Menú

Día del Equinoccio de Otoño en Japón. Día del Equinoccio de Otoño en Abjasia

Hierbas en el jardín

El equinoccio de otoño se celebra desde 1878. En Japón, se considera una fiesta nacional. El tradicional festival de la calabaza se lleva a cabo en todo el país. El arte de las calabazas no tiene nada que ver con la festividad estadounidense de Halloween. Para crear estas composiciones originales, no se requiere nada complicado: solo una calabaza, un poco de pintura y una mirada no estándar al tema. Esta costumbre tiene varios cientos de años. Las composiciones escultóricas hechas de calabazas se convirtieron en la encarnación de las ideas de los campesinos sobre la belleza.

Como en los viejos tiempos, hoy la calabaza se usa como material para representar a familiares, hacer juguetes para niños y regalos para vecinos. La fiesta tiene otro nombre: Tyuniti, que significa "día medio". Este nombre se debe a que el día del equinoccio de otoño cae en medio de la semana llamada higan.


En los días de Higan florece Higan-bana (lirio araña) - "la flor del equinoccio de otoño".


Másel nombre de una flor es "manjusage", que significa "flor celestial"
.


En los sutras budistas, se menciona que las flores escarlatas brillantes caen del cielo, presagiando eventos felices.
La flor japonesa Higanbana es un triste símbolo del otoño. Higanbana tiene un lugar especial en la cultura oriental. Así como sakura simboliza la llegada de la primavera en la Tierra del Sol Naciente, higanbana simboliza la llegada del otoño. Higanbana es uno de los nombres de la flor, que se conoce en Europa como lycoris y lirio araña roja. En Japón, la floración coincide con la celebración del festival del equinoccio de otoño de Higan, por lo que el nombre de la flor suena como "higan-bana" - "flor del equinoccio de otoño". En Japón, Higan es una fiesta budista. Autumn Higan hace frente durante siete días, y durante estos días se supone que "honra la memoria de aquellos que se han ido a otro mundo".

Así, en la mente de los japoneses, la imagen de la flor Higanbana comenzó a identificarse con un cierto más allá budista o el mundo de los muertos. La flor higanbana tiene muchos otros nombres: flor fantasma, lirio demonio, flor del mundo de los muertos, flor del inframundo, hierba de zorro, flor del paraíso occidental de Buda, flor celestial, flor del borde celestial... Qué Solo los nombres de este lirio escarlata no han sido otorgados ... Tan hermoso, pero derritiéndose en peligro y tristeza, esta flor es considerada un símbolo de muerte y dolor, y está envuelta en muchas leyendas. Se dice que a la higanbana le gusta crecer en los campos de batalla donde se ha derramado la sangre de los guerreros...

En una de las leyendas, esta flor se llama majusage o flor celestial. Esta historia habla de dos espíritus de la naturaleza que patrocinaban diferentes partes de la misma planta. Manju se encargó de las flores, mientras que Shage fue el guardián de las hojas. Un día decidieron reunirse y por el bien de esta reunión descuidaron sus deberes. Se enamoraron el uno del otro a primera vista. Pero debido a que actuaron en contra de su destino, los Dioses los maldijeron - dividiendo las flores y las hojas: cuando las flores florecen, las hojas caen; y cuando crecen las hojas, las flores se marchitan. Los tallos de esta flor emergen del suelo en otoño y florecen flores de color rojo brillante. Luego las flores se desvanecen y aparecen las hojas, que permanecen hasta el comienzo del verano. Entonces las flores y las hojas nunca se pueden ver juntas. Esta flor se llama manjushage, en memoria de dos amantes que nunca más se volverán a ver. Se dice que cuando se encontraron en el más allá, se comprometieron a encontrarse después de la reencarnación, pero ninguno de los dos cumplió su promesa. Según la leyenda, estas flores crecen en el inframundo a lo largo de los caminos por los que van las almas de las personas para renacer...


Festival del Equinoccio de Otoño de Tokio, calle Hatsudai, distrito de Shibuya



/

El sol cruzará nuevamente el ecuador celeste y se desplazará desde el hemisferio norte de la esfera celeste hacia el sur, y llegará el día del equinoccio de otoño, u otoño astronómico en el hemisferio norte y primavera en el sur.

En este día, la duración del día y la noche en toda la Tierra es la misma e igual a 12 horas.

El equinoccio de otoño es una de las fiestas sagradas, venerada y solemnemente celebrada desde la antigüedad. Era un tiempo de dar gracias a los dioses por la cosecha y la prosperidad, además de honrar a los muertos y decorar las tumbas.

Día del Equinoccio de Otoño en Abjasia

En la vida de los abjasios, el día del equinoccio de otoño se celebraba de forma peculiar.

"En este día, los abjasios dicen "atsәқәa antsәybbua", el momento en que se suelta un ternero para caminar con un toro, considerándolo lo suficientemente grande como para pastar con animales adultos. Incluso el nombre del mes "tsәқәа" (septiembre) viene precisamente por eso", señala la folclorista Esma Todua.

Según Todua, el ritual de "quitar la botella" también pertenece a la época de la cosecha de otoño.

"Después de una oración familiar, cuando solo se ponían sobre la mesa platos de la nueva cosecha - maíz, la carne de un animal sacrificado, en la esquina del apatskhi (casa-cocina de mimbre entre los abjasios - ed.) colgaron una botella de vodka de uva, para que un año después, en un día festivo similar, lo abrieran y luego llenaran el recipiente con una bebida joven", dijo Todua.

El equinoccio de otoño celta

En el equinoccio de otoño, los antiguos celtas celebraban Mabon, el festival de la segunda cosecha y maduración de las manzanas. Las tradiciones mabon de la época pagana están vivas en muchos países europeos, donde las fiestas de la cosecha se celebran tradicionalmente a finales de septiembre.

Día del Equinoccio de Otoño en Japón

En Japón, el Día del Equinoccio de Otoño se considera un feriado oficial y se celebra desde 1878. En este día, los japoneses no celebran tanto un fenómeno astronómico único como realizan los antiguos ritos de la fiesta budista Higan, cuando, según la tradición, es costumbre recordar a los antepasados ​​​​muertos.

Antes del inicio de las vacaciones, llevan a cabo una limpieza a fondo de la casa, especialmente el altar de la casa con fotografías y accesorios de los antepasados ​​difuntos, refrescan las flores y exhiben alimentos y ofrendas rituales.

En este día se cocina exclusivamente a base de frijoles, verduras, hongos, caldos a base de vegetales, como recordatorio de la prohibición budista de matar a un ser vivo y comer la carne de los muertos. En los días de Higan, las familias japonesas se inclinan ante las tumbas de sus antepasados, ordenan oraciones y brindan los honores rituales necesarios.

Equinoccio de Otoño en México

En México, en el día del equinoccio de otoño, muchos intentan visitar la famosa pirámide de Kukulkán (en maya, "serpiente emplumada") en la antigua ciudad de Chichén Itzá.

La pirámide está orientada con respecto al Sol de tal manera que es en los días de los equinoccios de primavera y otoño cuando los rayos proyectan las sombras de las plataformas sobre el borde de la escalera principal en forma de triángulos alternos de luz y luz. sombra. A medida que el sol se hunde, la sombra adquiere contornos cada vez más definidos de una serpiente retorciéndose. Su cola está en la plataforma superior, su cuerpo se estira a lo largo de las escaleras y termina con la cabeza cerca del suelo. La ilusión de luz dura exactamente 3 horas y 22 minutos y, según la leyenda, en este momento debes estar arriba y pedir un deseo.

Equinoccio de otoño en Rusia

En Rusia, el día del equinoccio de otoño también se consideraba festivo y siempre se celebraba con pasteles de repollo, arándanos rojos y carne, así como festivales populares. En este día por la noche, se insertaron cepillos de serbal entre los marcos de las ventanas junto con hojas, creyendo que a partir de este día, cuando el sol comience a debilitarse, el serbal protegerá la casa de las fuerzas de la oscuridad. La gente creía que la rama de serbal arrancada en este día salva del insomnio y la asfixia nocturna, que son enviados por espíritus malignos.

El equinoccio de otoño: el comienzo de la tristeza otoñal

Según la doctora Khersina Gulia, las personas sensibles al clima soportan especialmente el equinoccio de otoño.

"Para algunos, este es un día cualquiera, y alguien experimenta plenamente su influencia, realmente lo es. Exacerbación de enfermedades crónicas, depresión emocional y pérdida de fuerza, debilidad, aumento de la presión arterial y mareos", dijo el médico.

Hersina Gulia señaló que el equinoccio es un comienzo condicional

"Por lo tanto, para evitar que la depresión estacional se intensifique, vale la pena cambiar radicalmente la rutina diaria de hoy. Parece ser un día normal, pero puede arruinar tu bienestar", dijo Gulia.

En el día del equinoccio de otoño, el sol vuelve a cruzar el ecuador celeste y se desplaza desde el hemisferio norte hacia el sur. El 22 de septiembre, la duración de la luz del día y la noche en toda la Tierra es la misma e igual a 12 horas.

Un dato interesante es que el otoño y el invierno en el hemisferio norte son una semana más cortos que la temporada otoño-invierno en el hemisferio sur: el número de días desde el equinoccio de primavera hasta el otoño es 186, y el intervalo de tiempo desde el otoño hasta el equinoccio de primavera es de 179 días. En el invierno del hemisferio norte, la Tierra se mueve alrededor del cuerpo celeste más rápido que en el invierno del hemisferio sur. En enero, el globo pasa por el punto de la órbita más cercano al Sol, el perihelio, y su velocidad lineal aumenta.

Señales en el día del equinoccio de otoño

  • ¿Cuál es el clima en este día? Entonces será en otoño.
  • Si hay pocas bayas en la ceniza de montaña, el otoño será seco y no lluvioso.
  • Para asegurar la riqueza, debe celebrar toda la semana.
  • Si las aves vuelan en bandadas, espere un invierno frío.
  • Quien haya visto la procesión nupcial en este día será feliz durante todo un año.

"Tanto el calor como el frío, hasta los días de Higan". Eso dicen en Japón durante los equinoccios de otoño y primavera. En el calendario, este día se designa como el Día del Equinoccio de Otoño (Shu-bun-no Hi), pero Japón celebra no tanto un fenómeno astronómico único como realiza los ritos de la festividad budista Higan, que se remontan al profundidades de la historia.

Según la Ley "Sobre las Fiestas Patrias", el equinoccio de otoño también tiene el significado correspondiente: "Respetar a los antepasados, honrar la memoria de los que se han ido a otro mundo". Legislativamente, el día para la celebración se estableció en 1948, y cae, como dicen las fuentes japonesas, "alrededor del 23 de septiembre". La fecha exacta del equinoccio de otoño para el próximo año la determina el Observatorio Nacional el 1 de febrero del año en curso, realizando las mediciones y cálculos celestes correspondientes. Los astrónomos ya han calculado que hasta 2011 inclusive, el equinoccio de otoño caerá el 23 de septiembre, y de 2012 a 2044: en años bisiestos, el 22 de septiembre, y en años ordinarios, el 23 de septiembre.

Pero volvamos a la festividad de Higan, cuyas costumbres llenan la vida de los japoneses en estos días de otoño. El concepto budista de "higan" se puede traducir como "esa orilla", es decir, el mundo donde fueron nuestros antepasados ​​y donde se asentaron sus almas. Autumn Higan Days es una semana que incluye tres días antes y después del equinoccio de otoño y el propio equinoccio de otoño.

Antes del inicio de Higan, los japoneses realizan una limpieza a fondo de la casa, especialmente el altar de la casa con fotografías y accesorios de los ancestros difuntos, refrescan las flores y exhiben comidas y ofrendas rituales. En los días de Higan, las familias japonesas se inclinan ante las tumbas de sus antepasados, ordenan oraciones y brindan los honores rituales necesarios.

Los platos rituales se preparan exclusivamente vegetarianos, un recordatorio de la prohibición budista de matar a un ser vivo y comer la carne de los muertos. El menú consiste en frijoles, verduras, champiñones, los caldos también se preparan a base de vegetales. En la mesa también hay inari-sushi, que en estos días se rellena con zanahorias, champiñones y frijoles. De dulces: ohagi-mochi tradicional o ohagi simple. En los viejos tiempos, se servían como una merienda escasa en las familias campesinas, pero en nuestro tiempo se han convertido en el postre favorito de los japoneses.

Parece que hace poco nos regocijamos por la llegada del verano y el calor. Pero el verano es fugaz, y ahora ha llegado el otoño. Las hojas de los árboles parecen estar entretejidas en una alfombra roja, amarilla y carmesí, y el sol se pone cada vez menos día a día.

Es en este momento que celebramos el Día del Equinoccio de Otoño: ¿qué fecha será en 2019 y cómo se celebra? Lea sobre todo esto en el artículo.

Primero, definamos qué es el equinoccio de otoño. La respuesta es muy sencilla, porque está contenida en la palabra equinoccio: el día es igual a la noche, es decir, la duración de la luz del día y la oscuridad es la misma.

Hay equinoccio de otoño, que se celebra en septiembre, y primavera, en marzo. Algunos también hablan del solsticio de otoño, pero esto no es correcto. Después de todo, ocurren solo en verano e invierno, en junio y diciembre.

La fecha de las vacaciones en diferentes años cae en diferentes días: 22 o 23 de septiembre. La fecha exacta depende del año, se trata del cambio de calendario debido a los años bisiestos.

En 2019, el equinoccio de otoño ocurrirá el 23 de septiembre a las 10:50 am hora de Moscú. Si vives en otra región, puedes calcular el tiempo tú mismo, conociendo Moscú.

Después de esta festividad, la noche se vuelve más larga que el día. Mira el video, que revela la esencia astronómica del fenómeno del equinoccio:

El 22 o 23 de septiembre, el Sol pasa del signo del zodiaco Virgo al signo de Libra, y comienza el otoño astrológico (el período de los signos de Libra, Escorpio, Sagitario).

Dado que el signo de Libra está asociado con la armonía y la prudencia, en este momento debes evaluar tu vida con imparcialidad. ¿Qué se ha logrado, qué metas se han logrado? Este es el momento para el debriefing.

En el día del equinoccio de otoño no hay lugar para pasiones y aventuras. Por el contrario, es importante mirar con sobriedad el momento presente y agradecer al Universo las bendiciones que te ha dado.

Tabla de equinoccios de otoño hasta 2025

Año Fecha y hora exacta en Moscú
2019 23 de septiembre 10:50
2020 22 de septiembre 16:31
2021 22 de septiembre 22:21
2022 23 de septiembre 04:03
2023 23 de septiembre 09:49
2024 22 de septiembre 15:43
2025 22 de septiembre 21:19

rituales

El equinoccio de otoño es un momento de poderosas influencias energéticas. Buen momento para dirigir los rituales.

hoja cae

Prepara todo lo que necesitas para el ritual: un manojo de hojas de otoño brillantes, una sartén resistente al calor y un marcador (negro o azul). Empecemos:

  1. Cálmate y sintoniza con la contemplación. Para ello, puedes escuchar música con los sonidos de la naturaleza o meditar.
  2. Piensa de qué te gustaría deshacerte.
  3. Escriba cada elemento con un marcador en una hoja de otoño. Escriba brevemente, solo una o dos palabras. Lo principal es que lo entiendas.
  4. Cuando escribas, trata de pensar en ello de manera desapegada, como si lo que estás escribiendo no te estuviera pasando a ti.
  5. Prende fuego a las hojas una por una, déjalas arder en el fuego. Quemarlos en una olla. Recuerda la seguridad. Cuando la hoja se queme, dile adiós mentalmente a un mal evento o rasgo de carácter.
  6. Cuando termine, esparza las cenizas de las hojas quemadas en el viento.

abundancia

Hay un rito maravilloso que puede atraer bendiciones a tu vida. Consiste en agradecer a aquellas personas que te han ayudado este año.

Necesitas hornear pasteles y distribuirlos a las personas seleccionadas. con sincero agradecimiento:

  • los pasteles de carne atraerán buena suerte en tu carrera;
  • repollo - abundancia monetaria;
  • frutas y bayas - felicidad en la vida familiar.

Da algunos pasteles a los pobres, así como a los parientes y vecinos, incluso si no te ayudaron. En el nuevo año, la amabilidad volverá a ti en tamaño triple.

Para casarse

Las chicas que no pueden encontrar un novio de ninguna manera recurrieron a este ritual:

  1. necesitas usar un vestido o falda roja;
  2. escribir un deseo en una hoja de papel;
  3. entierre una hoja debajo de una ceniza de montaña;
  4. recoge una rama de ese fresno de montaña y tráela a casa;
  5. ponlo debajo de la almohada por la noche;
  6. sacar y secar por la mañana;
  7. mantener hasta que se encuentre un novio.

Atraer dinero

Dado que la fiesta del Equinoccio de Otoño está asociada con la abundancia en todos los sentidos de la palabra, los rituales por el dinero cobran importancia. Aqui esta uno de ellos:

Necesitamos una gran cantidad de efectivo. Uno con el que puedas vivir durante al menos una semana. Si no tiene tanto efectivo, retire dinero de su cuenta bancaria por adelantado.

En vacaciones, toma el dinero en tus manos y cuéntalo. Tómese su tiempo, disfrute de la sensación del dinero en sus manos. Necesitas contar los billetes tres veces.

No pidas nada. Solo agradece al Universo que te dio este dinero para que puedas proveerte de todo lo que necesitas. Siga el ritual y en el nuevo año sus ingresos aumentarán.

rituales en video

Presagios populares

Hay muchos signos para el equinoccio de otoño. Éstos son algunos de ellos:

  • ¿Cuál será el clima en este día, así es todo el otoño?
  • Si hay muchas bayas en la ceniza de montaña, el otoño será lluvioso y el invierno será duro.
  • Si hay pocas bayas en el fresno de montaña, se espera que el otoño sea seco, con poca lluvia.
  • Para asegurar la riqueza, uno debe celebrar durante toda una semana.
  • Si los pájaros vuelan en bandadas ese día, el invierno será frío.
  • Quien haya conocido la procesión de la boda estará feliz durante todo un año.

La sabiduría de generaciones se recoge en signos populares. Por lo tanto, quizás valga la pena escucharlos.

La fiesta del equinoccio de otoño entre diferentes pueblos

El equinoccio de otoño se celebra en todo el mundo. Las diferentes naciones celebran este día de diferentes maneras, pero todas tienen características similares: la gente se regocija al final de la temporada agrícola, una cosecha abundante. También honran a los antepasados ​​de la familia.

Otoño entre los eslavos

Los eslavos celebran tres fiestas con este nombre. El primer otoño - 14 de septiembre. El segundo es el 21 de septiembre. Tercero - 27 de septiembre. Hablaremos del segundo otoño, que cae justo en el equinoccio de otoño.

En esta fiesta, había una tradición de honrar a las mujeres mayores. Por las mañanas, las mujeres se reúnen a orillas de lagos o ríos, traen pan de avena y se encuentran con la Madre Osenina por ellas.

El pan es llevado en manos de la mayor de las mujeres. Y los jóvenes cantan canciones a su alrededor. La avena se rompe en tantos pedazos como mujeres participan en la ceremonia. Más tarde, este pan se alimenta al ganado.

Otra costumbre en Oseniny es visitar a los recién casados. Las familias jóvenes invitaron a familiares a visitar. La anfitriona les dio a todos una abundante cena y mostró a la familia, todo esto se hizo con una pizca de jactancia. Los familiares elogiaron a la anfitriona y enseñaron la mente.

El propietario llevó a los invitados al patio, mostró el granero con suministros para el invierno, cobertizos con arneses. Luego llevó a todos al jardín y los invitó a beber cerveza de un barril, diciendo:

No solo los jóvenes, sino también todos los aldeanos organizaron una fiesta con motivo de la cosecha y la finalización del trabajo agrícola. Si la cosecha resultó ser rica, entonces la mesa festiva estaba repleta de platos.

Después de la adopción del cristianismo, la fiesta comenzó a asociarse con la Natividad de la Virgen, el 21 de septiembre. Los creyentes se dirigen a ella con solicitudes de bienestar y buena suerte, salud y una rica cosecha para el próximo año.

Las parejas sin hijos oraron por el nacimiento de un hijo. Una joven que quería quedar embarazada puso una rica mesa y llamó a los pobres y necesitados a orar por la salud de sus futuros hijos.

Fiesta celta Mabon

Una gran fiesta que se celebra en el equinoccio de otoño. Suele celebrarse entre el 21 y el 24 de septiembre. A veces la celebración dura tres días.

La festividad recibió su nombre del personaje epónimo de la mitología galesa, que simboliza la fertilidad masculina.

Mabon se caracteriza por tres aspectos principales:

  1. Liberación de todo lo innecesario, obsoleto y obsoleto. Hay que dejarlo en el pasado.
  2. Honrando a todas las antepasadas femeninas, un recordatorio de sus méritos para la familia.

Se organizaron celebraciones familiares en Mabon, todos se reunieron, los parientes lejanos a menudo venían de visita. Es el momento adecuado, porque la cosecha ya está recogida y puedes dejar los campos unos días. Eso sí, en la fiesta solemne recordaron a sus antepasados, especialmente a las mujeres.

  1. Agradecimiento a la naturaleza por la cosecha, la cosecha de la "segunda cosecha": manzanas, además de mostrar las existencias para el invierno.

Era costumbre decorar la casa con hojas de otoño, ramas de pino, bellotas, paja de trigo, mazorcas maduras, piñas, maíz.

En este día, definitivamente fuimos al bosque, más cerca de la naturaleza. Así, los druidas subieron a la cima de la montaña para tocar el Sol, que perdería su poder día a día. Buscaban alimentarse de su energía, para que fuera suficiente para un largo invierno.

Sin embargo, deambular solo por el bosque de otoño se consideraba peligroso. Los señores del reino de las hadas también salen a pasear los días del equinoccio de otoño. Si una persona se revolca en el rocío de otoño, se baña en un lago o en un río, dejará de pertenecerse a sí misma. Pronto sentirá un anhelo incomprensible.

En Mabon, era costumbre mostrar la cosecha y las existencias para el invierno y luego comer las mejores verduras y frutas. Este fue un acto mágico que debería proteger contra un invierno hambriento y ayudar a preservar la cosecha.

Era costumbre demostrar los dones de la naturaleza en la plaza principal. E inmediatamente después de las vacaciones, se abrieron las ferias de otoño y se celebraron festivales.

Los practicantes de la magia tallaron nuevas herramientas: runas, escobas, bastones, varitas. Los druidas tenían una fuerte conexión con el mundo de los árboles, por lo que sus herramientas suelen ser de madera.

Le sugiero que vea un video que transmite el estado de ánimo de las vacaciones de otoño:

La comida en esta festividad es abundante y adecuada a la temporada:

  • calabaza y calabacín;
  • maíz;
  • manzanas;
  • uva;
  • frijoles.

Es costumbre hornear pan y pasteles con harina de maíz, cocinar varios platos con frijoles.

Bebidas tradicionales:

  • compotas;
  • vinos de la casa, especialmente los de cereza;
  • cerveza de cebada;
  • sidra de manzana.

Higan en Japón

Ya escribí sobre Higan en. Pero su contraparte de otoño es más ambiciosa y querida por los japoneses. Suele celebrarse el 23 de septiembre, pero en algunos años la fecha puede pasar al 22 de septiembre. En Japón, este es un día festivo.

Khigan es una fiesta budista asociada con la veneración de los antepasados ​​muertos. El nombre "higan" se traduce como "la otra orilla". Es decir, el lugar a donde va la gente después de la muerte, donde se mueven sus almas.

De antemano, los japoneses hacen una limpieza general en casa. Se presta especial atención al altar de la casa, donde hay fotografías de los antepasados. Traen flores frescas, preparan comida ritual especial.

Los japoneses solo comen comida vegetariana en el equinoccio de otoño, recordando la prohibición de matar animales en el budismo.

Menú festivo:

  • verduras y caldos de verduras;
  • frijoles;
  • champiñones;
  • gomokuzuki - arroz con verduras y condimentos;
  • postre ohagi - bolas de arroz con pasta de frijoles.

Y en Japón, justo en el equinoccio de otoño, florece una hermosa flor de color rojo fuego llamada Higanbana:

Sede en el zoroastrismo

Una de las fiestas más importantes del año para los zoroastrianos. En este día se despiden del calor y del sol, que a partir de este día no brilla por mucho tiempo.

El invierno se percibía como la muerte de la naturaleza, el triunfo de las fuerzas del Mal. Y el equinoccio de otoño es el momento en que el planeta pasa al lado oscuro. A pesar de esto, la partícula divina del Sol, el Fuego, permanece en la Tierra.

Japón, "¡Un poco de vida!", - Miraslava Krylova.

"Tanto el calor como el frío, hasta los días de Higan". Eso dicen en Japón durante los equinoccios de otoño y primavera.

En el calendario, este día se designa como el Día del Equinoccio de Otoño (Shu-bun-no Hi), pero Japón celebra no tanto un fenómeno astronómico único como realiza los ritos de la festividad budista Higan, que se remontan al profundidades de la historia. De acuerdo con la Ley “Sobre las Fiestas Patrias”, en el día del equinoccio de otoño, que es un día festivo, también se incrusta el significado correspondiente: “Respetar a los antepasados, honrar la memoria de aquellos que se han ido a otro mundo”.

Legislativamente, el día para la celebración se estableció en 1948, y cae, como dicen las fuentes japonesas, "alrededor del 23 de septiembre". La fecha exacta del equinoccio de otoño para el próximo año la determina el Observatorio Nacional el 1 de febrero del año en curso, realizando las mediciones y cálculos celestes correspondientes. Los astrónomos ya han calculado que de 2012 a 2044 cae el equinoccio de otoño: en años bisiestos, el 22 de septiembre, y en años ordinarios, el 23 de septiembre.

Pero volvamos a la festividad de Higan, cuyas costumbres llenan la vida de los japoneses en estos días de otoño. El concepto budista de "higan" se puede traducir como "esa orilla", es decir, el mundo donde fueron nuestros antepasados ​​y donde se asentaron sus almas. Autumn Higan Days es una semana que incluye tres días antes y después del equinoccio de otoño y el propio equinoccio de otoño.

Antes del inicio de Higan, los japoneses realizan una limpieza a fondo de la casa, especialmente el altar de la casa con fotografías y accesorios de los ancestros difuntos, refrescan las flores y exhiben comidas y ofrendas rituales. En los días de Higan, las familias japonesas se inclinan ante las tumbas de sus antepasados, ordenan oraciones y brindan los honores rituales necesarios.

Los platos rituales se preparan exclusivamente vegetarianos, un recordatorio de la prohibición budista de matar a un ser vivo y comer la carne de los muertos. El menú consiste en frijoles, verduras, champiñones, los caldos también se preparan a base de vegetales. En la mesa también hay inari-sushi, que en estos días se rellena con zanahorias, champiñones y frijoles. De dulces: ohagi-mochi tradicional o simplemente ohagi. En los viejos tiempos, se servían como una merienda escasa en las familias campesinas, pero en nuestro tiempo se han convertido en el postre favorito de los japoneses.

Gran parte del concepto budista de Higan ha adquirido un significado especial en Japón, pero la tradición de recordar a los antepasados ​​se ha mantenido sagrada para los japoneses durante muchos siglos.

Para el 23 de septiembre, pasa el pico del calor sofocante del verano y el calor del día (recuerde que "calor - hasta los días de Higan"), y comienza la temporada fértil y soleada del "verano indio". En Japón, hay un dicho: "El Higan de otoño es similar al Higan de primavera".