En ninguna parte, en el reino lejano,
En el trigésimo estado,
Érase una vez un glorioso rey Dadon.
Desde muy joven fue formidable
Y vecinos de vez en cuando
Afligido valientemente;
Pero en la vejez quise
Tómate un descanso de los asuntos militares
Y descansa.
Aquí los vecinos molestan
Se convirtió en el viejo rey
Haciéndole un daño terrible.
Para que los fines de sus posesiones
Protéjase de los ataques
Debería haber contenido
Numerosos anfitriones.
Los gobernadores no dormitaban
Pero no tuvieron tiempo:
Estaban esperando, sucedió, desde el sur, he aquí, -
Un ejército sube desde el este.
Celebrarán aquí, invitados deslumbrantes
Vienen del mar. Por ira
Indo gritó el rey Dadon,
Indo también olvidó su sueño.
¡Esa vida es tan angustiosa!
Aqui esta pidiendo ayuda
Convertido en un sabio
Stargazer y eunuco.
Le envía un mensajero con una reverencia.
Aquí hay un sabio antes que Dadon
Acero y sacó de la bolsa.
Gallo de oro.
"Planta este pájaro, -
Dijo al rey: - en una aguja de tejer;
Mi gallo de oro
Tu centinela fiel será:
Si todo va a estar en paz alrededor,
Así que se sentará en silencio;
Pero solo un poco de lado
Espero la guerra para ti
O una incursión de fuerza abusiva,
U otra desgracia inesperada,
Instantáneamente entonces mi polla
Levantará la vieira,
Gritos y aleteo
Y se dirigirá a ese lugar ".
El rey del eunuco gracias
Montañas de oro prometen.
"Por tal favor, -
Dice con admiración:
Tu primer testamento
Actuaré como mío ".
Gallo de radios altos
Comenzó a vigilar sus fronteras.
Ligeramente donde el peligro es visible
Vigilante fiel como de un sueño
Se mueve, revolotea,
Hacia el otro lado girará
Y grita: “Kiri-ku-ku.
¡Reine acostado de lado! "
Y los vecinos se calmaron
No se atrevieron a pelear más:
Así es el rey Dadon
¡Lucharon por todos lados!
Un año, otro pasa en paz;
El gallo se queda quieto.
Érase una vez, el rey Dadon
Despertado por un ruido terrible:
“¡Eres nuestro rey! padre del pueblo! -
Voivode proclama:
¡Soberano! ¡despierta! ¡problema! "
- ¿Qué pasa, señores? -
Dadon dice, bostezando:
¿Eh? .. ¿Quién está ahí? .. ¿Cuál es el problema? -
Voivode dice:
“El gallo vuelve a gritar;
Miedo y ruido en toda la capital ”.
El rey a la ventana, y en el radio,
Ve un gallo golpeando
Girando hacia el este.
No hay nada que dudar: “¡Date prisa!
¡Gente, caballo! ¡Oye, vive! "
El rey envía un ejército al este,
El hijo mayor lo está guiando.
El gallo se calmó,
El ruido disminuyó y el rey fue olvidado.
Pasan ocho días
Y no hay noticias del ejército;
Hubo eh, eh no hubo batalla, -
Ningún informe a Dadon.
El gallo vuelve a gritar.
El rey llama a otro ejército;
Es el hijo mas pequeño ahora
Envía al rescate del grande;
El gallo volvió a calmarse.
¡Nuevamente no hay noticias de ellos!
Pasan de nuevo ocho días;
La gente pasa sus días con miedo;
El gallo vuelve a gritar
El rey llama al tercer ejército
Y la lleva al oriente,
Él mismo sin saber si ser útil.
Las tropas marchan día y noche;
Se vuelven insoportables.
Sin carnicería, sin campamento
Sin montículo de tumba
El rey Dadon no se encuentra.
"¿Que milagro?" - él piensa.
Ahora ha pasado el octavo día
El rey lleva al ejército a las montañas
Y entre las altas montañas
Ve una carpa de seda.
Todo esta en un maravilloso silencio
Alrededor de la carpa; en una garganta estrecha
El soldado maltrecho miente.
El rey Dadon se apresura a ir a la tienda ...
¡Qué cuadro tan terrible!
Delante de él están sus dos hijos
Sin cascos y sin armadura
Ambos estan muertos
Espada clavada el uno en el otro.
Sus caballos deambulan por los prados,
Sobre la hierba pisoteada
En una hormiga ensangrentada ...
El rey aulló: “¡Oh, niños, niños!
¡Ay de mí! atrapado en la red
¡Nuestros dos halcones!
¡Aflicción! ha llegado mi muerte ".
Todos aullaron después de Dadon,
Gimió con un fuerte gemido
Las profundidades de los valles y el corazón de las montañas
Conmocionado. De repente la carpa
Abierta ... y la niña,
Reina de Shamakhan,
Todo brillando como el amanecer
En silencio conocí al rey.
Como pájaro de la noche antes del sol,
El rey se calló, mirándola a los ojos,
Y se olvidó frente a ella
Muerte de ambos hijos.
Y ella está frente a Dadon
Sonrió - y con una reverencia
Tomé su mano
Y la llevó a su tienda.
Allí ella lo sentó a la mesa,
Ella me trató con todo tipo de comida;
Acuéstate para descansar
Sobre una cama de brocado.
Y luego, exactamente una semana,
Sometiéndose a ella incondicionalmente
Hechizado, encantado
Dadon festejó en su casa
Finalmente y en el camino de regreso
Con su fuerza de guerra
Y con una chica joven
El rey se fue a casa.
El rumor corrió ante él
Divulgó ficción y ficción.
Debajo de la capital, cerca de las puertas,
La gente los recibió con un ruido, -
Todos corren tras el carro
Para Dadon y la reina;
Dadon saluda a todos ...
De repente, en la multitud vio
Con un sombrero blanco sarraquino,
Todo tan gris como un cisne
Un viejo amigo suyo, eunuco.
“Ah, genial, mi padre, -
El rey le dijo: ¿qué dices?
¡Acércate! ¿Qué vas a pedir? "
- ¡Zar! - responde el sabio -
Leámoslo por fin.
¿Te acuerdas? por mi servicio
Me prometiste como amigo
Mi primer testamento
Cumples como tuyo.
Dame una chica
Reina de Shamakhan. -
El rey estaba sumamente asombrado.
"¿Lo que tu? - le dijo al anciano, -
O el diablo se ha metido en ti
¿O estás loco?
¿Qué te metiste en la cabeza?
Lo prometí por supuesto
Pero todo tiene una frontera.
¿Y por qué necesitas una chica?
Completo, ¿sabes quién soy?
Preguntarte de mi
Aunque el tesoro, incluso el rango de boyardo,
Aunque sea un caballo de los establos reales,
Al menos la mitad de mi reino ".
- ¡Yo no quiero nada!
Dame una chica
Reina de Shamahan, -
El sabio responde.
El rey escupió: “Tan apuesto: ¡no!
No obtendrás nada.
Tú, pecador, te atormentas;
Fuera, bien por ahora;
¡Arrastra al viejo! "
El viejo quiso discutir
Pero con otras cosas no es provechoso pelear;
El rey lo agarró con una vara
En la frente; se cayó de bruces,
Y el espíritu está fuera. - Toda la capital
Se estremeció y la niña ...
¡Ji ji ji! sí, ja, ja, ja!
Sin miedo a conocer el pecado.
El rey, aunque estaba muy alarmado,
Él le sonrió dulcemente.
Aquí, entra en la ciudad ...
De repente hubo un timbre ligero
Y a los ojos de toda la capital
Gallo saltó de la aguja de tejer,
Volé al carro
Y se sentó sobre la corona de la cabeza del rey,
Me puse en marcha, picoteé la coronilla de mi cabeza
Y se elevó ... y al mismo tiempo
Dadon cayó del carro.
Jadeó una vez y murió.
Y la reina desapareció de repente,
Como si nunca hubiera sucedido.
El cuento es una mentira, ¡pero hay una pista en él!
Una lección para los buenos compañeros.

En ninguna parte, en el reino lejano,
En el trigésimo estado,
Érase una vez un glorioso rey Dadon.
Desde muy joven fue formidable
Y vecinos de vez en cuando
Apesadumbrado valientemente;
Pero en la vejez quise
Tómate un descanso de los asuntos militares
Y descansa.
Aquí los vecinos molestan
Se convirtió en el viejo rey
Haciéndole un daño terrible.
Para que los fines de sus posesiones
Protéjase de los ataques
Debería haber contenido
Numerosos anfitriones.
Los gobernadores no dormían
Pero no tuvieron tiempo.
Sucedió desde el sur, he aquí,
¡Un ejército está subiendo desde el este!
Celebrarán aquí, invitados deslumbrantes
Vienen del mar. Por ira
Indo gritó el rey Dadon,
Indo también olvidó su sueño.
¡Esa vida es tan angustiosa!
Aqui esta pidiendo ayuda
Convertido en un sabio
Stargazer y eunuco.
Le envía un mensajero con una reverencia.

Aquí hay un sabio antes de Dadon
Acero y sacó de la bolsa.
Gallo de oro.
"Planta este pájaro, -
Dijo al rey: - en una aguja de tejer;
Mi gallo de oro
Tu centinela fiel será:
Si todo va a estar en paz alrededor,
Así que se sentará en silencio;
Pero solo un poco de lado
Espero la guerra para ti
O una incursión de fuerza abusiva,
U otra desgracia inesperada,
Instantáneamente entonces mi polla
Levantará la vieira,
Gritos y aleteo
Y se dirigirá a ese lugar ".
El rey del eunuco gracias
Montañas de oro prometen.
"Por tal favor, -
Dice con admiración:
Tu primer testamento
Actuaré como mío ".

Gallo de radios altos
Comenzó a vigilar sus fronteras.
Ligeramente donde el peligro es visible
Vigilante fiel como de un sueño
Se mueve, revolotea,
Hacia el otro lado girará
Y grita: “Kiri-ku-ku.
¡Reine acostado de lado! "
Y los vecinos se calmaron
No se atrevieron a pelear más:
Así es el rey Dadon
¡Lucharon por todos lados!

Un año, otro pasa en paz;
El gallo se queda quieto.
Érase una vez, el rey Dadon
Despertado por un ruido terrible:
“¡Eres nuestro rey! padre del pueblo! -
Voivode proclama: -
¡Soberano! ¡despierta! ¡problema! "
- "¿Qué pasa, señores? -
Dadon dice, bostezando:
¿Eh? .. ¿Quién está ahí? .. ¿Qué problema? "
Voivode dice:
“El gallo vuelve a gritar;
Miedo y ruido en toda la capital ”.
El rey a la ventana, y en el radio,
Ve un gallo golpeando
Girando hacia el este.
No hay nada que dudar: “¡Date prisa!
¡Gente, caballo! ¡Oye, vive! "
El rey envía un ejército al este,
El hijo mayor lo está guiando.
El gallo se calmó,
El ruido disminuyó y el rey fue olvidado.

Pasan ocho días
Y no hay noticias del ejército:
Hubo eh, eh no hubo batalla, -
Ningún informe a Dadon.
El gallo vuelve a gritar.
El rey llama a otro ejército;
Es el hijo mas pequeño ahora
Envía al rescate del grande.
El gallo volvió a calmarse.
¡Nuevamente no hay noticias de ellos!
Pasan de nuevo ocho días;
La gente pasa sus días con miedo;
El gallo vuelve a gritar;
El rey llama al tercer ejército
Y la lleva al oriente,
Él mismo sin saber si ser útil.

Las tropas marchan día y noche;
Se vuelven incapaces de hacerlo.
Sin carnicería, sin campamento
Sin montículo de tumba
El rey Dadon no se encuentra.
"¿Que milagro?" - él piensa.
Ahora ha pasado el octavo día
El rey lleva al ejército a las montañas,
Y entre las altas montañas
Ve una carpa de seda.
Todo esta en un maravilloso silencio
Alrededor de la carpa; en el estrecho desfiladero
El soldado maltrecho miente.
El rey Dadon se apresura a ir a la tienda ...
¡Qué cuadro tan terrible!
Delante de él están sus dos hijos;
Sin cascos y sin armadura
Ambos estan muertos
Espada clavada el uno en el otro.
Sus caballos deambulan por los prados,
Sobre la hierba pisoteada
En una hormiga ensangrentada ...
El rey aulló: “¡Oh, niños, niños!
¡Ay de mí! atrapado en la red
¡Nuestros dos halcones!
¡Aflicción! ha llegado mi muerte ".
Todos aullaron después de Dadon,
Gimió con un fuerte gemido
Las profundidades de los valles y el corazón de las montañas
Conmocionado. De repente la carpa
Abrió ... y la niña,
Reina de Shamakhan,
Todo brillando como el amanecer
En silencio conocí al rey.
Como pájaro de la noche antes del sol,
El rey se calló, mirándola a los ojos,
Y se olvidó frente a ella
Muerte de ambos hijos.
Y ella está frente a Dadon
Sonrió - y con una reverencia
Tomé su mano
Y la llevó a su tienda.
Allí ella lo sentó a la mesa,
Ella me trató con todo tipo de comida;
Acuéstate para descansar
Sobre una cama de brocado.
Y luego, exactamente una semana,
Sometiéndose a ella incondicionalmente -
Hechizado, encantado
Dadon estaba festejando con ella.

Finalmente y en el camino de regreso
Con su fuerza de guerra
Y con una chica joven
El rey se fue a casa.
El rumor corrió ante él
Divulgó ficción y ficción.
Debajo de la capital, cerca de las puertas
La gente los recibió con un ruido, -
Todos corren tras el carro
Para Dadon y la reina;
Dadon saluda a todos ...
De repente, en la multitud vio
Con un sombrero blanco sarraquino,
Todo tan gris como un cisne
Un viejo amigo suyo, eunuco.
“Ah, genial, mi padre, -
El rey le dijo: ¿qué dices?
¡Acércate! ¿Qué vas a pedir? "
- "¡Zar! - responde el sabio -
Leámoslo por fin.
¿Te acuerdas? por mi servicio
Me prometiste como amigo
Mi primer testamento
Cumples como tuyo.
Dame una chica
Reina de Shamakhan ". -
El rey estaba sumamente asombrado.
"¿Lo que tu? - le dijo al anciano: -
¿O el diablo se ha metido en ti?
¿O estás loco?
¿Qué te metiste en la cabeza?
Lo prometí por supuesto
¡Pero todo tiene un borde!
¿Y por qué necesitas una chica?
Completo, ¿sabes quién soy?
Preguntarte de mi
Aunque el tesoro, incluso el rango de boyardo,
Aunque sea un caballo de los establos reales,
¡Al menos la mitad de mi reino! "
"¡No quiero nada!
Dame una chica
Reina de Shamahan, "-
El sabio responde. -
El rey escupió: “Tan apuesto: ¡no!
No obtendrás nada.
Tú, pecador, te atormentas;
¡Fuera, adiós!
¡Arrastra al viejo! "
El viejo quiso discutir
Pero con otras cosas no es provechoso pelear;
El rey lo agarró con una vara
En la frente; se cayó de bruces,
Y el espíritu está fuera. - Toda la capital
Estremecido; y la chica -
¡Ji ji ji! sí, ja, ja, ja!
Sin miedo a conocer el pecado.
El rey, aunque estaba muy alarmado,
Él le sonrió dulcemente.
Aquí - entra en la ciudad;
De repente hubo un timbre ligero
Y a los ojos de toda la capital
El gallo saltó de la aguja de tejer;
Volé al carro
Y se sentó sobre la corona de la cabeza del rey,
Empecé, picoteé la coronilla de mi cabeza
Y se elevó ... y al mismo tiempo
¡Dadon se ha caído del carro!
Jadeó una vez y murió.
Y la reina desapareció de repente,
Como si nunca hubiera sucedido.
El cuento es una mentira, ¡pero hay una pista en él!
Una lección para los buenos compañeros.

Página actual: 1 (el libro total tiene 1 páginas)

Alexander Sergeevich Pushkin

El cuento del gallo dorado

En ninguna parte, en el reino lejano,
En el trigésimo estado,
Érase una vez un glorioso rey Dadon.
Desde joven fue formidable
Y vecinos de vez en cuando
Afligido valientemente;
Pero en la vejez quise
Tómate un descanso de los asuntos militares
Y arregla la paz para ti
Aquí los vecinos molestan
Se convirtió en el viejo rey
Haciéndole un daño terrible.
Para que los fines de sus posesiones
Protéjase de los ataques
Debería haber contenido
Numerosos anfitriones.
Los gobernadores no dormitaban
Pero no tuvieron tiempo:
Estaban esperando, sucedió, desde el sur, he aquí, -
Un ejército sube desde el este.
Celebrarán aquí, invitados deslumbrantes
Vienen del mar. Por ira
Indo gritó el rey Dadon,
Indo también olvidó su sueño.
¡Esa vida es tan angustiosa!
Aqui esta pidiendo ayuda
Convertido en un sabio
Stargazer y eunuco.
Le envía un mensajero con una reverencia.

Aquí hay un sabio antes de Dadon
Acero y sacó de la bolsa.
Gallo de oro.
"Planta este pájaro, -
Dijo al rey: - en una aguja de tejer;
Mi gallo de oro
Tu centinela fiel será;
Si todo va a estar en paz alrededor,
Así que se sentará en silencio;
Pero solo un poco de lado
Espero la guerra para ti
O una incursión de fuerza abusiva,
U otra desgracia inesperada,
Instantáneamente entonces mi polla
Levantará la vieira,
Gritos y aleteo
Y se dirigirá a ese lugar ".
El rey del eunuco gracias
Montañas de oro prometen.
"Por tal favor, -
Dice con admiración:
Tu primer testamento
Actuaré como mío ".

Gallo de radios altos
Comenzó a vigilar sus fronteras.
Ligeramente donde el peligro es visible
Vigilante fiel como de un sueño
Se mueve, revolotea,
Hacia el otro lado girará
Y grita: “Kiri-ku-ku.
¡Reine acostado de lado! "
Y los vecinos se calmaron
No se atrevieron a pelear más:
Así es el rey Dadon
¡Lucharon por todos lados!

Un año, otro pasa en paz;
El gallo se queda quieto.
Érase una vez, el rey Dadon
Despertado por un ruido terrible:
“¡Eres nuestro rey! padre del pueblo! -
Voivode proclama:
¡Soberano! ¡despierta! ¡problema! " -
- ¿Qué pasa, señores? -
Dadon dice, bostezando:
¿Eh? .. ¿Quién está ahí? .. ¿Cuál es el problema? -
Voivode dice:
“El gallo vuelve a gritar;
Miedo y ruido en toda la capital ”.
El rey a la ventana, y en el radio,
Ve un gallo golpeando
Girando hacia el este.
No hay nada que dudar: “¡Date prisa!
¡Gente, caballo! ¡Oye, vive! "
El rey envía un ejército al este,
El hijo mayor lo está guiando.
El gallo se calmó,
El ruido se calmó y el rey fue olvidado.

Pasan ocho días
Y no hay noticias del ejército;
Hubo eh, eh no hubo batalla, -
Ningún informe a Dadon.
El gallo vuelve a gritar.
El rey llama a otro ejército;
Es el hijo mas pequeño ahora
Envía al rescate del grande;
El gallo volvió a calmarse.
¡Nuevamente no hay noticias de ellos!
Pasan de nuevo ocho días;
La gente pasa sus días con miedo;
El gallo vuelve a gritar
El rey llama al tercer ejército
Y la lleva al oriente,
Él mismo sin saber si ser útil.

Las tropas marchan día y noche;
Se vuelven insoportables.
Sin carnicería, sin campamento
Sin montículo de tumba
El rey Dadon no se encuentra.
"¿Que milagro?" - él piensa.
Ahora ha pasado el octavo día
El rey lleva al ejército a las montañas
Y entre las altas montañas
Ve una carpa de seda.
Todo esta en un maravilloso silencio
Alrededor de la carpa; en una garganta estrecha
El soldado maltrecho miente.
El rey Dadon se apresura a ir a la tienda ...
¡Qué cuadro tan terrible!
Delante de él están sus dos hijos
Sin cascos y sin armadura
Ambos estan muertos
Espada clavada el uno en el otro.
Sus caballos deambulan por los prados,
Sobre la hierba pisoteada
En una hormiga ensangrentada ...
El rey aulló: “¡Oh, niños, niños!
¡Ay de mí! atrapado en la red
¡Nuestros dos halcones!
¡Aflicción! ha llegado mi muerte ".
Todos aullaron después de Dadon,
Gimió con un fuerte gemido
Las profundidades de los valles y el corazón de las montañas
Conmocionado. De repente la carpa
Abrió ... y la niña,
Reina de Shamakhan,
Todo brillando como el amanecer
En silencio conocí al rey.
Como pájaro de la noche antes del sol,
El rey se calló, mirándola a los ojos,
Y se olvidó frente a ella
Muerte de ambos hijos.
Y ella está frente a Dadon
Sonrió - y con una reverencia
Tomé su mano
Y la llevó a su tienda.
Allí ella lo sentó a la mesa,
Te traté con todo tipo de comida,
Acuéstate para descansar
Sobre una cama de brocado.
Y luego, exactamente una semana,
Sometiéndose a ella incondicionalmente
Hechizado, encantado
Dadon estaba festejando con ella.

Finalmente y en el camino de regreso
Con su fuerza de guerra
Y con una chica joven
El rey se fue a casa.
El rumor corrió ante él
Divulgó ficción y ficción.
Debajo de la capital, cerca de las puertas,
La gente los recibió con un ruido, -
Todos corren tras el carro
Para Dadon y la reina;
Dadon saluda a todos ...
De repente, en la multitud vio
Con un sombrero blanco sarraquino,
Todo tan gris como un cisne
Un viejo amigo suyo, eunuco.
“Ah, genial, mi padre, -
El rey le dijo: ¿qué dices?
Acércate. ¿Qué vas a pedir? "
- ¡Zar! - responde el sabio -
Leámoslo por fin.
¿Te acuerdas? por mi servicio
Me prometiste como amigo
Mi primer testamento
Cumples como tuyo.
Dame una chica
Reina de Shamakhan. -
El rey estaba sumamente asombrado.
"¿Lo que tu? - le dijo al anciano, -
¿O el diablo se ha metido en ti?
¿O estás loco?
¿Qué te metiste en la cabeza?
Lo prometí, por supuesto.
Pero todo tiene una frontera.
¿Y por qué necesitas una chica?
Completo, ¿sabes quién soy?
Preguntarte de mi
Incluso el tesoro, incluso el rango de boyardo,
Aunque sea un caballo de los establos reales,
Al menos la mitad de mi reino ".
- ¡Yo no quiero nada!
Dame una chica
Reina de Shamahan, -
El sabio responde.
El rey escupió: “Tan apuesto: ¡no!
No obtendrás nada.
Tú, pecador, te atormentas;
Fuera, bien por ahora;
¡Arrastra al viejo! "
El viejo quiso discutir
Pero con otras cosas no es provechoso pelear;
El rey lo agarró con una vara
En la frente; se cayó de bruces,
Y el espíritu está fuera. - Toda la capital
Se estremeció y la niña ...
¡Ji, ji, ji, sí, ja, ja, ja!
Sin miedo a conocer el pecado.
El rey, aunque estaba muy alarmado,
Él le sonrió dulcemente.
Aquí, entra en la ciudad ...
De repente hubo un timbre ligero
Y a los ojos de toda la capital
Gallo saltó de la aguja de tejer,
Volé al carro
Y se sentó sobre la corona de la cabeza del rey,
Me puse en marcha, picoteé la coronilla de mi cabeza
Y se elevó ... y al mismo tiempo
Dadon cayó del carro.
Jadeó una vez y murió.
Y la reina desapareció de repente,
Como si nunca hubiera sucedido.
El cuento es una mentira, ¡pero hay una pista en él!
Una lección para los buenos compañeros.

Ligeramente donde el peligro es visible
Vigilante fiel como de un sueño

Se moverá, comenzará
Hacia el otro lado girará
Y grita: “Kiri-ku-ku.
¡Reina, recostado de lado! "

Y los vecinos se calmaron
No se atrevieron a pelear más:
Así es el rey Dadon
¡Lucharon por todos lados!

Un año, otro pasa en paz;
El gallo se queda quieto.
Érase una vez, el rey Dadon
Despertado por un ruido terrible:
“¡Eres nuestro rey! padre del pueblo! -
Proclama Voivode. -
¡Soberano! ¡despierta! ¡problema! " -
“¿Qué pasa, caballeros? -
Dadon dice, bostezando:
¿Eh? .. ¿Quién está ahí? .. ¿Qué problema? "

Voivode dice:
“El gallo vuelve a gritar;

Miedo y ruido en toda la capital ”.
El rey a la ventana, y en el radio,
Ve un gallo golpeando
Girando hacia el este.

No hay nada que dudar: “¡Date prisa!
¡Gente a caballo! ¡Oye, vive! "
El rey envía un ejército al este,
El hijo mayor lo está guiando.

El gallo se calmó,
El ruido disminuyó y el rey fue olvidado.
Pasan ocho días
Y no hay noticias del ejército;
Hubo eh, eh no hubo batalla, -
Ningún informe a Dadon.
El gallo vuelve a gritar;
El rey llama a otro ejército;
Es el hijo mas pequeño ahora
Envía al rescate del grande.
El gallo volvió a calmarse.
¡Nuevamente no hay noticias de ellos!

En ninguna parte, en el reino lejano,
En el trigésimo estado,
Érase una vez un glorioso rey Dadon.
Desde joven fue formidable
Y vecinos de vez en cuando
Afligido valientemente;
Pero en la vejez quise
Tómate un descanso de los asuntos militares
Y descansa.
Aquí los vecinos molestan
Se convirtió en el viejo rey
Haciéndole un daño terrible.
Para que los fines de sus posesiones
Protéjase de los ataques
Debería haber contenido
Numerosos anfitriones.
Los gobernadores no dormían
Pero no tuvieron tiempo.
Estaban esperando, sucedió, desde el sur, he aquí, -
¡Un ejército está subiendo desde el este!
Celebrarán aquí, invitados deslumbrantes
Vienen del mar ... de rabia
Indo gritó el rey Dadon,
Indo también olvidó su sueño.
¡Esa vida es tan angustiosa!
Aqui esta pidiendo ayuda
Convertido en un sabio
Stargazer y eunuco.
Le envía un mensajero con una reverencia.

Aquí hay un sabio antes de Dadon
Acero y sacó de la bolsa.
Gallo de oro.
"Plante este pájaro, -
Dijo al rey: - en una aguja de tejer;
Mi gallo de oro
Tu centinela fiel será:
Si todo va a estar en paz alrededor,
Así que se sentará en silencio;
Pero solo un poco de lado
Espero la guerra para ti
O una incursión de fuerza abusiva,
U otra desgracia inesperada
Instantáneamente entonces mi polla
Levantará la vieira,
Gritos y aleteo
Y se dirigirá a ese lugar ".
El rey del eunuco gracias
Montañas de oro prometen.
"Por tal favor, -
Dice con admiración:
Tu primer testamento
Haré lo mío ".

Gallo de radios altos
Comenzó a vigilar sus fronteras.
Ligeramente donde el peligro es visible
Vigilante fiel como de un sueño
Se moverá, comenzará
Hacia el otro lado girará
Y grita: “Kiri-ku-ku.
¡Reina, recostado de lado! "
Y los vecinos se calmaron
No se atrevieron a pelear más:
Así es el rey Dadon
¡Lucharon por todos lados!

Un año, otro pasa en paz;
El gallo se queda quieto.
Érase una vez, el rey Dadon
Despertado por un ruido terrible:
“¡Eres nuestro rey! padre del pueblo! -
Proclama Voivode. -
¡Soberano! ¡despierta! ¡problema! " -
“¿Qué pasa, caballeros? -
Dadon dice, bostezando:
¿Eh? .. ¿Quién está ahí? .. ¿Qué problema? "
Voivode dice:
“El gallo vuelve a gritar;
Miedo y ruido por toda la capital ”.
El rey a la ventana, y en el radio,
Ve un gallo golpeando
Girando hacia el este.
No hay nada que dudar: “¡Date prisa!
¡Gente a caballo! ¡Oye, vive! "
El rey envía un ejército al este,
El hijo mayor lo está guiando.
El gallo se calmó,
El ruido disminuyó y el rey fue olvidado.

Pasan ocho días
Y no hay noticias del ejército;
Hubo eh, eh no hubo batalla, -
Ningún informe a Dadon.
El gallo vuelve a gritar;
El rey llama a otro ejército;
Es el hijo mas pequeño ahora
Envía al rescate del grande.
El gallo volvió a calmarse.
¡Nuevamente no hay noticias de ellos!
Pasan de nuevo ocho días;
La gente pasa sus días con miedo;
El gallo vuelve a gritar;
El rey llama al tercer ejército
Y la lleva al oriente,
Él mismo, sin saber si ser útil.

Las tropas marchan día y noche;
Se vuelven insoportables.
Sin carnicería, sin campamento
Sin montículo de tumba
El rey Dadon no se encuentra.
"¿Que milagro?" - él piensa.
Ahora ha pasado el octavo día
El rey lleva al ejército a las montañas
Y entre las altas montañas
Ve una carpa de seda.
Todo esta en un maravilloso silencio
Alrededor de la carpa; en una garganta estrecha
El soldado maltrecho miente.
El rey Dadon se apresura a ir a la tienda ...
¡Qué cuadro tan terrible!
Delante de él están sus dos hijos
Sin cascos y sin armadura
Ambos estan muertos
Espada clavada el uno en el otro.
Sus caballos deambulan por los prados
Sobre la hierba pisoteada
En una hormiga ensangrentada ...
El rey aulló: “¡Oh, niños, niños!
¡Ay de mí! atrapado en la red
¡Nuestros dos halcones!
¡Aflicción! ha llegado mi muerte ”.
Todos aullaron después de Dadon,
Gimió con un fuerte gemido
Las profundidades de los valles y el corazón de las montañas
Conmocionado. De repente la carpa
Abierta ... y la niña,
Reina de Shamakhan,
Todo brillando como el amanecer
En silencio conocí al rey.
Como pájaro de la noche antes del sol,
El rey se calló, mirándola a los ojos,
Y se olvidó frente a ella
Muerte de ambos hijos.
Y ella está frente a Dadon
Sonrió - y con una reverencia
Tomé su mano
Y la llevó a su tienda.
Allí ella lo sentó a la mesa,
Ella me trató con todo tipo de comida;
Acuéstate para descansar
En una cama de brocado
Y luego, exactamente una semana,
Sometiéndose a ella incondicionalmente
Hechizado, encantado
Dadon estaba festejando con ella.

Finalmente y en el camino de regreso
Con su fuerza de guerra
Y con una chica joven
El rey se fue a casa.
El rumor corrió ante él
Divulgó ficción y ficción.
Debajo de la capital, cerca de las puertas,
La gente los recibió con un ruido, -
Todos corren tras el carro
Para Dadon y la reina;
Dadon saluda a todos ...
De repente, en la multitud vio
Con un sombrero blanco sarraquino,
Todo tan gris como un cisne
Un viejo amigo suyo, eunuco.
"¡A! genial, mi padre, -
El rey le dijo: ¿qué dices?
¡Acércate! ¿Qué vas a pedir? " -
- ¡Zar! - responde el sabio -
Leámoslo por fin
¿Te acuerdas? por mi servicio
Me prometiste como amigo
Mi primer testamento
Cumples como tuyo.
Dame una chica. -
Reina de Shamakhan ... -
El rey estaba sumamente asombrado.
"¿Lo que tu? - le dijo al anciano, -
¿O el diablo se ha metido en ti?
¿O estás loco?
¿Qué te metiste en la cabeza?
Lo prometí por supuesto
¡Pero todo tiene un borde!
¿Y por qué necesitas una chica?
Completo, ¿sabes quién soy?
Preguntarte de mi
Incluso el tesoro, incluso el rango de boyardo,
Aunque sea un caballo de los establos reales,
Al menos la mitad de mi reino ”.
- ¡Yo no quiero nada!
Dame una chica
Reina de Shamahan, -
El sabio responde.
El rey escupió: “Tan apuesto: ¡no!
No obtendrás nada.
Tú, pecador, te atormentas;
Fuera, bien por ahora;
¡Arrastra al viejo! "
El viejo quiso discutir
Pero con otras cosas no es provechoso pelear;
El rey lo agarró con una vara
En la frente; se cayó de bruces,
Y el espíritu está fuera. - Toda la capital
Estremecido; y la chica -
¡Ji ji ji! sí, ja, ja, ja!
Sin miedo a conocer el pecado.
El rey, aunque estaba muy alarmado,
Él le sonrió dulcemente.
Aquí, entra en la ciudad ...
De repente hubo un timbre ligero
Y a los ojos de toda la capital
El gallo saltó de la aguja de tejer;
Volé al carro
Y se sentó sobre la corona de la cabeza del rey,
Me puse en marcha, picoteé la coronilla de mi cabeza
Y se elevó ... y al mismo tiempo
Dadon cayó del carro.
Jadeó una vez y murió.
Y la reina desapareció de repente,
Como si nunca hubiera sucedido.
El cuento es una mentira, ¡pero hay una pista en él!
Una lección para los buenos compañeros.