कल्पित कथा के नैतिक गधे ने कोकिला को देखा। इवान क्रायलोव
क्रायलोव की कहानी: गधा और कोकिला
गधा और कोकिला - क्रायलोव की कल्पित कहानी- गधे ने देखा कोकिला
और वह उससे कहता है: "सुनो, दोस्त!
आप, वे कहते हैं, गायन के महान स्वामी हैं।
मैं वास्तव में पसंद करूंगा
अपने लिए जज, आपका गायन सुनकर,
क्या आपका हुनर वाकई बहुत अच्छा है?"
यहाँ कोकिला ने अपनी कला दिखाना शुरू किया:
क्लिक किया, सीटी बजाई
एक हजार माल, खींचा, डाला;
फिर धीरे से वह कमजोर हो गया
और दूर में ही मैंने अपने आप को एक पाइप दिया,
यह ग्रोव में अचानक छोटे-छोटे अंशों में टूट गया।
सब सुन लिया तो
अरोड़ा के पसंदीदा और गायक;
हवाएँ थम गईं, गाना बजानेवाले पक्षी चुप हो गए,
और झुंड लेट गए
थोड़ी सी सांस लेते हुए, चरवाहे ने उसकी प्रशंसा की
और केवल कभी-कभी
कोकिला की बात सुनकर वह चरवाहे की ओर देखकर मुस्कुराया।
गायक की मृत्यु हो गई। गधा, माथे से जमीन की ओर देख रहा है,
"काफी," वे कहते हैं, "यह कहना सच नहीं है,
आप बिना बोरियत के आपको सुन सकते हैं;
यह अफ़सोस की बात है कि मैं अपरिचित हूँ
आप हमारे मुर्गे के साथ हैं;
आप और अधिक उत्साहित होंगे,
मैं उनसे थोड़ा कब सीखूंगा, "
ऐसा फैसला सुनकर मेरी बेचारी कोकिला
वह फड़फड़ाया - और दूर के खेतों में उड़ गया।
भगवान हमें ऐसे जजों से बचाए।
आईएस तुर्गनेव ने लिखा: "बचपन से, क्रायलोव अपने पूरे जीवन में एक विशिष्ट रूसी व्यक्ति थे: उनके सोचने का तरीका, विचार, भावनाएं और उनके सभी लेखन वास्तव में रूसी थे, और यह बिना किसी अतिशयोक्ति के कहा जा सकता है कि एक विदेशी जिसने क्रिलोव की दंतकथाओं का गहन अध्ययन किया था। , रूसी राष्ट्रीय चरित्र का एक स्पष्ट विचार होगा यदि वह इस विषय पर कई निबंध पढ़ता है।"
इस पाठ में, आप महान फ़ाबुलिस्ट द्वारा उजागर रूसी समाज के एक और दोष के बारे में जानेंगे।
जिस कल्पित कथा पर चर्चा की जाएगी, वह सौ साल से भी पहले लिखी गई थी, लेकिन आज तक इसकी प्रासंगिकता नहीं खोई है।
चावल। 1. ओ ए किप्रेंस्की। "आई.ए. का पोर्ट्रेट क्रायलोव ", 1816 ()
कल्पित के निर्माण का कारण क्रायलोव के जीवन की एक घटना थी (चित्र 1): "एक रईस (कुछ के अनुसार - रज़ूमोव्स्की की गणना करें, दूसरों के अनुसार - प्रिंस एएन गोलित्सिन), शायद सम्राट के उदाहरण का अनुसरण करते हुए। मारिया फेडोरोवना, जिन्होंने कवि को संरक्षण दिया, और शायद ईमानदारी से उनसे परिचित होना चाहते थे, ने उन्हें अपने पास आमंत्रित किया और उन्हें दो या तीन दंतकथाओं को पढ़ने के लिए कहा। क्रायलोव ने कलात्मक रूप से कई दंतकथाएं पढ़ीं, जिनमें से एक ला फोंटेन से उधार ली गई थी। रईस ने उसकी बात ध्यान से सुनी और सोच-समझकर कहा: "यह अच्छा है, लेकिन आप इवान इवानोविच दिमित्रीव की तरह अनुवाद क्यों नहीं करते?" "मैं नहीं जानता कि कैसे," कवि ने विनम्रता से उत्तर दिया। वह बातचीत का अंत था। घर लौटकर, जल्दी से छुआ, फ़ाबुलिस्ट ने अपने पित्त को "द डोंकी एंड द नाइटिंगेल" कल्पित कहानी में डाला। केनेविच वी.एफ. "ग्रंथ सूची और ऐतिहासिक नोट्स से क्रायलोव की दंतकथाओं तक"
कल्पित कहानी के प्रकाशन के बाद, क्रायलोव को "द नाइटिंगेल" कहा जाने लगा। यह उपनाम साहित्य में प्रवेश कर गया है।
आइए कल्पित के पाठ की ओर मुड़ें।
गधा और कोकिला (अंजीर। 2)
चावल। 2. आई.ए. की दंतकथाओं पर आधारित एक एनिमेटेड फिल्म से अभी भी। क्रायलोव "कहानियों की दुनिया में" ()
गधे ने देखा कोकिला
और वह उससे कहता है: “सुनो, मित्र!
आप, वे कहते हैं, गायन के महान स्वामी हैं।
मैं वास्तव में पसंद करूंगा
अपने लिए जज, आपका गायन सुनकर,
क्या आपका हुनर वाकई बहुत अच्छा है?"
यहाँ कोकिला ने अपनी कला दिखाना शुरू किया:
क्लिक किया, सीटी बजाई
एक हजार माल, खींचा, डाला;
फिर धीरे से वह कमजोर हो गया
और दूर में ही मैंने अपने आप को एक पाइप दिया,
यह ग्रोव में अचानक छोटे-छोटे अंशों में टूट गया।
सब सुन लिया तो
अरोरा के पसंदीदा और गायक के लिए:
हवाएँ थम गईं, गाना बजानेवाले पक्षी चुप हो गए,
और झुंड लेट गए।
थोड़ी सी सांस लेते हुए, चरवाहे ने उसकी प्रशंसा की
और केवल कभी-कभी
कोकिला की बात सुनकर, वह चरवाहे को देखकर मुस्कुराया
गायक की मृत्यु हो गई। गधा अपने माथे से जमीन को घूर रहा है;
"काफी," वे कहते हैं, "यह कहना सही नहीं है,
आप बिना बोरियत के आपको सुन सकते हैं;
यह अफ़सोस की बात है कि मैं अपरिचित हूँ
आप हमारे मुर्गे के साथ हैं;
आप और अधिक उत्साहित होंगे,
जब भी मैं उनसे कुछ सीख पाता।"
ऐसा फैसला सुनकर मेरी बेचारी कोकिला
वह फड़फड़ाया और - दूर के खेतों में उड़ गया।
हे परमेश्वर, और हमें ऐसे न्यायियों से छुड़ा।
क्रायलोव की साहित्यिक गतिविधि के समकालीन और पहले व्यवस्थित शोधकर्ता व्लादिस्लाव फेओफिलोविच केनेविच ने क्रायलोव की दंतकथाओं के लिए अपने ग्रंथ सूची और ऐतिहासिक नोट्स में लिखा है: "यह ज्ञात है कि क्रायलोव अपने पाठकों की तुलना में खुद के प्रति अतुलनीय रूप से सख्त थे: उन्होंने कई बार एक ही कहानी की नकल की। , हर बार उन्होंने इसे बदल दिया और केवल तभी संतुष्ट हुए जब इसमें एक भी शब्द नहीं रह गया, जैसा कि उन्होंने कहा, "वह ऊब गया था।" इसलिए हम कह सकते हैं कि आई.ए. में प्रत्येक शब्द। क्रायलोवा एक निश्चित शब्दार्थ भार वहन करती है।
तो, कल्पित कहानी में दो प्रमुख चित्र हैं: गधा और कोकिला।
फ़ाबुलिस्ट गधे की छवि बनाने के लिए किन शब्दों और वाक्यांशों का उपयोग करता है? आइए शब्दकोश की ओर मुड़ें।
"साथी"- एक दोस्त के लिए एक परिचित अपील (ध्यान दें कि नाइटिंगेल गधे का दोस्त नहीं था, जो उसके पते को और भी परिचित और लापरवाह बनाता है, जो हमें यह निष्कर्ष निकालने की अनुमति देता है कि गधा खराब व्यवहार करता है)।
आगे - शब्द "गुरुजी"प्रशंसा व्यक्त करने लगता है। एक मास्टर अपने क्षेत्र में एक मास्टर, एक कलाप्रवीण व्यक्ति होता है, और यहां तक कि एक उत्कृष्ट डिग्री तक भी। लेकिन "मित्र" शब्द के साथ सामंजस्य, और यहां तक \u200b\u200bकि स्पष्ट तनातनी "महान गुरु" फिर से गधे को नकारात्मक रूप से चित्रित करता है, उसकी अज्ञानता की गवाही देता है।
अपनी दोहराना(ग्रीक टौटो से - "वही" और लोगो - "शब्द, अवधारणा") - अलग-अलग शब्दों में एक ही चीज़ की पुनरावृत्ति। एक शैलीगत उपकरण के रूप में, यह फुफ्फुसावरण (अतिरिक्त) के जीनस से संबंधित है।
"काफी",- कोकिला के गायन को सुनकर गधा कहता है। "काफी" का अर्थ है "महत्वपूर्ण, उत्कृष्ट।" हालाँकि, व्याख्यात्मक शब्दकोशों में, यह शब्द हमेशा "बोलचाल" के साथ होता है, जिसका अर्थ है "बोलचाल"। शब्दों के लिए भी यही कहा जा सकता है "घूर"तथा "उत्साहित"।
सहभागी कारोबार "अपने माथे से जमीन को घूरते हुए"हमें गधे की जिद की याद दिलाता है। और उसके ठीक बाद - मुर्गे से "थोड़ा सीखने" की सलाह, जो "हमारा" सर्वनाम को देखते हुए, गधे का करीबी दोस्त है। अब आइए प्रसिद्ध कहावत को याद करें: "मुझे बताओ कि तुम्हारा दोस्त कौन है, और मैं तुम्हें बताऊंगा कि तुम कौन हो।" सीमित मुर्गा उसी अज्ञानी गधे का मित्र है।
गधे की छवि पाठक को हंसाती है। इस छवि को कहा जाता है हास्य.
क्रायलोव किस कलात्मक माध्यम से कोकिला के गायन की सुंदरता और आकर्षण को व्यक्त करता है?
नाइटिंगेल का गायन एक पूरे संगीत कार्यक्रम जैसा दिखता है। इसके लिए, क्रायलोव कई सजातीय सदस्यों का उपयोग करता है: क्रिया "क्लिक किया", "सीटी", "छोड़ दिया", "उखड़ गया"... और एक पाइप, एक रूपक के साथ तुलना भी "छोटे अंशों में उखड़ गई", विशेषण "सुस्त"बांसुरी।
कोकिला के गायन का उन सभी पर अद्भुत प्रभाव पड़ता है जिन्होंने इसे सुना। उन्होंने अपनी गायकी से सभी को मंत्रमुग्ध कर दिया। उन्होंने प्रकृति और लोगों के जीवन दोनों में शांति लाई: "हवाएं मर गईं", "पक्षी चुप हो गए", "जानवरों के झुंड लेट गए," "चरवाहे ने गायन की प्रशंसा की।"
सब सुन लिया तो
अरोड़ा के पसंदीदा और गायक के लिए ...
अरोड़ा- सुबह की देवी (प्राचीन रोमन पौराणिक कथा)।
आइए एक विवरण पर ध्यान दें: कोकिला बिल्कुल नहीं बोलती है, केवल गाती है, इससे लेखक दिखाता है कि अज्ञानी (स्थानीय और बोलचाल) इस नायक के लिए विदेशी है, गधे के विपरीत, जो मुख्य रूप से बोलचाल का उपयोग करते हुए लगातार कुछ कहता है। और स्थानीय शब्दावली।
लेखक तकनीक का उपयोग करता है विरोधी, कोकिला के विपरीत, अपने शिल्प का एक मास्टर, प्रकृति का एक सच्चा गायक, जो अपने गायन से मोहित हो जाता है, और गधा, मूर्ख, अज्ञानी, दुष्ट, जो वास्तविक कला में कुछ भी नहीं समझता है।
विलोम- अवधारणाओं और छवियों के तीव्र विरोध पर आधारित एक शैलीगत उपकरण।
कल्पित कहानी एक ऐसी स्थिति का वर्णन करती है जो अक्सर वास्तविक जीवन में उत्पन्न होती है। कोई आत्मविश्वासी और अज्ञानी व्यक्ति यह निर्णय लेने का उपक्रम करता है कि उसे क्या पता नहीं है।
कल्पित कथा का नैतिक शब्दों में निहित है: "भगवान हमें ऐसे न्यायाधीशों से भी बचाएं।" रूपक की मदद से, फ़ाबुलिस्ट अपने पाठक को इस विचार से अवगत कराता है कि यदि वास्तविक कला को अक्सर उन लोगों द्वारा आंका जाता है जो इसके बारे में कुछ भी नहीं समझते हैं, जैसे कि गधा, तो सच्चे स्वामी, जैसे कि कोकिला, के लिए कठिन समय होता है।
नैतिकता- यह मुख्य कथा से एक शिक्षाप्रद निष्कर्ष है, जो शुरुआत में या कहानी के अंत में दिया गया है।
रूपक- रूपक - एक विशिष्ट छवि के माध्यम से एक अमूर्त अवधारणा की छवि।
कल्पित कहानी "द डोंकी एंड द नाइटिंगेल" इवान एंड्रीविच क्रायलोव द्वारा सौ साल से भी पहले लिखी गई थी, लेकिन अभी भी इसकी प्रासंगिकता नहीं खोई है, क्योंकि गधे जैसे बेवकूफ न्यायाधीश जीवन और हमारे समय में पाए जा सकते हैं।
- क्रायलोव की दंतकथाएं [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]। - एक्सेस मोड: http: ()।
- लाइब्रेरियन.आरयू. 19वीं सदी के लेखक। इवान एंड्रीविच क्रायलोव [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]। - एक्सेस मोड: ()।
- इवान क्रायलोव। १७६९-१८४४ [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]। - एक्सेस मोड: ()।
- क्रायलोव इवान एंड्रीविच [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]। - एक्सेस मोड: ()।
- क्रायलोव इवान एंड्रीविच। समकालीनों की यादें [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]। - एक्सेस मोड: ()।
- XIX सदी का रूसी साहित्य। इवान एंड्रीविच क्रायलोव। १७६०-१८४४ [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]। - एक्सेस मोड: ()।
होम वर्क
- I.A के अभिव्यंजक पढ़ने की तैयारी करें। क्रायलोवा "गधा और कोकिला"।
- * आई.ए. के लिए एक उदाहरण बनाएं। क्रिलोवा "गधा और कोकिला", निर्माण की कुछ तकनीकों का उपयोग करते हुए हास्यइमेजिस। उदाहरण के लिए विचित्र (अतिशयोक्ति): एक गधे का विशाल सिर, एक "बड़े" दिमाग के संकेत के रूप में, लेकिन कोकिला की एक अतिरंजित रूप से छोटी आकृति, इस बात पर जोर देते हुए कि इसका महत्व दिखने में नहीं है, बल्कि गाने की क्षमता में है। या विस्तार... उदाहरण के लिए, गधे के पास चश्मा है, जिसकी उसे आवश्यकता नहीं है, क्योंकि वह उनके बिना पूरी तरह से अच्छी तरह से देखता है, इसलिए वह चश्मे में नहीं बल्कि उनके ऊपर देखता है।
- * मान लीजिए कि गधे ने अपनी जिद के कारण, फिर भी कोकिला को अपने दोस्त रोस्टर से मिलवाने का फैसला किया और इस बारे में एक पत्र में लिखा। कोकिला अच्छी तरह से व्यवहार करने वाली और विनम्र है, इसलिए वह गधे के पत्र का जवाब देती है। छोटा पत्राचार शुरू होता है। इस पत्राचार के साथ आओ (प्रत्येक पात्र के भाषण की विशेषताएं रखें)।
गधा क्रायलोव की कहानी में कोकिला गीत की सराहना करता है। एक मजेदार, सुंदर और बहुत ही सूक्ष्म कहानी।
कल्पित गधा और कोकिला पढ़ा
गधे ने देखा कोकिला
और वह उससे कहता है: "सुनो, दोस्त!
आप, वे कहते हैं, गायन के महान स्वामी हैं।
मैं वास्तव में पसंद करूंगा
अपने लिए जज, आपका गायन सुनकर,
क्या आपका हुनर वाकई बहुत अच्छा है?"
यहाँ कोकिला ने अपनी कला दिखाना शुरू किया:
क्लिक किया, सीटी बजाई
एक हजार माल, खींचा, डाला;
फिर धीरे से वह कमजोर हो गया
और दूर में ही मैंने अपने आप को एक पाइप दिया,
यह ग्रोव में अचानक छोटे-छोटे अंशों में टूट गया।
सब सुन लिया तो
अरोड़ा के पसंदीदा और गायक;
हवाएँ थम गईं, गाना बजानेवाले पक्षी चुप हो गए,
और झुंड लेट गए
थोड़ी सी सांस लेते हुए, चरवाहे ने उसकी प्रशंसा की
और केवल कभी-कभी
कोकिला की बात सुनकर वह चरवाहे की ओर देखकर मुस्कुराया।
गायक की मृत्यु हो गई। गधा, माथे से जमीन की ओर देख रहा है,
"काफी," वे कहते हैं, "यह कहना सच नहीं है,
आप बिना बोरियत के आपको सुन सकते हैं;
यह अफ़सोस की बात है कि मैं अपरिचित हूँ
आप हमारे मुर्गे के साथ हैं;
आप और अधिक उत्साहित होंगे,
मैं उनसे थोड़ा कब सीखूंगा, "
ऐसा फैसला सुनकर मेरी बेचारी कोकिला
वह फड़फड़ाया - और दूर के खेतों में उड़ गया।
भगवान हमें ऐसे जजों से बचाए।
कल्पित गधा और कोकिला का नैतिक
भगवान हमें ऐसे न्यायाधीशों से बचाएं (मामले के ज्ञान के बिना न्याय करना बेतुका है, और इससे भी ज्यादा ऐसे निर्णयों को ध्यान में रखना)कल्पित गधा और कोकिला - विश्लेषण
क्रायलोव की कहानी गधा और कोकिला में, प्रत्येक नायक उन गुणों का प्रतीक है जो विचार करने योग्य हैं। तो, कोकिला। पक्षी, अपने सुंदर गायन के साथ, प्रकृति के उपहार के साथ, एक व्यक्ति - अपने शिल्प का एक स्वामी, की पहचान करता है। हर कोई जो इसे सुनता है वह पक्षी के गायन को सुनता है और हर कोई नाइटिंगेल की प्रतिभा की सराहना करेगा, जिस पर उसे गर्व है। क्रायलोव सोलोवुस्की को संबोधित ऐसे अभिव्यंजक स्वर और शब्दों का उपयोग करता है कि रूसी लेखकों में से किसी ने भी पार नहीं किया है। आकर्षक, पर्यावरण का विस्तृत विवरण, पक्षी के गीत पर लोगों और जानवरों की प्रतिक्रियाएं भी साबित करती हैं कि क्रायलोव सिर्फ एक फ़ाबुलिस्ट नहीं है, वह एक महान कवि है। कोकिला का वर्णन इस तरह किया गया है कि जोड़ने के लिए और कुछ नहीं है।
इसके विपरीत, गधा गायन में बिल्कुल भी नहीं समझता है, लेकिन कोकिला का मूल्यांकन करना संभव समझता है। सुनने और सुंदरता की समझ की कमी के कारण, मैंने सोचा कि एक मुर्गा भी बेहतर गाएगा। क्रायलोव यहां वर्तमान स्थिति की बेरुखी को व्यक्त करता है और कल्पित की अंतिम पंक्ति में नैतिकता का सार प्रस्तुत करता है: यह न्याय करने के लिए मूर्खता है कि आपको क्या पता नहीं है। गधा, कोकिला की तुलना मुर्गा से करता है, दो पूर्ण विपरीतों की तुलना करता है, जो हमें किसी भी स्वाद की अनुपस्थिति को दर्शाता है।
कल्पित कहानी "द डोंकी एंड द नाइटिंगेल" 1811 के बाद नहीं लिखी गई थी। वह क्रायलोव के साथ हुई एक कहानी की बदौलत पैदा हुई थी। इवान एंड्रीविच दंतकथाओं की शैली में अपनी ताकत से अच्छी तरह वाकिफ थे। एक रईस ने फ़ैबुलिस्ट से व्यक्तिगत रूप से मिलने का फैसला किया। उसने उसे अपने कार्यालय में बुलाया और उसे दो या तीन दंतकथाएँ पढ़ने को कहा। क्रायलोव ने कलात्मक रूप से कई दंतकथाएँ पढ़ीं और उनमें से एक ला फोंटेन से उधार ली गई। रईस ने दंतकथाओं को अच्छी तरह से सुना और सोच-समझकर पूछा कि क्रायलोव ने इवान दिमित्रीव की तरह दंतकथाओं का अनुवाद क्यों नहीं किया? घायल, क्रायलोव ने जवाब दिया कि वह नहीं कर सकता था, लेकिन घर लौटने पर, जीने के लिए चोट लगी, उसने "द डोंकी एंड द नाइटिंगेल" कल्पित कहानी लिखी, जिसमें उसने पित्त को बाहर निकाल दिया जो कि ग्रैंडी की यात्रा से बचा था।
कल्पित कहानी बताती है कि कैसे गधे ने कोकिला के अद्भुत गायन को सुनने के बाद शिकायत की कि कोकिला मुर्गे से अपरिचित थी, जिससे गधे के अनुसार, कोकिला गायन का कौशल सीख सकती थी। कोकिला के तहत इस कल्पित कहानी में, क्रायलोव ने खुद को समझा। गधे के बारे में कई संस्करण हैं। कुछ का मानना था कि गधे का मतलब एक रईस से था जो दिमित्रीव को क्रायलोव से ऊपर रखता था। किसी ने प्रिंस ए.एन. गोलित्सिन के बारे में बात की। फिर भी अन्य लोगों का झुकाव काउंट रज़ूमोव्स्की की उम्मीदवारी की ओर था। लेकिन यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है कि किस रईस ने गधे के लिए एक प्रोटोटाइप के रूप में कार्य किया। यह संभव है कि यह एक सामूहिक छवि हो।
लेकिन यह कहानी कल्पित कहानी लिखने का एकमात्र कारण नहीं थी। क्रायलोव पहले ऐसे लोगों से मिले थे जो आत्मविश्वास से उन कार्यों और चीजों का न्याय करते थे जिनके बारे में उन्हें जरा भी अंदाजा नहीं था। ऐसे "न्यायाधीशों" को व्यवहार में एक निश्चित विरोधाभास की विशेषता होती है। वे आत्मविश्वासी होते हैं, लेकिन एक नियम के रूप में वे अज्ञानी होते हैं। इस तरह का विरोधाभास किसी भी बाहरी पर्यवेक्षक का उपहास करता है। यह उपहास के साथ है कि क्रायलोव अपनी कल्पित कहानी में इस तरह के लोगों को संदर्भित करता है।
क्रायलोव ने हमारे जीवन में होने वाली एक समान घटना का उपहास करने का निर्णय लेते हुए, इसे चित्रित करने के लिए एक रूपक तरीका चुना। वह एक कुशल कलाकार को कोकिला के रूप में प्रस्तुत करता है। चुनाव अच्छी तरह से किया गया था, क्योंकि कोकिला की तुलना किसी और से अधिक एक प्रतिभाशाली कलाकार से की जा सकती है। कल्पित कथा में न्यायाधीश गधा है, जिसके साथ पाठकों को मूर्खता और मूर्खता की अवधारणा है।
चूँकि पात्रों के चरित्र पाठक के लिए स्पष्ट होते हैं, लेखक कल्पित कहानी की शुरुआत क्रिया के विकास से ही करता है। गधा कोकिला गायन के बारे में अन्य लोगों की अफवाहों पर लगाम लगाना चाहता है और गायक को अपने पास बुलाता है। चूंकि कहानी की पूरी शक्ति गधे के अज्ञानी निर्णय और कोकिला की अद्भुत कला के बीच विरोधाभास में निहित होनी चाहिए, क्रायलोव ने कोकिला कला का विस्तार से वर्णन किया है, इस पर जोर देते हुए कि यह कितनी सुंदर है। फिर वह इस धारणा को दिखाता है कि कोकिला ने अपने आस-पास की हर चीज पर बनाया है, और अंत में गधे के फैसले पर जाता है। न्यायाधीश कृपालु गायन के बारे में बोलता है और केवल इस बात का पछतावा करता है कि कोकिला मुर्गे से अपरिचित है। बिना किसी हलचल के गधे के स्वाद को चित्रित करने के लिए मुर्गे को यहां चुना गया था: कोकिला और मुर्गा के कौवे के गायन से ज्यादा विरोध और क्या हो सकता है? इस विरोध में, लेखक की विडंबना मुख्य रूप से केंद्रित है, जिसे नाइटिंगेल की मुर्गे से थोड़ा सीखने की सलाह से और बल मिलता है। इस सलाह से कोकिला क्या कर सकती थी? उसने क्या किया: "वह फड़फड़ाया और - दूर के खेतों में उड़ गया।"
रूपक और विडंबना इस कथानक के साहित्यिक उपचार का आधार हैं। रूपक समानता पर आधारित है, विपरीत पर विडंबना। चूंकि कल्पित की क्रिया वास्तविक जीवन से ली गई है, पात्रों के भाव उसी स्थान से उधार लिए गए हैं।
क्रायलोव खुद को लोक भावना में व्यक्त करने के एक महान स्वामी हैं; लेकिन "दोस्त, गुरु" जैसे भावों के ठीक बगल में, ऐसे अन्य लोग भी हैं जो उनके साथ तालमेल नहीं बिठाते हैं, उदाहरण के लिए, "औरोरा के पसंदीदा और गायक ने सब कुछ सुना।"
इस धारणा के बारे में आगे बोलते हुए कि कोकिला ने अपने गायन के साथ चारों ओर सब कुछ बनाया, क्रायलोव एक निश्चित अतिशयोक्ति को स्वीकार करता है: "हवाएं मर गई हैं, गाना बजानेवालों के पक्षी चुप हो गए हैं और झुंड लेट गए हैं।" साथ ही, एक चरवाहे के साथ एक चरवाहे की छवियां एक काल्पनिक खुशहाल चरवाहे के जीवन से ली गई हैं, जिसका वर्णन उस समय के विभिन्न कार्यों में किया गया था। तथाकथित "चरवाहा" कविता पश्चिमी लोगों के साहित्य में विकसित हुई, हमारे पास चली गई और नकल का कारण बनी।
"गधा और कोकिला" कल्पित कथा का नैतिक इस प्रकार है: "उद्धार, भगवान, और हमें ऐसे न्यायाधीशों से"
"गधा और कोकिला" कथा का मुख्य अर्थ क्या है?
स्थिति गलत है जब एक अज्ञानी उन मामलों का न्याय करना शुरू कर देता है जिनमें वह नहीं समझता है, विशेषज्ञ नहीं है। केवल इस विषय का विशेषज्ञ ही रचनात्मक तरीके से आलोचना कर सकता है और सलाह दे सकता है।
"द डोंकी एंड द नाइटिंगेल" कल्पित कहानी में क्रायलोव ने किन कमियों का मजाक उड़ाया?
आलोचना, अक्षमता, अज्ञानता, वस्तुनिष्ठ होने में असमर्थता, मूर्खता, पक्षपातपूर्ण उपदेश।
हम क्रायलोव की दंतकथाओं की स्वाभाविकता, सुंदर सादगी और बुद्धि, विचार की गहराई और विवरणों की कलात्मक सजावट से चकित हैं। गधा क्रायलोव की दंतकथाओं का लगातार आगंतुक है; बहुत बुद्धिमान चरित्र नहीं।
"गधा और आदमी"
यार, गर्मियों के लिए बगीचे में
एक गधे को किराए पर लेकर, उसने डाल दिया
कौवे और गौरैया एक चुटीली दौड़ का पीछा करते हैं।
गधे के सबसे ईमानदार नियम थे:
मैं शिकार या चोरी से परिचित नहीं हूँ;
उसे मालिक के पत्ते से भी कुछ फायदा नहीं हुआ
और पंछियों से यह कहना पाप होगा कि पहिया देना;
लेकिन किसान का लाभ बगीचे से खराब था:
गधा, पक्षियों का पीछा करते हुए, सभी गधों के पैरों से,
सभी लकीरों के साथ, और दूर-दूर तक,
मैंने ऐसी छलांग उठाई,
कि उसने बगीचे में सब कुछ कुचल दिया और उस पर मुहर लगा दी।
यहाँ देख कर उसका श्रम चला गया,
गधे की पीठ पर किसान
उन्होंने एक क्लब के साथ हार की भरपाई की।
"और कुछ नहीं! - सभी चिल्लाते हैं, - यह मवेशियों की सेवा करता है:
उसके दिमाग से
इस व्यवसाय को करने के लिए!"
और मैं कहूंगा - गधे के लिए खड़े होने के लिए नहीं:
वह, निश्चित रूप से, दोषी है (गणना उसके साथ की गई है), -
लेकिन ऐसा लगता है कि वह सही भी नहीं है
जिसने गधे को अपने बगीचे की रखवाली करने का निर्देश दिया था।
कवि और फ़ाबुलिस्ट, इवान इवानोविच दिमित्रीव, क्रायलोव द्वारा अनुवादित तीन ला फोंटेन दंतकथाओं को पढ़कर क्रायलोव को दंतकथाएँ लिखने के लिए राजी करने वाले पहले व्यक्ति थे। एक निश्चित मनोवैज्ञानिक सीमा को पार करने और नाटकीय कविता के जुनून को खत्म करने के बाद, क्रायलोव ने "कल्पित" शैली पर करीब से नज़र डालना शुरू कर दिया।
"गधा और कोकिला"
गधे ने देखा कोकिला
और वह उससे कहता है: “सुनो, मित्र!
आप, वे कहते हैं, गायन के महान स्वामी हैं!
मैं वास्तव में पसंद करूंगा
अपने लिए जज, आपका गायन सुनकर,
क्या आपका हुनर वाकई बहुत अच्छा है?"
यहाँ कोकिला ने अपनी कला दिखाना शुरू किया:
क्लिक किया, सीटी बजाई
एक हजार माल, खींचा, डाला;
फिर धीरे से वह कमजोर हो गया
और दूर में ही मैंने अपने आप को एक पाइप दिया,
यह ग्रोव में अचानक छोटे-छोटे अंशों में टूट गया।
सब सुन लिया तो
अरोड़ा के पसंदीदा और गायक;
हवाएँ थम गईं, गाना बजानेवाले पक्षी चुप हो गए,
और झुंड लेट गए।
थोड़ी सी सांस लेते हुए, चरवाहे ने उसकी प्रशंसा की,
और केवल कभी-कभी
कोकिला की बात सुनकर वह चरवाहे की ओर देखकर मुस्कुराया।
गायक की मृत्यु हो गई। गधा, अपने माथे से जमीन की ओर देख रहा है:
"काफी," वे कहते हैं, "यह कहना गलत नहीं है,
आप बिना बोरियत के आपको सुन सकते हैं;
यह अफ़सोस की बात है कि मैं अपरिचित हूँ
आप हमारे मुर्गे के साथ हैं;
आप और अधिक उत्साहित होंगे,
मैं उससे थोड़ा कब सीखूंगा",
ऐसा फैसला सुनकर मेरी बेचारी कोकिला
वह उड़ गया - और दूर के खेतों में उड़ गया।
भगवान बचाए ऐसे जजों से!
सबसे अधिक बार, क्रायलोव ने रूसी शब्द के प्रेमियों के एक शानदार समाज में ए.एन. ओलेनिन के घर में अपने दंतकथाओं को पढ़ा। यहाँ उनकी लघु रचनाओं से बनी छाप बहुत बड़ी थी। लोग कवि के चारों ओर भीड़ लगाते थे, कुर्सियों पर खड़े होते थे, बिना एक शब्द कहे सुनते थे। क्रायलोव की दंतकथाओं का प्रभाव अविश्वसनीय था। जैसा कि एक समकालीन ने कहा, "लेखक द्वारा स्वयं पढ़ी गई दंतकथाएं कैटलानी के एरियस के प्रभाव के बराबर थीं।"
"लोमड़ी और गधा"
"विभाजित, होशियार, क्या आप प्रलाप हैं, सिर?" -
लोमड़ी ने गधे से मिलते हुए उससे पूछा।
"अब केवल लियो से!
खैर, गपशप, उसकी ताकत कहां गई:
गुर्राता था, तो जंगल कराहता है,
और मेरी याददाश्त खत्म हो रही है
निगाह जिधर देखती है, इस सनक से;
और अब बुढ़ापे में, और जर्जर और कमजोर,
एकदम थका हुआ
एक गुफा में एक डेक की तरह झूठ बोलना।
क्या आप जानवरों पर विश्वास करेंगे
उसके लिए सारा पुराना डर गायब हो गया है,
और उसने पुराने कर्ज चुका दिए!
जो कोई भी सिंह के पीछे चला गया, हर कोई उसके पास ले गया
मेरे अपने तरीके से:
किसी के दांत वाले, किसी के सींग वाले..."-
"लेकिन आपने लियो को छूने की हिम्मत नहीं की, बिल्कुल?" -
गधा फॉक्स बीच में आता है।
"यहाँ पर! - गधा उसे जवाब देता है, -
मुझे क्यों डरना चाहिए? और मैंने उसे लात मारी:
गधों के खुरों को जाने दो!”
इतनी नीच आत्मा, महान बनो, तुम बलवान हो,
वे आप पर नज़र डालने की हिम्मत नहीं करते;
लेकिन केवल ऊंचाई से गिरना
पहले लोगों से नाराजगी और झुंझलाहट की अपेक्षा करें।
ज़ुकोवस्की ने क्रायलोव की दंतकथाओं की बहुत सराहना की। वह क्रायलोव के सबसे अच्छे दोस्तों में से थे और उन्होंने अपनी रचनाओं का जश्न मनाया। इवान एंड्रीविच ने अपने अपार्टमेंट में, पार्टियों में, पुश्किन, बट्युशकोव, प्रिंस व्येज़ेम्स्की, गेडिच, उवरोव, करमज़िन की कंपनी में समय बिताने का आनंद लिया।
"उल्लू और गधा"
जंगल में अंधा गधा रास्ता भटक गया
(वह एक लंबी यात्रा पर था)।
लेकिन रात होते-होते मेरा पागल जंगल में भटक गया,
कि वह न तो पीछे जा सकता था और न ही आगे।
और देखनेवाले यहां विपत्ति से न निकलेंगे;
लेकिन आसपास के क्षेत्र में उल्लू, सौभाग्य से, हुआ
और वह गधे का मार्गदर्शक बन गया।
सभी जानते हैं, उल्लू रात में चौकस की तरह होते हैं:
रैपिड्स, खाई, पहाड़ी, पहाड़ी -
यह सब मेरे उल्लू ने देखा, मानो दिन के दौरान,
और सुबह तक मैं गधे के साथ एक सम रास्ते पर निकल पड़ा।
खैर, ऐसे गाइड के साथ कैसे भाग लें?
इधर गधा उल्लू को अपने साथ रहने को कहता है,
और उसने पूरी दुनिया में उल्लू के साथ बाहर जाने का फैसला किया।
मेरा उल्लू स्वामी
रिज पर गधे द्वारा बैठे,
और वे मार्ग पर चलने लगे; केवल खुशी से? - नहीं:
सुबह आसमान में सिर्फ सूरज बजने लगा,
उल्लू की आंखें रात से भी ज्यादा काली हो गईं।
हालाँकि, मेरा उल्लू जिद्दी है:
गधा बग़ल में और वास्तव में सलाह देता है।
"सावधान रहें! - चिल्लाता है, - दाईं ओर हम एक पोखर में होंगे।
लेकिन कोई पोखर नहीं था, और यह बाईं ओर खराब हो गया।
"बाईं ओर एक कदम आगे बढ़ो, बाईं ओर एक कदम!"
और - गधे को बू, और उल्लू के साथ, खड्ड में।
इंपीरियल पब्लिक लाइब्रेरी में एक बार बिखरी हुई चादरें होती थीं, जिन्हें पिन से काटा जाता था। गेडिच के हाथ से एक विशेष शीट पर एक नोट बनाया गया था: "कहानियों की एक प्रति, एक पिन द्वारा एक साथ पिन की गई, जिसे इवान एंड्रीविच क्रायलोव ने इस रूप में अपने साथ रखा था जब उन्होंने 1813 में विंटर पैलेस में महारानी मारिया फेडोरोवना को पढ़ा था, जिसके साथ था मुझे।" वह आमतौर पर कबाड़ पर लिखता था और कागज के टुकड़े-टुकड़े करके अपनी जेब में रखता था।
"एपेल्स और गधा"
जो उपाय से आत्म-प्रेम से संक्रमित है,
वह अपने लिए मीठा है और जो वह दूसरों के लिए हास्यास्पद है;
और अक्सर वह उस पर शेखी बघारता है,
उसे क्या शर्म आनी चाहिए।
लिटिल गधे से मिलना, एपेल्स
गधे को मिलने के लिए बुलाता है;
ओस्लेंका में हड्डियाँ बजने लगीं;
गधा घमण्ड से जंगल का गला घोंट देता है
और वह जानवरों से कहता है: “अपेल्स मेरे लिए कितना उबाऊ है!
मुझे इससे प्रताड़ित किया जाता है:
खैर, जहां भी मैं उनसे मिलता हूं, सब कुछ अपने आप को बुलाता है।
ऐसा लगता है, मेरे दोस्तों,
वह मुझसे पेगासस लिखने का इरादा रखता है।"
"नहीं," एपेल्स ने कहा, यह यहाँ करीब होता है:
मिडास कोर्ट लिखने का इरादा,
मैं तुम्हारे कानों को मिदास के लिए लिखना चाहता था;
और यदि तुम मुझ पर पछताओगे, तो मुझे खुशी होगी:
मैं बहुत से गधों के कानों से मिला हूँ,
लेकिन जैसे आप अमीर हैं
गधों के लिए ही नहीं,
मैंने तो कभी गधे भी नहीं देखे।"