Meniul

Franceză pentru fraze începător. Principalele fraze și cuvinte în limba franceză pentru turiști

Dăunători de plante de grădină

Orice studiu al unei limbi străine ajută la dezvoltare, carieră și poate întări semnificativ statutul dvs. social. Aceasta este o excelentă antrenament creier care vă permite să salvați o minte și o amintire comună la orice vârstă. Franceză este considerată o limbă bogată și analitică, structurând ideea și dezvoltarea unei minți critice, atunci când efectuează negocieri și discuții, principalele fraze pe limba franceza Să vă serviți un serviciu bun.

Trebuie să le cunoașteți

Cunoașterea frazelor de zi cu zi este necesară nu numai pentru turiști: limbajul francez - frumos, melodic și inspirat. Oamenii care știu povestea nu pot rămâne indiferenți față de Franța și eroii ei, în dorința de a se alătura culturii ei, mulți au dorința de a explora limba poporului ei. Prin urmare, pasiunea masivă pentru aceste limbi de iubitori și poeți, care i sa spus lui Maupassan, Voltaire și, desigur, Dumas.

Francezii intră în cele șase limbi oficiale ale Organizației Națiunilor Unite, se vorbește în 33 de țări ale lumii (inclusiv Haiti și unele țări africane). De mult timp, cunoașterea franceză este considerată un ton bun, acesta este limba diplomaților și a oamenilor educați și culturali. Principalele fraze în acest limbaj sună la simpozioanele internaționale și la congresele științifice.

Unde va fi potrivit

Dacă doriți să lucrați în Franța, cunoașterea limbii va fi pur și simplu necesară. Multe mari corporații franceze lucrează în Rusia, dacă începeți o carieră în ele, atunci cunoașterea frazelor franceze la nivel inițial va ajuta Renault sau Bondyuel, Peugeot, precum și liderul cosmetic "L" Oreal ".

Mulți iau o decizie de a veni în Franța pentru rezidenta permanenta, iar cunoașterea franceză în acest caz este necesară ca aer. Din cauza lipsei de proprietate, pot exista neînțelegeri, noi cunoștințe și extinderea cercului de comunicare sunt imposibile, chiar și situațiile de conflict sunt posibile. Acest lucru interferează cu bunăstarea celor care doresc să-și aranjeze viața în Franța. Engleză În această țară într-un post mic, prin urmare cunoașterea franceză este necesară, cel puțin la nivel minim. Francezii sunt o națiune foarte mândră și de la toți cei care vin aici pentru a trăi, ei necesită o atitudine valabilă față de limbă și cultură. Ignoranța frazelor simple de zi cu zi poate răni oamenii locali la adâncimile sufletului.

Un alt vis pasionat de mulți dintre compatrioții noștri este obținerea învățământului superior în Franța. Această țară oferă multe opțiuni de învățare, inclusiv pe o bază bugetară. Și din nou - unde fără limbă? De îndată ce apar dificultăți cu traducerea la examen - puteți refuza să vă înscrieți în universitate. Unele universități franceze acceptă solicitanții fără examene, numai pe rezultatele interviului în limba franceză. De aceea este atât de important să cunoașteți limba dacă doriți să studiați în țară.

Universitățile franceze se apropie de obicei cu un an înainte de începerea anului școlar, adică procesul pregătitoare poate avea o perioadă destul de lungă, există o oportunitate de a învăța bine limba franceză, iar mai devreme vă începeți pregătirea, cu atât mai bine arată rezultă la teste de intrare.

Masa

General

In rusaIn francezaPronunție
daOui.Ui.
NuNon.Non.
Vă rugăm să răspundeți la mulțumiri)JE VOUS EN PRIEAu Vvyan PR.
MulțumescMerci.MERSI.
Vă rugăm (solicitare)S'IL VOUS Plaît.Locul liber.
Îmi pare răuPardonPardon
Buna ziuaBonjour.Bonzhur.
PaLa revedereO Rebuar.
Pana candUn blentôt.Și BIENTO.
Vorbesti rusa?Parlez-Vouus ......... Russe?Parle-Wu ......... rus?
…in engleza?... anglais?... unghi?
…Limba franceza?... Français?... Franța?
Eu nu vorbesc franceză.Je Ne Parle Pas ...... Français.HELICA PARL PA ...... Franța
Nu înțelegJe ne comprerens pasAtinat NYA Compress PA
Domnule, doamna ...Monsieur, doamnă ...Mesyo, doamnă ...
Ajuta-ma te rog.Aidez-Moi, S'IL Vouus Plaît.EDUE MUA, SILE WU PLE
Am nevoie…J'ai besoin de ...Hue Boezen.
Mai incet, te rogPlus lentement, S'il Vouse PlaîtPlacă Lianstman, SIL WU PLE
sunt din RusiaJe Viens de RusieZheen la Ryusi.
Suntem din RusiaVenăs de RussieEi bine, Veneon de Ryusi
Unde sunt toaletele?Où SONT LES Toalete?Ai o toaletă de vis?

Transport

In rusaIn francezaPronunție
Unde este…?Où Se Trouuve ...?La Syu Dr.?
HotelL'HôtelLetel.
Un restaurantRestaurant.Le Rastoran.
ScorLe Magasin.La Magazan.
MuzeuLe Musée.Le Myus.
StradăLa rue.La Ruu.
ZonăLa locul.La Dance
AeroportL'AéroportLyaeather.
Gara de cale feratăLa Gare.La Gar.
Stație de autobuzLa Gare RoutriuLa Rutier
AutobuzLe autobuz.LE BUS.
TramvaiLe TramLe Tram
Un trenLe tren.Le trench.
StopL'arrêt.Lare.
Un trenLe tren.Le trench.
AvionL'avion.Lyavony.
MetroulLe Métro.Le Metro.
TaxiLe taxi.La Taxi.
MașinăLa voiture.La Voiaur
PlecareLe départ.Le Depar.
SosireL'arrivée.Laryvoe.
StângaUn gauche.Și Gauche.
DreaptaO droita.Și drurat.
DreptTout droit.Tu Dru.
BiletLe billet.Le beye.
In rusaIn francezaPronunție
Cât costã?Combience ça coûte?Commina sa Kut?
Am vrut să cumpăr / ordine ...JE Voudrais Acheter / Commander ...Woodre Ashte / Comm ...
Aveți…?Avez-Vouus ...?Ave wu?
DeschisOut.Revendicare
ÎnchisFermé.fermă
Acceptați carduri de credit?Acceptz-Vouse Les Cartes de Crédit?Axpete Wu Le Cards la Credit?
Să înțeleg căJe Le prelunsește.Le Pran.
Mic dejunLe Petit Déjeuner.Le Pet Dezhenne.
CinăLe déjeuner.Le Dezhёne.
CinăLe Dîner.Le Dina.
Nota va rogL'ADD, S'IL VOUS PLAILyadyson, Pwe Sil Wu
PâineDurea durerii.Du Peng.
CafeaDu Café.Du Cafe.
CeaiDu Thé.Du Ote
VinDu vin.Du van.
BereDe la bière.Înainte de La Bier.
SuculDu Jus.Du Zhu.
ApăDe l'eau.La lo.
SareDu Sel.Du Sel.
PiperDu Poivre.Duavr.
CarneDe La ViaNdeLa La Vyand.
VităDu boeuf.Du beth.
PorcDu porc.Du Por.
PasăreDe la VolailiaLa Volai.
Un peșteDu Poisson.Du Puason.
LegumeDes légume.De lemiem.
FructeDes fructe.De Frui.
InghetataOi Glace.Yun Glyas.

Nb! Cuvintele sunt citite pe baza regulilor de citire în limba franceză. Unde sunt excepții, am cheltuit pronunțatadică.

  1. Prestidițional. (Focus, iluzionist).
  2. Abasourdir. (Stun, uimitoare) - acest verb este greu de pronunțat chiar și francofoane, deoarece tendința de a spune acest lucru prin sunetul "C", dar este corect să o pronunți prin sunetul "S" (îmi amintesc regula: dacă sunt " "Este situat între două vocale, apoi se rotește!).
  3. Carusel (Carusel) - Aici este aceeași regulă ca și în cazul verbului Abasourdir. Trimiteți "Carrael".
  4. Autochton. (Rezident nativ, nativ) - trimite "otokto" (la sfârșitul cuvântului nazal "o")
  5. Anticonstitutivenelement (Anti-Constituțional) este adverbul și este cea mai lungă în limba franceză.
  6. Exsangue. (Bloom, palid, Malokrovnaya) - Din moment ce acest cuvânt începe cu consola ext, atunci vreau să o pronunț prin sunetul "S". Cu toate acestea, după prefixul există o bază de sânge (sânge) și litera "s" dă sunetul "C". Prin urmare, pentru a pronunța corect "exang".
  7. Ananas. (Ananas) - Chiar vreau să am obiceiul de a pronunța "C" la sfârșit. Dar în limba franceză, scrisoarea "S" la sfârșitul cuvântului nu este citită! Spunem "Anan".
  8. Poală. (Rând, față, botul)
  9. Serrierie. (Podele, atelier de instalație) - În acest cuvânt, se întâlnește cu un fluent "E", care cade pe pronunție. Bineînțeles că este greu de spus "Serrur'rie".
  10. Acueillir. (Luați, întâlniți) - combinația de litere i și două l în franceză dă sunetul "th". Pentru unii, este foarte dificil să se pronunță acest verb (Akyyir).
  11. Gabegie. (confuzie, confuzie, mizerie) - Aici ne întâlnim și cu un "e". Pronunțați corect acest cuvânt " gab.gie.».
  12. Aujourd.Hui. (Azi)
  13. Coquelicot. (Mak samografie)
  14. Inginer (Ascultați, ascultați, ascultați) - în acest cuvânt, două sunete nazale "A". Dacă forma incertă a acestui verb nu este atât de dificilă de pronunțat, atunci pot exista dificultăți în conversație. De exemplu: Tu M'tends? -Je n'entems pas!
  15. Statisticien.(statistician)
  16. Magnat. (Magnat, Rare) - Desigur, ne amintim regula că combinația de litere "GN" dă sunetul "N", dar nu în acest caz. Pronunțați corect mag.n / A.»
  17. Pugnați. (Drash, Combate, Combal) - Aceeași tendință ca și în cuvântul anterior - toată lumea se străduiește să respecte regula, totuși, este pronunțată sunetul "G" - " mOPS.nASS.»
  18. OIGNON. (ceapa, becurile) - tendința de a pronunța "Ouanion" (ea însăși suferă de acest lucru), deoarece regula "O" + "I" dă sunetul "UA" se așează ferm în cap. Între timp, în acest cuvânt, scrisoarea pe care o "i" este pur și simplu folosită pentru a atenua combinația de litere "GN", deci este necesar să spunem " ceapă».
  19. R.é Bellion. (rebeliune, rebeliune)
  20. Gagure. (pariu, ipotecare, provocare) - regula generala Combinația de litere "UE" este pronunțată " œ "Cu toate acestea, în acest cuvânt" E "servește pentru a da litera" g "sunetul" f ", deci este ne-predispus. Pronunțați corect acest cuvânt " gajure."Prin sunetul" U ".
  21. Gen.è SE. (Genesis, Genesis, Origine) - Vreau să pronunț acest cuvânt "înțelept", dar ortografia acestui cuvânt trebuie respectată și "Jonsez" corect.
  22. Bouilloire. (ceainic, boiler) - prea multe sunete vocale într-un rând "Buyuar".
  23. Chinciaillerie. (Hardware, bunuri din alamă) - o combinație de sunete nazale și yotatate.
  24. Mille.Feuille. (Yarrow, încă așa numită "Napoleon" tort) - trebuie să vă amintiți că în cuvântul "Mille" sunetul "L" și în cuvântul "Feuille" combinația de litere "bolnav" dă sunetul "TH". Pronunțați corect "milf".
  25. Entuziasmei (Inspirarea, încântarea, entuziasmul) - foarte des, acest cuvânt este pronunțat ca "Antousiazme" sau cum în rusă două sunete "z" - "anuuziazme", dar spune corect "AntoUziasme" (prin sunetul "C" la sfârșitul anului " cuvantul).

Este cuvântul dvs. în listă? Scrieți-ne în comentariile, ce cuvinte în limba franceză sunt greu de pronunțat!))

Dacă știți cum să cunoașteți regulile de citire, instruiți dicționarul cu ajutorul SpearPails și Exerciții, luați în considerare excepțiile de la reguli, atunci toate dificultățile vor înceta să fie astfel de a fi astfel. Principalul lucru în discurs este abilitatea. Și cu cât vorbești mai francezi, cu cele mai puține dificultăți vor fi experimentate. Și profesorii noștri vă vor ajuta în acest lucru - veniți la noi, vă vom lua cu bucurie sub aripa voastră și vă vom selecta un curs fonetic individual pentru dvs., care nu numai că vă va aduce beneficii, ci și plăcerea.

LF Școala avertizează: Limbile de învățare sunt dependente!

Învățați limbi străine pe Skype la școala Lingvaflavor


Ați putea fi, de asemenea, interesat:

Limba franceză este considerată merită cea mai senzorială limbă a lumii - în ziua de zi cu zi câteva sute de verbe care denotă emoțiile și sentimentele de diferite tipuri. Meloditatea lirică a sunetului Horl "P" și precizia sofisticată a "le" dau un limbaj special de farmec.

galicism

Folosit în limba rusă cuvintele franceze Ele sunt numite gallicism, au intrat ferm la conversația de limbă rusă cu un număr mare de cuvinte și derivați de la ei, similar în sens sau, dimpotrivă, numai pe sunet.

Pronunția cuvintelor franceze diferă de prezența slavă a sunetelor spinoase și nazale, de exemplu, "A" și "el" sunt pronunțate prin trecerea sunetului prin cavitatea nazală și sunetul "en" prin partea de jos a peretelui frontal a gâtului. De asemenea, pentru această limbă se caracterizează prin accentul pe ultima silabă a cuvintelor și a sunetelor moi de șuierare, ca în cuvântul "broșură" și "jeleu". Un alt indicator al gallicismului este prezența în Cuvântul de sufixe -Ag, -AR, - (Plume, Masaj, Boudois, monarhism). Aceste subtilități au permis deja să înțeleagă cât de unice și diverse limba oficiala Franţa.

Abundența cuvintelor franceze în limbile slave

Puțini oameni ghici că "metroul", "Bagazh", "echilibrul" și "politica" este cuvintele franceze inițial împrumutate de alte limbi, frumos "voal" și "nuanță". Conform unor date, aproximativ două mii de galisisme sunt folosite în fiecare zi în spațiul post-sovietic. Articole de îmbrăcăminte (pantaloni, manșete, vesta, clești, salopete), subiecte militare (Dugout, Patrol, Trench), Caz comercial (avans, credit, chioșc și regim) și, desigur. Culorile frumuseții cuvântului (Manichiura, Köln, Boa, Pensne) sunt toate gallicizme.

Mai mult, unele cuvinte sunt consonante cu zvonuri, dar au un înțeles îndepărtat sau diferit. De exemplu:

  • Sutuk este subiectul unui dulap de sex masculin, și înseamnă literalmente "pe partea de sus a tuturor".
  • Bufet - avem tabelul festiv, francezii sunt doar furculiță.
  • Pijon este un tânăr cu părul bolnav, iar Pijon în Franța este un porumbel.
  • Solitaire - de la "răbdarea" franceză, avem acest joc de cărți.
  • Bevel (vedere la tortul de aer) - un frumos cuvânt francez care înseamnă un sărut.
  • Vinaigrette (salată de legume), Vigerre este doar o oțet din franceză.
  • Desert - inițial, acest cuvânt din Franța a spus curățarea de la masă și mult mai târziu - ultima fel de mâncare, după care este curățată.

Limba iubirii

Tet-A tete (întâlnire unul pentru unul), Randevo (data), visazavi (dimpotrivă) - acestea sunt cuvinte și imigranți din Franța. Amor (dragoste) este un cuvânt francez frumos, de atâtea ori interesant mintea iubitului. Limba uimitoare a romantismului, sensibilității și adorilor, a cărei murmur melodic nu va lăsa pe nimeni indiferent.


Clasicul "același tem" este folosit pentru a desemna dragoste puternică, tot consumatoare, și dacă adaugă "Biana" la aceste cuvinte - atunci sensul se va schimba: va însemna "Îmi place".

Popularitate de vârf

Cuvintele franceze în limba rusă pentru prima dată au început să apară în vremurile lui Petru cel Mare, și de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, își mișcă în mod semnificativ vorbirea maternă deoparte. Francezii au devenit limbajul principal al celei mai înalte societăți. Toată corespondența (mai ales iubirea) a fost efectuată exclusiv în franceză, frumoase tirade lungi completate săli de banchet și săli de negociere. La curtea împăratului Alexandru, a treia a fost considerată o rușine (Movetona - Nepreaty) să nu cunoască limba franc, stigmatul magicianului imediat atârnat, astfel încât profesorii francezi sa bucurat de mare cerere.

Situația sa schimbat din cauza noului versete "Evgeny Onegin", în care autorul Alexander Sergeevich a făcut o foarte subtilă, scriind un Tatyana monolog, în limba rusă (deși se gândi în franceză, fiind rușii, așa cum spun istoricii .) El a returnat acest lucru. Fosta limbă maternă de glorie.

Expresii populare în franceză

Comilfo tradus din limba franceză "așa cum ar trebui", adică ceva făcut de Comilfo - făcut în toate regulile și dorințele.

  • CE LA VI! - O frază foarte renumită, adică "o astfel de viață".
  • Același Tam - Gloria la nivel mondial a adus cântăreața Lara Fabian în cântecul "Je T'Aime!" - Te iubesc.
  • Fer Famm - De asemenea, toate celebrele "caută o femeie"
  • A la Ger, com '- "în război, ca în război". Cuvintele dintr-o melodie pe care Boyarsky au cântat în filmul popular de tot timpul "trei muschetari".
  • Bon Mo este un cuvânt puternic.
  • Feson de Parl - Discuție.
  • Ki Famme Vyu - Die Le Vyo - "Ce vrea o femeie, vrea Dumnezeu".
  • Anthor bine Sooo di - între noi se spune.

Istoria apariției mai multor cuvinte

Tot celebrul cuvânt "Marmadala" este un articraft "Marie Est Malade" - Durerea Marie.

În Evul Mediu, Stuart a suferit de boală marină în timpul călătoriilor și a refuzat alimentele. Medicul personal și-a prescris felii de portocale cu coaja, stropit dens cu zahăr, iar francezul de bucătărie pregătindu-se brazii de la Quince pentru a excita apetitul. Dacă aceste două feluri de mâncare au comandat în bucătărie, au șoptit imediat între instanțe: "Marie Porost!" (Marie Ey Malady).

Shantrap - Un cuvânt care denotă Loafers, îmbrăcăminte de somn, a venit și din Franța. Copiii care nu au avut o audiere muzicală și date vocale bune nu au fost dusi la cântăreața corului bisericii ("Chantra Pas" - nu cântă), așa că au ieșit fără străzi, punching și distracție. Au fost întrebat: "De ce inactiv?" Ca răspuns: "Chantrap".

USHOFFE - (Haffe - Încălzire, încălzire) cu prefixul sub-, care este, încălzit, sub influența căldurii, acceptat pentru "încălzirea". Cuvântul francez frumos, și sensul este opusul.

Apropo, toată lumea știe de ce a fost așa-zis? Dar acesta este un nume francez, de asemenea, o geantă de mână, de acolo - ridicul. Shamo - tradus ca "pălărie" și "Klyak" este asemănător cu palma. Pălăria pliată cu o palmă este un cilindru pliabil, ceea ce o femeie bătrână dăunătoare purta.

Silhouette este ultimul nume al controlorului de finanțe de la Curtea de la Louis a cincisprezecea, care a fost renumită pentru povara sa pentru cheltuieli de lux și diverse. Trezoreria a fost foarte rapidă și a corecta situația, regele la numit pe un tânăr improbabil Etienne Silhouette, care a interzis imediat toți tipii, bilele și colegilor. Totul a devenit gri și dim, iar modelul de modă apare în același timp pe o imagine a sublinierii subiectului de culoare închisă pe un fundal alb - în onoarea ministrului-șosete.

Cuvinte frumoase franceze diverse discursul tău

Recent, tatuajele din cuvintele au încetat să fie doar engleza și japonezul (după cum a dictat modelul) și, de cele mai multe ori, au început să întâlnească franceză, cu unii dintre ei cu un înțeles interesant.


Franceză este considerată destul de complicată, având multe nuanțe și detalii. Să știi bine, trebuie să înveți mai des mai mult de un an, dar pentru utilizarea mai multor aripi și fraze frumoase Nu este obligatoriu. Două sau trei cuvinte introduse la momentul potrivit într-o conversație vă vor redirecționa vocabularul și vor vorbi în limba franceză emoțională și vii.