„Ar fi ziarul nostru cu 96 de pagini de reclame private. Și anume, acolo am învățat elementele de bază ale masters-tva, try-kam, sal-nym shu-toch-kam, som-no-tel-no-mu fol-clo-ru și stamp-pam regi-onal-noy zhur-on-fox-ti-ki. Și ar fi fost o formă a noastră. Când ești un jurnal pe listă, înțelegi foarte repede că nu există crize creative, pentru că de îndată ce cazi în kri-zis, nu-încet-yav-la-et-sya some-no-be-np -ri-yat-ny prost și începe să țipe la tine, cerând să trimiți text" Traducere de N. Epple..

Zhur-on-list-sky-vorbește cu litere tech-no-ke - da, nu toate cărțile Prat-chetta sunt din-ce-a-deep , dar fii-zus-îndragostit de slabe cu un „tech-no-che- koy” punct de vedere (compunere, limbaj, dia-lo-gi, ha-rak-te-ry) mediu – nu există. Pain-shins-two pre-ten-ziy vy-ca-ca-call-is-sya la adresa „Culoarea magiei”, prima carte despre Lumea plată, colecția on-remember-on-the-way soon -nick ge-gov Gag(din engleză gag) - o glumă, un episod comic. pe toate subiectele posibile decât producția integrală, iar ultimele trei, unde e prea za-met-în grabă: autorul a urlit apoi după -termină până la moarte lucrarea, pentru care se pregătește din 2007.

Satiră

Iro-niches-some fan-te-zi Prat-chetta na-remember-na-et so-qi-al-nuyu sa-tira Jo-nata-na Swif-ta, care, la rândul său, reînvie -ho-dit la tradiția gu-manis-ti-ches-koy a lui Eraz-ma Rot-terdam-sko-go și To-masa Mo-ra Cele mai izbitoare exemple ale acestei tradiții sunt „Praise-la-glu-pos-ty” a lui Eras-ma și „Uto-pia” a lui Mo-ra, pro-de-cunoaștere, pro-nick-well-tye, caracteristic umaniștilor. , a uni-neni-em cu-zero-tsa-tel-nos-ti si straduindu-se pentru re-us-troy-stvo dey -witness-tel-nos-ti.. Un exemplu tipic este o descriere a metodei de gestionare a orașului și a societății umane ca un întreg pat-ri-tsi-em al casei lordului Ankh-Mor-pork Wi-tina-ri:

„Pentru a gestiona un oraș ca Ankh-Mor-spanking, trebuie să ai o mentalitate specială, iar Lordul Vi-tina-ri a dat. Pat-ri-tsy, în general, a fost o personalitate remarcabilă.
I-a păcălit și înfuriat pe principalii negustori și negustori de carne de porc Ankh-Mor de mai multe ori, dar a atins astfel de înălțimi în acest sens încât deja au dat -aaaaaaa-dar-au refuzat de la toate încercările de a-l ucide și acum erau ocupați să lupte pentru un loc sub soare exclusiv împreună. Și totuși, da, dacă ar fi un temerar care ar fi încercat să muște din viața unui pa-ri-tion, ar trebui să transpire, tu-is-ki-vaya o parte din carne este dos-ta-precise -dar mare, ca să poți înțepa acolo un pumnal.
Alți lorzi-pe-da-s-au sinucis cu un zha-raven-ka-mi, far-shi-rowan-na-mi pav-lin-them limbi, dar Lordul Vi-tina-ri este întotdeauna -da, am crezut că un pahar de apă ki-pyache-noy cu o bucată de pâine neagră era elegant și satisfăcător” „Pază! Garda! Traducere de S. Zhu-zhun-you..

Umorul Prat-chetta de la-parțial pe-remember-on-et ka-pust-nik, iar în Anglia este o tradiție b-city, în care ei co-seds-tvu-yut "" și deja a spus Swift. Sa-tira aici este go-raz-to shi-re "doar ceva umor-ra": este tu-ras-ta-et la înălțimi filosofice, adesea se transformă în ironie, nu vă fie frică să atingeți sacru - zeii, viață și moarte - dar nu din gândirea ușoară, ci invers, pentru că de la-no-sit-sya la ei și la posibilitatea de a vorbi despre ei foarte serios.

Terry Pratchett prin Twitter

Da, propria moarte a lui Prat-chett s-a transformat într-un pro-nick-well-thu luminos umor at-trak-tsi-on. La momentul morții sale, în tweet-ul oficial-ter-ak-ka-un-te pi-sate-la, a fost publicat următorul dialog (Moartea vorbește go -los, care nu poate fi confundat cu nimeni altcineva, - în scrisoarea, rep-li-ki-ul lui sunt transmise cu majuscule):

„În sfârșit, Sir Terry, trebuie să plecăm.
Ter-ri a luat Moartea de mână și l-a urmat prin cei doi-ri, ducând în deșertul întunecat-you-nu, învăluind diavolul-în-noapte-de-a-seara » Traducere de N. Epple..

Farmecul cărților Prat-chetta se bazează în mare măsură pe jocul limbajului. Textul este străpuns de umor la diferite niveluri: nu este doar glume și o bătălie răutăcioasă de motive și replici, ci și un joc -yan. Ceea ce merită doar nume rostite: arhicancelarul Na-vern Chu-dakul-li - Mustrum Ridcully, întruparea spiritului mo-shen-ni-ches-tva și pre-achiziția lui Se-bya-Re-zhu-Without- No-zha (SRBN) Dos-table - Cut-Me-Own-Throat (CMO T) Dibbler, întruparea spiritului zhur-na-lis-ti-ki William de Worde.

Aici merită rostit un cuvânt bun de traducere rusă-chi-kov Prat-chetta: Alek-san-dra Zhi-karen-tse-va, Svet-la-nu Uv-barkh (Zhu -juna-woo), Nikolai Ber- dennikov, care îl iubesc pe Prat-chetta și înțeleg cu ce au de-a face. Pilotaj superior - traducere rusă a limbii în felul de smochine Fig-ly- un analog plat-lumesc al folclorului pix-si, spirite răutăcioase care locuiesc în zonele deluroase din sud-vestul Angliei. din subciclul despre Tif-fa-ni Bo-len. În original-gin-le, acesta este un amestec de limbi irlandeze și scoțiane, s-ma în sine este bogat în jocuri lingvistice Așadar, casa care poartă spiritul nya-nyush-ki Ogg (Nanny Ogg) în limba fi-lovilor se numește Tir Nani Ogg, de la-sy-lay la numele -niyu de la marginea tinereții eterne în mi-fologia celtică.. În traducerile ruse ale lui Na-talya Al-lu-nan, această limbă este re-pro-of-ve-den strălucit ca un di-alekt, construit în limba lui ev-fe - miz-mov despre scenă și altul un fel de reducere-soție lek-si-ki:

„Once-yes-elk” liniștit „buc”, urmat de sunete de gâlgâit. Gin-no pro-pull-la soțului meu un cro-hot-ny de-raven-ny glass-can-chik. În cealaltă mână, ținea un balon mic de piele.
Is-pa-rhenium dintr-o sută de conserve a fost li-li-lis în aer-du-he.
„Acestea sunt rămășițele unei oaie speciale-her-at-tir-ki pe care mal-mal gra-maz-da car-ha ne-a dat-o pentru nunta-buu”, a spus Jin-nu. - Le-am păstrat pentru un caz ok-rai.
„Ea nu este hag-ul meu mal-mal gra-maz-da, Jin-ni”, Yavor nici măcar nu se uită la pahar. - Ea este a noastră-shay mal-mal gra-maz-da kar-ga. Și ține-mă de cuvânt, Jin-nee, poate fi o mașină completă. Ea are înăuntru-re suc-ry-acea mo-gut-ness, oh nu, ea bum-bum. Dar ro-ev-nick că mo-gut-nost chu-et.
- Ax-ha, dar oricum i-ai spune, sing-lo este sing-lo, nu? - Jin-ni a condus o sută de kan tu-da-here-da în fața nasului soțului ei.
A oftat și s-a întors.”

Fantezie

Textele lui Prat-chetta sunt o fuziune specială a ideilor fantastic din anii 1960, vremea tinereții sale și ki-nema-tog-ra-ficheskoy re-al-nosty anii 2000.

Eroul principal al romanului „Peil, ucenic al morții” („Mort”) postează-to-pa-et ca sub-maestru al morții și de ceva timp ai jumătate din îndatoririle sale. Decizând să-și aranjeze o mișcare, se îndrăgostește de un de-vush-ku, pe care trebuie să-l ducă într-o altă lume. Un tânăr se adună pentru a-și salva iubita, ducându-i ucigașul în lumea următoare. În acest fel, eroul rupe țesătura re-al-nos-ti, iar asta, cu-contra-la-ya, se întinde pe două dintre măsurători. Realitatea, în care de-vush-ka este moartă, răspândește-crește-e-sya, luptă pentru tine-thread-re-al-ness - on-rushi-tel-ni-tsu într-un șir de lucruri. Descrierea zidului fantomatic, care desparte cele două părți ale lumii, este una dintre cele mai impresionante din Prat-chetta.

Aranjament de cărți despre „Lumea plată”

Legile

Lumea lui Prat-chetta pare să fie doar ușor de gândit. Dacă te uiți cu atenție, este supus unor legi stricte: fizic-magic-kim (în lumea plată, acestea sunt legile aceluiași -row-ka), these-ches-kim, literary-tur-nym și mi- folo-giches-kim. Aceste legi pot fi încălcate, dar este imposibil să culegeți consecințele unei astfel de încălcări de la leduri. Așa cum se spune într-una dintre cărți: „Oamenii nu sunt mai capabili să schimbe cursul istoriei decât sunt păsările nu. Tot ce pot face este să-și folosească mo-men-tom și să-și pună propriul model mic. Și anume, aceasta este relația dintre cărțile lui Prat-chetta cu fan-te-zi „înalți” și literatura serioasă în general. Pământul de Mijloc Tol-ki-na you-mice-le-dar numai la nivelul ge-og-ra-fii și al popoarelor care îl locuiesc. Is-th-riya a acestei lumi-ra și complotul „Vlas-te-lina ko-lec” sunt raz-vi-va-yut-sya conform legilor uni-ver-sal-ny ale acestor ki ( în cazul lui Tol-ki-na - acestea sunt christ-ti-an-sky), iar magia „aplicată” este doar un efect special care nu le contrazice, ci pe -turnover, sporindu-le acțiunea.

Cu cât mai departe, cu atât mai încrezător Prat-chett folosește același motiv: a avea un ochi în fața unei sarcini imposibile (de obicei această salvare a nativului de-rev-ni, re-zhe mi-ra), eroul ras-ter-ului. Ryan este exact până atunci, până când sondajul este pre-numit rolul său, "logica mi-fa." După aceasta, începe să creadă în sine în acest rol, iar complotul (mitul) începe să acționeze. Mai ales ben-dar în mod clar poate fi văzut în „Witches Abroad”:

„Basmele sunt un lucru foarte important.
Oamenii cred că basmele sunt create de oameni. Pe același de-le, totul este pe dos.
Basmele sunt atât de atât de tvu-yut complet independente de eroii lor.
<…>
Existența acestor povești este vag, ci mai degrabă us-toy-chi-vy din-printuri pe ha-os, care reprezintă all-lena is-to-riya. Poveștile pro-tachi-va-yut zac în el, cu exactitate adâncime și permițând oamenilor să le urmeze. Tocmai, dar la fel, vo-yes pro-tachi-va-et se-be Rus-lo in versantul muntelui. Și de fiecare dată când noi actori și eroi trec prin rămășița unui basm, devine din ce în ce mai profund.
Aceasta se numește-the-s-s-the-ori-s-by-the-weight-of-your-chemation-of-principiu și oz-na-cha-et că povestea, merită să începi , cu-ob -re-ta-et form. Ea este mo-mentală, dar absoarbe vibrațiile tuturor pozițiilor ei anterioare care au avut vreodată un loc atunci.
De aceea este-the-rii tot timpul în al doilea-ry-yut-sya.
Sunteți o mie de eroi într-un jaf - un foc de la zei. Voi-mii de lupi în fat-la-ba-bush-ku, voi-mii de prințese trebuie să vă sărutați. Milioane de actori fără greutate, tu însuți nu știi asta, merg pe cărările pro-toren-us-mi-fabulous ka-mi.
În vremea noastră, nu poate exista unul atât de simplu, încât al treilea, cel mai mic, fiul cuiva-fi-rege-rol, să-l lase să plece pod-vi-gi, până când acest ochi-cap- shi-esya nu este pe umerii fraților săi mai mari, nu ar fi reușit în rândurile sale.

Pentru Prat-chett, povestea este o parte or-ga-niches-kaya a tradiției literare în sensul larg al cuvântului: un etnograf ar numi-o mituri și is-to-rik li-tera-tours - bro- dyachi-mi plots-mi. În cartea „Doamnelor și domnilor”, Prat-chett plasează eroii în ieșirea bruscă de pe maluri și străpungerea în realitatea Flat mi-ra complotul lui shek-spir-dov-ko-go „Vis într-o vară. noapte”, în „Carpe Jugulum” iese din maluri complotul unui ro-man despre tine-pi-rah, în „Uimitor Mo-ris și rozătoarele lui învățate” - o legendă despre sobolanul Hamelin, și în „Mas-ka-rad” - o poveste despre o operă premiată ra-ke.

Harta Lumii Plate. 1995 Stephen Player la indicațiile lui Terry Pratchett și Stephen Briggs / Corgi Books

Magia și astea

Pentru Prat-chetta, ideea că magia afectează realitatea într-un mod îndoielnic este foarte importantă. În lumea Flat, doar magicienii foarte mediocri aleargă la magie în forma sa cea mai pură și, la urma urmei, suntem „re-mess-lenniki”, dar nu us-toya-mas-te-ra. Re-al-naya, pe de altă parte, este baza magiei - „head-ology”, cunoașterea unei persoane, modul său de a gândi și a simți „Noi, acea magie este creată în capul oamenilor”, spune una dintre vrăjitoare în cartea „Thing-s-trich-ki”.. Pentru a transforma o persoană într-un la-gush-ku, nu trebuie să fluturi o baghetă magică de mai multe ori, ci să-l faci să creadă că este la-gush-ka, - și de-lo este gata. Prin urmare, sarcina principală a vrăjitoarelor, potrivit lui Prat-chett, nu este deloc o numărătoare, ci să ajute oamenii și să păstreze granițele re-al-nos-ti:

„Noi pris-matri-va-em pentru ce pro-is-ho-dit... la graniță, la graniță. Există multe granițe, de multe ori mai multe decât cred oamenii. Între viață și moarte, această lume și aproapele, noapte și zi, bine și rău... Și ei trebuie să fie oh-ra-luke. Aici le tăiem. Păstrăm esența lucrurilor” „Little Free People”..

In-te-res-dar că all-len-naya Prat-chetta funcționează conform legilor morale: ajutându-i pe alții în cele din urmă cei ajută-e-be os-ta-va-sya sa-mim so-lupt.

„De aceea ne plimbăm în jurul ok-ru-ge, vindecăm oameni și toate astea”, a continuat doamna Wind-ro-wax. - Ei bine, pentru faptul că le-ar fi puțin mai ușor oamenilor, desigur. Dar principalul lucru este că întotdeauna ajută la menținerea echilibrului. Atâta timp cât ajuți oamenii, știi cu fermitate unde este principalul lucru în tine, unde este mijlocul tău, centrul tău. Și așa stai în acest mijloc-nu, ca și cum ar fi at-to-le-en-naya, nu ezita să-da-da-da. Os-ta-eat-sya uman și nu p-ta-eat-sya furie, ci hee-hick " „O pălărie plină de cer”..

Acest curs de raționament este profund apropiat de Ches-terto-nu și Tol-ki-nu și L-yu-isu (amintiți-vă eseul său „Binele și răul ca cheie pentru in nima-niyu all-len-noy”) și Do-ro-tee Sayers Do-roti Lee Sayers(1893-1957) - scriitor englez-satel-ni-tsa, autor de romane populare de-tek-tiv-nyh, lucrări în genul chris-ti-an -sky apo-loge-tiki și pi-es pe comploturi ale Evangheliei.- tot ceea ce poate fi numit „tradiție etică engleză”.

Alte cărți

Gollancz / Orion Publishing Group

Prat-chett nu este doar cărți despre lumea plată. Sir Terry a scris și trei romane pentru copii despre creaturi mici „Ugon-schi-ki” („Truckers”, 1989), „Earth-le-cops” („Săpători”, 1990), „Wings” („Wings”, 1990)., trilogie sub vegetație despre Jo-n Mc-swell-le „Only You Can Save Mankind” („Only You Can Save Mankind”, 1992), „Johnny and the Mer-tve-tsy” („Johnny and the Dead”, 1993), Johnny and the Bomb (1996).. În ultimii patru ani din viața lui Prat-chett, împreună cu fantasticul Steven Buckster, începi cinci romane destul de plictisitoare în spiritul lui Clifford The Long Earth (2012), The Long War (2013), The Long Mars (2014), The Long Utopia (2015), The Long Cosmos (2016).. Există, de asemenea, câteva cărți în afara seriei. Cel mai curios dintre ele este romanul liric-filosofic „Na-rod, or Once upon a time we were del-fi-us” Națiunea, 2008., precum și a fost co-autor împreună cu prietenul său Neil Gay-man „Good Omens” Good Omens, 1990.- joc li-te-ra-tour-naya cu filmul cult „Omen” Ri-char-da Don-ne-ra. Nu cu mult timp în urmă, Gai-man a anunțat că seria de șase seriale cu un singur nume, conform scenariului său, va fi lansată în 2018.

Evoluția lui Prat-chetta: de la zhur-na-lis-ti-ki la literatură

Poate cel mai curios lucru la Prat-chetta este evoluția care merge cu el de la primele cărți despre Lumea plată până la ultima. Este greu să găsești cea mai bună ilustrare a modului în care funcționează tradiția culturală și literară - acesta este un fel de-cheatly-vee care înaintea noastră, nu un profesor de filologie, ci un jurnal pe listă. Prat-chett însuși a recunoscut de mai multe ori că pi-sate-stvo a fost-lo pentru niște zhur-on-lis-ti-koy other-mi-sreds-tva-mi. „Scrierea unui roman Flatworld este un fel de zhur-on-fox-tee”, spune el într-un interviu din 1999 pentru revista Locus. - Poate că acesta este un zhur-na-lis-ti-ka, care descrie faptele de acum doi sau trei ani, dar ultimele cărți de-syat ar fi în unele -un roi de grade on-ve-yana de la-dar -sitel-dar bufnita-re-men-ne-mi-cu-fiinte. Dar în timp, în cărți, devine din ce în ce mai puțin din ka-empty-no-ka și colecția de ge-gov și din ce în ce mai multă armonie, sunt din ce în ce mai puțin depindem de „răul zilei” , dobândind propria logică artistică și energie a tradiției literare. În-te-res-dar să observăm cum se plimbă cei abandonați în cărțile timpurii, cei pe care noi mai târziu-sunt plini de sens, dar -litere de suprafață-tera-tour-nye aluzii us-tu-pa-yut loc gânditor si cu cunostinte de motive folclor de-la use-pol-zo-van-nym.

Luați, de exemplu, cărțile Prat-chetta timpurii și ulterioare. „Culoarea magiei”, primul roman despre Lumea plată, scris în 1983, îmi amintește de produsul bunului -mess-lenni-ka: de fapt, cartea este compusă aproape în întregime din jocul din greutate (și chiar prea uz-na-va -iyem) fan-tasti-ches-kih funcționează, abundent, dar aromat, nu întotdeauna noroc-mi-jokes-ka-mi. În Back in Black, Neil Gai-man spune că o parte a problemei cu cărțile lui Ter-ri este că mulți oameni încep să-l citească cu Cve -acea magie": „Dar acesta este un ab-so-lute me-sha- pe și un punct teribil de la dreapta. Este la fel cu a încerca să înțelegi Wood-house, pornind de la poveștile sale de școală, este o colecție de shu-dots, în plus, în „Blossoms of Magic, nu sunt chiar deosebit de ben-dar bun-roshi”.

„Mici născuți liberi on-rodeți”. Ilustrație de Paul Kidby pentru coperta primei ediții. 2002 Paul Kidby

„Micii na-rodeți liberi” „The Wee Free Men” este primul roman din seria mea Tif-fa-ni Bo-len, scrisă în 2003.- o carte care descrie locurile originare din Prat-chetta, in care parodia si satira sunt departe de a fi principala. Prat-chett preia povești despre oamenii liberi din smochin-lah, amestecă componente populare-po-nen-you cu turnee literare Zânele malefice, care conduc oamenii în rețelele lor, sunt o imagine din evul mediu a poeziei engleze și franceze., do-add-la-et of the Ok-Sfordshire re-alias (Be-barking horse, Forge Völund-da, Reed-zhu-ey-sky road), revive-la-et toate acestea descriu săniile de cretă hills, sdab-ri-va-et cu un dialect pseudo-scoțian și nepoliticos shu-toch-ka-mi smochine și place-em în all-len-nuyu din lumea lui plată. Aceste com-po-nen-tu formează un întreg răutăcios, dar foarte armonios cu sistemul meu de valori nefluctuant. Surprinzător-tel-dar, ca un bo-gobo-retz Prat-chett „Mici zei”, se pare, este una dintre cele mai slabe dintre cărțile sale, tocmai pentru că el se roagă foarte direct la ea, dar spune că are propriile pretensiuni în ad-resul religiei. prak-ti-ches-ki creează un manual de etică chris-ti-an-sky, pro-predicarea umilinței și sacrificiului de sine și arată că magia este doar un efect special, apoi cum magia noastră vine din conexiunea dintre minte (ca a noastră -so-more-go an-gli-chani-na, mintea lui Prat-chett este pe primul loc), dragoste, viclenie și (din nou, foarte en-gli-sky) practicitate.

În cărțile despre lumea plată, Ter-ri Prat-chett umple cu sânge proaspăt tradiția fan-te-zi, care este us-pe-la for-met-but „to-soap-sya” după epoca lui. tatii-os-no-wate-lei, Tol-ki-na si L-yu-isa, la jumatatea secolului XX, on-chav you-da nastere intr-un epi-gong "magic fan-tasti-ku ". Întoarcerea pe pământ a unui gen prea desprins de el, adăugând-minciuna din-sy-lok la ak-tu-al-nye-co-being-pits și ok-ru-zha -chewing chi-tate-la re- al-nos-ti, în același timp, îl întoarce la is-to-kam, întrebări despre bine și rău și mizerie - acei oameni din lume. Este de remarcat faptul că autorul, care a intrat el însuși în acest gen, a reușit să o facă pentru a-l bate și a-l parodia, dar în cele din urmă pentru-talk-riv-shih serios limba. „Feng-te-zi nu este despre vrăjitori și baghete magice stupide”, a spus Sir Terry într-un discurs la prezentarea medaliei sale Kar-ne-gi (printre cei mai buni dintre ei a fost KS L-yu-is), - acesta este o oportunitate de a vedea lumea dintr-un unghi diferit. Non-os-la-b-bewing in-te-res la cărțile sale spune că a reușit.

Chi-tai-te este și ma-teri-ala Ni-kolay Ep-ple despre asta și.

Terry Pratchett

Marea Britanie, 28.4.1948

Născut în Beaconsfield. În 1959 a intrat la Wycomb Technical High School. Prima poveste „The Hades Business” a fost publicată într-o revistă școlară în 1961, iar în 1963 aceeași poveste a apărut într-o publicație profesională. În 1965 a părăsit școala de jurnalism. În 1971 a publicat primul său roman, The Carpet People. Adevăratul succes al lui Pratchett a venit în 1983 odată cu publicarea lui The Color of Magic, un genial roman umoristic-fantastic, care a început grandiosul ciclu de bestselleruri Discworld, numărând acum peste 20 de cărți. În prezent, Pratchett este unul dintre cei mai citiți scriitori britanici, pentru contribuția sa la literatură i s-a acordat în 1998 titlul de Comandant al Ordinului Imperiului Britanic.

Potrivit statisticilor, Pratchett a fost cel mai citit autor din Marea Britanie în anii 1990, cu mai multe cărți cartonate vândute decât orice alt scriitor în viață. Potrivit unor estimări, cărțile sale reprezintă aproximativ 1% din toate cărțile vândute în Marea Britanie.

Fără Discworld, genul fantastic ar fi diferit. Minunatul englez Terry Pratchett nu numai că a scris o serie de cărți fascinante despre locuitorii unei lumi magice bizare - oh, nu! Cititorii au o adevărată enciclopedie a societății moderne, afișată dintr-un unghi diferit. Și merită să te uiți din exterior! Și cine este persoana care ne-a oferit o astfel de oportunitate, a deschis ușa către cea mai plată dintre lumi?

Terrence David John Pratchett s-a născut pe 28 aprilie 1948 în sud-estul Angliei, în orașul Beaconsfield (Buckinghamshire - în sursele rusești puteți găsi numele Bucks, așa cum îl prescurtă britanicii). Deveniți o persoană creativă Pratchett, după cum se spune, a fost scris în familie. Cert este că părinții lui Terry sunt din orașul galez Hay-on-Wye. Acest loc din județul Powys se numește „orașul cărților” – acolo își au sediul mulți anticariați și există peste treizeci de librării second-hand pentru două mii de locuitori! Nu este de mirare că bibliofili din toată țara vin în oraș după pradă. Lucrurile au ajuns la punctul în care, în 1977, proprietarul celui mai mare magazin local de curiozități, Richard Booth, a declarat Hay-on-Wye un regat independent de carte, cu el însuși ca monarh. Adevărat, a făcut-o pe 1 aprilie, „ziua proștilor”... În general, David și Elaine Pratchett aveau dragoste pentru cărți în sânge și i-au transmis-o complet singurului lor copil.

Jurnalist liber-profesionist

La început, lui Terry nu-i plăcea prea mult să citească, să petreacă timpul în jocuri. Cu toate acestea, părinții i-au strecurat fiului lor agitat un basm de Kenneth Graham „Vântul din sălcii”, după care băiatul, după cum se spune, „a dispărut”. Curând science-fiction a devenit lectura preferată a lui Terry, el a admirat în special cărțile clasicilor - HG Wells și Arthur Conan Doyle. Cu toate acestea, băiatul a citit de bunăvoie atât ficțiunea aventuroasă a scriitorilor americani, cât și fantasy, desigur. În plus, David Pratchett, fiind un radioamator activ, și-a atras fiul către asta - chiar aveau propriul lor unde radio Home-brew R1155. Hobby-ul unui alt băiat este astronomia. Putea să privească cerul înstelat printr-un telescop ore întregi, să studieze literatura specială, chiar să strângă carduri tematice despre spațiu din pachetele de ceai. Și a visat să devină astronom, dar din cauza slabelor sale cunoștințe de matematică, visele lui nu erau destinate să devină realitate.

Prin natură, Terry s-a dovedit a fi un umanitar pronunțat. În plus, nu a fost niciodată deosebit de sârguincios în studii, afirmând mai târziu că Biblioteca Publică Beaconsfield a devenit principala sa „universitare”. Totuși, acest lucru nu l-a împiedicat pe Terry să finalizeze cu succes Școala Gimnazială John Hampden din High Wycombe, unde familia Pratchett s-a mutat după o ședere de doi ani în Bridgetown (Somerset). La vârsta de 11 ani, Terry a trecut la următorul nivel de educație al „alma mater” - la Școala Tehnică Superioară. Acolo a colaborat activ cu revista Technical Cygnet, unde în 1961 a apărut prima sa poveste fantastică, The Hades Business. Doi ani mai târziu, revista profesională Science Fantasy a publicat un opus revizuit în mod semnificativ; Pentru prima taxă de 14 lire sterline, Terry și-a cumpărat propria mașină de scris. În acei ani, pasiunea lui pentru fantezie a devenit o adevărată pasiune - a devenit chiar un membru activ al fandomului. Cu toate acestea, după câțiva ani, pur și simplu nu mai era timp pentru „răsfățul” intelectual - când Terry avea șaptesprezece ani, a părăsit școala și a plecat la muncă.

Decizia nu a fost ușoară, dar Terry a luat-o în mod conștient - totuși, după ce s-a consultat cu părinții săi. Trebuie remarcat faptul că David și Elaine au reacționat la actul fiului lor cu înțelegere - la urma urmei, Terry a vrut să se dedice jurnalismului practic, dorind să câștige experiență în „domeniu”, și nu în public. Cu toate acestea, tipul nu a neglijat nici studiile speciale - colaborând cu o mică publicație Bucks Free Press, a urmat în mod regulat cursuri de jurnalism pe parcurs. Și, în același timp, a scris primul său roman fantasy, Oamenii covorului.

Anul 1968 a devenit deosebit de important pentru viața de mai târziu a lui Pratchett. Mai întâi, i s-a întâmplat să ia un interviu cu directorul unei mici edituri, Colin Smythe Limited, Peter van Duren, căruia Terry i-a făcut o impresie bună și a acceptat să se uite la romanul ambițiosului nou venit. În plus, în timpul faptelor sale de raportare, Terry a cunoscut o fată dulce, Lyn Marian Parvis. Relația lor s-a dezvoltat dinamic și deja în octombrie, jurnalistul de douăzeci de ani a devenit bărbat căsătorit.

Romanul de debut al lui Pratchett i s-a părut lui Van Duren demn de atenție, dar a ezitat totuși, pentru că a dat manuscrisul și autorul său în mâinile proprietarului editurii, Colin Smythe. Un alt incident fatidic - la urma urmei, Smythe a fost cel care a devenit în curând principalul lobbyist al viitorului autor de bestselleruri și prietenul său apropiat. Între timp, după câteva revizuiri, editare atentă și adăugare de ilustrații, Carpet People a văzut lumina zilei - și s-a întâmplat în 1971. Ca să nu spun că cartea a fost un mare succes - în ciuda recenziilor foarte măgulitoare din presă, era încă departe de multe mii de exemplare. Dar inițiativa a fost pusă!

Terry a plecat să lucreze pentru un alt ziar, Western Daily Press, mutându-se cu Lin în orașul Rowburrow din Somerset. Apoi, de-a lungul mai multor ani, Pratchett și-a schimbat domeniul de activitate de câteva ori - s-a întors la Bucks Free Press, s-a mutat la Bath Evening Chronicle. În 1976, Terry și Lyn au avut o fiică, Rihanna, așa că era nevoie de mai mulți bani. Fără a înceta să se angajeze în jurnalism și creativitate literară, Pratchett a găsit o bucată de pâine mai sigură, devenind în 1980 atașat de presă al Central Electricity Generating Board, care se ocupă de energia nucleară (acum PowerGen).

În acest timp, Pratchett a mai publicat câteva cărți („The Dark Side of the Sun” în 1976 și „Strata” în 1981), dar încă nu a putut ieși din cadrul autorului „promițător”.

În 1983, a apărut The Color of Magic, prima carte din seria Discworld. Și, deși acest roman (pe dreptate, mai degrabă o colecție de povestiri) nu a făcut deloc zgomot, a devenit totuși un fel de trambulină în cariera și viața literară a lui Terry Pratchett.

Lucrări de Terry Pratchett

„Lumea plată” (conform cronologiei publicației)

Romanele „The Color of Magic” (Culoarea magiei, 1983) „Mad Star” (The Light Fantastic, 1986) „Spellmakers” (Equal Rites, 1987) „Mort, discipolul morții” (Mort, 1987) „Surorile profetice” (Wyrd Sisters, 1988) „Staff and Hat” (Sourcery, 1988) „Pază! Garda! (Garzi! Garzi!, 1989) „Pyramids” (Pyramids, 1989) „Moving Pictures” (Moving Pictures, 1990) „Eric” (Eric, 1990) „Witches Abroad” (Witches Abroad, 1991) „Grim Reaper” (Reaper Man, 1991) „Small Gods” (Small Gods, 1992) „Doamnelor și domnilor” (Lords and Ladies, 1992) „La arme! La arme! (Bărbații la arme, 1993) „Interesting Times” (Interesting Times, 1994) „Muzică rock” (Muzică sufletească, 1994) „Masquerade” (Masquerade, 1995) „Feet of Clay” (Feet of Clay, 1996) „Santa Hryakus” (Hogfather, 1996) „Patriot” (Jingo, 1997) „Ultimul continent” (The Last Continent, 1998) Carpe Jugulum. Prinde-ți de gât!” (Carpe Jugulum, 1998) „The Fifth Elephant” (The Fifth Elephant, 1999) „The Truth” (Adevărul, 2000) Hoțul timpului (2001) Veghea de noapte (2002) Regimentul Monstruos (2003) Going Postal (2004) Faceți bani (2007) Unseen Academicals (2009) Romane și povești Podul trollului (1992) „Teatrul cruzimii” (Theatre of Cruelty, 1993) Marea și peștișorii (1998) „Ultimul erou” (Ultimul erou, 2001) Moartea și ce urmează (2002) „Lumea plată” pentru copii Uimitorul Maurice și rozătoarele lui educate (2001) The Wee Free Men (2003) O pălărie plină de cer (2004) Unde este vaca mea? (2005) Wintersmith (2006) I Shall Wear Midnight (lansat în 2010) Materiale suplimentare The Arts of Falconrie and Hawking, A Begginners Guide (1998), co-autor David Hodges Death "s Domain: A Discworld Mapp (1999), co-autor Paul Kidby The Science of Discworld II: The Globe (2002), coautori: Ian Stewart, Jack Cohen Note medicale (2002) Thud - O perspectivă istorică (2002) The Science of Discworld III: Darwin's Watch (2005), co-autori: Ian Stewart, Jack Cohen O aruncare colegială a dispozitivelor diavolești (2005) The Unseen University Cut Out Book (2006), coautori Bernard Pearson, Alan Batley The Wit and Wisdom of Discworld (2007), co-scris de Stephen Briggs

Drumul slavei și al slavei

La început, cărțile lui Pratchett au fost publicate în broșurat într-un număr mic de exemplare, motiv pentru care prima ediție a The Colors of Magic a trecut aproape neobservată de publicul larg. Cu toate acestea, Colin Smythe a reușit să-l intereseze pe editorul celei mai reputate edituri Corgi Diana Pearson de opera lui Pratchett. În 1985, Corgi a retipărit cu succes romanul, din nou în broșurat, dar într-o cantitate destul de decentă. Vânzările solide au fost ajutate și de producție, care a reușit să pătrundă pe cel de-al patrulea canal de radio BBC.

În Marea Britanie și Statele Unite, publicarea de cărți este împărțită în mai multe fluxuri. Cea mai prestigioasă este lansarea de cărți scumpe pe hardcover, deși tirajul lor nu este foarte mare (cu toate acestea, bestsellerurile sub această formă diferă în zeci de mii de exemplare). Următorul pas sunt cărțile broșate în format standard: prețul este mai mic, dar tirajul este mai mare. În sfârșit - pungi: coperta hârtie, dimensiune de buzunar, preț mic. Cu toate acestea, circulația aici poate fi de milioane. De exemplu, acum fiecare carte nouă a lui Terry Pratchett diferă în țara sa natală astfel: în legare - aproximativ 100 de mii, în diferite tipuri de coperți de hârtie - aproximativ jumătate de milion de exemplare. Și aceasta este doar ediția de pornire! Cu printuri și retipăriri suplimentare, peste 2,5 milioane de exemplare ale cărților lui Pratchett sunt vândute anual în Marea Britanie.

Suntem mochetați!

În 1986, Crazy Star a apărut și pentru Smythe și Pratchett a devenit clar că, pentru a-l promova pe Terry ca scriitor, o companie serioasă trebuie să fie interesată de cărțile sale. Acesta este singurul mod de a deveni un adevărat autor de best-seller. Pratchett însuși își dorea cu adevărat să pătrundă în Gollancz - dar era o problemă: fantezia nu fusese niciodată lansată acolo până atunci. Dar Smythe și-a legat prieteniile - ca urmare, cele trei cărți ulterioare ale lui Pratchett Discworld au fost publicate sub patronajul comun al lui Gollancz și Colin Smythe. Creșterea popularității lui Pratchett a însemnat că Colin a încetat să mai fie editorul său, rămânând în același timp în rolul unui agent literar. În cele din urmă, totul s-a hotărât pe cale amiabilă: Gollancz a publicat cărțile Discworld pe hardcover, iar Corgi în broșurată.

Dar haideți să lăsăm afacerea cu publicarea și să ne întoarcem la Terry însuși. În septembrie 1987, o nouă schimbare a avut loc în viața lui - și-a părăsit slujba permanentă pentru scris liber. Pratchett a acceptat chiar să piardă venituri și să-și strângă cureaua pentru prima dată, dar acest lucru nu s-a întâmplat - cărțile s-au vândut bine, popularitatea sa a crescut. Prin urmare, nu au fost probleme cu banii. Ai putea doar să scrii, să scrii, să scrii! Și Pratchett și-a prins ritmul de lucru: o medie de două cărți pe an. Cu fiecare nou volum, faima lui creștea - mai întâi în Marea Britanie, apoi în străinătate.

E timpul pentru premii. Deja lansat în 1987, „Spellmakers” a fost nominalizat la premiul revistei „Locus”. Doi ani mai târziu, Pyramids a câștigat British Fantasy Award. Cărțile lui Pratchett au ajuns din ce în ce mai des în topul listei de bestselleruri britanice, desene animate, emisiuni de televiziune și radio, iar jocurile au fost create pe baza lor. Calendarele anuale au fost foarte populare, cărți audio, lucrări pseudoștiințifice despre Lumea Discurilor și diverse produse conexe au fost vândute cu succes - în general, Terry Pratchett s-a transformat treptat într-un autor de best-seller incredibil de popular. Explorările lui, desigur, au dispărut pe fundalul fenomenului Harry Potter, dar succesul lui Rowling este mai mult un fenomen social decât unul literar. Dar în ceea ce privește numărul de primele locuri în topurile cărților din Insulele Britanice, Terry Pratchett deține în continuare liderul absolut - indiferent de gen. El este o adevărată comoară națională a Împărăției!

Din a doua jumătate a anilor 1990, faima lui Terry Pratchett s-a răspândit peste ocean - deși nu este la fel de popular în State ca acasă, cu toate acestea, în America, cărțile despre Lumea Discurilor ajung în mod regulat pe listele cu bestselleruri. Pratchett cunoaște și iubește întreaga lume de limbă engleză, Europa continentală și, desigur, Rusia. Tirajul total al cărților sale a depășit deja 50 de milioane de exemplare. În 1998, regina Elisabeta a II-a i-a acordat lui Terry Pratchett Ordinul Imperiului Britanic, iar în februarie 2009 a fost numit cavaler.

În 1993, familia Pratchett a părăsit Rowberry și s-a mutat la moșia Domesday de lângă Salisbury, Wiltshire. Pe lângă fiica lor, Terry și Lin nu mai aveau copii. În mod curios, Rihanna a călcat pe urmele tatălui ei. Adevărat, ea scrie de cele mai multe ori nu cărți, ci scenarii pentru jocuri pe computer fantasy: Mirror's Edge, Dungeon Hero, seria Overlord, dialoguri pentru noua versiune a Prince of Persia.Rihanna este, de asemenea, angajată în jurnalism, colaborând regulat cu periodice de jocuri.

Este interesant

Terry Pratchett este beneficiarul a numeroase premii și onoruri. Cele mai semnificative - Medalia Carnegie din 2002 pentru povestea pentru copii The Amazing Maurice and His Educated Roents, Premiul de ficțiune britanic din 1990 pentru romanul Piramide, Premiul Mythopoeia din 2005 pentru povestea A Hat Full of Sky, patru premii ale revistei Locus la diferite categorii . Pratchett a fost desemnat de mai multe ori „Autorul anului” în Marea Britanie, unde se află pe locul doi după Joan Rowling în ceea ce privește circulația. Pratchett este al șaptelea cel mai popular autor non-american din SUA. În 2008, Terry Pratchett a devenit Knight Bachelor (Knight Bachelor) - așa sunt numiți oamenii din Marea Britanie care au primit titlul la voința monarhului, dar nu sunt incluși în ordinele cavalerești ale Regatului Unit. Titlul de Cavaler Licențiat se acordă numai bărbaților; femeile au titlul echivalent de Dame of the Order of the British Empire. Un cavaler burlac are dreptul la titlul „domnule”, iar la sărbători monarhice speciale i se cere să poarte o insignă specială. Titlul se acordă numai pentru merit personal, nefiind ereditar. Pratchett este unul dintre membrii fondatori ai Orangutan Foundation UK. Nu degeaba unul dintre cele mai populare personaje ale Lumii Discurilor, bibliotecarul Universității Invizibile, aparține acestui tip de primate! Cele 15 cărți ale lui Pratchett au fost adaptate în piese de teatru de Stephen Briggs, dintre care trei, Ladies and Gentlemen, Masquerade și Pyramids, au fost puse în scenă. Povestea „Johnny and the Dead” din 1995 a servit drept bază pentru o miniserie de televiziune la ITV. În 2006, BBC a lansat un film TV de trei ore, Johnny and the Bomb. Pentru canalul prin satelit Sky One, au fost produse filmele TV The Color of Magic (2008) și Santa-Hryakus (2006). Pe Thames Television și Channel 4 au fost lansate miniseriale animate „Fatal Music”, „Profhetic Sisters” și „Nomes”. Romanele Culoarea magiei, Steaua nebună, Ciuma discipolul morții și Gardienii! Garda! transformat în benzi desenate. Lucrările lui Pratchett au servit drept bază pentru jocuri - GURPS Discworld și GURPS Discworld. și Discworld Noir.

De la grozav la amuzant

De ce a devenit seria Discworld atât de populară? La început, Terry Pratchett a compus o parodie sinceră a clișeelor ​​de gen și a unora dintre reprezentanții săi deosebit de celebri (cum ar fi lucrări despre Conan Barbarul, Fafhrd și șoricelul gri, dragonii din Pern). Dar Terry a abandonat rapid calea călcată de alții.

Lumea discului a început ca un fel de antidot împotriva fanteziei proaste - un boom fanteziei era în creștere în anii 1970, iar o mulțime de cărți erau, sincer, ștampilate de mâna a doua. Prin urmare, cărțile mele inițiale au fost pline de mici referințe la munca altor scriitori - și bune. Am adunat câteva universuri fantastice tipice. Mi-am amintit de caracterizarea revistei Mad a seriei Flintstones: „Dinozauri acum 65 de milioane de ani în aceeași lume ca idioții de astăzi”. Și am încercat să fac așa ceva cu Discworld. Nu fiecare personaj prezentat acolo este cu adevărat modern, dar ele sunt recunoscute pentru noi, pentru că punctele de vedere și acțiunile lor seamănă mai mult cu părerile contemporanilor noștri... A scrie despre Lumea Discului este aproape la fel ca a fi jurnalist.

Terry Pratchett

Doar primele două cărți Discworld de Pratchett au avut o aparență de complot. Temându-se de creativitatea liniei de asamblare, în volumele ulterioare Terry s-a concentrat pe prezentarea diferitelor părți ale universului său. Și nu a pierdut! Cu toate acestea, Pratchett are încă cicluri, dar unele sunt atipice. Da, mai multe grupuri sau personaje individuale trec din carte în carte, sau cel puțin sunt menționate în ele. Cu toate acestea, dacă Pratchett dorește să vorbească despre o problemă contemporană care îl interesează, el este capabil să uite de cei mai populari eroi pentru o lungă perioadă de timp, oricât de enervați se opun cititorii. Mulți dintre noi ne place să citim de fapt despre aceleași personaje. Și demiurgul Lumii Disc uită uneori complet de prostul Rincewind și de viteazul bătrân Cohen și de paznicii din Ankh-Morpork. În schimb, parcă promițând - acum vă spun astfel de O să-ți spun! Un alt autor i s-ar fi lăsat să ia un cârnați pentru astfel de lucruri de mult, dar Pratchett scapă cu totul. Adevărat maestru!

Pratchett a evitat capcana în care cad prea mulți scriitori când gustă dulceața victoriei. Sub presiunea editorilor și a cititorilor, astfel de autori încep să mâzgălele nesfârșite continuări, prequel-uri, alăturate ale cărților care le-au adus recunoaștere și încasări în numerar. Și serialul abundent îngroapă prea des talentul și claritatea gândirii. După ce a cedat acestei nenorociri, autorul se transformă într-un prizonier al popularității sale. El este chinuit în mod constant de gânduri neliniștite: ce se întâmplă dacă cititorilor nu le plac personajele și intrigile noi, ce se întâmplă dacă editorii nu vor să imprime „non-format”? Sub o astfel de povară, vezi tu, și ideea unui alt autor potențial genial este acoperită cu aurire falsă. Strălucire pe dinafară și vid absolut pe dinăuntru...

Dar cel mai important avantaj al lui Terry Pratchett este că nu este doar inteligent, ci și cu adevărat inteligent. Poate chiar îl poți numi un înțelept. Dar nu deprimant de pompos - absolut nu! Înțelepciunea lui este una dintre cele care provoacă respect sincer, cel puțin în rândul oamenilor de dezvoltare intelectuală. Pratchett poate fi numit Jonathan Swift al vremurilor noastre: cărțile sale combină în mod corespunzător un zâmbet sincer (uneori transformat în râs isteric), o perspectivă profundă asupra secretelor sufletului uman și capacitatea de a empatiza. Pratchett este capabil să se înțeleagă pe sine și să le arate celorlalți ce se află în inima unei persoane obișnuite. Una peste alta, Terry este un scriitor al naibii de talentat și inteligent ale cărui cărți pot fi recitite cu ușurință de mai multe ori. Acest lucru se întâmplă rar în ficțiunea de gen.

Cea mai plată dintre lumi

Am vorbit despre unele detalii ale cosmogoniei Lumii Discului într-un articol special („MF”, nr. 5, 2004), prin urmare ne vom aminti doar pe scurt. În fața noastră se află o lume plată, ca o clătită, întinsă pe spatele a patru elefanți uriași care stau pe coaja unei țestoase gigantice A "Tuin, înotând într-un spațiu nemărginit. Lumea plată este plină de magie, deși există de asemenea, un fel de știință. Locuitorii Lumii Discului sunt izbitori în diversitate - nu e de mirare, pentru că săgețile ironice ale lui Pratchett lovesc o varietate de ținte. Eroii acestei lumi, în ciuda unei note de caricatură, par în viață.

Temele cărților Discworld sunt, de asemenea, destul de variate. Iată reflecții despre eroismul adevărat și imaginar și problema libertății de gândire și de exprimare și studiul esenței puterii... Religie și jurnalism, lege și ordine, basme și egalitate, puterea magică a artei și a gândurilor despre moarte, Shakespeare și fantoma Operei, vampiri și dragoni, xenofobie și patriotism, moarte și credință... Uneori se pare că Pratchett în seria sa a atins absolut toate aspectele existenței umane. Desigur, acesta nu este încă cazul, dar Sir Terry încearcă în mod constant să umple golurile. Așadar, și-a dedicat cel mai recent roman fenomenului sportului mare – mai exact, fotbalului adorat de britanici. Se pare că și oamenii din Ankh-Morpork sunt înnebuniți după el!

Pe lângă seria principală, Pratchett a mai scris câteva cărți „flatland” pentru copii, există cărți ilustrate și lucrări pseudoștiințifice compuse în principal de Stephen Briggs și ghiduri șic. În general, Discworld este un loc în care te poți scufunda serios și pentru o lungă perioadă de timp.

Scoala Vietii

Un strat semnificativ din munca lui Terry Pratchett este dedicat tinerei generații. Romanul său de debut, Carpet People, s-a adresat tinerilor cititori, o fantezie despre un covor magic cu o lume întreagă înăuntru. În 1992, cartea a fost publicată într-o versiune puternic rescrisă - a apărut un roman aproape nou. Celelalte romane timpurii ale lui Sir Terry („Partea întunecată a soarelui” și „Strata”) sunt acum, probabil, de interes doar pentru science-fiction. Nici nu-mi vine să cred că demiurgul Lumii Discului le-a scris. Cu toate acestea, în „Strate” există câteva idei pe care Pratchett le-a folosit activ în lucrările sale ulterioare.

La începutul anilor 1990, Pratchett a lansat o trilogie despre nomah- un popor mic care a zburat cândva pe Pământ. Sub presiunea împrejurărilor, rămășițele numelor au plecat în căutarea unui nou cămin. Ca și în multe dintre celelalte cărți ale sale, Pratchett se echilibrează strălucit pe marginea spiritului și a tragediei. Mai mult, cărțile „copii” ale lui Terry sunt atât de saturate în termeni semantici și emoționali, încât chiar și oamenii destul de adulți le pot citi complet liber.

Pentru copii a fost scrisă și o trilogie despre aventurile unui școlar simplu englez Johnny Maxwell. Întotdeauna se întâmplă ceva cu acest băiat calm și frumos. Fie intră în contact cu personajele unui joc pe calculator, fie devine prieten cu fantomele cimitirului, fie este transferat în anii celui de-al Doilea Război Mondial. Cu un tact uimitor, Pratchett reușește să inițieze un dialog destul de potrivit cu adolescenții. Pe de o parte, ciclul parodiază sincer clișeele ficțiunii pentru adolescenți, pe de altă parte, uneori poveștile lui Pratchett arată înfricoșător de serioase, fără reduceri la divertismentul „pentru copii”.

În cele din urmă, una dintre ultimele lucrări ale scriitorului, The People, care a adunat un număr impresionant de premii diverse în acest an, este concepută de Pratchett drept începutul unei noi trilogii adolescentine (pentru mai multe detalii, vezi tradiționala recenzie de carte într-un limbă străină).

Dar Terry Pratchett are puține lucrări fantastice „adulte”, cu excepția cărților despre Lumea Discurilor. Cel mai faimos roman este Good Omens, scris în colaborare cu nu atât de celebrul de atunci Neil Gaiman. Acțiunea acestei fantezii umoristice are loc în lumea modernă în ajunul unei probabile Apocalipse. Demonul Crowley și vechiul său prieten-inamic, îngerul Aziraphale, sunt foarte bine stabiliți pe Pământ ca agenți de teren ai Iadului și Paradisului. Cu toate acestea, conducerea de top a anunțat deja Armageddon... Romanul este scris în cele mai bune tradiții ale Lumii Discurilor, cu adăugarea pătrunderii terifiante a lui Gaiman.

****

Din păcate, nu totul este roz în viața celebrului scriitor. La sfârșitul anului 2007, a devenit cunoscut faptul că Terry Pratchett a fost diagnosticat cu o formă rară de boală Alzheimer. Până acum, totul pare să fie în regulă, cu excepția unei ușoare uitare, dar în această vară, Sir Terry a declarat deja că ar prefera să moară de propria sa mână decât să se transforme într-un senil slab la minte. Să sperăm că una dintre cele mai ascuțite minți ale timpului nostru va putea evita o soartă atât de tristă. Și vom obține mult mai multe cărți amuzante, înțelepte, distractive, iar „cavalerul unei imagini vesele” Terry Pratchett va rămâne în memoria noastră pentru totdeauna. La urma urmei, adevăratele genii nu mor, pur și simplu trec într-o altă formă de existență!

Întrebarea este de ce să scriu despre Pratchett, despre care s-au spus deja multe cuvinte corecte și inteligente înaintea mea? Și totuși voi încerca. Numai că voi începe nu cu Pratchett, ci cu acei oameni amabili care, lucrând în edituri, scriu adnotări pentru cărți. Avem impresia că toți sunt uniți într-o ordine secretă a celor care urăsc cititorii. Ei fac totul pentru a se asigura că o persoană, după ce a citit adnotarea, fie lasă cartea deoparte cu dezgust, fie începe să o citească anticipând ceva ce nu este în niciun fel. Este exact ceea ce sa întâmplat cu Pratchett. Cert este că Pratchett nu este petrosian. iar nu Zadornov. Nu este deloc un comedian. Da, el este într-o oarecare măsură un satiric, dar și aceasta este doar o fațetă a lucrărilor sale. Cel mai apropiat de el, poate, Swift. Dar nu Belyanin și alți autori ai „rzhaki”. În plus, Pratchett nu este un scriitor fantasy. Acesta nu este Perumov, nu Tolkien și nici măcar Zykov. El nu este mai mult autor de „fantezie umoristică” decât fabulistul Krylov - autorul de povești despre animale. Atunci cine este el? Pratchett este în primul rând un gânditor. Filozof. Umanist. Clasic. Iar umorul, fantezia este doar un instrument care vă permite să transmiteți concepte filozofice complexe unei persoane normale care cade imediat într-un somn sănătos în timpul prelegerilor de filosofie. Acesta este geniul lui Pratchett: a reușit să facă lucruri complexe interesante și gustoase. Fără a umfla obrajii, fără a îngrămădi modele complexe, exagerate. Rețeta lui este simplă, repet, genială. Sunt luate împrejurimile fantastice. Vine cu un complot simplu pentru un număr de personaje permanente. Ici și colo se împrăștie pumni de umor englezesc... și atunci începe magia. Filosofia, ca octarina - a opta culoare a curcubeului - pătrunde în lucrare, strălucind în scurte digresiuni ale autorului, sclipind cu perle în gura eroilor. Și, ca urmare, două cărți sunt interconectate organic: una este un divertisment plăcut, cealaltă este un prilej de reflecție, un mijloc de educare a cititorului.

Mici zei. Acesta este în esență un tratat despre originea și proprietățile religiozității în societatea umană.

Piramidele. Relația dintre religie și stat, soarta teocrației.

Patriot. Un manual despre xenofobie, rasism și „politica de interes de stat” din lume.

Vremuri interesante. Psihologia unui cetățean al unei societăți totalitare.

Adevărat, Moving Pictures, seria Guardian sunt toate cărți serioase și înțelepte.

Fantezie și umor în opera lui Pratchett - doar un bonus. Și, prin urmare, dacă te aștepți doar la râsete de la cărțile lui sau doar la mânuirea săbiilor - le poți lăsa deoparte în siguranță, nu-ți vor plăcea.

Dar Pratchett este, de asemenea, un răspuns la savanții-filozofi „oficiali”, osificați în lumile lor abstracte, născocite, arătându-se unul în fața celuilalt cu abstrusitatea frazelor și a calculelor logice. Nu-ți amintește nimănui? Aceasta este Universitatea Invizibilă în toată splendoarea ei, condusă doar de tineri pasionați conduși de Ponder și Bibliotecarul (nu-i spune maimuță!).

Deci, din punctul meu de vedere, Pratchett este o lectură pentru cei care țin o smochină în buzunar, răsfoind lucrările lui Bertrand Russell.

P.S. Dar acum nici un regiment de filologi nu mă va convinge că Moartea este un substantiv feminin.)))

Scor: 10

INSTRUCȚIUNI de utilizare a medicamentului de uz medical Terripratchit

GRUP CLINICO-FARMACOLOGIC. Medicament nootrop cu activitate umoristică și ironică crescută.

FORMA DE LANSAREA, COMPOZIȚIA ȘI AMBALAJ. Cea mai comună opțiune sunt cărțile negre mici, cu o medie de 400 de pagini. Există, de asemenea, omnibuze cu o doză dublă, triplă sau de șase ori de medicament. Pe partea din față, se aplică în mod necesar un desen tematic și inscripțiile „Terry Pratchett” și numele unui anumit medicament. Proprietățile farmacologice sunt indicate pe verso. Fiecare carte conține 10% intriga interesantă, 25% ironie și expresii potrivite, 20% personaje plăcute și 45% situații pline de umor.

EFECT FARMACOLOGIC. Medicamentul are un efect calmant, anti-anxietate (anxiolitic), fără a provoca efecte hipnogenice și relaxante musculare nedorite. Îmbunătățește toleranța la stres psiho-emoțional. Are efect antistres, nootrop, neuroprotector, antidepresiv.

DOZARE. Intracerebral. La un moment dat - 1 sau 2 cărți. Se ia de 2 ori/zi pentru 10-20 pagini; daca este necesar, se creste la 4 doze/zi. Cursul tratamentului este de 1-4 săptămâni; dacă este necesar, cursul tratamentului poate fi prelungit până la 2 luni sau repetat după 1-2 luni. În absența unei îmbunătățiri persistente a stării în 3-4 săptămâni de la începerea tratamentului, trebuie să consultați un medic.

INTERACȚIUNEA MEDICAMENTELOR. Terripratchit este incompatibil cu alte medicamente din grupul său clinic și farmacologic, cum ar fi Asprin și Pirsantonite.

SARCINA SI ALAPTAREA. Siguranța Terripratchita în timpul sarcinii și alăptării nu a fost studiată. Dacă este necesar, luarea medicamentului trebuie să țină cont de raportul risc/beneficiu.

EFECTE SECUNDARE. Atunci când este utilizat conform indicațiilor indicate și în dozele indicate, efectele secundare nu au fost detectate. Posibile reacții de sensibilitate individuală crescută la componentele medicamentului.

TERMENI SI CONDITII DE DEPOZITARE. A nu se lăsa la îndemâna copiilor, într-un loc uscat și întunecat, la o temperatură care să nu depășească 451°F. Perioada de valabilitate nelimitată.

INDICAȚII

Stări de deznădejde, melancolie, tristețe;

Un sentiment acut de „tocitate a vieții de zi cu zi”;

Tulburări de stres cu tensiune nervoasă crescută, iritabilitate, anxietate și reacții autonome.

CONTRAINDICAȚII

Vârsta copiilor până la 16 ani;

Creșterea sensibilității individuale la componentele medicamentului.

Disponibil fără prescripție medicală în majoritatea librăriilor.

Scor: 8

Să începem cu faptul că îmi place foarte mult Discworld a lui Pratchett și citind recenzii ale unora dintre romanele sale, după părerea mea, foarte interesante și profunde, de multe ori acord atenție răspândirii evaluărilor de la 10 (care apropo predomină) la 2. Am încercat să-mi dau seama, de ce oamenii pun evaluări atât de scăzute împreună cu cele atât de mari, însoțite de recenzii admirative. Și iată ce am observat: acei oameni care pun „zece” admiră nu doar umorul (care, mi se pare, enunțat special sub formă colocvială), ci și filosofia lucrărilor, imperceptibilă și subtilă, care este esența. al romanului, dar cei care au dat note mici au spus doar că umorul era prea plat și monoton, fără a se uita la subtextul lucrărilor („Dragă, nu ai cumpărat o carte cu glume! Acesta este un ROMAN!” a strigat vocea interioară.)

Scriind aceasta, sper să influențez cumva cititorul care nu este încă familiarizat cu opera lui Pratchett și, după ce am văzut destule evaluări și recenzii superficiale, își va răzgândi să înceapă să-și citească lucrările.

Aș vrea să cred că, totuși, un flux de vizitatori entuziaști din lumea „Spherical” se va revărsa în Lumea Discurilor în viitorul apropiat.

Scor: 10

Prietenii mei m-au sfătuit să citesc seria Flat World. Nu mi-au spus cu entuziasm nimic, care nu am înțeles, despre vreun barbar nebun și magician ratat, și m-am gândit: „Ce naiba...?” dar apoi, după multă convingere, m-am hotărât totuși să iau din bibliotecă una dintre cărțile din această serie.

Și așa am început să o citesc. Pe a doua pagină, abia mi-am putut înăbuși un zâmbet. Pe al treilea - a râs deschis. Aproximativ pe pagina a cincea, am pierdut numărul acestor pagini. M-am trezit după ce mi-am dat seama că citesc rezumatul de pe spatele unei cărți...

Niciodată nu am citit ceva mai interesant. De atunci, aceste cărți au fost una dintre preferatele mele. Deci nota mea este 10.

Scor: 10

Lume plată. Ce se poate spune despre el, în afară de multe cuvinte de lăudare și admirație?

Principalul lucru de știut despre Discworld este ciclul care face contrastul absolut. Umoristic - și în același timp foarte serios, vorbind sincer despre oameni, despre lume și despre bine și rău. Personaje care nu sunt deloc frumoase ca înfățișare și nu sunt foarte plăcute ca caracter - dar care se dovedesc invariabil a fi centrul adevărului, dreptății, datoriei și ordinii. Ridiculând un fenomen - și, în același timp, descriindu-l cu tot respectul posibil. Special, în mod deliberat nerealist și fabulos - și în același timp înfricoșător de fiabil. Povestind despre o lume deloc prietenoasă – și în același timp ești surprins să găsești în tine gândul „dar aș fi fost acolo”. Banteră și dramă, sarcasm și durere reală, ironie și sentimente reale, comedie și tragedie, toate s-au reunit într-una singură.

Poate că intrigile sunt cel mai important dezavantaj al Lumii Discurilor. Nu, nu sunt deloc rele, sunt foarte bune - dar să spunem doar „întorsături imprevizibile ale intrigii”, „intrigi întortocheate”, „final neașteptat” - toate acestea nu sunt pentru Lumea Discurilor.

De asemenea, pretențiile la ciclu pot fi făcute de... să zicem, anumite persoane. Sir Pratchett râde de religie și patriotism, respinge patos, se opune rasismului și naționalismului sub orice formă, este în general tolerant și, prin urmare, poate părea chiar prea unilateral (deși Pratchett este bine cu autoironia și în aceste chestiuni).

Din păcate, ciclul nu va avea sfârșit. Da, poate că Discworld va avea propriul Brandon Sanderson, iar alți scriitori vor crea o colecție a poveștilor lor fanfiction în semn de respect, sau se va întâmpla ceva de genul... Dar este puțin probabil ca acesta să fie același, unic. și inimitabila Discworld .

Concluzia: unul dintre cele mai mari cicluri din istoria fanteziei și umorului - și, poate, a literaturii în general. Poate unul dintre cele mai bune exemple despre cum să vă creați propriile lumi și să scrieți cărți.

Scor: 10

În ciuda faptului că Pratchett a reușit să creeze personaje foarte colorate, originale, spre deosebire de personaje, nu am văzut aici două lucruri foarte importante. În primul rând: o poveste clară. Din toate cărțile pe care le-am citit despre lumea plată, nici una nu a avut o intriga normală inteligibilă. În mod constant, un fel de ritm zdrențuit al poveștii. Și da, nici una dintre povești, tocmai din punct de vedere al intrigii, nu ține până la final, este plictisitor și în același timp și haotic. Iar al doilea este doar același umor sclipitor. Nu există umor sclipitor. Există mai multă ironie în tot ceea ce se întâmplă, și nu ca umorul. Acesta este gustul meu personal, desigur)

Scor: 5

Terry Pratchett este un individ incredibil de talentat.

Va rămâne un mister pentru mine cum reușește să creeze lucrări ușoare, proaspete și incredibil de amuzante de-a lungul a peste 30 de cărți, depășindu-se pe el însuși iar și iar. Cu ajutorul unui simț al umorului subtil, cu adevărat englezesc, a reușit să transfere lumea noastră în toată diversitatea ei în paginile cărților sale. Și apoi ne-a dat ocazia să ne uităm în ea, ca într-o oglindă distorsionată, și să vedem toată absurditatea realității din jurul nostru. Să vezi, să râzi și, poate, să înțelegi. Înțelegeți cât de amuzanți suntem uneori. Și a râde de sine este cea mai înaltă formă de comedie. Artă.

Se spune că râsul prelungește viața. Personal, după ce m-am familiarizat cu opera acestui mare scriitor, mi-am prelungit uneori viața.

Scor: 10

Lumea discului=Terry Pratchett

Deși a scris multe alte cărți care nu au nimic de-a face cu Lumea Discurilor, Pratchett va fi amintit tocmai pentru acest ciclu.

Rincewind, The City Watch, Witches, Death and Susie, Moist von Lipwig, o duzină de cărți separate de povești, o mulțime de pseudo-documentare, ghiduri și cărți de bucate - toate acestea creează o adevărată epopee, una dintre lucrările remarcabile ale culturii mondiale.

O mare de satiră, o mulțime de personaje minunate neobișnuite, o grămadă grozavă de diverse paradoxuri care reflectă viața noastră. Fotbalul, ziarele, telegraful, cinematograful, muzica rock, oficiul poștal, căile ferate și multe altele au apărut în Discworld.

Rincewind, Chest, Cohen Barbarul cu Hoarda de Argint, Sam Vimes, Morcov, Angua, Detritus, Nemernic, Willikins, Nobby, Colonn, Death, Susie, Moist, Tiffany, Esme Weatherwax, Gita Ogg, Greebo, Patrician Vetinari și secretara lui Knock Postuk, mulți-mulți-mulți alții. Sunt amintiți o dată pentru totdeauna.

Terry Pratchett nu va scrie altă carte. Nu vom vedea noi aplicații ale headologiei bunicii Weatherwax, Vimes nu va rezolva un alt caz, Lipwig va înceta să împingă noutăți în societate, Rincewind va fi pentru totdeauna înghețat în eterna sa evadare din pericol spre plictiseală, Morcovul și Angua nu se vor căsători niciodată și Confruntarea lui Death & Susie cu ordinea entităților superioare va rămâne neterminată. Și voi regreta mereu că Patricius Vetinari nu a primit niciodată propria sa carte solo, pe care clar o merita.

Toate poveștile neterminate sunt tăiate, nu vor mai fi niciodată altele noi. Sper din tot sufletul că așa va rămâne - nu vreau Discworld să repete soarta lui Sherlock Holmes, Conan Barbarul, Lovecraftians și alții. Ar fi mai bine ca ea să înghețe pentru totdeauna și să trăiască doar în imaginația cititorilor decât să se bată în continuare mediocre de vulturi literari.

P.S. Sper din tot sufletul că editorii noștri nu vor întârzia și nu vor publica, într-un timp rezonabil, toate cărțile Pratchett rămase netraduse.

Scor: 9

Subtilitatea umorului atinge culmi transcendentale. Am recitit multă literatură umoristică străină, dar acest autor este un maestru unic al ironiei și glumelor. Unicitatea constă în faptul că toate lucrările autorului surprind și nu lasă cititorul indiferent. Filosofia profundă a vieții joacă ca un ceasornic și forme, din subtilitățile cotidiene care ne sunt uneori de neînțeles, un adevăr simplu, dar foarte clar, care fulgerează constant în fața ochilor noștri, dar rămâne neobservat. Dacă vrei să râzi foarte tare, citește Culoarea magiei, dacă vrei să gândești, citește The Grim Reaper, dacă vrei, fă-ți noi cunoștințe cu care va fi distractiv și interesant să petreci timp, CITEȘTE TOATA „LUME PLATĂ ".

Culoarea magiei (1983)

Acesta este Marele A'Tuin, Țestoasa Universală, care ară comos nemărginit. Aceștia sunt patru elefanți care țin Discworld pe spate. Și acesta este Rincewind, cel mai laș vrăjitor de pe Disc, și Twoflower, primul turist al Discworld. Nenumărați troli, dragoni, lupi și Moartea (o singură bucată) îi așteaptă în rătăcirile lor printr-un univers de basm necunoscut până acum.

Steaua nebună (1986)

El a atârnat deasupra abisurilor, a fugit de zeii răi și a căzut de pe marginea Lumii Discurilor. Dar nimic nu-l poate distruge pe gloriosul Rincewind, cel mai inept și laș vrăjitor al Discului. Mai joacă: Twoflower (turist), Octavo (cartea magică a vrăjilor), Chest (cufă), Cohen (barbar), druizi, eroi și alți locuitori ai Discworld.

Făcătorii de vrăji (1987)

În ceea ce privește lucruri precum vinul, femeile și cântecele, vrăjitorilor le este permis să bată curele și să urlă câte doresc. Dar femeile... Femeile și magia adevărată sunt incompatibile. Legea magică nu va permite niciodată unei persoane de sex feminin să apară în Universitatea Nevăzută, centrul și fortăreața magiei de pe Disc. Dar dacă se întâmplă asta...

Mai mult, Disciple of Death (1987)

Băiatul satului Mortimer (sau More) s-a născut, după cum se spune, nu din această lume. La ferma tatălui său, clar nu are ce face, iar părintele decide să-și trimită fiul să învețe o meserie. În mod ironic, mentorul este MOARTE însuși. După ceva timp, PROFESORUL decide că elevul este suficient de pregătit și își ia prima zi liberă din viață. Dar afacerile lui Mora merg prost...

Staff și pălărie (1988)

În Lumea Discurilor, se crede că atunci când al optulea fiu are un al optulea fiu, el va deveni cu siguranță un vrăjitor. Vrăjitorilor le este interzis să se căsătorească fără a părăsi practica magiei. Vrăjitorii înșiși explică acest lucru prin faptul că viața de familie nu este propice pentru practicarea magiei.
Într-o zi, un magician, al optulea fiu al celui de-al optulea fiu, a disprețuit toate interdicțiile și, contrar Legii magice și a tuturor argumentelor rezonabile, „a părăsit zidurile magice, s-a îndrăgostit și s-a căsătorit (mai mult, nu neapărat în ordinea de mai sus )”. A avut șapte fii, fiecare dintre care, conform legilor magiei din leagăn, era cel puțin la fel de puternic ca orice alt vrăjitor din această lume. Și apoi s-a născut al optulea lui fiu, Coyne. „Magician într-un pătrat. Sursa de miracole. Minunat."

Surori profetice (1988)

Regele a murit, trăiește regele!... Totuși, care rege este în viață? Cel care s-a transformat într-o fantomă? Sau ucigașul lui, un impostor care pare să fi înnebunit puțin? Și atunci pământul a prins viață... Și vrăjitoarele... Și prințul-moștenitor, luând la lumina lunii ca actor... Nu, asta e, ne spălăm pe mâini. Citiți-l singur.

Piramide (1989)

Tatăl tău este un faraon (de fapt, a vrut să fie un pescăruș, dar nu asta e ideea). Și tu ești fiul faraonului, trimis să studieze în celebrul Ankh-Morpork. Dar ce profesie este cea mai potrivită pentru viitorul rege? Este cea care presupune munca delicată cu oamenii, rezolvarea constantă a problemelor complexe și eliminarea problemelor inutile. Aceasta este profesia de ucigaș angajat. Cea mai plată lume din întregul multivers revine în toată splendoarea ei (setul include: elefanți - patru piese, Great A`Tuin, broasca țestoasă universală - o singură bucată, locuitori nebuni ai Discului - numărul este în continuă creștere).

Garda! Garda! (1989)

— La douăsprezece noaptea și totul este calm! - acesta este motto-ul Vegherii de Noapte din Ankh-Morpork, cel mai glorios oraș din toată Lumea Discurilor. Și dacă „nu toată lumea” este calm, atunci mergi pe străzile greșite. În general, pentru a deveni un adevărat gardian de noapte, trebuie să faci mult efort.
În primul rând, ar trebui să înveți să alergi nu prea repede - altfel vei ajunge brusc din urmă! În al doilea rând, este necesar să înțelegeți principiul de bază al supraviețuirii în lupte violente - pur și simplu nu participați la ele. În al treilea rând, nu strigați prea tare că „totul este calm” - puteți fi auzit.

Eric and the Nightwatch, Witches and Cohen the Barbarian (1990)

El s-a intors! Nu, se pare că nu înțelegi. EL S-A INTORS!!! El este Rincewind, cel mai nefericit vrăjitor de pe Disc. Adevărat, de data aceasta Faust Eric, un demonolog novice, a fost mult mai ghinionist, care a chemat în cercul său magic întruchiparea ambulantă a tuturor necazurilor și necazurilor din Lumea Discurilor.

Imagini în mișcare (1990)

Pregătiți-vă, cetățeni demni din Ankh-Morpork, pentru că vă așteaptă cea mai neobișnuită priveliște din întreaga Lume Disc! Imaginile în mișcare sunt aici! Așa că aprovizionați-vă cu floricele de porumb, stați pe loc și ascultați adevărata istorie a Hollywood-ului. Vrăjitori și troli, vânzători de hot dog și câinele minune care vorbește Gaspode, Fiare din Dimensiunile Subterane și un curajos bibliotecar de la Universitatea Nevăzută. Și de asemenea - o mie întreagă de elefanți!

Grim Reaper (1991)

Moartea a murit, traiasca Moartea! Sau, mai degrabă, nu a murit, ci a devenit muritor, iar timpul din clepsidra lui care măsoară viața se epuizează rapid. Dar imaginați-vă ce se va întâmpla: vechea Moarte a dispărut, iar cea nouă încă nu a apărut. Mizerie? Mizerie. Ai o întâlnire cu Death, iar Grim Reaper o ia brusc și nu apare. Sufletul trebuie să se întoarcă la fostul său trup, chiar dacă este deja mort...

Vrăjitoare în străinătate (1991)

Imaginați-vă că mergeți singur, fără să atingeți pe nimeni și dintr-o dată îți cade în cap o fermă, care a adus un uragan de nicăieri... Sau ești un lup cinstit, vânând purcei și capre cenușii, dar dintr-o dată vine o idee absolut nebună. mintea ta - să mergi după tărâmuri îndepărtate și să devorezi o bătrână nervoasă și fără gust. Si implicit simti ca vei fi jupuit pentru asta, dar tot urmaresti aceasta dorinta ciudata, parca impusa tie. Acesta este ceea ce se întâmplă atunci când forțele malefice încep să se joace cu basmele care alcătuiesc țesătura universului însuși.

Mici zei (1992)

Această poveste s-a întâmplat cu mult timp în urmă, când tufișurile aprinse încă cutreiera deșertul și vorbeau cu trecători întâmplători (o persoană care are obiceiul de a merge în deșert nu va fi deloc surprinsă dacă o șopârlă, o pietruită și chiar mai mult). așa că un tufiș îi vorbește deodată).
Atunci Biserica Marelui Dumnezeu Om aștepta venirea următorului profet, care urma să apară, întrucât profeții sunt oameni foarte obligatorii și respectă clar programul stabilit. Atunci un tânăr novice pe nume Brutha a descoperit în grădină o țestoasă mică, care s-a dovedit a fi același Mare Dumnezeu Om & În general, această poveste este despre broaște țestoase și vulturi și, de asemenea, despre motivul pentru care țestoasele nu pot zbura.

Doamnelor și domnilor (1992)

Conștiința noastră face cele mai inimaginabile lucruri cu noi. Ne amintim doar lucrurile bune. Luați dragonii, de exemplu. Foarte romantic, frumos, plin de fiare de demnitate. Dar uităm că la aceste trăsături ar trebui adăugate voracitatea absolută, inflamabilitatea instantanee și dinții extreme. Și spiridușii? Da, dansează în lumina lunii, cântă cântece în general, creaturi amuzante, dulci & Dar vei fi fericit când se vor întoarce? Oh, da, spiridușii sunt foarte pasionați de diferite jocuri, doar distracție pentru ei, nu pentru tine.

La arme! La arme! (1993)

Ascultați, recrutați, aveți o mare onoare - voi, tot felul de minorități etnice, cum ar fi gnomi, troli și femei, alăturați-vă Night Watch! Și acesta este clubul tău! Îl vei mânca, vei dormi, iar când îți spun să sari, trebuie să răspunzi: „Ce culoare?” Și totuși, în buzunarul fiecărui soldat sunt nasturi de mareșal! Și acum zece ture în jurul Ankh-Morpork!

Muzică rock (1994)

Aceasta este o muzică în care sună vocea Rock, ascultați acum, altfel va fi prea târziu! Ea îți va smulge sufletul afară, îl va scutura ca pe un covor și îl va atârna de gard să se usuce! Ea va înnebuni întreaga Universitate Nevăzută, forțând vrăjitorii să coasă ei înșiși haine de piele și să picteze pereții dormitoarelor în negru! Ea va genera o epidemie de chitară în Ankh-Morpork și va organiza cel mai gratuit Festival din Gad Park pe care Discworld l-a văzut vreodată!
Pentru referință: acestea nu sunt toate problemele. Între timp, moartea a ajuns din nou asupra oamenilor...

Aceasta nu este o carte nouă a lui Terry Pratchett și, de fapt, nimeni nu se aștepta la ea. Un albatros din Imperiul Agate nu a zburat deloc la Ankh-Morpork și a trimis o scrisoare prin care cere ca Marele Vrăjitor să fie trimis imediat. Drept urmare, Rincewind (un fel de vrăjitor laș foarte rar, pe cale de dispariție) nu este trimis pe Continentul Echilibrat într-o misiune secretă (absolut imposibilă, mai ales că vorbim despre Rincewind).
De asemenea, marele Kohen Barbarul (o legendă în timpul vieții sale, viața în timpul unei legende), care a adunat o uriașă Hoardă de Argint (șapte persoane în total) și se mută în Gunkung, capitala Imperiului Agate (populație de aproximativ un milion de oameni). , dintre care patruzeci de mii de paznici) nu are nimic de-a face cu povestea. .

Mascaradă (1995)

Spectacolul trebuie să continue! Ha ha ha ha ha ha! (Notă: în continuare, râsul nebun aparține Fantomei Operei.) Chiar dacă cineva moare (Hahaha!!!), trebuie să-l trageți deoparte și să continuați spectacolul. Și în niciun caz nu trebuie să luați cutia cu numărul 8, pentru că este destinată chiar Fantomei care dă tulpini de trandafir cântăreților de succes și ucide oameni dintr-un anumit motiv între timp. (Hahaha!!!) Și dacă este mânat pe străzile orașului și aruncat în râul Ankh, astfel încât ticălosul să fie descurajat? (Hahaha!!!)

Picioare de lut (1996)

Golemii ucid oameni! Cum sar din ceață, cum se năpustesc! Exact, vă spun! Trebuie să fie vina acelui săritor, comandant Samuel Vimes. El a recrutat tot felul de minorități de specii în Garda orașului... Da, acești gnomi nu ar trebui să li se dea deloc un topor în mână! Uite, întregul Ankh-Morpork va fi plin de picioare tăiate...
Și apropo, patricie. Cel mai probabil, a fost același Sir Samuel care l-a otrăvit. Abia a supraviețuit, bietul. Dar nu același, nu același... Ar trebui să căutăm un nou conducător. Și Vimes să fie executat! Prima comandă! Apropo, există un zvon că există un adevărat moștenitor al tronului în Garda Orașului. Nu, nu prostul ăla Morcov! Adevăratul moștenitor este caporalul Nobby Nobbs, conte de Ankh! Deci, ce este un șobolan în formă? Unde ai văzut regi normali?

Moș Crăciun răgușit (1996)

Ho, ho, ho. Salutare micilor persoane. Te-ai comportat bine anul trecut? Da, da, sunt acel Moș Piggy. Și acesta este elful meu Albert. Și aceștia sunt mistreții mei credincioși: Toothfish, Dolbila, Ryvun și Mordan. Scuipat? Nu, acesta este personalul meu. Oase? Tocmai am slăbit puțin. Palid ca moartea? Ți-am spus, eu sunt Santa Porcu, nu moarte.
Asta pentru că mici personalități persistente și eu nu sunt deloc tatăl tău. Crezi că tații tăi visează doar să urce pe coșuri? În general, cadouri într-un ciorapi, și am mers. Încă trebuie să zbor în jur de jumătate din lumea plată.
Și vă avertizez: agățați din nou o față de pernă pe șemineu, nu veți primi absolut nimic.
Fericit înfricoșător! Toata lumea. Pretutindeni.

Patriot (1997)

Dragi concetățeni și toți cei care au rătăcit în Ankh-Morpork întâmplător!
Desigur, toți ați auzit deja că pământul original Ankh-Morpork s-a ridicat din mare, o insulă glorioasă numită Leshp. Cu toate acestea, cunoscuții strănepoți ai șacalului, care locuiesc de cealaltă parte a mării, mint cu nerăbdare că acesta este pământul lor strămoșesc, deși documente semnate și certificate de venerabilii noștri istorici, în care noi Ankh-Morpork am avut întotdeauna încredere. , așa că aceste documente confirmă fără echivoc: Leshp este al nostru! Să nu lăsăm patria noastră să jignească! Suntem sau nu patrioti?!

Ultimul continent (1998)

Uneori oamenii au ghinion. Și se întâmplă cu continente întregi. A fost creat ultimul. Până și numele i-a căzut un fel de incomod XixXX. Dar mulți, mulți ani mai târziu, Rincewind a căzut asupra lui, cel mai ghinionist și laș vrăjitor de pe Lumea Discurilor. Și Rincewind este cel care i se încredințează marea misiune de a salva acest nefericit continent. Adevărat, pentru a-ți încredința această misiune, trebuie mai întâi să-l atingi pe Rincewind...

Carpe Jugulum. Prinde-ți gâtul (1998)

Sunt vampiri și asta explică multe. Da, dorm în sicrie, da, se hrănesc cu sânge, dar... nu este atât de simplu. Jos legendele și prejudecățile întărite! Lume nouă - obiceiuri noi! Bea apă sfințită! Simbolurile religioase sunt doar imagini și obiecte de purtat! Usturoi? Condiment obișnuit! Privește cu îndrăzneală în ochii zilei ce urmează! Ei sunt noii vampiri. Vor trăi într-un mod nou. Și tu vei trăi într-un mod nou. Vei fi făcut să nu-ți fie frică. Veți fi forțat să îndepărtați gratiile de la ferestre. Vei fi bine. Oameni și vampiri - prietenie pentru totdeauna!

Al cincilea elefant (1999)

Bun venit la Uberwald! Într-o țară renumită pentru secole de tradiție, unde se joacă încă jocuri minunate precum „încearcă să fugă pentru a nu fi devorați” și „au timp să ajungă acasă înainte de apusul soarelui”. Aici vei fi întâmpinat de vampiri care zâmbesc afectuos, vârcolaci drăguți și jucăuși și gnomi ospitalieri și simpatici.
Și aici se află legendarul Al cincilea elefant, care odată a căzut pe Lumea Discurilor și a provocat un cutremur disco monstruos. Și există și o mulțime de zăcăminte de fier, aur și grăsime - în general, chiar lucrurile de care un oraș atât de civilizat precum Ankh-Morpork are nevoie disperată.

Adevărat (2000)

Veți afla întregul adevăr despre cum o femeie a născut o cobră! Celebrul Câine Vorbitor din Ankh-Morpork își va dezvălui botul! Oameni care au fost răpiți de spiriduși și farfurioare zburătoare - relatări ale martorilor oculari! Vârcolaci în armură - un vârcolac servește în Garda Orașului?! Ei bine, tot felul de patricieni ucigași, legume amuzante, ploaia de câini, meteoriți care cad și multe altele!

Hoțul timpului (2001)

Auditorii încurcă din nou apele. Metaforic. Deoarece este inutil să ne bazăm pe oameni, există o singură cale de ieșire - să ne îmbrăcăm noi înșine corpurile umane. Ei bine, noroc. Vei avea nevoie de ea. Mai ales când Susan Stogelitskaya îți vine cu întrebarea - cine este scandalos aici? De asemenea, explică în detaliu Regula Unu - este important să vă amintiți întotdeauna Regula Unu! Vital. Și în unele cazuri, este mortal.

Ultimul erou (2001)

A fost odată ca niciodată, un mare erou a furat focul de la zei. De atunci, totul s-a schimbat. Eroii au devenit... învechiți. Sunt încă invincibili și toate, dar sunt din ce în ce mai puțini... și mai puțini... Și nu se nasc alții noi. Și apoi, într-o zi, Cohen Barbarul s-a uitat de pe tronul său al Imperiului Agatean la supușii săi, la marea și teribila Hoardă de Argint și și-a dat seama că erau ultimii. Și nu va fi nimeni după ei. Deci, pe ei se află Ultima Datorie a Eroilor - să returneze Focul zeilor. Cu interes!

Uimitorul Maurice și rozătoarele lui învățate (2001)

Toată lumea știe povestea Flautarului din Hammeln. Povestea este foarte simplă - o țeavă magică atrage hoarde de rozătoare în apă și se îneacă. Între timp, toată lumea uită că șobolanii sunt excelenți înotători.
Basmul s-a adeverit într-unul dintre orașele Lumii Discurilor. Dar totul a început cu faptul că șobolanii care trăiau în subsolurile Universității Invizibile au devenit brusc mai deștepți, au învățat să vorbească și au format un Clan. Apoi, acești șobolani educați l-au cunoscut pe pisica străzii Maurice, care s-a dovedit a fi o pisică neobișnuită din toate punctele de vedere. În primul rând, știa și să vorbească (consecințele trăirii pe teritoriul Universității Invizibile), iar în al doilea rând, s-a dovedit a avea o perspicace de afaceri uimitoare. Maurice a găsit un băiat care știa să cânte la flaut și povestea a prins viață.

Veghea de noapte (2002)

Sam Vimes... Ah, scuze, Sir Samuel Vimes poate în sfârșit să respire ușor. Orașul încetează să mai fiarbă, nu există dragoni la orizont, nu există războaie și chiar și breslele sunt fericite. Micul Vimes Jr. este pe cale să se nască... Vă puteți relaxa, vă puteți pune o floare în butoniera în amintirea vremurilor de demult și... Aflați că ați fost transportat în trecut. Spre acel Ankh-Morpork, unde Watchul nu este ceea ce este acum, ci o cloacă pentru învinși... Dar este încă orașul LUI. Și Garda LUI, indiferent ce sunt. Și dacă Sam Vimes ar putea căuta alinare într-o sticlă, atunci Sir Samuel Vimes nu are acest drept.

Little Free Folk (2003)

Tiffany Bohlen, în vârstă de nouă ani, nu-i plăceau basmele. De fapt, nu am avut încredere în ei. De ce prințul este întotdeauna numit frumos, iar prințesa se comportă prost și aproape leșină? De ce este așa și nu altfel? Lui Tiffany i s-a părut că basmele vor doar să fie crezute și să păcălească capetele oamenilor... Dar într-o zi, într-o zi minunată de vară, fata a întâlnit un monstru fabulos pe malul râului. De fapt exista și cu siguranță avea să mănânce pe cineva. Curând a devenit clar că acest monstru nu era singurul... Ei bine, Tiffany tocmai se hotărâse să devină vrăjitoare, ceea ce înseamnă că a se ocupa de astfel de lucruri este preocuparea ei. La urma urmei, o vrăjitoare nu trebuie să fie deloc bătrână și rea!

Balada de infanterie (2003)

Ce este de făcut o țară iubitoare de pace, care este înconjurată de dușmani perfidă, răutăcioși și războinici? Așa este - să apeleze la apărarea Patriei fiilor lor credincioși. Dar ce să faci dacă practic nu au mai rămas fii, iar cei care sunt, cum să spunem ușor, au ratat membrele încă de la ultima campanie. Așa că sergentul Jackrum și caporalul Strappi trebuie să recruteze pe oricine în gloriosul Regiment Here and There - la urma urmei, Patria are și fiice, deoarece fiii... s-au terminat. Pe scurt, înainte, băieți, spre victorie!... Uh-uh, adică fetelor!

Pălărie plină de cer (2004)

Când devii ucenic vrăjitoare, te aștepți să fii învățat cum să faci magie. Preparați poțiuni. Compune vrăji. Zburând pe o mătură... Dar, după cum a aflat Tiffany Bolen, acest lucru nu este în întregime adevărat. În cea mai mare parte, vrăjitoria este doar activități de zi cu zi plictisitoare, fără nimic magic. Și dacă principalul lucru în magie este să nu folosești magia, atunci Tiffany reușește perfect. La urma urmei, fata nu poate țese nici măcar o încurcătură, cel mai simplu instrument magic ... Adevărat, ea încă reușește într-un singur truc. Când nu există o oglindă la îndemână, Tiffany iese din corp și se privește din lateral. Acest lucru este foarte convenabil dacă vrei să știi dacă o rochie nouă ți se potrivește... Și foarte periculos dacă nu știi să te protejezi. Tiffany nu știe. Și asta înseamnă că foarte curând va trebui să învețe cum să fie vrăjitoare în condiții extreme!

Păstrează-ți marca! (2004)

„Un fapt interesant despre îngeri este că uneori, foarte rar, când o persoană s-a împiedicat și este atât de confuză încât și-a transformat viața într-o dezordine completă și moartea pare să fie singura cale de ieșire rezonabilă, într-un astfel de moment vine un înger. lui sau, mai degrabă, îi apare un înger și se oferă să se întoarcă la punctul în care totul a mers prost și de data aceasta să facă totul bine.
Cu aceste cuvinte, Mokrits von Lipwig și-a cunoscut noua viață. Înainte au existat furturi, fraude (pe diverse dimensiuni) și, ca apoteoză, moartea prin spânzurare.
Nu este că lui Moist nu-i plăcea noua sa viață – era obișnuit să găsească o cale de ieșire din orice situație și din orice oraș, chiar și unul ca Ankh-Morpork. Mai degrabă nu-i plăcea funcția de general de poștă. La urma urmei, Mokrits von Lipwig este un escroc decent, iar cuvântul „muncă” cu siguranță nu este despre el! Dar are o persoană de ales, al cărui înger personal devine însuși patricianul Vetinari?

Shmyak! (2005)

În cel mai strălucit oraș al Lumii Disc - Ankh-Morpork - este din nou neliniştit: se apropie 200 de ani de la Bătălia de la Cuma. În Valea Kuma, într-o zi nefastă, fie piticii i-au atacat pe ascuns pe trol, fie trolii i-au atacat pe ascuns pe gnomi. Nu, au fost în dușmănie de la crearea lumii, dar această bătălie a dat statut oficial urii reciproce. Ea a devenit o explicație istorică a motivului pentru care nu se poate avea încredere în acești mici nenorociți cu barbă/cu noduri.
Și asta înseamnă că trebuie introduse patrule suplimentare pe străzile din Ankh-Morpork.
Cu toate acestea, salvarea lumii și menținerea ordinii este o sarcină comună pentru inimitabilul duce de Ankh. Da, trebuie să investighezi și uciderea unui gnom de adâncime, să te ocupi de noile droguri pe străzile orașului și, cel mai important, să citești Tânărul Sam „Unde este vaca mea?” exact la șase seara. Ultimul nu trebuie ratat.

Domnul iarnă (2006)

Tiffany a pășit acolo unde i s-a ordonat să pășească. Ea a devenit parte a dansului întunecat care marchează sosirea iernii, iar acum tânăra vrăjitoare este întruchiparea însăși Doamnei de Vară (cea care doarme în lumea interlopă iarna și iese la suprafață primăvara, aducând căldură și fertilitate) . Acum Zimova însuși s-a îndrăgostit de ea - spiritul iernii, care și-a dorit să devină bărbat cu această ocazie. Acum doar bunica Weatherwax știe ce să facă și numai Nac Mac Feegley își poate duce la îndeplinire planul. Altfel, Maestrul Iernii va aduce iarna eternă în Lumea Discurilor.

Faceți bani (2007)

O, Ankh-Morpork, marele oraș al contrastelor! Ce faci cu fiii tăi credincioși?
Mokrits von Lipwig în gândire profundă. Pe de o parte, viața unei persoane cinstite care (horror!) plătește regulat taxe duce la o anumită longevitate. Pe de altă parte, o astfel de viață este plictisitoare pentru scrâșni din dinți, ceea ce este deosebit de clar în lumina noii propuneri a lui Patrician Vetinari - de reformare a sistemului bancar al orașului.
Cu toate acestea, Mokrits își amintește prea bine că viața unui escroc decent nu este doar veselă și plină de viață, ci și, din păcate, scurtă. După ce a ales calea unui cetățean evlavios, șef de poștă nu știe încă că va deveni proprietarul fermecătorului Shalopai - un câine drăguț care deține un pachet majoritar de acțiuni la Royal Bank of Ankh-Morpork.

The Invisible Academics (2009)

Arhicancelarul Probabil Ridcully a căzut în vremuri grele.
Să cred că decanul său a părăsit Universitatea Nevăzută! Oh, nu, el nu a murit deloc și nu a căzut victima unui experiment magic (deși acest lucru se întâmplă adesea printre vrăjitori). Nenorocitul trădător... și-a schimbat meseria, tentat de un salariu mare (toată lumea știe că vrăjitorii nu sunt interesați de bani... ei bine, aproape...) și un „pachet social garantat” (uh, ce cuvânt ticălos!).
În plus, un spiriduș locuiește în secret în pivnița cu lumânări și cum le explici tuturor că acest individ anume... hmm, nu are obiceiul de a smulge capetele oamenilor la micul dejun?
Mai mult, această întrebare a patricianului Vetinari... De ce să nu joci fotbal cu marii vrăjitori? „Ole, ole, ole, ole! Vrăjitorii pleacă!”

Rochie la miezul nopții (2010)

În mod tradițional se crede că o vrăjitoare poate fi cultivată doar pe pietre vechi bune. Prin urmare, Tiffany are o perioadă de două ori dificilă, din moment ce populației locale nu-i plac vrăjitoarele, crezând că acestea sunt capabile doar să facă magie diabolică, să fure bebeluși și să chicotească ticălos.
Tiffany Aching este o vrăjitoare. Și crede că face treaba potrivită pentru oamenii din Mel. Deși această slujbă implică bandajarea și tunderea unghiilor de la picioarele doamnelor în vârstă, nu este prea mult... vrăjitorie implicată. La fel și timpul de somn.
Dar undeva s-a trezit dintr-un somn lung și deocamdată se ascunde o încurcătură de furie și ură. Și odată cu el, se trezesc toate basmele vechi - basme despre vrăjitoare rele. Iar aliații ei minusculi, luptatorul Nac Mac Feegle, nu fac decât să înrăutățească lucrurile.

Case Tobacco (2011)

În viața lui Samuel Vimes au venit zile grele: este trimis în vacanță. Gandeste-te la asta! El, care și-a dedicat toată viața muncii, a fost tratat atât de ingrătos.
Mai mult, neînfricatul comandant va avea o excursie nu într-o stațiune (o, nisip auriu, ape azurii), ci o excursie în familie la Sheep Hall, în sat. Dar toată lumea știe de mult că satul se numește așa pentru că, în afară de copaci, acolo nu este nimic! Mai ales crimele atât de dragi inimii lui Vimes...
Cu toate acestea, un paznic bun (dacă sapă foarte bine) va găsi întotdeauna un fel de criminal copleșit. Dar se îndoiește cineva de abilitățile ducelui de Ankh?

Dă-mi câteva! (2013)

Mokrits von Lipwig este mai mult decât oricând mulțumit de viața sa. După ce a mărturisit public că a înșelat, el este încă în viață. Poșta, Monetăria și Banca funcționează ca un ceasornic. Soția lui Mokritsa încă nu are suflet în el și în semafoare. Și se pare că pentru plictiseală nu există doar un loc, ci chiar și timp... Și totuși, când primul motor cu abur cucerește Ankh-Morpork, Moist von Lipwig s-a întors în toiul lucrurilor și înapoi călare!

Coroana ciobanului (2015)

Acesta este ultimul roman al marelui Terry Pratchett, care completează ciclul Discworld. Aceasta este o poveste despre o tânără vrăjitoare, Tiffany Bolen, care se găsește brusc cea care trebuie să protejeze granițele lumii ei de oaspeții insidioși și răi din afară. Și asta în ciuda faptului că are mai mult decât suficiente îndatoriri și griji obișnuite de vrăjitoare... Povestea este că orice persoană își poate determina propriul destin și că își păstrează valoarea în orice moment, permițând oamenilor să rămână oameni.