• Как только учитель просить перевести на английский, к примеру, слово «дать», то ученик начинает перебирать все «глаголы отдачи» - get, give, take, bring etc. – при этом...

18 дек.

USED TO VS. AM/ IS/ ARE USED TO

Used to do - раньше делал что-то, но теперь не делаю.

When Alice was sixteen she used to like karaoke.

Am/ is/ are used to something/ doing - привычный к чему-либо

He is used to the climate of England.

He is used to living in the climate of England.

* Обратите внимание, что эти два выражения отличаются не только по значению, но и по управлению. После used to должен идти только инфинитив, а после am/ is/ are used to - только герундий или существительное.

FARTHER-THE FARTHEST VS. FURTHER-THE FURTHEST

Обе группы этих степеней сравнения образовались от прилагательного far - «далекий, дальний». Обе эти группы обозначают «более далекий» - farther и further; «самый дальний» - the farthest и the furthest.

Her new apartment is much farther/ further than she told me.

Moscow is the farthest / furthest city I have ever travelled to.

Однако further-the furthest имеет также другое, более распространенное, значение, которым farther-the farthest не обладает. Это значение «последующий, дальнейший (о сведениях, информации)». Причем в этом значении further, и the furthest взаимозаменяемы.

We will send you further/ the furthest information by e-mail.

ARRIVE IN VS. ARRIVE AT

Выражения arrive in и arrive at переводятся одинаково - «приезжать, прибывать куда-либо».

Arrive in - приезжать в «крупные» населенные пункты - города, страны, континенты.

Call me when you arrive in Berlin.

Arrive at - приезжать в «маленькие» места: гостиницы, аэропорты, вокзалы, дома и т.д.

After arriving at a hotel a visitor should check in.

ELDER-THE ELDEST VS. OLDER-THE OLDEST

Сравнительная и превосходная степень от прилагательного old могут образовываться двумя способами - Elder-the eldest и older-the oldest. Обе эти формы обозначают «старше» и «самый старый» соответственно. Однако помимо этого значения, elder-the eldest чащего всего употребляется в значении «старший в семье». Например, elder brother , the eldest brother . В то же самое время, если говорить о старшинстве в семье, не рекомендуется употреблять форму older-the oldest.

GOLD VS. GOLDEN

Gold - изготовленный из золота: gold ring (золотое кольцо), gold crown (золотая корона).

Golden - похожий на золото, «золотистый»: golden autumn (золотая осень), golden color (золотистый оттенок).

SILK VS. SILKY

Silk - изготовленный из шелка, «шелковый»: silk dress (шелковое платье), silk needle (шелковая нить).

Silky - похожий на шелк по ощущениям, «шелковистый»: silky hair (шелковистые волосы), silky skin (шелковистая кожа).

STONE VS. STONY

Stone - изготовленный из камня: stonec wall (каменная стена), stone age (каменный век).

Stony - холодный, безразличный как камень: stony look (каменный взгляд), stony behavior (безразличное поведение).

FEATHER VS. FEATHERY

Feather - сделанный из перьев: feather blanket (перьевое одеяло), feather scarf (перьевой шарф).

Feathery - похожий по виду или ощущениям на перо, «перистый»: feathery clouds (перистые облака), feathery touch (нежное прикосновение).

Среди исключений степеней сравнения имен прилагательных в английском языке есть также слово far (далекий, дальний, отдаленный). Важно помнить, что указывая на расстояние, употребляют формы farther/ the farthest, в то время как говоря о времени — further/the furthest. Обратите внимание на употребление форм further — the furthest и для указания расстояния.

Рассмотрим детальнее формы farther и further в таблице с примерами и упражнениях.

Farther [‘fɑːðə] or further [‘fɜːðə]. Степени сравнения прилагательных.

Far. Farther or further. Стойкие выражения.
so far so good	пока все хорошо
so far	до сих пор; пока; до настоящего времени
by far	явно, общепризнанно, безоговорочно
further inquiry	дальнейшее изучение
further investigation	дальнейшее расследование
further leg	дальняя нога
further to our discussion further to our discussion (our talks)	в дополнение к нашему обсуждению (нашей дискуссии)
to know farther	узнать глубже
further proof	дополнительное доказательство
further offences	совершение преступлений в будущем
further to our letter	в дополнение к нашему письму
further witness	следующий по порядку свидетель
further education	дальнейшее образование
far and wide	повсюду, всесторонне
As far as I know…	Насколько мне известно…

Задумываясь над тем, какую форму степени сравнения прилагальных выбрать — farther or further, помните, что форма further универсальна. Ее можно употреблять как для обзначения расстояния, так и времени. Однако прослушивая аудиозаписи, подкасты, просматривая фильмы, сериалы или мультфильмы на английском языке, вы можете встретить форму farther (the farthest), которая, как мы уже выяснили, употребляется для обозначения именно растояния.

Вы всегда можете вернуться к этой статье, таблице и упражнениям «Farther or further» добавив ее у закладки комбинацией клавиш CTRL + D

Упражнения на far, farther, the farthest, further, the furthest.

Нас часто спрашивают: а как выглядят встречи Английского Разговорного Клуба? Рассказываем:) Мы встречаемся и говорим по-английски по 3 часа каждый день. У нас весело, уютно и культурно - все, что надо, чтобы практиковаться в английском. Хотите присоединиться? Легко - мы работаем каждый день, а первая встреча - бесплатно. Только запишитесь - через расписание или форму для записи ниже.

Самый частый вопрос, который потенциальные гости задают нам по телефону, звучит примерно так: «А что вообще такое ваш Клуб Разговорного Английского»? Вот, например, одна из наших встреч в Coffeshop Company. Сидим, общаемся, пьем кофе, обсуждаем насущные проблемы по-английски. Нравится? Присоединяйтесь к нашим встречам!

Вы к нам в первый раз и не знаете, как найти столик Клуба Английского Языка в кафе? Очень просто: ищите столик, за которым говорят по-английски! Вот, например, одна из наших встреч в Coffeshop Company. У нас всегда интересно, весело и мы говорим только по-английски. Нравится? Приходите!!!

Вам кажется, что начать говорить по-английски - это очень страшно? Так думают 90% гостей нашего Английского Разговорного Клуба, но… через 15 минут после начала встречи забывают о языковом барьере навсегда!!! Ведь у нас всегда самая дружелюбная атмосфера и лучшие модераторы, которые и помогут, и подскажут!!!

Друзья, на встрече Клуба всегда есть модератор и администратор. Модератор организует дискуссию, а администратор регистрирует гостей, заказывает напитки и решает все остальные технические вопросы. Все для того, чтобы вы 3 часа говорили, не отвлекаясь!

Каждая встреча Разговорного Клуба Английского Языка длится 3 часа, и все это время мы говорим на определенную тему. Темы встреч публикуются заранее на главной странице сайта, чтобы вы, если захотите, могли подготовиться. Например, на этой встрече обсуждали тему Hypothetical Situations.

На каждой встрече Клуба Разговорного Английского мы в течение 2-х часов говорим на определенную тему. Вопросы у нас интересные, мнения у всех разные - скучно не бывает никогда!!!

Вы еще не знаете, что такое Клуб Разговорного Английского? Рассказываем:) На каждой встрече Клуба мы в течение 3-х часов общаемся на английском языке. Хотите попрактиковаться в английском? Присоединяйтесь!

Те, кто в собирается в наш Клуб Английского Языка в первый раз, всегда спрашивают, кто к нам ходит и легко ли вписаться в нашу компанию. Друзья, все наши гости - не только умные и интересные, но и очень дружелюбные люди!!! Посмотрите на фото, сами все поймете:)

Большинство наших гостей приходит в Разговорный Клуб Английского Языка, чтобы преодолеть языковой барьер. А когда он преодолен - они остаются с нами, чтобы практиковаться в английском и… просто общаться:)

Друзья,на встрече Клуба Английского Языка помимо ведущего всегда есть человек, готовый позаботиться о вас наш администратор. Администратор встречает вас в начале встречи, регистрирует гостей, и решает все вопросы. Вот, к примеру, Анастасия - администратор наших встреч по средам.

Если вам кажется, что кафе - слишком шумное место для Разговорного Английского Клуба - не беспокойтесь. Вы всегда услышите других участников, а напиток уже включен в стоимость посещения - об этом не надо беспокоиться.

Друзья, вы еще ни разу не были в Английском Разговорном Клубе? Вот как это выглядит: все сидят, обсуждают вопросы по теме, ведущий поправляет участников, если есть необходимость. У нас всегда очень весело, уютно и культурно - в общем, та атмосфера, которая нужна, чтобы практиковать английский!

На каждой встрече Клуба Разговорного Английского Языка обязательно есть модератор, который вовлекает всех в разговор, поправляет мелкие ошибки и останавливает тех, кто говорит слишком много (увлечься очень легко!). Хотите попрактиковаться в английском? Присоединяйтесь!

Те, кто хочет прийти к нам в первый раз, часто спрашивают, кто к нам ходит. Отвечаем: наши гости очень разные люди по возрасту, профессиям и т.д. Но все они очень позитивные личности, потому как люди скучные иностранные языки не учат!

3 часа говорить на английском может быть тяжело, но так только кажется. Потому что на каждой встрече есть и тема для обсуждения, и модератор, которые не только помогает и поправляет, но и создает атмосферу, в которой 3 часа пролетают незаметно!!!

What is the difference?

Farther and further are two in the English language. When do you use each one?

Should you say, "It is farther down the aisle"?

Or should you say, "It is further down the aisle"?

Is it "farther away " or "further away" ?

In this lesson, we you will learn the differences between farther and further .

Farther

We usually use farther to talk about a physical length or distance. Farther is the of far when talking about physical distance.

If you can replace the word farther with a phrase like "more miles" or "more distance", then you are probably using it correctly.

Examples:

• If you walk farther down the road, you will see my house.

  (If you walk more miles down the road, you will see my house.)

• The school is farther down Oak Street.

  (The school is more miles down Oak Street.)

• How much farther until we get there?

  (How many more miles until we get there?)

• Texas is farther south than Oklahoma.

  (Texas is more miles south than Oklahoma.)

• Move your chair farther toward the back of the room.

  (Move your chair more distance toward the back of the room.)

• The dog ran farther than I thought he would when I let him out of the house.

  (The dog ran more distance than I thought he would when I let him out of the house.)

Further

We usually use further to talk about a metaphorical distance, like a distance in time. It refers to a time or amount. Further is the of "far" when you mean "much."

Further is another way of saying "additional" or "more time."

Examples:

• His plan needs further study.

  (His plan needs additional study.)

• I won"t listen to this any further .

  (I won"t listen to this for any more time .)

• The teacher wants to discuss this further tomorrow.

  (The teacher wants to discuss this for more time tomorrow.)

• I plan to further my education.

  (I plan to spend more time on my education.)

More tips

Sometimes it can be difficult to decide if you should use farther or further . Sometimes it is hard to tell if you are talking about a physical distance or a metaphorical distance.

For example:

• Billy is further/farther along on the exam than Janet.

In this sentence, we don"t know if it is a physical distance or time.

Billy could be physically farther on the test if he is on page two and Janet is only on page one.

Or it could mean a metaphorical distance or further through the test. Billy has spent more time on the test and has less time to finish than Janet.

If you are not sure which one to use, it is best to use further because it has less restrictions. Some writing style guides and dictionaries say that it doesn"t matter which one you use.

В статье мы разберемся со словом far и выражением a long way . Значат они примерно одно и то же, однако есть ряд нюансов, которые следует учитывать при использовании этих слов.

Far #1

Произношение и перевод:
Far / [фа:] - далеко

Значение слова: О чем-то, что находится на большом расстоянии

Употребление:

Far как правило используется в следующих случаях:

• С отрицанием или в вопросе

Например: Этот ресторан далеко (far ) отсюда? Как далеко (far ) находится вокзал?

• В утверждениях (то есть не в вопросах и не в отрицаниях) far может использоваться с некоторыми словами, например so (/[с`оу] "так", "настолько"), too (/[ту:] "слишком", "чересчур"), enough ([ɪˈnʌf ]/[ин`аф] "достаточно").

Например: Этот город так далеко (so far ), мы не сможем добраться до него самостоятельно! Мяч улетел слишком далеко (too far ) и мы долго его искали. Наш коттедж находится достаточно далеко (far enough ) от города, поэтому воздух здесь чистый.

Пример:

We asked for directions and a policeman told us that the airport isn"t far .
Мы спросили дорогу и полицейский сказал нам, что аэропорт недалеко .

How far do you think the next gas station is?
Как думаешь, насколько далеко следующая автозаправка?

Far #2

Произношение и перевод:
Far / [фа:] - гораздо, намного

Значение слова: Это слово используется со сравнением, чтобы показать интенсивность признака, по которому мы сравниваем предметы.

Употребление:

Например: Этот тур гораздо более дорогой (far more expensive ), чем тот. Твой вариант гораздо лучше (far better ) чем тот, который предложил Том.

Пример:

The second edition of this book is far better than the first one.
Второе издание этой книги гораздо лучше первого.

Tomorrow it will be far hotter than today.
Завтра будет гораздо жарче , чем сегодня.

A long way

Произношение и перевод:
A long way [ə lɒŋ weɪ ] / [э л`он уэй] - далеко

Значение слова: О чем-то, что находится на большом расстоянии.

Употребление:

В отличие от far, а long way может использоваться в утверждениях сам по себе, без каких-либо дополнительных слов.

Например: Эта улица находится далеко (a long way ) отсюда. Москва далеко (a long way ) от Владивостока.

Однако в вопросах и отрицаниях a long way тоже можно использовать.
Например: Далеко или отсюда метро? (Is metro a long way from here?) Гостиница находиться недалеко (isn"t a long way ), до нее можно дойти пешком.

Пример:

We"re not a long way from my favorite restaurant, would you like to have lunch together?
Мы недалеко от моего любимого ресторана, вы бы не хотели пообедать вместе?

В чем разница?

Far #1 - о чем-то на большом расстоянии. Используем только в вопросах и отрицаниях! В утверждениях можно только если есть "so, too, enough". Например: Как далеко (how far ) тебе ехать до места работы? Таксист высадил меня слишком далеко (too far ) от нужного дома.

Far #2 - "гораздо", используем в сравнениях. Например: Зимой ночи гораздо (far ) длиннее, чем летом. Сара гораздо (far ) выше своей сестры.

A long way - о чем-то на большом расстоянии. Можно использовать и в вопросах, и в отрицаниях, и в утверждениях. Например: Он провел два года вдали (a long way ) от дома. Наш отель находился недалеко (not a long way ) от моря.

Задание на закрепление

Переводите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.

1. Река находится далеко за лесом.
2. Сложно ли было жить так далеко от семьи?
3. Ты выглядишь гораздо лучше с этой прической.
4. Следуйте за мной, это недалеко.
5. Эта квартира далеко от метро?
6. Мой чемодан гораздо легче твоего.