Sau pe cursuri, veți întâlni cu siguranță conceptul de "niveluri engleză" sau "niveluri deținute în limba engleză", precum și cu o notație atât de incomprehensibilă ca A1, B2 și un începător mai ușor de înțeles, intermediar și așa mai ușor. Din acest articol, veți afla că aceste formulări înseamnă și ce niveluri de cunoaștere a limbii sunt în evidență, precum și cum de a defini nivelul dvs. de limba engleză.

Nivelurile de limba engleză sunt inventate pentru a studia limba care trebuie împărțită în grupuri cu cunoștințe și abilități aproximativ similare în lectură, scriere, orală și scrisă, precum și simplificarea procedurilor de testare, examene pentru diferite scopuri legate de emigrare, studii în străinătate și ocuparea forței de muncă. O astfel de clasificare ajută la un set de studenți într-un grup și de formare de manuale, tehnici, programe de predare a limbilor străine.

Desigur, nu există o limită clară între niveluri, această separare este destul de condiționată, necesară nu atât de mulți studenți ca profesori. În total, există 6 nivele de competență lingvistică, există două tipuri de diviziune:

• Nivelurile A1, A2, B1, B2, C1, C2,
• Începător, elementar, intermediar, intermediar superior, avansat, competență.

De fapt, este doar două nume diferite pentru același lucru. Aceste 6 nivele sunt împărțite în trei grupe.

Tabel: Niveluri de limbă engleză

Clasificarea a fost dezvoltată la sfârșitul anilor optzeci - începutul anilor nouăzeci ai secolului trecut, este numit complet cadrul european comun de referință pentru limbi: învățare, predare, evaluare (CERF).

Niveluri de limba engleză: descriere detaliată

Nivelul începătorului (A1)

La acest nivel puteți:

• Înțelegerea și utilizarea expresiilor zilnice familiare și cele mai simple fraze care vizează rezolvarea sarcinilor specifice.
• Pentru a vă prezenta să trimiteți alte persoane, întrebați întrebări personale simple, cum ar fi "Unde locuiți?", "Unde sunteți?", Pentru a putea răspunde la astfel de întrebări.
• Sprijiniți cea mai simplă conversație dacă interlocutorul vorbește încet, clar și vă ajută.

Mulți au studiat limba engleză în școală, vorbesc limba la nivelul începătorului. Din vocabularul numai elementar mama, tatăl, ajută-mă, numele meu este, Londra este capitala. Cuvintele și expresii bine familiare pot înțelege zvonul dacă spun foarte clar și fără accent, ca și în audiooții în manual. Vedeți textele precum semnul "Ieșire", și într-o conversație cu ajutorul gesturilor, folosind cuvinte individuale, puteți exprima cele mai simple gânduri.

Nivelul elementar (A2)

La acest nivel puteți:

• Înțelegeți utilizarea expresiilor pe teme comune, cum ar fi: familia, cumpărăturile, munca etc.
• Discutați cu subiecte simple de zi cu zi, exprimând fraze simple.
• Spuneți expresii simple despre tine, descrie situații simple.

Dacă aveți 4 sau 5 la școală în limba engleză, dar după limba engleză, ceva timp nu a folosit, atunci cel mai probabil că dețineți limba la nivelul elementar. Spectacolele TV în limba engleză vor fi înțelese, cu excepția cuvintelor individuale, dar interlocutorul, dacă vorbește clar, fraze simple în 2-3 cuvinte în general vor înțelege. De asemenea, puteți fi incoerent și cu pauze mari pentru a vă gândi la vorbirea despre dvs. Cele mai simple informații, spuneți că cerul este albastru, iar vremea este clară, pentru a exprima doar o dorință, face o comandă în McDonalds.

Nivelurile de începători - elementar pot fi numite "nivel pentru supraviețuire", supraviețuirea limbii engleze. Este suficient să "supraviețuiți" în timpul unei călătorii în țara în care limba principală este engleza.

Nivelul intermediar (B1)

La acest nivel puteți:

• Înțelegeți sensul general al unui discurs distinct pe teme comune și familiare legate de viața de zi cu zi (muncă, studiu etc.)
• Conduceți cu cele mai tipice situații din călătorie, călătorii (la aeroport, în hotel, etc.)
• Faceți un text simplu conectat în comun sau familiar pentru dvs. personal.
• Refacerea evenimentelor, descrieți speranțele, visele, ambițiile, să puteți spune pe scurt despre planuri și să explice punctul lor de vedere.

Stocul vocabular și cunoașterea gramaticii sunt suficiente pentru a scrie eseuri simple despre ei înșiși, descrie cazurile din viață, a scrie o scrisoare unui prieten. Dar, în majoritatea cazurilor, vorbirea orală se află în spatele vremurilor scrise, vă gândiți la expresia, faceți o pauză pentru a ridica o scuză (spre sau pentru?), Dar mai mult sau mai puțin puteți comunica, mai ales dacă nu există nici o strâmtoare sau teamă.

Este mult mai greu de înțeles interlocutorul și dacă este un vorbitor nativ și chiar cu un discurs rapid și un accent bizar, este aproape imposibil. Cu toate acestea, discursul simplu, clar este clar, cu condiția ca cuvintele și expresiile să fie familiare. În general, înțelegeți, dacă textul nu este foarte complex, iar cu unele dificultăți știți sensul general fără subtitrări.

Nivelul superior intermediar (B2)

La acest nivel puteți:

• Înțelegeți sensul general al textului complex la subiecte specifice și abstracte, inclusiv teme tehnice (specializate) în funcție de profilul dvs.
• Este suficient de repede să vorbim pentru a comunica cu vorbitorul nativ fără pauze lungi.
• Este un text clar, detaliat pe diferite subiecte, explică punctul de vedere, conduce argumentele pentru și împotriva diferitelor puncte de vedere pe această temă.

Intermediarul superior este deja o competență limbă bună, bună, încrezătoare. Dacă vorbești un subiect bine cunoscut cu o persoană a cărei pronunție este bună, atunci conversația va merge repede, ușor, ușurință. Observatorul terț va spune că sunteți fluent în limba engleză. Cu toate acestea, puteți pune un sfârșit mort al cuvintelor și expresiilor referitoare la subiectele care sunt prost ușor de înțeles pentru dvs., tot felul de glume, sarcasm, sugestii, slang.

Sunteți invitați să răspundeți la 36 de întrebări pentru a verifica publicul, scrisorile, vorbirea și cunoașterea gramaticii.

Este demn de remarcat faptul că pentru a testa înțelegerea audierii nu sunt înregistrate de vorbitorul de tip "Londra este capitala", dar treceri scurte din filme (engleză Puzzle este specializată în învățarea limbii engleze pe filme și seriale). În filmele vorbitoare de limbă engleză, discursul eroilor este aproape de modul în care oamenii spun în viața reală, astfel încât testul poate părea aspru.

Chandler de la "Prieteni" nu este pronunția cea mai ușor de înțeles.

Pentru a verifica scrisoarea, trebuie să traduceți mai multe fraze de la limba engleză în limba rusă și din limba rusă la engleză. Programul oferă mai multe opțiuni de transferuri pentru fiecare frază. Pentru a verifica cunoștințele gramatice, se utilizează un test complet obișnuit, unde trebuie să selectați o opțiune de la mai multe propuse.

Dar probabil că vă întrebați modul în care programul poate verifica abilitatea de vorbire vorbită? Desigur, testul online pentru cunoașterea engleză nu va verifica discursul dvs. ca persoană, dar dezvoltatorii de testare au venit cu o soluție originală. În sarcină, trebuie să ascultați fraza din film și să selectați o replică adecvată pentru continuarea dialogului.

Vorbește - puțin, trebuie să înțelegi interlocutorul!

Abilitatea de a vorbi în limba engleză este alcătuită din două abilități: să înțeleagă vorbirea despre interlocutor pe zvon și să vă exprimați gândurile. Această sarcină, chiar dacă sunteți simplificat, verificați modul în care faceți față ambelor sarcini.

La sfârșitul testului, veți fi afișați o listă completă de întrebări cu răspunsurile corecte, veți afla unde sunt permise greșeli. Și, bineînțeles, veți vedea o diagramă cu o estimare a nivelului dvs. pe o scară începător la intermediarul superior.

2. Testați pentru definirea nivelului englez cu profesorul

Pentru a obține un profesionist, "live" (și nu automat, ca în teste) estimează nivelul englezei, este necesar profesor de englezacare vor fi testate folosind sarcini și interviuri în limba engleză.

O astfel de consultare poate fi transmisă gratuit. În primul rând, în orașul dvs., puteți avea o școală de limbă în care vă este oferit să faceți o testată gratuită pentru cunoașterea limbii și chiar o ocupație de încercare. Acum aceasta este o practică comună.

Dacă am scris pe scurt un test de încercare, am fost în legătură cu Skype la ora stabilită și cu profesorul Alexandra a condus o ocupație, în timpul căreia ea a fost "torturată" cu diferite sarcini în orice fel. Toate comunicațiile au mers în limba engleză.

Lecția mea de verificare a procesului pe Skyeng. Verificați cunoștințele despre gramatică.

La sfârșitul lecției, profesorul a explicat în detaliu în detaliu, în ce direcție ar trebui să-mi dezvolt engleza, ce probleme am, dar un pic mai târziu a trimis o scrisoare cu o descriere detaliată a nivelului de abilități lingvistice (cu estimări pe o scară de 5 puncte) și recomandări metodice.

Această metodă a luat ceva timp: Trei zile au trecut de la supunere la lecție, iar ocupația însăși a durat aproximativ 40 de minute. Dar acest lucru este mult mai interesant orice testare online.

Cu siguranță, fiecare studiind engleza cel puțin o dată în viața sa se întreba despre obținerea unui certificat care să confirme cunoștințele sale. În același timp, este necesar ca documentul să primească beneficii și nu praf pe raft de lângă enciclopedia sovietică. În acest articol, vă vom spune de ce este necesar un certificat de cunoaștere a limbii engleze, care trebuie obținut de dvs. și cum să devii proprietar al certificatului despre sfârșitul cursurilor de limbă engleză din școala noastră.

Care sunt certificatele în limba engleză

Certificatele pentru cunoașterea limbii engleze pot fi împărțite condiționat în două grupuri mari:

1. Certificatul internațional de engleză

Un astfel de document poate fi obținut ca urmare a trecerii examenelor, TOeic ,. Aceste certificate sunt cele mai prestigioase și multifuncționale: le puteți folosi în Rusia și în străinătate. Astfel de documente au doar un minus - examenele nu sunt percepute, iar unele dintre ele sunt valabile doar pentru doi ani. În plus, examenele internaționale necesită pregătire solidă pe termen lung.

2. Certificatele de la sfârșitul cursurilor sau școlii din limba engleză

Acestea sunt două tipuri:

• Certificat de la sfârșitul școlii internaționale de engleză

  Astfel de documente sunt emise de branduri bine-cunoscute, cum ar fi prima dată în limba engleză, care au sucursale în multe state. Numele acestor școli "privind auzul": ei cunosc majoritatea angajatorilor din țările în care există oficii reprezentative ale mărcii. De obicei, astfel de școli oferă două dovezi: un sfârșit de curs standard este eliberat gratuit și pentru o taxă puteți obține un certificat de școală internațională. Ultimul document este recunoscut în țările în care există sucursale ale școlii. Cu toate acestea, companiile preferă încă mai multe certificate internaționale de prestigiu pe care le-am menționat în primul paragraf.

• Scopul aplicatiei:
  - lucrează în străinătate;
  - lucrează în Rusia;
  - a studia in strainatate.

  Durata testului: 2,5-3 ore

  Perioada de așteptare a certificatelor: până la 2 luni

  Valabilitate: perceptual

  Cost: 3 600-11 000 de ruble în funcție de nivelul

  Unde să treceți: într-un centru certificat

  Nivelul necesar de cunoștințe: Intermediar, superior, avansat, respectiv, opțiunea de examen

  Caracteristică: Certificatul va fi necesar pentru a obține o a doua învățământ superior în străinătate, precum și pentru a comunica într-un mediu de afaceri.

  Cum să obțineți un certificat despre sfârșitul cursurilor de limba engleză în școala noastră

  Un certificat de la sfârșitul cursurilor de limbă engleză este cel mai ușor de primit un document capabil să vă confirme cunoștințele. În școala noastră, puteți deveni proprietarul unui astfel de certificat cât mai curând posibil și complet gratuit. În același timp, puteți trece testul online în orice moment convenabil pentru dvs. prin aranjament anterior.

  Cine poate obține certificatul școlii noastre? Fiecare elev are dreptul să primească un certificat despre sfârșitul cursurilor de limbă engleză după oricine din școala noastră. Pentru a face acest lucru, trebuie să contactați managerii noștri și vor selecta un timp convenabil pentru dvs. Testarea este gratuită. Vă rugăm să rețineți: nu facem doar nivelul de cunoaștere, ci faptul că ați fost instruiți la un anumit pas în școala noastră.

  Cât de testat? Cunoștințele dvs. vor verifica metodologia școlară. Testul durează aproximativ o oră și merge online. Toate sarcinile testului se bazează pe materialul acoperit, deci ca rezultat puteți verifica cât de bine propriu limba engleză la acest nivel.

  Când obțineți rezultate ale testelor? Pentru o zi lucrătoare după trecerea testului, vă vom oferi un certificat de absolvire a cursurilor de limba engleză în școala noastră în formă electronică. Versiunea electronică a documentului poate fi ușor atașată la litera cu CV-ul sau imprimarea în caseta de imprimare. Vă putem oferi un certificat în versiunea tipărită la cerere. Fiecare document are un număr unic, precum și evaluarea dvs. pe scara A-D va fi indicată, în care A corespunde estimării a 5 puncte, B - 4 puncte, C - 3 puncte, D - 2 puncte. Detalii despre condițiile de testare Puteți citi pe pagină.

  În ciuda faptului că un astfel de certificat nu este citat în străinătate, îl puteți folosi în țară, de exemplu, pentru a vă oferi angajatorul sau ambasadei pentru un interviu. În plus, acest document vă va motiva să vă îmbunătățiți în continuare cunoștințele.

  Certificatul de limbă engleză este un bun ajutor pentru aproape orice domeniu al vieții și un motiv pentru mândrie. Și recomandăm o atenție deosebită problemei obținerii acestui document să plătească pe cei care predă limba engleză să lucreze. Ați trecut un examen internațional sau ați primit un certificat despre sfârșitul cursurilor de engleză, veți beneficia de birou. Dorim noroc la examen!

După trecerea testului în limba engleză, obțineți o estimare în puncte. Deseori, de asemenea, obțineți o idee despre ceea ce înseamnă această evaluare, exprimată sub formă de nivel de limbă engleză sau un termen ca un "începător" sau "avansat". În diferite țări ale lumii, o mare varietate de sisteme sunt utilizate pentru a evalua competența lingvistică. Testele pentru a determina nivelul limbii engleze sunt foarte diferite și pot fi asociate cu sisteme uniforme ale nivelurilor corespunzătoare în mod explicit sau implicit. Unele niveluri în limba engleză se bazează pe un test specific englezesc, în timp ce altele nu sunt conectate cu nici un test specific.

Ce puteți găsi pe această pagină

Evaluarea la scară

Cea mai fiabilă modalitate de a afla nivelul dvs. de limba engleză este un test bine dezvoltat. Opțiunile de testare sunt destul de multe și, dacă nu știți ce să alegeți, vă recomandăm să începeți cu testul SET EF. Puteți utiliza rezultatul testului Set EF ca rezultat al certificării în profilul CV și LinkedIn. EFS ET este în prezent singurul test standardizat în limba engleză, care măsoară cu exactitate toate nivelurile de cunoaștere a limbii de la inițial la profesioniști, în conformitate cu standardul recunoscut de competențele comerciale proprii - europene în limba străină (CEFR). Alte teste standard de limba engleză vor contribui la evaluarea unor niveluri de competențe, dar nu și întreaga scară CEFR. Testul EF SET ajută la evaluarea nivelului de limba engleză și progresul său în câteva luni sau ani și este o modalitate standardizată de a evalua independent progresul în învățarea limbii.

Certificarea nivelului de cunoaștere a limbii engleze este necesară pentru utilizarea în multe programe universitare și sisteme de producție de vize. Pe piața muncii, definiția nivelului de limbă nu este întotdeauna o cerință oficială, dar certificatul care certifică nivelul dvs. de limba engleză va fi avantajul dvs. printre alți solicitanți. În plus, într-un sens mai larg, estimând cu exactitate nivelul dvs. de limba engleză, puteți urmări schimbarea nivelului în timp, ceea ce este important pentru învățarea în limba engleză. La urma urmei, cum altfel să afli ce este engleza dvs. mai bună?

Potrivirea nivelurilor engleze

Pentru mulți nu este un secret că nivelurile lingvistice ale nivelurilor de cunoaștere nu se referă între ele. Cu toate acestea, acest tabel arată destul de strâns respectarea. Dacă ați trecut unul dintre aceste teste, masa noastră vă va ajuta să aflați care rezultatul altor teste se poate potrivi cu a ta. *

	A1 - Începător.	A2 -elementar	B1 - Intermediar	B2 - Intermediarul superior	C1 - Advanced	C2 - Experient.
		Ket Pass, treceți cu meritul / PET 45-69	Ket treceți cu Distincția / PET Pass, treceți cu Merit / FCE 140 până la 159	CAE 160 la 179 / FCE Gradul B O C / PET Pass cu distincție	CPE 180 până la 199 / CAE gradul B sau C / FCE de 180 până la 190
PTE Nivelul general.

Nivelurile de clasificare (de la A1-Novice la C2 Professional) corespund scalei CEFR. Comparația rezultatelor se bazează pe aceste site-uri individuale care utilizează standardul CEFR ca referință principală.

De ce este important să știți nivelul dvs. de engleză

De regulă, pentru a descrie cunoștințele dvs. de limba engleză, vi se oferă un sistem de nivel specific. Angajatorul, școlile, profesorul sau organismele de imigrare vă vor oferi să treceți printr-un anumit test în limba engleză și apoi veți descrie nivelul dvs. de limba engleză utilizând un sistem destinat unei astfel de inspecție. În funcție de obiectivele și locurile de reședință, veți ocupa o ceașcă de la un sistem de niveluri de limba engleză decât pe de altă parte. De exemplu, dacă intrați la Universitatea din Statele Unite, probabil că învățați care este nivelul de 100 de puncte TOEFL. Și dacă doriți să obțineți o viză de Marea Britanie, sunteți cel mai probabil familiarizat cu cel B1 CEFR.

Cunoașterea limbilor străine în timpul nostru nu este doar importantă, este necesară - pentru dezvoltarea personală, comunicarea, cariera de succes.

Ați decis să obțineți educația de afaceri în străinătate? Fără trecerea examenelor internaționale în limba, nu puteți face.

Astăzi, piața educațională are o selecție enormă de programe pentru studiul limbilor străine. Și pentru a alege cele mai potrivite cursuri, este necesar să vă formulați în mod clar obiectivele și să decideți: "Ce engleză am chiar nevoie?".

Dacă la întrebarea "Cum faci?" În loc de "amenda" tradițională, veți fi lansat în explicații extinse despre cum și ceea ce faceți în acest moment, atunci ar trebui să înțelegeți mai întâi elementele de bază ale limbii engleze de bază. Dar dacă nivelul dvs. de cunoștințe este peste medie, dețineți în mod liber limba pe nivelul gospodăriei, puteți începe în siguranță alegerea cursurilor de limbă de afaceri. Iar propunerile școlilor de limbă privind pregătirea examenelor internaționale în limba engleză ar trebui să fie deosebit de atenți cu privire la cei care vor primi educația în străinătate în străinătate.

Cele mai populare și recunoscute examene internaționale sunt printre lume - TOEFL, IELTS, GMAT. Rezultatele lor sunt necesare la intrarea în colegii străine și universități. Trecerea acestor teste necesită structuri guvernamentale, organizații internaționale, organizații de licențiere și certificare în diferite țări ale lumii.

TOEFL - "Testul în limba engleză ca străin" - este destinat celor care urmează să studieze în universitățile americane, Canada și pentru acei angajatori au prezentat prezența TOEFL ca o condiție obligatorie atunci când se ocupă de muncă. TOEFL este un examen specific, deoarece implică testarea în limba engleză americană cu toate nuanțele lexicale și gramaticale care au trezit de aici - "captura" nu pe regulile care sunt învățate la școală, ci pe omonime, consoane, verbe cu diverse pretexte, idiomi , Termeni speciali. Există o versiune TV de TOEFL, pentru care puteți obține maximum 300 de puncte, dar mai frecventă examen de "hârtie" cu ascultarea unui recorder de bandă și completarea chestionarului de hârtie, a cărui placă maximă este de 667 de puncte. Rezultatele testului sunt trimise cu siguranță în Europa pentru a evalua.

Sistemul de testare TEFL este reprezentat de problemele multi-ca implică alegerea răspunsului corect la propus. TOEFL este format din trei secțiuni: înțelegerea discursului oral (ascultare), abilități scrise (scriere), înțelegerea textului citit (lectură și gramatică (structură)). În partea a 4-a trebuie să scrieți un eseu (eseu) pe un anumit subiect.

IELTS este un sistem internațional de testare a limbii engleze (sistemul internațional de testare a limbii engleze) - a fost conceput pentru a evalua nivelul de cunoaștere a solicitanților străini care doresc să intre în școlile din Regatul Unit, Canada, Noua Zeelandă și Australia. La introducerea universităților englezești și a școlilor de afaceri, trebuie să aveți cel puțin 6,5-7 puncte pe examenul de limbă IELTS. Acest examen vizează verificarea tuturor tipurilor de vorbire orală și include audit, citire, scrisoare și interviu. Este suficient să te uiți la subiectele de atelier care sunt date la intrarea într-o școală de afaceri, de exemplu, Universitatea din Manchester - "Analizați-vă contribuția la dezvoltarea afacerilor în ultimii 5 ani", analizați și comentați schimbările care au avut loc în dvs. Organizarea în ultimii trei ani "- Să înțeleagă ce fel de competență lingvistică ar trebui să fie. Evaluarea examenelor IELTS se face în conformitate cu sistemul de nouă locuri, pornind de la un punct (limbă deținută de zero) și se încheie cu nouă (competență de limbă profesională).

TOEIC - Testul de limba engleză pentru comunicarea internațională (testul limbii engleze pentru comunicarea internațională) este foarte popular în străinătate, dar nu este încă cunoscut în Rusia. Acest examen dezvăluie nivelul de competență engleză în procesul de comunicare în afaceri. Există, de asemenea, o versiune franceză a acestui test - Test de Franzais International (TFI). Predarea acestui examen nu va fi doar un pas important în îmbunătățirea cunoașterii limbii engleze, dar va fi, de asemenea, un plus semnificativ atunci când lucrează la muncă. Firmele străine se bazează adesea pe rezultatele acestui test atunci când evaluează calificările angajatului. Examenul TOeic este împărțit în două părți: sarcini de audit și citite. Subiectul problemelor este determinat de zona de afaceri.

GMAT - Test electronic (testul de admitere a managementului absolvent) - conceput pentru a determina nivelul și calificările celor care intră în școala de afaceri pentru a îmbunătăți afacerile și managementul. Acest test, care include testarea abilităților de vorbire, scrisori și un cont matematic necesită un nivel ridicat de cunoștințe. GMAT este foarte popular și este necesar la intrarea în majoritatea școlilor de afaceri (excepția este doar Regatul Unit și Australia), deoarece este posibil să se determine potențialele capacități umane de a-și anticipa succesul în timpul formării unei școli de afaceri.

Testul include trei tipuri de probleme care sunt selectate individual, în conformitate cu nivelul de pregătire a examinatorului, pentru a verifica abilitățile de scrisori, conturi și discursuri.

Secțiunea "Scrisoare analitică" - AWA (evaluarea scrisă analitică) - necesită scrierea a două eseuri pe temele selectate de computer. Primul eseu este dedicat analizei unei declarații sau unei opinii controversate care va necesita o fundamentare a propriului aviz. Al doilea este dedicat analiza argumentului: este necesar să se ia în considerare modul în care argumentul propus este justificat, să-și găsească slăbiciunile, să verifice corectitudinea concluziilor făcute etc.

Secțiunea cantitativă - Secțiunea cantitativă - este concepută pentru a verifica abilitățile matematice de bază, înțelegerea conceptelor matematice de bază, capacitatea de a justifica matematică, rezolvarea sarcinilor cantitative și interpretarea datelor grafice.

Secțiunea verbală - include citirea și fundamentarea critică a textelor care sunt dedicate problemelor științelor naturale și sociale, incluzând astfel de domenii legate de afaceri, cum ar fi marketingul, economia și managementul resurselor umane.

Din conversație S. Isabella Williavna Lauterpacht, director adjunct "Systems-3" pentru curriculum.

CF: Ce nivel de competență lingvistică face posibilă continuarea pregătirii examenului internațional în limba engleză?

În această chestiune, este dificil să se ofere recomandări generale, de la nivelul și abilitățile elevului și, desigur, abilitățile și profesionalismul profesorului depind de cât de mult va merge pentru a se pregăti pentru testare. Cei care au un nivel superior intermediar se pot pregăti direct pentru livrare, de exemplu, TOEFL, IELTS. Pregătirea GMAT este necesară niveluri mai ridicate. Aici toată lumea ar trebui să-și aprecieze cu adevărat capacitățile. În ceea ce privește școlile de limbă, situația este adesea găsită atunci când specializarea începe în stadiile incipiente ale învățării, atunci când studenții care nu cunosc într-un mediu suficient de englez încep să "pregătească" pentru a trece examenul. O astfel de învățare este ineficientă, într-adevăr la teste pot fi preparate din nivelul nu mai mic decât intermediarul. Cu toate acestea, și să treacă orice cursuri specializate, inclusiv un curs de afaceri.

CF: Dacă se spune în mod specific despre teste, este posibil să le calificați în funcție de gradul de complexitate?

Desigur, cei care vor primi educația americană ar trebui să acorde o atenție deosebită testului GMAT. La urma urmei, este conceput special pentru a verifica nivelul de cunoaștere a limbii în acele aspecte importante pentru educația afacerilor: bilele expuse înseamnă că universitatea este încrezătoare că profesorul și studentul vor vorbi într-o singură limbă - limba anumite realități. Adevărat, aproape toate școlile britanice și australiene preferă IELTS. În acest test, care este foarte rigid și structurat profesional, oferă un modul academic, inclusiv o înțelegere auditivă și un interviu pe cale orală (care nu este în sistemul TOEFL) și de a întocmi grafice sau tabele realizate în funcție de rezultatele lecturii analitice . Și de aceea rezultatele bune pe TOEFL obțineți totul cu ușurință decât de IELTS. În plus, IELTS nu are, spre deosebire de TOEFL, o versiune computerizată, care contribuie la o creștere a factorului personal. Apropo, este după introducerea unei versiuni de calculator TOEFL, popularitatea IELTS a crescut dramatic. Cea mai dificilă parte la testarea IELTS este o lectură academică, deoarece va fi necesar să se poată răspunde corect la întrebări, chiar dacă vine vorba de albinele de reproducere. Mai mult, veți fi în continuare solicitat să faceți un program care descrie dinamica mortalității anuale a albinelor de la bifați.

CF: Pentru acest timp de afaceri - bani. Și cât timp va pleca pentru limbajul de învățare? Poate mai eficient să dea preferință cursurilor care oferă învățare intensivă?

Dacă o persoană își pune o sarcină majoră, atunci pentru anul acesta va fi eliberat, suficient pentru a pregăti și a trece examenul. În cursurile noastre, el va fi angajat în limba engleză, alternând cicluri intensive și clase de 2-3 ori pe săptămână. Trecerea cursului complet va dura 9-10 luni, pregătirea pentru livrarea TEFL este încă trei luni. Știu cazul în care tânărul care a studiat limba germană pentru admiterea la o școală de afaceri a fost să se pregătească pentru examenul TOEFL, în timp ce era nevoie de un scor mare. A devenit cu succes cu sarcina lui, având abilități destul de ordinare.

Dacă nivelul limbii este ridicat, atunci puteți încerca să vă pregătiți pentru testarea dvs., de exemplu, ați studiat un anumit CD sau Tutorial. Dar, după cum arată practica, o sursă nu este suficientă.

Metoda intensă bazată pe cunoștințele dobândite anterior este destinată consolidării și dezvoltării abilităților vorbite. Este bine pentru cei care au ajuns deja la un anumit nivel de limbă și acum își pune sarcina de a elimina limbajul de bază într-un discurs activ la nivelul comunicării zilnice. Adevărat, unul dintre aspectele asociate cu o metodă intensă de învățare nu este eliminată - este foarte bun "curățarea creierului". Vă sfătuim chiar să treceți cursul lunar "Intensiva" înainte de examen pentru a se pregăti psihologic pentru trecerea testului, simțiți încrederea. Formare permanentă și chiar în atmosfera de comunicare a grupului, vă permite să depășiți rapid rigiditatea și așa-numita barieră lingvistică.

CF: Ce este mai eficient: clase individuale cu profesor sau formare de grup?

Dacă trebuie să treceți prin formarea de vorbire, să dezvoltați abilități de comunicare, să obțineți sprijin psihologic, atunci este mai bine să se ocupe de grup, mai ales dacă testul pe care îl pregătiți pentru a include secțiunea "Interviu", cum ar fi IELTS. Dar dacă trebuie să luați TOEFL, este mai bine să acordați preferință claselor individuale sau într-un grup, dar nu mai mult de 5-6 persoane.

CF: Una dintre întrebările principale care sunt îngrijorate de multe - este profesorul în mod necesar să fie vorbitori nativi?

Acest lucru este perfect atunci când profesorul este un vorbitor nativ, dar numai dacă are o educație pedagogică sau lingvistică. Și, din păcate, nu este obișnuit: în cel mai bun caz, acesta este un certificat de cursuri pentru dreptul de a preda limba engleză ca fiind una străină, majoritatea în patria lor a fost angajată într-o afacere complet diferită (de exemplu, veterinară), care nu indică nivelul de alfabetizare în școală.

CF: Dar nu vă puteți îndoi că vorbitorul nativ are o pronunție "cu adevărat engleză".

Dependența noastră la pronunțat nu este fundamentată: în țările vorbitoare de limba engleză, rareori aud discursul de limba engleză pură fonetică. Foarte frecvente, așa-numitele "accente regionale". Pronunția este puțin îngrijorată, principalul lucru este volumul cunoștințelor, astfel încât să puteți exprima și să înțelegeți, capacitatea de a reacționa în mod adecvat de scriere sau pe cale orală. Apoi, vă puteți îndoi că cariera dvs. va avea succes.

Olga Baturin.
Magazine "Formula Career"

Potrivit proprietarului site-ului "un tutore englez", înainte de a învăța limba, merită înțeles la ce nivel de proprietate au nevoie.

Știți engleza pentru dvs.

Gradul de cunoaștere a limbii poate fi recunoscut ca fiind satisfăcător atunci când obiectivul de comunicare necesar este îndeplinit. Dacă scopul dvs. este de a cumpăra un anumit produs, atunci cheltuiți bani pentru lecțiile de limba engleză nu merită.

Dacă un străin vrea să comunice cu dvs., atunci sunt suficiente expresii faciale, gesturi și mai multe cuvinte pentru comunicarea elementară. Dacă sunteți interesat să vă comunicați singur, va trebui să învățați și în cursul acestei formări există mai multe etape:

Nivelul 1 (800-1500 cuvinte - Vocabular semi-eficiente, 1500-3000 - pasiv)

Înțelegerea discursului adresat dvs. și răspuns adecvat la acesta, străinii vă înțeleg.
În această primă etapă, puteți înțelege discursul cu care vă confruntați, fragmente ale textelor de cântece populare și aflați în discursul englez fluent câteva cuvinte. Când clasele cu profesorul, această etapă este rapidă, la fiecare lecție veți învăța informații importante noi. Cu clase independente, va fi necesar mult mai mult timp și va fi dificil să se evite în mod dificil corectat în viitoarele erori.

Nivelul 2 (1500 de cuvinte - Vocabular activ, 3000-5000 - pasiv)

Dialogul, schimbul de informații cu un străin.
Există o astfel de limbă, engleză specială, există o difuzare din Statele Unite în țări non-engleză, această limbă este similară cu limba engleză, dar mult mai lentă. Imaginați-vă că, în loc de un discurs natural, trebuie să pronunți fiecare cuvânt, să evitați expresii lungi sau foarte scurte, să monitorizați în mod constant dacă înțelegeți, - și veți înțelege ce este necesar pentru străinii care traduc studentul (și uneori absolvenți) Pedigrement.

Cu toate acestea, nivelul special al limbii engleze nu permite suficient. Puteți comunica și cu un vocabular bun pentru a comunica informativ. Dar nu foarte interesant, pentru că interlocutorul tău, și tu ești în tensiune constantă. Această etapă este cea mai lungă, este că se formează și se acumulează un set de sintagm, unități semantice de fuziune care vor atinge nivelul următor. În acest stadiu, lecțiile independente sunt foarte eficiente: trebuie să vizionați videoclipuri străine, să citiți ziare, să căutați lecții online.

Nivelul 3 (2500-3000 - Vocabular activ, 15000-30000 - pasiv)

Proprietatea lingvistică, înțelegerea conversațiilor difuzoarelor native nefamiliare între ele.
Nu înțelegerea necorespunzătoare a programelor video și radio în limba engleză. În acest stadiu, ați uitat deja de limbă, deoarece sunteți complet în ea. Puteți comunica și participa pe deplin la comunicarea străinilor pe egal. Vedeți niște glume. Profesorul nu vă poate ajuta, în cel mai bun caz, el este un interlocutor bun. Nou pentru tine poate fi găsit numai în lumea limbii engleze.

Cunoașteți limba engleză pentru a studia și a lucra în străinătate

Dacă sunteți un specialist unic, veți fi luați pentru a lucra în SUA, indiferent de nivelul dvs. de limba engleză. Aplicațiile pentru cartea verde prezentată de la cetățenii americani interesați să primească un specialist rus sunt luați în considerare în primul rând.

Să presupunem o situație mai probabilă: voi sunteți în căutarea unui loc de muncă sau doriți să învățați în străinătate. În acest caz, aproape sigur va trebui să vă confirmați propria engleză în suficientă pentru a lucra sau a studia. Pentru a face acest lucru, există sisteme de testare TOEFL și IELTS.

Instituțiile americane preferă să primească rezultate de testare TOEFL, examenul britanic IELTS este, de asemenea, recunoscut peste tot. Ambele sisteme sunt destul de complexe și este dificil să obțineți cea mai mare evaluare chiar și un vorbitor nativ. Cu toate acestea, pentru a forma punctul de trecere cu un nivel bun de cunoaștere engleză este destul de posibil.

Vă rugăm să rețineți că aceste examene sunt imposibil de "umple". Prin urmare, cursuri care vă garantează trecerea acestui test la cunoștințele zero ale limbajului, nu vă înșelați - în cel mai rău caz, veți închiria la punctele zero.

Engleză pentru muncă

Karl Marx a spus că cunoașterea unei limbi străine este o armă în lupta vieții. Cred că mulți sunt de acord cu acest lucru acum.

Companii străine

Afacerea engleză coincide în mare măsură cu interne, dar există diferențe: este de afaceri clasic englezesc cel mai apropiat de engleza reglementară reglementă. Prin urmare, secretarul ideal din Inofirmă trebuie să termine imnyaz ... pentru secretarul acestui lucru mai mult decât suficient.

Limba reprezentantului rus al Ministerului Firmei ar trebui să-i permită o comunicare valabilă cu proprietarul, pentru că este necesar să reprezinte în mod clar acceptabilitatea stilistică a revoluțiilor utilizate. În plus, este necesar un discurs de monolog pentru diferite tipuri de prezentări și rapoarte.

Limba engleză ca profesie

Nivelul 4.
Traducători orali, traducere consecventă
(3000-5000 de cuvinte - Vocabularul activ cu nuanțe de bază ale valorilor și verbului, unități de frază, 30000-50000 - Vocabular pasiv, recunoscut pe zvon, cunoașterea terminologiei în câmpul de traducere selectat)

Traducerea serială teoretică poate fi efectuată de orice persoană care cunoaște o limbă bine cunoscută. Absolventul Inaz după câțiva ani de muncă constantă cu străinii poate traduce destul de decent. Absolvenții instituțiilor de traducere pot începe să lucreze imediat și, în timp, pentru a obține un nivel ridicat. Dar tocmai din cauza luminii vizibile de multe ori trebuie să auziți doar o traducere secvențială slabă. Această lucrare necesită profesionalism cel puțin decât alta.

Dacă sosește un străin, atunci nu puteți conta pe secretar, care o dată pe săptămână au vorbit cu el prin telefon și tradus câteva faxuri. În pedigree, ea a fost învățată să învețe limba engleză și să nu traducă. Comunicarea printr-un traducător rău este dureros și lasă o impresie proastă, este mai bine să vorbim engleza rău în limba engleză decât să folosiți un traducător slab.

În convingerea mea profundă, un traducător profesionist ar trebui să cunoască mai multe limbi, chiar dacă se traduce numai din limba engleză. De exemplu, șase limbi de lucru ONU și latină.

Nivelul 5.
Traducere simultana
(10000-15000 cuvinte - Vocabular activ cu toate nuanțele comune ale valorilor și verbului, vocabularul frasterologic. 50000-75000 - Vocabular pasiv, recunoscut pe auzul atunci când a fost rostit pe toate dialectele majore, enciclopedic (nu neapărat adânc, dar neapărat adânc, dar Destul de cunoștințe despre știința modernă, tehnologie, cultură. Cunoașterea detaliată a terminologiei zonei de traducere selectată).

Traducerea sincronă calitativă nu complică comunicarea, apare într-un ritm natural. Se realizează un preț avantajos și o pregătire bună. Traducerea sincronă este o anomalie mentală, deoarece în setarea obișnuită, o persoană nu poate asculta și vorbi în același timp, în special în diferite limbi.

Traducerea simultană nu va fi complet completă. Odată cu redundanța medie a limbilor indo-europene, 75%, înțelegerea satisfăcătoare începe la 50% din traducere. Profesioniștii la nivel înalt pot traduce până la 85%, dar numai cu o simplitate suficientă a textului sursă și a vitezei reduse de vorbire traduse. Când traduceți filmul, puteți obține 95%, dar îl cere din nou.

Am urmărit recent unul dintre filmele vechi, traduse cu 20-25%. Acest lucru nu este suficient, dar dacă știți bine o limbă (nivelul 3), puteți adăuga mai mult procente pentru încă 30 de ani și obțineți nivelul satisfăcător necesar.

Recent, filmele nu sunt sincronizate, dar necunoscute care cu scriptul de text. De obicei, calitatea acestor traduceri este foarte scăzută. Pentru a traduce filmul, adică Dialogul, trebuie să știți un discurs foarte bun, - prima cunoaștere a acestor cunoștințe nu oferă. Este surprinzător faptul că companiile din Moscova nu doresc să găsească traducători decente pentru filme. Aparent, proprietarii lor nu sunt în întregime competenți și, ca rezultat, există lămpi în televiziunea centrală, inadecvate chiar și în liceu.

Nu toată lumea poate deveni un traducător sincron. Trebuie să aveți un anumit tip de gândire. Pentru experiment puteți încerca să vorbiți simultan și să luați în considerare cuvinte pronunțate sau numai verbe.

Dacă sa dovedit ambele - puteți încerca să obțineți această profesie. Acest lucru necesită cea mai înaltă pregătire și experiență în limba engleză. Aceasta este o muncă interesantă, dar grea.

În plus, cererea de traducere sincronă reală este limitată de mari organizații internaționale care servește un grup mic de profesioniști din Moscova la nivel înalt.

Notă
Sa dovedit că nivelul al patrulea și al cincilea sunt atribuite oamenilor care lucrează profesional cu o limbă străină. Acest lucru nu este accidental - la urma urmei, este nevoie de timp și putere. Dar vârfurile pot fi obținute nu numai: persoana pasionată de limba este capabilă de mult.