el orden es un trabajo de rutina para el inimitable Duque de Ankh. Oh sí, todavía tienes que investigar el asesinato del gnomo profundo, lidiar con nuevas drogas en las calles de la ciudad y, lo más importante, exactamente a las seis de la tarde leer al joven Sam "¿Dónde está mi vaca?" El último no se puede perder de ninguna manera.

Sr. Winter (2006)

Tiffany dio un paso donde se le ordenó que caminara. Se convirtió en parte de un baile oscuro que marca la llegada del invierno, y ahora la joven bruja es la encarnación de la propia Dama del Verano (la que duerme en el inframundo en invierno y sale a la superficie en primavera, trayendo calidez y fertilidad). . Ahora el propio Zimovoy se enamoró de ella, el espíritu del invierno, que deseaba convertirse en un hombre en esta ocasión. Ahora solo la Madre Cera del Viento sabe qué hacer, y solo Nac Mac Feegle puede llevar a cabo su plan. De lo contrario, el maestro traerá el invierno eterno al Mundodisco.

Ganar dinero (2007)

¡Oh, Ankh-Morpork, la gran ciudad de contrastes! ¿Qué estás haciendo con tus hijos fieles?
Mokritz von Lipwig está pensando profundamente. Por un lado, la vida de una persona honesta que (¡horror!) Paga impuestos regularmente conduce a una cierta longevidad. Por otro lado, esa vida es aburrida hasta el rechinar de dientes, lo que es especialmente claro a la luz de la nueva propuesta del patricio Vetinari: comenzar a reformar el sistema bancario de la ciudad.
Sin embargo, Mokrits recuerda demasiado bien que la vida de un estafador decente no solo es alegre y alegre, sino también lamentablemente corta. Habiendo elegido el camino de un habitante piadoso de la ciudad, el jefe de correos aún no sabe que se convertirá en el dueño del encantador Naughty Dog, un lindo perro que posee una participación mayoritaria en el Royal Bank de Ankh-Morpork.

Académicos invisibles (2009)

Han llegado tiempos difíciles para Arkchancellor Probablemente Chudakulli.
¡Piense, su decano ha dejado la Universidad Invisible! Oh no, no murió en absoluto ni fue víctima de un experimento mágico (aunque esto sucede a menudo entre los magos). El vil traidor ... cambió de trabajo, tentado por un gran salario (todos saben que a los magos no les interesa el dinero ... bueno, casi ...) y un "paquete social garantizado" (¡uf, qué palabra repugnante!) .
Además, un duende vive en secreto en el Sótano de las Velas, y ¿cómo le dices a todos qué es exactamente esto ... hmm, un individuo no tiene el hábito de estafar a la gente para el desayuno?
Además, esta es una cuestión del patricio Vetinari ... ¿No deberían los grandes magos jugar al fútbol? “¡Ole, ole, ole, ole! Magos, ¡adelante! "

Vestido de medianoche (2010)

Tradicionalmente, se cree que una bruja solo se puede criar sobre buenas piedras antiguas. Por lo tanto, es doblemente difícil para Tiffany, ya que a la población local le disgustan las brujas, creyendo que solo son capaces de realizar magia maligna, robar bebés y reír de manera desagradable.
Tiffany Aching es una bruja. Y cree que está haciendo el trabajo correcto para la gente de Mel. Aunque este trabajo incluye vendar y recortar las uñas de los pies a las mujeres mayores, no hay mucha ... brujería en él. Además de tiempo para dormir.
Pero en algún lugar me desperté de un largo sueño y por el momento se esconde una maraña de ira y odio. Y con él todos los viejos cuentos se despiertan, cuentos de brujas malvadas. Y sus pequeños aliados, el belicoso Nac Mac Feegles, solo complican las cosas.

El caso del tabaco (2011)

En la vida de Samuel Vimes, han llegado días difíciles: lo envían de vacaciones. ¡Solo piensa en ello! Él, que dedicó toda su vida al trabajo, fue tratado con tanta ingratitud.
Además, el intrépido comandante tendrá un viaje no a un centro turístico (oh, arena dorada, aguas azules), sino un viaje familiar a Ovnets Hall, al pueblo. Pero todo el mundo sabe desde hace mucho tiempo que el pueblo se llama así porque, aparte de los árboles, ¡no hay nada allí! Además, crímenes tan queridos en el corazón de Vimes ...
Sin embargo, un buen guardia (si cava muy bien) siempre encontrará algún criminal al acecho. ¿Alguien duda de las habilidades del duque de Ankh?

¡Dame un par! (2013)

Mokritz von Lipwig está más satisfecho que nunca con su vida. Después de admitir públicamente el fraude, todavía está vivo. La Oficina de Correos, la Casa de la Moneda y el Banco funcionan como un reloj. A la esposa Mokritsa todavía no le gusta en semáforos. Y parece que no hay lugar para el aburrimiento, pero incluso el tiempo ... Y sin embargo, cuando la primera máquina de vapor conquista Ankh-Morpork, ¡Mokritz von Lipwig está de nuevo en el meollo de las cosas y de nuevo a caballo!

La corona del pastor (2015)

Esta es la última novela del gran Terry Pratchett, que completa el ciclo del Mundodisco. Esta es una historia sobre una joven bruja Tiffany Bohlen, quien de repente resultó ser la que debe proteger las fronteras de su mundo de los insidiosos y malvados invitados del exterior. Y esto a pesar del hecho de que tiene más que suficientes deberes y preocupaciones ordinarias de brujas ... La historia es que cualquiera puede determinar su propio destino, y que este conserva su valor en todo momento, permitiendo que las personas sigan siendo humanas.