मेन्यू

जिसके लिए घंटी बजती है। किसके लिए घंटी बजती है, अर्नेस्ट हेमिंग्वे जिसके लिए घंटी बजती है नायकों

बागवानों के सवालों के जवाब

रिपब्लिकन की ओर से स्वेच्छा से स्पेनिश गृहयुद्ध में भाग लेने वाले अमेरिकी रॉबर्ट जॉर्डन को केंद्र से एक कार्य प्राप्त होता है - आक्रामक से पहले पुल को उड़ाने के लिए। आक्रामक से कुछ दिन पहले, उसे एक निश्चित पाब्लो की पक्षपातपूर्ण टुकड़ी के स्थान पर खर्च करना होगा। वे पाब्लो के बारे में कहते हैं कि युद्ध की शुरुआत में वह बहुत बहादुर था और उसने बुबोनिक प्लेग की तुलना में अधिक नाजियों को मार डाला, और फिर वह अमीर हो गया और अब वह खुशी-खुशी सेवानिवृत्त हो जाएगा। पाब्लो इस मामले में भाग लेने से इंकार कर देता है, जो टुकड़ी के लिए केवल परेशानी का वादा करता है, लेकिन जॉर्डन को अप्रत्याशित रूप से पाब्लो की पत्नी पचास वर्षीय पिलर का समर्थन प्राप्त है, जो अपने पति की तुलना में पक्षपातियों के बीच बहुत अधिक सम्मान प्राप्त करती है। वह कहती हैं कि जो सुरक्षा चाहता है वह सब कुछ खो देता है। वह सर्वसम्मति से टुकड़ी के कमांडर चुने गए हैं।

पिलर एक उत्साही रिपब्लिकन है, वह लोगों के लिए समर्पित है और कभी भी चुने हुए रास्ते को बंद नहीं करेगी। यह मजबूत, बुद्धिमान महिला कई प्रतिभाओं को छुपाती है, उसके पास दिव्यता का उपहार भी है: पहली शाम को, रॉबर्ट के हाथ को देखकर, उसने महसूस किया कि वह अपना जीवन पथ पूरा कर रहा था। और फिर मैंने देखा कि रॉबर्ट और लड़की मारिया के बीच, जो नाजियों द्वारा अपने माता-पिता को मारने के बाद टुकड़ी में शामिल हो गई थी, और खुद उसके साथ बलात्कार किया गया था, एक उज्ज्वल, दुर्लभ भावना भड़क उठी। वह उनके प्रेम संबंधों के विकास में हस्तक्षेप नहीं करती है, और यह जानकर कि कितना कम समय बचा है, वह खुद उन्हें एक-दूसरे की ओर धकेलती है। हर समय मारिया ने टुकड़ी के साथ बिताया, पिलर ने धीरे-धीरे उसकी आत्मा को ठीक किया, और अब बुद्धिमान स्पैनियार्ड समझता है: केवल शुद्ध, सच्चा प्यार ही लड़की को ठीक करेगा। पहली रात को मारिया रॉबर्ट के पास आती है।

अगले दिन, रॉबर्ट, बूढ़े आदमी एंसेल्मो को सड़क देखने का निर्देश देता है, और राफेल पुल पर संतरी के परिवर्तन को देखने के लिए, पिलर और मारिया के साथ पड़ोसी पक्षपातपूर्ण टुकड़ी के कमांडर एल सोर्डो के पास जाता है। रास्ते में, पिलर बताता है कि पाब्लो के साथ अपनी मातृभूमि में एक छोटे से स्पेनिश शहर में क्रांति कैसे शुरू हुई, और लोगों ने वहां के स्थानीय फासीवादियों के साथ कैसे व्यवहार किया। लोग दो पंक्तियों में खड़े थे - एक के विपरीत एक, फ़्लेल और क्लब उठाए और नाज़ियों को रैंकों के माध्यम से खदेड़ दिया। यह उद्देश्य पर किया गया था: ताकि हर कोई अपने हिस्से की जिम्मेदारी वहन करे। सभी को पीट-पीटकर मार डाला गया - यहां तक ​​कि जिन्हें एक अच्छा इंसान माना जाता था - और फिर एक चट्टान से नदी में फेंक दिया गया। हर कोई अलग तरह से मरा: कुछ ने गरिमा के साथ मौत को स्वीकार किया, और कुछ ने रोया और दया मांगी। पूजा के दौरान ही पुजारी की मौत हो गई। हाँ, जाहिरा तौर पर, स्पेन में भगवान को समाप्त कर दिया गया था, पिलर ने आह भरी, क्योंकि अगर वह होता, तो क्या वह इस भाईचारे के युद्ध की अनुमति देता? अब लोगों को क्षमा करने वाला कोई नहीं है - आखिर न तो परमेश्वर है, न परमेश्वर का पुत्र, न पवित्र आत्मा।

पिलर की कहानी रॉबर्ट जॉर्डन में अपने विचारों और यादों को जगाती है। इसमें आश्चर्य की कोई बात नहीं है कि वह अब स्पेन में लड़ रहे हैं। उनका पेशा (वे विश्वविद्यालय में स्पेनिश पढ़ाते हैं) और सेवा स्पेन से जुड़े हुए हैं; वह युद्ध से पहले अक्सर यहाँ रहा था, वह स्पेन के लोगों से प्यार करता है, और वह इस बात से बिल्कुल भी उदासीन नहीं है कि इस लोगों का भाग्य कैसा होगा। जॉर्डन लाल नहीं है, लेकिन नाजियों से अच्छे की उम्मीद नहीं करनी चाहिए। इसलिए हमें इस युद्ध को जीतने की जरूरत है। और फिर वह हर चीज के बारे में एक किताब लिखेगा, और फिर वह आखिरकार किसी भी युद्ध के साथ आने वाली भयावहता से मुक्त हो जाएगा।

हेमिंग्वे अर्नेस्ट मिलर
"जिसके लिए घंटी बजती है"

रिपब्लिकन की ओर से स्वेच्छा से स्पेनिश गृहयुद्ध में भाग लेने वाले अमेरिकी रॉबर्ट जॉर्डन को केंद्र से एक कार्य प्राप्त होता है - आक्रामक से पहले पुल को उड़ाने के लिए। आक्रामक से कुछ दिन पहले, उसे एक निश्चित पाब्लो की पक्षपातपूर्ण टुकड़ी के स्थान पर खर्च करना होगा। वे पाब्लो के बारे में कहते हैं कि युद्ध की शुरुआत में वह बहुत बहादुर था और उसने बुबोनिक प्लेग की तुलना में अधिक नाजियों को मार डाला, और फिर वह अमीर हो गया और अब वह खुशी-खुशी सेवानिवृत्त हो जाएगा। पाब्लो ने इसमें भाग लेने से किया इनकार

एक ऐसा मामला जो टुकड़ी के लिए केवल परेशानी का वादा करता है, लेकिन जॉर्डन को अप्रत्याशित रूप से पाब्लो की पत्नी पचास वर्षीय पिलर का समर्थन प्राप्त है, जो अपने पति की तुलना में पक्षपातियों के बीच अधिक सम्मान प्राप्त करती है। वह कहती हैं कि जो सुरक्षा चाहता है वह सब कुछ खो देता है। वह सर्वसम्मति से टुकड़ी के कमांडर चुने गए हैं।
पिलर एक उत्साही रिपब्लिकन है, वह लोगों के लिए समर्पित है और कभी भी चुने हुए रास्ते को बंद नहीं करेगी। यह मजबूत, बुद्धिमान महिला कई प्रतिभाओं को छुपाती है, उसके पास दिव्यता का उपहार भी है: पहली शाम को, रॉबर्ट के हाथ को देखकर, उसने महसूस किया कि वह अपना जीवन पथ पूरा कर रहा था। और फिर मैंने देखा कि रॉबर्ट और लड़की मारिया के बीच, जो नाजियों द्वारा अपने माता-पिता को मारने के बाद टुकड़ी में शामिल हो गई थी, और खुद उसके साथ बलात्कार किया गया था, एक उज्ज्वल, दुर्लभ भावना भड़क उठी। वह उनके प्रेम संबंधों के विकास में हस्तक्षेप नहीं करती है, और यह जानकर कि कितना कम समय बचा है, वह खुद उन्हें एक-दूसरे की ओर धकेलती है। हर समय मारिया ने टुकड़ी के साथ बिताया, पिलर ने धीरे-धीरे उसकी आत्मा को ठीक किया, और अब बुद्धिमान स्पैनियार्ड समझता है: केवल शुद्ध, सच्चा प्यार ही लड़की को ठीक करेगा। पहली रात को मारिया रॉबर्ट के पास आती है।
अगले दिन, रॉबर्ट, बूढ़े आदमी एंसेल्मो को सड़क देखने का निर्देश देता है, और राफेल पुल पर संतरी के परिवर्तन को देखने के लिए, पिलर और मारिया के साथ पड़ोसी पक्षपातपूर्ण टुकड़ी के कमांडर एल सोर्डो के पास जाता है। रास्ते में, पिलर बताता है कि पाब्लो के साथ अपनी मातृभूमि में एक छोटे से स्पेनिश शहर में क्रांति कैसे शुरू हुई, और लोगों ने वहां के स्थानीय फासीवादियों के साथ कैसे व्यवहार किया। लोग दो पंक्तियों में खड़े थे - एक के विपरीत एक, फ़्लेल और क्लब उठाए और नाज़ियों को रैंकों के माध्यम से खदेड़ दिया। यह उद्देश्य पर किया गया था: ताकि हर कोई अपने हिस्से की जिम्मेदारी वहन करे। सभी को पीट-पीटकर मार डाला गया - यहां तक ​​कि जिन्हें अच्छे लोगों के रूप में जाना जाता था - और फिर एक चट्टान से नदी में फेंक दिया गया। हर कोई अलग तरह से मरा: कुछ ने गरिमा के साथ मौत को स्वीकार किया, और कुछ ने रोया और दया मांगी। पूजा के दौरान ही पुजारी की मौत हो गई। हाँ, जाहिरा तौर पर, स्पेन में भगवान को समाप्त कर दिया गया था, पिलर ने आह भरी, क्योंकि अगर वह होता, तो क्या वह इस भाईचारे के युद्ध की अनुमति देता? अब लोगों को क्षमा करने वाला कोई नहीं है - आखिर न तो परमेश्वर है, न परमेश्वर का पुत्र, न पवित्र आत्मा।
पिलर की कहानी रॉबर्ट जॉर्डन में अपने विचारों और यादों को जगाती है। इसमें आश्चर्य की कोई बात नहीं है कि वह अब स्पेन में लड़ रहे हैं। उनका पेशा (वे विश्वविद्यालय में स्पेनिश पढ़ाते हैं) और सेवा स्पेन से जुड़े हुए हैं; वह युद्ध से पहले अक्सर यहाँ रहा था, वह स्पेन के लोगों से प्यार करता है, और वह इस बात से बिल्कुल भी उदासीन नहीं है कि इस लोगों का भाग्य कैसा होगा। जॉर्डन लाल नहीं है, लेकिन नाजियों से अच्छे की उम्मीद नहीं करनी चाहिए। इसलिए हमें इस युद्ध को जीतने की जरूरत है। और फिर वह हर चीज के बारे में एक किताब लिखेगा, और फिर वह आखिरकार किसी भी युद्ध के साथ आने वाली भयावहता से मुक्त हो जाएगा।
रॉबर्ट जॉर्डन का सुझाव है कि पुल के विस्फोट की तैयारी में, वह मर सकता है: उसके निपटान में बहुत कम लोग हैं - पाब्लो के पास सात हैं और एल सोर्डो की संख्या समान है, और बहुत सी चीजें हैं: यह आवश्यक है पदों को हटा दें, सड़क को कवर करें, आदि ऐसा होने के लिए कि यह यहां था कि वह अपने पहले सच्चे प्यार से मिले। शायद वह जीवन से इतना ही ले सकता है? या यह आम तौर पर उसका पूरा जीवन है और यह सत्तर साल के बजाय सत्तर घंटे तक चलेगा? तीन दिन। हालांकि, यहां शोक करने की कोई बात नहीं है: सत्तर घंटों में आप सत्तर वर्षों की तुलना में अधिक पूर्ण जीवन जी सकते हैं।
जब रॉबर्ट जॉर्डन, पिलर और मारिया, घोड़ों को लेने और ऑपरेशन में भाग लेने के लिए एल सोर्डो की सहमति प्राप्त करने के बाद, शिविर में लौट आए, तो अचानक बर्फ पड़ने लगती है। यह नीचे लाता है और नीचे लाता है, और यह घटना, मई के अंत के लिए असामान्य, पूरी चीज को बर्बाद कर सकती है। इसके अलावा, पाब्लो हर समय पीता है, और जॉर्डन को डर है कि यह अविश्वसनीय व्यक्ति बहुत नुकसान कर सकता है।
एल सोर्डो को, जैसा कि वादा किया गया था, एक मोड़ के बाद पीछे हटने के मामले में घोड़े मिले, लेकिन बर्फ गिरने के कारण, फासीवादी गश्ती दल ने अल सोर्डो शिविर की ओर जाने वाले पक्षपातियों और घोड़ों के निशान देखे। जॉर्डन और पाब्लो की टुकड़ी के लड़ाके लड़ाई की गूँज सुनते हैं, लेकिन वे हस्तक्षेप नहीं कर सकते: तब एक सफल आक्रमण के लिए आवश्यक पूरा ऑपरेशन विफल हो सकता है। पूरी एल सोर्डो टुकड़ी नष्ट हो जाती है, फासीवादी लेफ्टिनेंट, पक्षपातियों और सैनिकों की लाशों के साथ बिखरे हुए पहाड़ी के चारों ओर घूमते हुए, खुद को क्रॉस के साथ पार करते हैं और मानसिक रूप से उच्चारण करते हैं जो अक्सर रिपब्लिकन शिविर में सुना जा सकता है: युद्ध क्या एक नीच बात है!
असफलताएं यहीं खत्म नहीं होती हैं। हमले से एक रात पहले, पाब्लो शिविर से भाग जाता है, अपने साथ एक फ्यूज और बीकफोर्ड की खाल के साथ एक बॉक्स ले जाता है - तोड़फोड़ के लिए महत्वपूर्ण चीजें। आप उनके बिना भी प्रबंधन कर सकते हैं, लेकिन यह अधिक कठिन है, और जोखिम अधिक है।
ओल्ड एंसेल्मो जॉर्डन को सड़क पर होने वाली गतिविधियों के बारे में रिपोर्ट करता है: नाज़ी उपकरण खींच रहे हैं। जॉर्डन फ्रंट कमांडर जनरल गोल्ट्ज को एक विस्तृत रिपोर्ट लिखता है, जिसमें उसे सूचित किया जाता है कि दुश्मन स्पष्ट रूप से आगामी आक्रमण के बारे में जानता है: गोल्ट्ज क्या गिन रहा था - आश्चर्य, अब काम नहीं करेगा। गोल्ट्ज को पैकेज एंड्रिया को पक्षपात करने के लिए सहमत है। यदि उसके पास भोर से पहले रिपोर्ट देने का समय होता, तो जॉर्डन को कोई संदेह नहीं था कि आक्रामक को स्थगित कर दिया जाएगा, और इसके साथ ही पुल को उड़ाने की तारीख भी। लेकिन अभी के लिए हमें तैयारी करने की जरूरत है।
आखिरी रात को, मारिया के बगल में लेटे हुए, रॉबर्ट जॉर्डन, जैसा कि वह था, अपने जीवन का सारांश देता है और इस निष्कर्ष पर पहुंचता है कि यह व्यर्थ नहीं रहा। वह मृत्यु से नहीं डरता, केवल विचार उसे डराता है: क्या होगा यदि वह अपने कर्तव्य को ठीक से नहीं करता है। जॉर्डन अपने दादा को याद करता है - उन्होंने गृह युद्ध में भी भाग लिया, केवल अमेरिका में - उत्तर और दक्षिण के बीच युद्ध में। यह उतना ही डरावना रहा होगा जितना यह। और जाहिरा तौर पर, एंसेल्मो सही है जब वह कहता है कि जो लोग फासीवादियों के पक्ष में लड़ते हैं, वे फासीवादी नहीं हैं, लेकिन वही गरीब लोग हैं जो रिपब्लिकन टुकड़ियों में लोग हैं। लेकिन यह सब न सोचना ही बेहतर है, नहीं तो गुस्सा गायब हो जाएगा, और इसके बिना आप कार्य को पूरा नहीं कर पाएंगे।
अगली सुबह, पाब्लो अप्रत्याशित रूप से टुकड़ी में लौट आया, वह लोगों और घोड़ों को अपने साथ ले आया। जॉर्डन के डेटोनेटर को एक गर्म हाथ के नीचे रसातल में फेंकते हुए, उसे जल्द ही पछतावा हुआ और उसने महसूस किया कि जब उसके पूर्व साथियों ने लड़ाई लड़ी तो वह अकेले और सुरक्षित रहने में सक्षम नहीं था। फिर उन्होंने एक उन्मत्त गतिविधि विकसित की, पूरी रात नाजियों के खिलाफ कार्रवाई के लिए पड़ोस से स्वयंसेवकों को इकट्ठा किया।
यह नहीं जानते हुए कि एंड्रेस को गोल्ट्ज़ को रिपोर्ट मिली या नहीं, जॉर्डन और पक्षपातपूर्ण लोग नदी के किनारे से निकलते हैं और आगे बढ़ते हैं। मारिया को घोड़ों के साथ छोड़ने का फैसला किया गया था, और बाकी की देखभाल करने के लिए - आक्रामक होने की स्थिति में - प्रत्येक के अपने व्यवसाय के लिए। जॉर्डन और बूढ़े एंसेल्मो पुल पर उतरते हैं और पहरेदारों को उतारते हैं। एक अमेरिकी ने ध्रुवों पर डायनामाइट लगाया। अब, पुल को उड़ाया जाएगा या नहीं, यह केवल इस बात पर निर्भर करता है कि आक्रामक शुरू होता है या नहीं।
इस बीच, एन्ड्रेस गोल्ट्ज़ के माध्यम से नहीं जा सकता। अग्रिम पंक्ति को पार करने में प्रारंभिक कठिनाइयों पर काबू पाने के बाद, जब वह लगभग एक ग्रेनेड द्वारा उड़ा दिया गया था, एंड्रेस अंतिम चरण में फंस गया है: उसे अंतर्राष्ट्रीय ब्रिगेड के मुख्य आयुक्त द्वारा हिरासत में लिया गया है। युद्ध न केवल पाब्लो जैसे लोगों को बदलता है। कमिसार हाल ही में बहुत संदिग्ध हो गया है, उसे उम्मीद है कि वह इस आदमी को फासीवादी पीछे से हिरासत में लेने में सक्षम होगा, दुश्मन के साथ संबंध रखने के लिए गोल्ट्ज को दोषी ठहराएगा।
जब एंड्रेस अंत में चमत्कारिक रूप से गोल्ट्ज़ तक पहुँचता है, तो पहले ही बहुत देर हो चुकी होती है: आक्रामक को रद्द नहीं किया जा सकता है।
पुल उड़ा दिया गया है। विस्फोट पुराने एंसेल्मो को मारता है। जो बच गए वे पीछे हटने की जल्दी में हैं। पीछे हटने के दौरान, जॉर्डन के घोड़े के बगल में एक प्रक्षेप्य फट जाता है, जो गिर जाता है और सवार को कुचल देता है। जॉर्डन का एक पैर टूट गया है और उसे पता चलता है कि वह दूसरों के साथ सवारी नहीं कर सकता। उसके लिए मुख्य बात मैरी को उसे छोड़ने के लिए राजी करना है। उनके पास जो कुछ था, उसके बाद जॉर्डन लड़की से कहता है, वे हमेशा साथ रहेंगे। वह उसे अपने साथ ले जाएगी। वह जहां भी जाती है, वह हमेशा उसके साथ रहती है। अगर वह चली जाती है, तो वह भी चला जाता है - तो वह उसे बचा लेगी।
अकेला छोड़ दिया, जॉर्डन एक मशीन गन के सामने जम जाता है, एक पेड़ के तने के खिलाफ झुक जाता है। दुनिया एक अच्छी जगह है, वह सोचता है, इसके लिए लड़ने लायक है। जरूरत पड़ने पर आपको मारना होगा - बस हत्या से प्यार न करें। और अब वह अपने जीवन को अच्छी तरह से समाप्त करने की कोशिश करेगा - यहां दुश्मन को पकड़ने के लिए, कम से कम अधिकारी को मारने के लिए। यह बहुत कुछ हल कर सकता है।
और फिर दुश्मन सेना का एक अधिकारी समाशोधन छोड़ देता है।

  1. ऑस्टुरियस मिगुएल एंजेल काम "वरिष्ठ राष्ट्रपति" उपन्यास की कार्रवाई 20 वीं शताब्दी के दूसरे दशक के अंत में होती है। लैटिन अमेरिकी देशों में से एक में। शाम को शहर भर से प्रभु के द्वार की छाया में...
  2. लियोनोव लियोनिद मक्सिमोविच काम "रूसी वन" सोनोरस नाम वाली एक युवा लड़की अपोलिनेरिया विक्रोवा (वास्तव में, हर कोई उसे फील्ड्स कहता है) स्कूल के बाद पढ़ने के लिए मॉस्को आती है। उसकी माँ वहाँ रुकी थी, येंगा पर, ...
  3. टॉल्स्टॉय लेव निकोलाइविच काम "बचपन" 12 अगस्त, 18, दस वर्षीय निकोलेंका इरटेनिव अपने जन्मदिन के तीसरे दिन सुबह सात बजे उठते हैं। सुबह शौचालय के बाद शिक्षक कार्ल इवानोविच ...
  4. ग्राहम ग्रीन "द कॉमेडियन" उपन्यास तानाशाह फ्रेंकोइस डुवेलियर के प्रारंभिक वर्षों के दौरान हैती में होता है। उपन्यास का नायक, मिस्टर ब्राउन, जिसकी ओर से कहानी सुनाई जा रही है, पोर्ट-ऑ-प्रिंस से लौटता है...
  5. मायाकोवस्की व्लादिमीर व्लादिमीरोविच काम "इस बारे में" कवि जिस विषय पर बात करना चाहता है वह कई बार कवर किया गया है। वह खुद एक काव्य गिलहरी की तरह उसमें चक्कर लगाता है और फिर से चक्कर लगाना चाहता है। यह विषय कर सकते हैं ...
  6. ड्रुज़िनिन अलेक्जेंडर वासिलिविच काम "पोलिंका सैक्स" जब कॉन्स्टेंटिन अलेक्जेंड्रोविच सैक्स ने अपनी पत्नी को घोषणा की कि उन्हें तीन सप्ताह के लिए प्रांत जाना है, तो पोलिंका फूट-फूट कर रोने लगी और अपने पति से यात्रा से इनकार करने के लिए कहने लगी। उसकी...
  7. येकिमोव बोरिस पेट्रोविच आर्टवर्क "खोलीशिनो कंपाउंड" डॉन फार्म विखलीएव्स्की पर सबसे मजबूत मालिक की महिमा एक-पैर वाली बीन खोलुशा द्वारा दृढ़ता से धारण की जाती है, पासपोर्ट बार्थोलोम्यू विखिलेंटसेव, सत्तर साल के अनुसार। यहीं रहते थे...
  8. नेक्रासोव विक्टर प्लैटोनोविच काम "स्टेलिनग्राद की खाइयों में" कार्रवाई जुलाई 1942 में ओस्कोल के पास एक वापसी के साथ शुरू होती है। जर्मनों ने वोरोनिश से संपर्क किया, और रेजिमेंट नए खोदे गए रक्षात्मक किलेबंदी से पीछे हट रही थी ...
  9. हेनरी जेम्स एस्पर्न के पत्र महान कवि जेफ्री एस्पर्न का एक शोधकर्ता अपने पूर्व प्रेमी जुलियाना बॉर्डरो से मिलने के लिए वेनिस आता है, जो अपनी अविवाहित भतीजी टीना के साथ एक बड़े शहर में रहता है ...
  10. अर्नेस्ट मिलर हेमिंग्वे आर्म्स को विदाई! उपन्यास की कार्रवाई 1915-1918 में होती है। इतालवी-ऑस्ट्रियाई मोर्चे पर। अमेरिकी फ्रेडरिक हेनरी इतालवी सेना के चिकित्सा सैनिकों में लेफ्टिनेंट हैं (इतालवी - क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका अभी भी है ...
  11. बुनिन इवान अलेक्सेविच काम "डार्क एलीज़" एक शरद ऋतु की बरसात के दिन एक टूटी हुई गंदी सड़क के साथ एक लंबी झोपड़ी तक, जिसके एक आधे हिस्से में एक पोस्ट स्टेशन था, और दूसरे में एक साफ कमरा, जहाँ ...
  12. Baltasar Gracian y Morales काम "पॉकेट ओरेकल, या प्रूडेंस का विज्ञान" लेखक, सख्त क्रम में, अपने प्रत्येक सूत्र का शीर्षक, निम्नलिखित लिखता है: वर्तमान समय में, व्यक्तित्व परिपक्वता तक पहुंच गया है। सभी गुण दो पर टिके हुए हैं ...
  13. बुनिन इवान अलेक्सेविच काम "एंटोनोव सेब" "सैन फ्रांसिस्को के एक सज्जन - किसी ने भी नेपल्स या कैपरी में अपना नाम याद नहीं किया - पूरे दो साल के लिए पुरानी दुनिया में चला गया, ...
  14. प्लैटोनोव आंद्रेई प्लैटोनोविच काम "चेवेनगुर" चार साल बाद, पांचवें अकाल में, उन्होंने लोगों को शहरों या जंगलों में ले जाया - एक फसल की विफलता थी। ज़खर पावलोविच गाँव में अकेला रह गया। लंबी उम्र के लिए...
  15. चार्ल्स पेरौल्ट द ब्लूबर्ड एक बार एक बहुत अमीर आदमी रहता था जिसकी नीली दाढ़ी थी। उसने उसे इतना विकृत कर दिया कि इस आदमी को देखकर सभी स्त्रियाँ डर के मारे भाग गईं। पर...
  16. ऐशिलस काम "प्रोमेथियस जंजीर" ग्रीक नाटककार एशिलस ने बहुत सारी त्रासदियों और हास्य का निर्माण किया, जिनमें से कुछ आधुनिक पाठक तक पहुंच गए हैं, जिसमें त्रासदी जंजीर प्रोमेथियस भी शामिल है। उसके नायक टाइटन्स हैं ...
  17. हेनरी फील्डिंग जोसेफ एंड्रयूज और उनके दोस्त अब्राहम एडम्स के कारनामों की कहानी अपने नायक के कारनामों की कहानी बताना शुरू करते हुए, लेखक वास्तविकता के दो प्रकार के चित्रण की चर्चा करता है। "इतिहासकार" या "स्थलाकार" सामग्री हैं ...
  18. प्लौटस टाइटस मकत्सी काम "मेनेखमा, या ट्विन्स" एक व्यापारी सिरैक्यूज़ शहर में रहता था, और उसके दो जुड़वां लड़के थे, जो पानी की दो बूंदों के समान थे। व्यापारी समुद्र के उस पार गया और ले गया ...

रिपब्लिकन की ओर से स्वेच्छा से स्पेनिश गृहयुद्ध में भाग लेने वाले अमेरिकी रॉबर्ट जॉर्डन को केंद्र से एक कार्य प्राप्त होता है - आक्रामक से पहले पुल को उड़ाने के लिए। आक्रामक से कुछ दिन पहले, उसे एक निश्चित पाब्लो की पक्षपातपूर्ण टुकड़ी के स्थान पर खर्च करना होगा। वे पाब्लो के बारे में कहते हैं कि युद्ध की शुरुआत में वह बहुत बहादुर था और उसने बुबोनिक प्लेग की तुलना में अधिक नाजियों को मार डाला, और फिर वह अमीर हो गया और अब वह खुशी-खुशी सेवानिवृत्त हो जाएगा। पाब्लो इस मामले में भाग लेने से इंकार कर देता है, जो टुकड़ी के लिए केवल परेशानी का वादा करता है, लेकिन जॉर्डन को अप्रत्याशित रूप से पाब्लो की पत्नी पचास वर्षीय पिलर का समर्थन प्राप्त है, जो अपने पति की तुलना में पक्षपातियों के बीच बहुत अधिक सम्मान प्राप्त करती है। वह कहती हैं कि जो सुरक्षा चाहता है वह सब कुछ खो देता है। वह सर्वसम्मति से टुकड़ी के कमांडर चुने गए हैं।

पिलर एक उत्साही रिपब्लिकन है, वह लोगों के लिए समर्पित है और कभी भी चुने हुए रास्ते को बंद नहीं करेगी। यह मजबूत, बुद्धिमान महिला कई प्रतिभाओं को छुपाती है, उसके पास दिव्यता का उपहार भी है: पहली शाम को, रॉबर्ट के हाथ को देखकर, उसने महसूस किया कि वह अपना जीवन पथ पूरा कर रहा था। और फिर मैंने देखा कि रॉबर्ट और लड़की मारिया के बीच, जो नाजियों द्वारा अपने माता-पिता को मारने के बाद टुकड़ी में शामिल हो गई थी, और उसके साथ खुद बलात्कार किया गया था, एक उज्ज्वल, दुर्लभ भावना भड़क उठी। वह उनके प्रेम संबंधों के विकास में हस्तक्षेप नहीं करती है, और यह जानकर कि कितना कम समय बचा है, वह खुद उन्हें एक-दूसरे की ओर धकेलती है। हर समय मारिया ने टुकड़ी के साथ बिताया, पिलर ने धीरे-धीरे उसकी आत्मा को ठीक किया, और अब बुद्धिमान स्पैनियार्ड समझता है: केवल शुद्ध, सच्चा प्यार ही लड़की को ठीक करेगा। पहली रात को मारिया रॉबर्ट के पास आती है।

अगले दिन, रॉबर्ट, बूढ़े आदमी एंसेल्मो को सड़क देखने का निर्देश देता है, और राफेल पुल पर संतरी के परिवर्तन को देखने के लिए, पिलर और मारिया के साथ पड़ोसी पक्षपातपूर्ण टुकड़ी के कमांडर एल सोर्डो के पास जाता है। रास्ते में, पिलर बताता है कि पाब्लो के साथ अपनी मातृभूमि में एक छोटे से स्पेनिश शहर में क्रांति कैसे शुरू हुई, और लोगों ने वहां के स्थानीय फासीवादियों के साथ कैसे व्यवहार किया। लोग दो पंक्तियों में खड़े थे - एक के विपरीत एक, फ़्लेल और क्लब उठाए और नाज़ियों को रैंकों के माध्यम से खदेड़ दिया। यह उद्देश्य पर किया गया था: ताकि हर कोई अपने हिस्से की जिम्मेदारी वहन करे। सभी को पीट-पीटकर मार डाला गया - यहां तक ​​कि जिन्हें अच्छे लोगों के रूप में जाना जाता था - और फिर एक चट्टान से नदी में फेंक दिया गया। हर कोई अलग तरह से मरा: कुछ ने गरिमा के साथ मौत को स्वीकार किया, और कुछ ने रोया और दया मांगी। पूजा के दौरान ही पुजारी की मौत हो गई। हाँ, जाहिरा तौर पर, स्पेन में भगवान को समाप्त कर दिया गया था, पिलर ने आह भरी, क्योंकि अगर वह होता, तो क्या वह इस भाईचारे के युद्ध की अनुमति देता? अब लोगों को क्षमा करने वाला कोई नहीं है - आखिर न तो परमेश्वर है, न परमेश्वर का पुत्र, न पवित्र आत्मा।

पिलर की कहानी रॉबर्ट जॉर्डन में अपने विचारों और यादों को जगाती है। इसमें आश्चर्य की कोई बात नहीं है कि वह अब स्पेन में लड़ रहे हैं। उनका पेशा (वे विश्वविद्यालय में स्पेनिश पढ़ाते हैं) और सेवा स्पेन से जुड़े हुए हैं; वह युद्ध से पहले अक्सर यहाँ रहा था, वह स्पेन के लोगों से प्यार करता है, और वह इस बात से बिल्कुल भी उदासीन नहीं है कि इस लोगों का भाग्य कैसा होगा। जॉर्डन लाल नहीं है, लेकिन नाजियों से अच्छे की उम्मीद नहीं करनी चाहिए। इसलिए हमें यह युद्ध जीतना है। और फिर वह हर चीज के बारे में एक किताब लिखेगा, और फिर वह आखिरकार किसी भी युद्ध के साथ आने वाली भयावहता से मुक्त हो जाएगा।

रॉबर्ट जॉर्डन का सुझाव है कि पुल के विस्फोट की तैयारी में, वह मर सकता है: उसके निपटान में बहुत कम लोग हैं - पाब्लो के पास सात हैं और एल सोर्डो की संख्या समान है, और बहुत सी चीजें हैं: यह आवश्यक है पदों को हटा दें, सड़क को कवर करें, आदि ऐसा होने के लिए कि यह यहां था कि वह अपने पहले सच्चे प्यार से मिले। शायद वह जीवन से इतना ही ले सकता है? या यह आम तौर पर उसका पूरा जीवन है और यह सत्तर साल के बजाय सत्तर घंटे तक चलेगा? तीन दिन। हालांकि, यहां शोक करने की कोई बात नहीं है: सत्तर घंटों में आप सत्तर वर्षों की तुलना में अधिक पूर्ण जीवन जी सकते हैं।

जब रॉबर्ट जॉर्डन, पिलर और मारिया, घोड़ों को लेने और ऑपरेशन में भाग लेने के लिए एल सोर्डो की सहमति प्राप्त करने के बाद, शिविर में लौट आए, तो अचानक बर्फ पड़ने लगती है। यह नीचे लाता है और नीचे लाता है, और यह घटना, मई के अंत के लिए असामान्य, पूरी चीज को बर्बाद कर सकती है। इसके अलावा, पाब्लो हर समय पीता है, और जॉर्डन को डर है कि यह अविश्वसनीय व्यक्ति बहुत नुकसान कर सकता है।

एल सोर्डो को, जैसा कि वादा किया गया था, एक मोड़ के बाद पीछे हटने के मामले में घोड़े मिले, लेकिन बर्फ गिरने के कारण, फासीवादी गश्ती दल ने अल सोर्डो शिविर की ओर जाने वाले पक्षपातियों और घोड़ों के निशान देखे। जॉर्डन और पाब्लो की टुकड़ी के लड़ाके लड़ाई की गूँज सुनते हैं, लेकिन वे हस्तक्षेप नहीं कर सकते: तब एक सफल आक्रमण के लिए आवश्यक पूरा ऑपरेशन विफल हो सकता है। पूरी एल सोर्डो टुकड़ी नष्ट हो जाती है, फासीवादी लेफ्टिनेंट, पक्षपातियों और सैनिकों की लाशों के साथ बिखरे हुए पहाड़ी के चारों ओर घूमते हुए, खुद को क्रॉस के साथ पार करते हैं और मानसिक रूप से उच्चारण करते हैं जो अक्सर रिपब्लिकन शिविर में सुना जा सकता है: युद्ध क्या एक नीच बात है!

असफलताएं यहीं खत्म नहीं होती हैं। हमले से एक रात पहले, पाब्लो अपने साथ एक फ्यूज और फ्यूज कॉर्ड के साथ एक बॉक्स लेकर शिविर से भाग जाता है - तोड़फोड़ के लिए महत्वपूर्ण चीजें। आप उनके बिना भी प्रबंधन कर सकते हैं, लेकिन यह अधिक कठिन है, और जोखिम अधिक है।

ओल्ड एंसेल्मो जॉर्डन को सड़क पर होने वाली गतिविधियों के बारे में रिपोर्ट करता है: नाज़ी उपकरण खींच रहे हैं। जॉर्डन फ्रंट कमांडर जनरल गोल्ट्ज को एक विस्तृत रिपोर्ट लिखता है, जिसमें उसे सूचित किया जाता है कि दुश्मन स्पष्ट रूप से आगामी आक्रमण के बारे में जानता है: गोल्ट्ज क्या गिन रहा था - आश्चर्य, अब काम नहीं करेगा। एंड्रेस गोल्ट्ज को पैकेज देने के लिए सहमत हैं। यदि उसके पास भोर से पहले रिपोर्ट देने का समय होता, तो जॉर्डन को कोई संदेह नहीं था कि आक्रामक को स्थगित कर दिया जाएगा, और इसके साथ ही पुल को उड़ाने की तारीख भी। लेकिन जब आप तैयार हो रहे हों...

आखिरी रात को, मारिया के बगल में लेटे हुए, रॉबर्ट जॉर्डन, जैसा कि वह था, अपने जीवन का सारांश देता है और इस निष्कर्ष पर पहुंचता है कि यह व्यर्थ नहीं रहा। वह मृत्यु से नहीं डरता, केवल विचार उसे डराता है: क्या होगा यदि वह अपने कर्तव्य को ठीक से नहीं करता है। जॉर्डन अपने दादा को याद करता है - उन्होंने गृह युद्ध में भी भाग लिया, केवल अमेरिका में - उत्तर और दक्षिण के बीच युद्ध में। यह उतना ही डरावना रहा होगा जितना यह। और जाहिरा तौर पर, एंसेल्मो सही है जब वह कहता है कि जो लोग फासीवादियों के पक्ष में लड़ते हैं, वे फासीवादी नहीं हैं, लेकिन वही गरीब लोग हैं जो रिपब्लिकन टुकड़ियों में लोग हैं। लेकिन यह सब न सोचना ही बेहतर है, नहीं तो गुस्सा गायब हो जाएगा, और इसके बिना आप कार्य को पूरा नहीं कर पाएंगे।

अगली सुबह, पाब्लो अप्रत्याशित रूप से टुकड़ी में लौट आया, वह लोगों और घोड़ों को अपने साथ ले आया। जॉर्डन के डेटोनेटर को एक गर्म हाथ के नीचे रसातल में फेंकते हुए, उसे जल्द ही पछतावा हुआ और उसने महसूस किया कि जब उसके पूर्व साथियों ने लड़ाई लड़ी तो वह अकेले और सुरक्षित रहने में सक्षम नहीं था। फिर उन्होंने एक उन्मत्त गतिविधि विकसित की, पूरी रात नाजियों के खिलाफ कार्रवाई के लिए पड़ोस से स्वयंसेवकों को इकट्ठा किया।

यह नहीं जानते हुए कि एंड्रेस को गोल्ट्ज़ को रिपोर्ट मिली या नहीं, जॉर्डन और पक्षपातपूर्ण लोग नदी के किनारे से निकलते हैं और आगे बढ़ते हैं। मारिया को घोड़ों के साथ छोड़ने का फैसला किया गया था, और बाकी की देखभाल करने के लिए - आक्रामक होने की स्थिति में - प्रत्येक के अपने व्यवसाय के लिए। जॉर्डन और बूढ़े एंसेल्मो पुल पर उतरते हैं और पहरेदारों को उतारते हैं। एक अमेरिकी ने ध्रुवों पर डायनामाइट लगाया। अब, पुल को उड़ाया जाएगा या नहीं, यह केवल इस बात पर निर्भर करता है कि आक्रामक शुरू होता है या नहीं।

इस बीच, एन्ड्रेस गोल्ट्ज़ के माध्यम से नहीं जा सकता। अग्रिम पंक्ति को पार करने में प्रारंभिक कठिनाइयों पर काबू पाने के बाद, जब वह लगभग एक ग्रेनेड द्वारा उड़ा दिया गया था, एंड्रेस अंतिम चरण में फंस गया है: उसे अंतर्राष्ट्रीय ब्रिगेड के मुख्य आयुक्त द्वारा हिरासत में लिया गया है। युद्ध न केवल पाब्लो जैसे लोगों को बदलता है। कमिसार हाल ही में बहुत संदिग्ध हो गया है, उसे उम्मीद है कि वह इस आदमी को फासीवादी पीछे से हिरासत में लेने में सक्षम होगा, दुश्मन के साथ संबंध रखने के लिए गोल्ट्ज को दोषी ठहराएगा।

जब एंड्रेस अंत में चमत्कारिक रूप से गोल्ट्ज़ तक पहुँचता है, तो पहले ही बहुत देर हो चुकी होती है: आक्रामक को रद्द नहीं किया जा सकता है।

पुल उड़ा दिया गया है। विस्फोट पुराने एंसेल्मो को मारता है। जो बच गए वे पीछे हटने की जल्दी में हैं। पीछे हटने के दौरान, जॉर्डन के घोड़े के बगल में एक प्रक्षेप्य फट जाता है, जो गिर जाता है और सवार को कुचल देता है। जॉर्डन का एक पैर टूट गया है और उसे पता चलता है कि वह दूसरों के साथ सवारी नहीं कर सकता। उसके लिए मुख्य बात मैरी को उसे छोड़ने के लिए राजी करना है। उनके पास जो कुछ था, उसके बाद जॉर्डन लड़की से कहता है, वे हमेशा साथ रहेंगे। वह उसे अपने साथ ले जाएगी। वह जहां भी जाती है, वह हमेशा उसके साथ रहती है। अगर वह चली जाती है, तो वह भी चला जाता है - तो वह उसे बचा लेगी।

अकेला छोड़ दिया, जॉर्डन एक मशीन गन के सामने जम जाता है, एक पेड़ के तने के खिलाफ झुक जाता है। दुनिया एक अच्छी जगह है, वह सोचता है, इसके लिए लड़ने लायक है। जरूरत पड़ने पर आपको मारना होगा - बस हत्या से प्यार न करें। और अब वह अपने जीवन को अच्छी तरह से समाप्त करने की कोशिश करेगा - यहां दुश्मन को पकड़ने के लिए, कम से कम अधिकारी को मारने के लिए। यह बहुत कुछ हल कर सकता है।

और फिर दुश्मन सेना का एक अधिकारी समाशोधन छोड़ देता है ...

विकल्प 2

जन्म से एक अमेरिकी, रॉबर्ट जॉर्डन, स्पेन में युद्ध में भाग लेता है। वह रिपब्लिकन की तरफ से लड़ता है, जहां उसे आक्रामक से पहले पुल को उड़ाने का आदेश मिलता है। वह पाब्लो के अधीनस्थ, पक्षपातपूर्ण टुकड़ी में प्रवेश करता है। लेकिन वह पुल को फूंकना नहीं चाहता। और एक अधेड़ उम्र की महिला, पिलर, रॉबर्ट की सहायता के लिए आती है। वह सैनिक के प्रस्ताव से सहमत है, और वह टुकड़ी के कमांडर चुने गए हैं।

यह महिला एक उत्साही रिपब्लिकन थी। उसने यह रास्ता चुना, और इसे बंद नहीं करना चाहती। उनमें कई प्रतिभाएं थीं, जिनमें से एक प्रतिभा थी। रॉबर्ट के हाथ को देखकर महिला को एहसास हुआ कि उसके पास जीने के लिए लंबा समय नहीं है।

उसी टुकड़ी में, रॉबर्ट अपने प्यार से मिलता है। यह लड़की मारिया थी। उनके बीच एक आपसी भावना भड़क जाती है, और पिलर उनके साथ हस्तक्षेप नहीं करता है। उसे याद है कि कैसे लड़की अपने रिश्तेदारों को खोकर टुकड़ी में शामिल हो गई। पहली रात युवकों को अकेला छोड़ दिया गया। अगली सुबह, रॉबर्ट एंसेल्मो को सड़क की देखभाल करने का निर्देश देता है, और वह पिलर के साथ एक पड़ोसी टुकड़ी के पास जाता है। रास्ते में, वह उसे इस युद्ध की शुरुआत के बारे में बताती है। रॉबर्ट अपनी ही यादों से भर गया है। युद्ध से पहले, वह एक शिक्षक थे और स्पेनिश पढ़ाते थे। वह अक्सर इस देश का दौरा करते थे, जिसके लोगों को प्यार हो गया। अब वह फासीवादियों को भगाना चाहता है ताकि फिर से शांति बहाल हो सके।

उसे लगता है कि इस ऑपरेशन के दौरान उसकी मौत हो सकती है, लेकिन उसे किसी बात का पछतावा नहीं है। आखिर यहीं रॉबर्ट को उसका प्यार मिला। और वह अपने प्रेमी के साथ उसके बिना जीवन भर की तुलना में कुछ घंटे जीना चाहता है।

जैसा कि वादा किया गया था, पड़ोसी टुकड़ी के कमांडर को ऑपरेशन के लिए आवश्यक सब कुछ मिला। लेकिन गिरी हुई बर्फ नाजियों को उनके पास ले आई। लड़ाई शुरू हुई, और पड़ोसी टुकड़ी के सभी लड़ाके मारे गए। एक फासीवादी सैनिक ने लाशों के पहाड़ों को दरकिनार करते हुए खुद को एक क्रॉस के साथ साइन किया और कहा कि युद्ध एक नीच चीज है।

और टीम असफल होती रही। Anselmo भाग गया, और ऑपरेशन के लिए गोला बारूद अपने साथ ले गया। जॉर्डन कमांडर-इन-चीफ को एक पत्र लिखता है कि फासीवादी आक्रामक के बारे में जानते हैं और इसे स्थगित करने की सलाह देते हैं। वह एक रिपोर्ट के साथ टुकड़ी से एक पक्षपाती भेजता है, यह भरोसा करते हुए कि आक्रामक को थोड़ी देर के लिए रोक दिया जाएगा।

जब तक एंडर्स कमांडर के पास पहुंचा, तब तक बहुत देर हो चुकी थी। हमला योजना के अनुसार शुरू होगा। पुल उड़ाओ। एंसेल्मो, जो वापस आ गया है, विस्फोट में मर जाता है। दस्ता रवाना होता है। ऐसा करते हुए जॉर्डन का पैर टूट जाता है। वह मारिया को टुकड़ी के साथ जाने के लिए कहता है। उसके लिए अब सबसे महत्वपूर्ण बात मारिया को जाने के लिए मनाना है। वह लौटने का वादा करता है, और मारिया चली जाती है। जॉर्डन प्रतीक्षा में पड़ा हुआ है। वह दुश्मन को देरी करना चाहता है, क्योंकि वह समझता है कि जीवन खत्म हो गया है। और यहाँ, एक दुश्मन अधिकारी समाशोधन में प्रवेश करता है ...

विषय पर साहित्य पर निबंध: सारांश किसके लिए घंटी बजती है हेमिंग्वे

अन्य लेखन:

  1. दुर्भाग्य से, तीव्र असंगति भी हेमिंग्वे की विशेषता थी। इसने खुद को किसके लिए बेल टोल्स (1940) उपन्यास में दुखद शक्ति के साथ व्यक्त किया। यह एक चलती-फिरती कहानी है कि कैसे अमेरिकी जॉर्डन को रणनीतिक महत्व के एक पुल को उड़ाने के लिए स्पेनिश छापामारों द्वारा निगल लिया जाता है। पुल का विस्फोट किस पर निर्भर करता है और पढ़ें ......
  2. रॉबर्ट जॉर्डन साहित्यिक नायक का विवरण रॉबर्ट जॉर्डन ई. हेमिंग्वे के उपन्यास फॉर व्हूम द बेल टोल्स (1940) का नायक है। आरडी हेमिंग्वे के गीत-जीवनी गद्य की एक सामान्यीकृत छवि है, जो निक एडम्स ("इन अवर टाइम", 1925), जेक बार्न्स और अधिक पढ़ें ...
  3. आइसलैंडिक घंटी हॉलडोर लैक्सनेस द्वारा उपन्यास-त्रयी की कार्रवाई (भाग एक - "द आइसलैंडिक बेल", भाग दो - "द गोल्डन-हेयरड मेडेन", भाग तीन - "कोपेनहेगन में आग") के अंत में होती है 16वीं - 17वीं सदी की शुरुआत। आइसलैंड और डेनमार्क में, साथ ही हॉलैंड और जर्मनी में, और पढ़ें ......
  4. एक लटकती चट्टान के नीचे एक छोटी सी झोपड़ी के साथ धँसा हुआ बेल माउंटेन लॉन। कुएं के किनारे पर परियों की दुनिया का एक प्राणी, युवा राउतेंडेलिन बैठता है, जो उसके घने लाल-सुनहरे बालों में कंघी करता है। लॉग हाउस के किनारे पर झुककर, वह वोडानॉय को बुलाती है। वह ऊब गई है, विटिच की दादी जंगल में चली गईं, और पढ़ें ......
  5. डाकिया हमेशा दो बार बजता है चौबीस वर्षीय नायक-कथाकार फ्रैंक चेम्बर्स अमेरिका घूमते हैं, कभी भी लंबे समय तक कहीं नहीं रहे। और अब, लॉस एंजिल्स के पास एक गैस स्टेशन और एक डाइनर के मालिक ग्रीक निक पापडाकिस के लिए काम करने के लिए बसने के बाद, उन्हें यकीन है कि वह जल्द ही फिर से सड़क पर होंगे। लेकिन आगे पढ़ें......
  6. अलविदा शस्त्र 1915-1918 इतालवी-ऑस्ट्रियाई मोर्चा। अमेरिकी फ्रेडरिक हेनरी इतालवी सेना के चिकित्सा सैनिकों में एक लेफ्टिनेंट है (इतालवी - क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका ने अभी तक युद्ध में प्रवेश नहीं किया है, और हेनरी ने स्वेच्छा से)। शहर में प्लावना पर हमले से पहले, जहां स्वच्छता इकाइयां तैनात हैं - और पढ़ें ......
  7. बूढ़ा आदमी और समुद्र “बूढ़ा आदमी गल्फ स्ट्रीम में अपनी नाव में अकेले ही मछली पकड़ रहा था। चौरासी दिनों से वह समुद्र में नौकायन कर रहा था और उसने एक भी मछली नहीं पकड़ी थी। पहले चालीस दिनों तक उसके साथ एक लड़का था। लेकिन दिन-ब-दिन नहीं लाया और पढ़ें……
  8. टू हैव एंड नॉट टू हैव उपन्यास, जिसमें तीन लघु कथाएँ हैं, 1930 के दशक के आर्थिक अवसाद से संबंधित हैं। की वेस्ट के फ्लोरिडा के मछुआरे हैरी मॉर्गन मछली पकड़ने के लिए यहां आने वाले विभिन्न अमीर लोगों को अपनी मोटरबोट किराए पर देकर जीवन यापन करते हैं। वे एक साथ एक नाव किराए पर लेते हैं और पढ़ें ......
सारांश किसके लिए बेल टोल हेमिंग्वे

उपन्यास का असामान्य शीर्षक जॉन डोने के उपदेश पर वापस जाता है, जो 17 वीं शताब्दी में रहता था। डॉन एक अंग्रेजी पुजारी था। अपने खाली समय में उन्होंने कविता लिखी। हेमिंग्वे ने अपने काम के लिए एक एपिग्राफ के रूप में पुजारी के उपदेश के एक अंश का इस्तेमाल किया। उपन्यास 1940 में प्रकाशित हुआ था। लेखक ने स्वीकार किया कि मैरी की छवि बनाते समय उन्होंने इंग्रिड बर्गमैन की कल्पना की थी। कुछ साल बाद, प्रसिद्ध अभिनेत्री ने वास्तव में इसी नाम की फिल्म में एक पक्षपातपूर्ण भूमिका निभाई।

कार्रवाई 1937 में स्पेन में होती है। अमेरिकी रॉबर्ट जॉर्डन, अंतर्राष्ट्रीय ब्रिगेड का एक लड़ाकू, फ्रेंकोइस्ट के पीछे आता है। जॉर्डन को पाब्लो की गुरिल्ला इकाई में स्वीकार कर लिया गया है। टुकड़ी के नेता के बारे में यह ज्ञात है कि युद्ध की शुरुआत में वह बड़ी संख्या में फासीवादियों को भगाने में कामयाब रहे। पाब्लो अमीर बनने में सक्षम था। वह जल्द से जल्द सेवानिवृत्त होने का सपना देखता है।

जॉर्डन, विध्वंस के विशेषज्ञ होने के नाते, एक विशेष कार्य के साथ टुकड़ी में पहुंचे: पुल को उड़ाने के लिए। फ्रेंकोइस्ट सुदृढीकरण को सेगोविया तक पहुंचने से रोकने का यही एकमात्र तरीका है। पाब्लो को यकीन है कि ऑपरेशन केवल टुकड़ी के लिए परेशानी लाएगा और पुल को कम करने में भाग लेने से इंकार कर देगा। अमेरिकी को अप्रत्याशित रूप से पाब्लो की पत्नी पिलर का समर्थन प्राप्त है। यह पहले से ही बुजुर्ग महिला को पक्षपातियों के बीच काफी सम्मान प्राप्त है। पिलर का दावा है कि सुरक्षा की तलाश में सब कुछ खो सकता है। पक्षपातियों ने पाब्लो की पत्नी को अपनी इकाई के कमांडर के रूप में चुना।

अमेरिकी को मैरी से प्यार हो जाता है। नाजियों ने लड़की के साथ दुर्व्यवहार किया और उसके माता-पिता की हत्या कर दी गई। एक परिवार के बिना छोड़ दिया, मारिया ने पक्षपात में शामिल होने का फैसला किया। जॉर्डन और स्पेनिश लड़की के बीच रोमांस बहुत जल्दी विकसित होता है। रॉबर्ट की टुकड़ी में रहने की पहली रात पहले से ही मारिया उसके पास आती है।

उपन्यास का एक हिस्सा पिलर की कहानी को उसके गृहनगर में क्रांति की शुरुआत के साथ-साथ उसके अतीत और वर्तमान के बारे में नायक के विचारों को समर्पित है। जॉर्डन का स्पेन से बहुत कुछ लेना-देना था। उसे खुशी है कि वह स्पेन के लोगों की मदद करेगा और आखिरकार उसे अपना सच्चा प्यार मिल गया है। हालांकि, रॉबर्ट को डर है कि पुल को उड़ाने के दौरान उसकी मृत्यु हो सकती है। लेकिन यह मौत ही नहीं है जो उसे डराती है। जॉर्डन उस प्यार का आनंद लेने के लिए समय बिताना चाहता है जो भाग्य ने उसे भेजा था। अंत में, मुख्य पात्र इस निष्कर्ष पर पहुंचता है कि लंबे लेकिन उबाऊ जीवन की तुलना में एक छोटा लेकिन घटनापूर्ण जीवन जीना बेहतर है।

जॉर्डन, पिलर और मारिया एक अन्य पक्षपातपूर्ण इकाई के कमांडर एल सोर्डो के पास उसकी मदद मांगने जाते हैं। अचानक हिमपात हुआ। मई के अंत में बर्फबारी एक असामान्य घटना है। रॉबर्ट को डर है कि मौसम में बदलाव से आगामी ऑपरेशन पटरी से उतर सकता है। इसके अलावा, वह पाब्लो के बारे में चिंतित है, जो लगातार नशे में है। अविश्वसनीय व्यक्ति से सहयोग का बुरा अंत हो सकता है। स्थिति इस तथ्य से जटिल है कि एल सोर्डो की टुकड़ी को नाजियों के साथ लड़ाई में शामिल होने के लिए मजबूर किया गया था। सभी पक्षकार मारे गए।

जॉर्डन ने पाब्लो पर व्यर्थ में भरोसा नहीं किया। टुकड़ी के पूर्व कमांडर ने विस्फोट के लिए आवश्यक कुछ सामान अपने साथ ले जाकर गुप्त रूप से अपने साथियों को छोड़ दिया। तोड़फोड़, हालांकि, उनके बिना आयोजित की जा सकती है, लेकिन ऑपरेशन अधिक खतरनाक होगा। पाब्लो उसी दिन लौट आया जिस दिन विस्फोट होना था। उसने दावा किया कि उसने पश्चाताप किया और अपने विश्वासघात का एहसास किया। पाब्लो पक्षपातियों की मदद के लिए स्वयंसेवकों की एक टुकड़ी इकट्ठा करने में कामयाब रहे।

रॉबर्ट अभी भी पुल को उड़ाने में कामयाब रहा। जैसा कि अपेक्षित था, उसकी मृत्यु नहीं हुई, लेकिन एक दुखद दुर्घटना से उसका पैर टूट गया। अब जॉर्डन अपने साथियों के साथ हथियारों में पीछे नहीं हट सकता था। मारिया उसे छोड़ना नहीं चाहती। लेकिन मुख्य किरदार लड़की को जाने के लिए मना लेता है। उपन्यास का अंत रॉबर्ट के एक पेड़ के नीचे अकेले पड़े रहने के साथ होता है। वह गरिमा के साथ अपना जीवन समाप्त करना चाहता है। जॉर्डन दुश्मन के दस्ते के उस पर गोलियां चलाने का इंतजार कर रहा है।

चरित्र विशेषताएं

रॉबर्ट जॉर्डन और पिलर अन्य पात्रों की तुलना में पाठक का ध्यान आकर्षित करते हैं। वे विरोधी नहीं हैं, लेकिन वे एक दूसरे के समान नहीं हैं।

पिलर अपने काम के लिए समर्पित है। वह दृढ़ विश्वास से एक रिपब्लिकन है और उसने जो रास्ता चुना है वह कभी नहीं छोड़ेगा। कई जिप्सियों की तरह, पिलर के पास दिव्यदृष्टि का रहस्यमय उपहार है। जिप्सी, रॉबर्ट की हथेलियों की जांच करने के बाद, उसकी आसन्न मृत्यु की भविष्यवाणी करती है। यह देखते हुए कि जॉर्डन और मारिया आपसी सहानुभूति से भरे हुए हैं, पिलर उन्हें एक-दूसरे की ओर धकेलता है। रॉबर्ट के पास लंबे समय तक नहीं है, उसे जीवन से सब कुछ मिलना चाहिए, और एक लड़की के लिए प्यार एक वास्तविक इलाज हो सकता है। मारिया के लिए जिप्सी एक असली मां बन जाती है। अपने माता-पिता की मृत्यु के बाद, पिलर एकमात्र व्यक्ति था जो मारिया को सांत्वना दे सकता था।

अपने भविष्यसूचक उपहार के बावजूद, जिप्सी नास्तिक विचारों को व्यक्त करती है कि स्पष्ट रूप से भगवान मौजूद नहीं है। यदि यह अस्तित्व में होता, तो यह रक्तपात और क्रूरता की अनुमति नहीं देता। पिलर को जिप्सियों की देशभक्ति से अलग किया जाता है। वह अपने देश से जुड़ी हुई है और अपने देशवासियों की खुशी के लिए संघर्ष में अपना जीवन समर्पित करना चाहती है।

रॉबर्ट जॉर्डन

रॉबर्ट स्पेनिश लोगों द्वारा अनुभव की गई त्रासदी से अलग नहीं रह सका। उनका स्पेन से बहुत कुछ लेना-देना है, युद्ध शुरू होने से पहले वे अक्सर यहां आते थे। घर पर, रॉबर्ट विश्वविद्यालय में स्पेनिश पढ़ाते हैं। जॉर्डन राजनीतिक रूप से इच्छुक नहीं है। वह जनता के पक्ष में हैं, सरकार के नहीं। युद्ध जीतना चाहिए, रॉबर्ट कहते हैं। और जब यह खत्म हो जाएगा, तो वह स्पेन में अपने कारनामों के बारे में एक किताब लिखेंगे।

वीर कर्म

मुख्य पात्र मृत्यु से नहीं डरता। उनका मानना ​​है कि उन्होंने अपना जीवन व्यर्थ नहीं जिया। उसकी एकमात्र इच्छा है कि वह अपने अंतिम कर्तव्य को पूरा करे, शत्रु को विलंबित करे और पक्षपातपूर्ण टुकड़ी को उत्पीड़न से बचने में सक्षम करे।

तोड़फोड़ से एक रात पहले, रॉबर्ट को अपने दादा की याद आती है, जो भी लड़े थे। उन्होंने दक्षिणी और उत्तरी राज्यों के बीच युद्ध में भाग लिया। रॉबर्ट के लिए ऑपरेशन को विफल करने का मतलब अपने दादा की स्मृति को अपवित्र करना है। उसकी आत्मा की गहराई में, मुख्य पात्र समझता है कि वही साधारण गरीब लोग नाजियों की तरफ से लड़ रहे हैं, जैसे वह जिनके बीच था। लेकिन रॉबर्ट इन विचारों को खुद से दूर करने की कोशिश कर रहा है, ताकि "दुश्मन" के लिए खेद महसूस न करें।

अर्नेस्ट हेमिंग्वे की कहानी अवश्य पढ़ें, जिसके लिए लेखक को नोबेल पुरस्कार मिला था। यह जीवन और धूप में अपने स्थान के लिए संघर्ष के बारे में एक किताब है।

अगले लेख में हम एक उपन्यास पर विचार करेंगे जिसमें प्रथम विश्व युद्ध में भाग लेने वाला लेखक अपनी मूर्खता और अन्याय की घोषणा करता है।

रॉबर्ट जॉर्डन को भाग्यवादी माना जा सकता है। उसे एक जिप्सी महिला से एक भविष्यवाणी मिली और उसने खुद को इसके लिए पहले ही इस्तीफा दे दिया। जॉर्डन विस्फोट में नहीं मरा। फ्रैक्चर मौत की तैयारी का कारण नहीं है। मुख्य पात्र की देखभाल उसके नए मित्र कर सकते हैं। हालांकि, रॉबर्ट प्रस्तुत करने का फैसला करता है। लेखक को मुख्य पात्र के प्रति सहानुभूति है। इसलिए उपन्यास का अंत खुला रहता है। जॉर्डन की संभावित मौत "पर्दे के पीछे" निकली, और पाठक को उम्मीद थी कि बहादुर ईमानदार आदमी अभी भी जीवित रहेगा।

उपन्यास का एक मुख्य उद्देश्य पाठक को युद्ध या क्रांति के सार के बारे में सोचना है। गृहयुद्ध एक बहुत ही खास सशस्त्र संघर्ष है। जब कोई दुश्मन दूसरे देश से आता है, तो कोई सवाल नहीं करता कि उसे नष्ट करना जरूरी है या नहीं। अवश्य ही, यह आवश्यक है। लोगों को एकजुट होना चाहिए और आम ताकतों द्वारा आक्रमणकारी से छुटकारा पाना चाहिए। हालाँकि, जब एक राज्य के नागरिक एक-दूसरे के दुश्मन मानते हैं, तो कई लोगों के मन में ऐसी दुश्मनी के न्याय के बारे में सवाल हो सकता है।

जिप्सी पिलर ने नोट किया कि हिंसा न केवल फासीवादियों से आती है, बल्कि रिपब्लिकन से भी होती है। निरंतर रक्तपात उत्पीड़ितों की भलाई के लिए लड़ने वालों को भी राक्षस बना देता है। लेकिन दूसरी ओर, युद्ध किसी व्यक्ति में क्रूरता नहीं पैदा करता है। यह केवल वही जगाता है जो उसमें पहले से था। साथ ही, युद्ध भी लोगों को उनके सर्वोत्तम गुणों से वंचित करने में सक्षम नहीं है।

उपन्यास के अंत में सबसे महत्वपूर्ण और निष्पक्ष विचार जॉर्डन द्वारा स्वयं व्यक्त किए गए हैं। उसके पास कुछ खाली मिनट बचे हैं। शायद सवा घंटे में वह जीवित न होता। लेकिन कोई पछतावा नहीं है। रॉबर्ट का मानना ​​​​है कि दुनिया, सब कुछ के बावजूद, एक सुंदर, अद्भुत जगह है। इसमें न केवल हिंसा और क्रूरता है, बल्कि प्यार भी है, जिसके लिए यह जीने और मरने लायक है। जॉर्डन को भरोसा है कि अगर दुनिया को बचाना है तो हत्या करना जायज है। केवल एक चीज जो नहीं करनी है वह है हत्या से प्यार करना, हिंसा का आनंद लेना।

किनके लिए घंटी बजती है

रिपब्लिकन की ओर से स्वेच्छा से स्पेनिश गृहयुद्ध में भाग लेने वाले अमेरिकी रॉबर्ट जॉर्डन को केंद्र से एक कार्य प्राप्त होता है - आक्रामक से पहले पुल को उड़ाने के लिए। आक्रामक से कुछ दिन पहले, उसे एक निश्चित पाब्लो की पक्षपातपूर्ण टुकड़ी के स्थान पर खर्च करना होगा। वे पाब्लो के बारे में कहते हैं कि युद्ध की शुरुआत में वह बहुत बहादुर था और उसने बुबोनिक प्लेग की तुलना में अधिक नाजियों को मार डाला, और फिर वह अमीर हो गया और अब वह खुशी-खुशी सेवानिवृत्त हो जाएगा। पाब्लो इस मामले में भाग लेने से इंकार कर देता है, जो टुकड़ी के लिए केवल परेशानी का वादा करता है, लेकिन जॉर्डन को अप्रत्याशित रूप से पाब्लो की पत्नी पचास वर्षीय पिलर का समर्थन प्राप्त है, जो अपने पति की तुलना में पक्षपातियों के बीच बहुत अधिक सम्मान प्राप्त करती है। वह कहती हैं कि जो सुरक्षा चाहता है वह सब कुछ खो देता है। वह सर्वसम्मति से टुकड़ी के कमांडर चुने गए हैं।

पिलर एक उत्साही रिपब्लिकन है, वह लोगों के लिए समर्पित है और कभी भी चुने हुए रास्ते को बंद नहीं करेगी। यह मजबूत, बुद्धिमान महिला कई प्रतिभाओं को छुपाती है, उसके पास दिव्यता का उपहार भी है: पहली शाम को, रॉबर्ट के हाथ को देखकर, उसने महसूस किया कि वह अपना जीवन पथ पूरा कर रहा था। और फिर मैंने देखा कि रॉबर्ट और लड़की मारिया के बीच, जो नाजियों द्वारा अपने माता-पिता को मारने के बाद टुकड़ी में शामिल हो गई थी, और खुद उसके साथ बलात्कार किया गया था, एक उज्ज्वल, दुर्लभ भावना भड़क उठी। वह उनके प्रेम संबंधों के विकास में हस्तक्षेप नहीं करती है, और यह जानकर कि कितना कम समय बचा है, वह खुद उन्हें एक-दूसरे की ओर धकेलती है। हर समय मारिया ने टुकड़ी के साथ बिताया, पिलर ने धीरे-धीरे उसकी आत्मा को ठीक किया, और अब बुद्धिमान स्पैनियार्ड समझता है: केवल शुद्ध, सच्चा प्यार ही लड़की को ठीक करेगा। पहली रात को मारिया रॉबर्ट के पास आती है।

अगले दिन, रॉबर्ट, बूढ़े आदमी एंसेल्मो को सड़क देखने का निर्देश देता है, और राफेल पुल पर संतरी के परिवर्तन को देखने के लिए, पिलर और मारिया के साथ पड़ोसी पक्षपातपूर्ण टुकड़ी के कमांडर एल सोर्डो के पास जाता है। रास्ते में, पिलर बताता है कि पाब्लो के साथ अपनी मातृभूमि में एक छोटे से स्पेनिश शहर में क्रांति कैसे शुरू हुई, और लोगों ने वहां के स्थानीय फासीवादियों के साथ कैसे व्यवहार किया। लोग दो पंक्तियों में खड़े थे - एक के विपरीत एक, फ़्लेल और क्लब उठाए और नाज़ियों को रैंकों के माध्यम से खदेड़ दिया। यह उद्देश्य पर किया गया था: ताकि हर कोई अपने हिस्से की जिम्मेदारी वहन करे। सभी को पीट-पीटकर मार डाला गया - यहां तक ​​कि जिन्हें एक अच्छा इंसान माना जाता था - और फिर एक चट्टान से नदी में फेंक दिया गया। हर कोई अलग तरह से मरा: कुछ ने गरिमा के साथ मौत को स्वीकार किया, और कुछ ने रोया और दया मांगी। पूजा के दौरान ही पुजारी की मौत हो गई। हाँ, जाहिरा तौर पर, स्पेन में भगवान को समाप्त कर दिया गया था, पिलर ने आह भरी, क्योंकि अगर वह होता, तो क्या वह इस भाईचारे के युद्ध की अनुमति देता? अब लोगों को क्षमा करने वाला कोई नहीं है - आखिर न तो परमेश्वर है, न परमेश्वर का पुत्र, न पवित्र आत्मा।

पिलर की कहानी रॉबर्ट जॉर्डन में अपने विचारों और यादों को जगाती है। इसमें आश्चर्य की कोई बात नहीं है कि वह अब स्पेन में लड़ रहे हैं। उनका पेशा (वे विश्वविद्यालय में स्पेनिश पढ़ाते हैं) और सेवा स्पेन से जुड़े हुए हैं; वह युद्ध से पहले अक्सर यहाँ रहा था, वह स्पेन के लोगों से प्यार करता है, और वह इस बात से बिल्कुल भी उदासीन नहीं है कि इस लोगों का भाग्य कैसा होगा। जॉर्डन लाल नहीं है, लेकिन नाजियों से अच्छे की उम्मीद नहीं करनी चाहिए। इसलिए हमें यह युद्ध जीतना है। और फिर वह हर चीज के बारे में एक किताब लिखेगा, और फिर वह आखिरकार किसी भी युद्ध के साथ आने वाली भयावहता से मुक्त हो जाएगा।

रॉबर्ट जॉर्डन का सुझाव है कि पुल के विस्फोट की तैयारी में, वह मर सकता है: उसके निपटान में बहुत कम लोग हैं - पाब्लो के पास सात हैं और एल सोर्डो की संख्या समान है, और बहुत सी चीजें हैं: आपको हटाने की जरूरत है पोस्ट, कवर द रोड, आदि होने के लिए कि यह यहाँ था कि वह अपने पहले सच्चे प्यार से मिले। शायद वह जीवन से इतना ही ले सकता है? या यह आम तौर पर उसका पूरा जीवन है और यह सत्तर साल के बजाय सत्तर घंटे तक चलेगा? तीन दिन। हालांकि, यहां शोक करने की कोई बात नहीं है: सत्तर घंटों में आप सत्तर वर्षों की तुलना में अधिक पूर्ण जीवन जी सकते हैं।

जब रॉबर्ट जॉर्डन, पिलर और मारिया, घोड़ों को लेने और ऑपरेशन में भाग लेने के लिए एल सोर्डो की सहमति प्राप्त करने के बाद, शिविर में लौट आए, तो अचानक बर्फ पड़ने लगती है। यह नीचे लाता है और नीचे लाता है, और यह घटना, मई के अंत के लिए असामान्य, पूरी चीज को बर्बाद कर सकती है। इसके अलावा, पाब्लो हर समय पीता है, और जॉर्डन को डर है कि यह अविश्वसनीय व्यक्ति बहुत नुकसान कर सकता है।

एल सोर्डो को, जैसा कि वादा किया गया था, एक मोड़ के बाद पीछे हटने के मामले में घोड़े मिले, लेकिन बर्फ गिरने के कारण, फासीवादी गश्ती दल ने अल सोर्डो शिविर की ओर जाने वाले पक्षपातियों और घोड़ों के निशान देखे। जॉर्डन और पाब्लो की टुकड़ी के लड़ाके लड़ाई की गूँज सुनते हैं, लेकिन वे हस्तक्षेप नहीं कर सकते: तब एक सफल आक्रमण के लिए आवश्यक पूरा ऑपरेशन विफल हो सकता है। पूरी एल सोर्डो टुकड़ी नष्ट हो जाती है, फासीवादी लेफ्टिनेंट, पक्षपातियों और सैनिकों की लाशों के साथ बिखरे हुए पहाड़ी के चारों ओर घूमते हुए, खुद को क्रॉस के साथ पार करते हैं और मानसिक रूप से उच्चारण करते हैं जो अक्सर रिपब्लिकन शिविर में सुना जा सकता है: युद्ध क्या एक नीच बात है!

असफलताएं यहीं खत्म नहीं होती हैं। हमले से एक रात पहले, पाब्लो शिविर से भाग जाता है, अपने साथ एक फ्यूज और बाइक के कांटे के साथ एक बॉक्स ले जाता है - तोड़फोड़ के लिए महत्वपूर्ण चीजें। आप उनके बिना भी प्रबंधन कर सकते हैं, लेकिन यह अधिक कठिन है, और जोखिम अधिक है।

ओल्ड एंसेल्मो जॉर्डन को सड़क पर होने वाली गतिविधियों के बारे में रिपोर्ट करता है: नाज़ी उपकरण खींच रहे हैं। जॉर्डन फ्रंट कमांडर जनरल गोल्ट्ज को एक विस्तृत रिपोर्ट लिखता है, जिसमें उसे सूचित किया जाता है कि दुश्मन स्पष्ट रूप से आगामी आक्रमण के बारे में जानता है: गोल्ट्ज क्या गिन रहा था - आश्चर्य, अब काम नहीं करेगा। गोल्ट्ज को पैकेज एंड्रिया को पक्षपात करने के लिए सहमत है। यदि उसके पास भोर से पहले रिपोर्ट देने का समय होता, तो जॉर्डन को कोई संदेह नहीं था कि आक्रामक को स्थगित कर दिया जाएगा, और इसके साथ ही पुल को उड़ाने की तारीख भी। लेकिन जब आप तैयार हो रहे हों...

आखिरी रात को, मारिया के बगल में लेटे हुए, रॉबर्ट जॉर्डन, जैसा कि वह था, अपने जीवन का सारांश देता है और इस निष्कर्ष पर पहुंचता है कि यह व्यर्थ नहीं रहा। वह मृत्यु से नहीं डरता, केवल विचार उसे डराता है: क्या होगा यदि वह अपने कर्तव्य को ठीक से नहीं करता है। जॉर्डन अपने दादा को याद करता है - उन्होंने गृह युद्ध में भी भाग लिया, केवल अमेरिका में - उत्तर और दक्षिण के बीच युद्ध में। यह उतना ही डरावना रहा होगा जितना यह। और जाहिरा तौर पर, एंसेल्मो सही है जब वह कहता है कि जो लोग फासीवादियों के पक्ष में लड़ते हैं, वे फासीवादी नहीं हैं, लेकिन वही गरीब लोग हैं जो रिपब्लिकन टुकड़ियों में लोग हैं। लेकिन यह सब न सोचना ही बेहतर है, नहीं तो गुस्सा गायब हो जाएगा, और इसके बिना आप कार्य को पूरा नहीं कर पाएंगे।

अगली सुबह, पाब्लो अप्रत्याशित रूप से टुकड़ी में लौट आया, वह लोगों और घोड़ों को अपने साथ ले आया। जॉर्डन के डेटोनेटर को एक गर्म हाथ के नीचे रसातल में फेंकते हुए, उसे जल्द ही पछतावा हुआ और उसने महसूस किया कि जब उसके पूर्व साथियों ने लड़ाई लड़ी तो वह अकेले और सुरक्षित रहने में सक्षम नहीं था। फिर उन्होंने एक उन्मत्त गतिविधि विकसित की, पूरी रात नाजियों के खिलाफ कार्रवाई के लिए पड़ोस से स्वयंसेवकों को इकट्ठा किया।

यह नहीं जानते हुए कि एंड्रेस को गोल्ट्ज़ को रिपोर्ट मिली या नहीं, जॉर्डन और पक्षपातपूर्ण लोग नदी के किनारे से निकलते हैं और आगे बढ़ते हैं। मारिया को घोड़ों के साथ छोड़ने का फैसला किया गया था, और बाकी की देखभाल करने के लिए - आक्रामक होने की स्थिति में - प्रत्येक के अपने व्यवसाय के लिए। जॉर्डन और बूढ़े एंसेल्मो पुल पर उतरते हैं और पहरेदारों को उतारते हैं। एक अमेरिकी ने ध्रुवों पर डायनामाइट लगाया। अब, पुल को उड़ाया जाएगा या नहीं, यह केवल इस बात पर निर्भर करता है कि आक्रामक शुरू होता है या नहीं।

इस बीच, एन्ड्रेस गोल्ट्ज़ के माध्यम से नहीं जा सकता। अग्रिम पंक्ति को पार करने में प्रारंभिक कठिनाइयों पर काबू पाने के बाद, जब वह लगभग एक ग्रेनेड द्वारा उड़ा दिया गया था, एंड्रेस अंतिम चरण में फंस गया है: उसे अंतर्राष्ट्रीय ब्रिगेड के मुख्य आयुक्त द्वारा हिरासत में लिया गया है। युद्ध न केवल पाब्लो जैसे लोगों को बदलता है। कमिसार हाल ही में बहुत संदिग्ध हो गया है, उसे उम्मीद है कि वह इस आदमी को फासीवादी पीछे से हिरासत में लेने में सक्षम होगा, दुश्मन के साथ संबंध रखने के लिए गोल्ट्ज को दोषी ठहराएगा।

जब एंड्रेस अंत में चमत्कारिक रूप से गोल्ट्ज़ तक पहुँचता है, तो पहले ही बहुत देर हो चुकी होती है: आक्रामक को रद्द नहीं किया जा सकता है।

पुल उड़ा दिया गया है। विस्फोट पुराने एंसेल्मो को मारता है। जो बच गए वे पीछे हटने की जल्दी में हैं। पीछे हटने के दौरान, जॉर्डन के घोड़े के बगल में एक प्रक्षेप्य फट जाता है, जो गिर जाता है और सवार को कुचल देता है। जॉर्डन का एक पैर टूट गया है और उसे पता चलता है कि वह दूसरों के साथ सवारी नहीं कर सकता। उसके लिए मुख्य बात मैरी को उसे छोड़ने के लिए राजी करना है। उनके पास जो कुछ था, उसके बाद जॉर्डन लड़की से कहता है, वे हमेशा साथ रहेंगे। वह उसे अपने साथ ले जाएगी। वह जहां भी जाती है, वह हमेशा उसके साथ रहती है। अगर वह चली जाती है, तो वह भी चला जाता है - तो वह उसे बचा लेगी।

अकेला छोड़ दिया, जॉर्डन एक मशीन गन के सामने जम जाता है, एक पेड़ के तने के खिलाफ झुक जाता है। दुनिया एक अच्छी जगह है, वह सोचता है, इसके लिए लड़ने लायक है। जरूरत पड़ने पर आपको मारना होगा - बस हत्या से प्यार न करें। और अब वह अपने जीवन को अच्छी तरह से समाप्त करने की कोशिश करेगा - यहां दुश्मन को पकड़ने के लिए, कम से कम अधिकारी को मारने के लिए। यह बहुत कुछ हल कर सकता है।

और फिर दुश्मन सेना का एक अधिकारी समाशोधन के लिए निकल जाता है ...