William Makepeace Thackeray

"Feria de la vanidad"

Inglaterra, principios del siglo XIX. Europa está en guerra con Napoleón, pero esto no impide que muchas personas, obsesionadas con la ambición, continúen buscando bienes mundanos: fortuna, títulos, rangos. Vanity Fair, el bazar de la vanidad cotidiana hierve día y noche...

Dos jóvenes abandonan la pensión de la señorita Pinkerton. Emilia Sedley, hija de un rico escudero, es un ejemplo de belleza y virtud puramente inglesa, algo insípida. Ella “tiene un corazón bondadoso, gentil y generoso” y, a decir verdad, no brilla en inteligencia. Rebecca Sharp es una historia diferente. La hija de un artista disoluto y bailarín de ballet, una francesa, es “baja, frágil y pálida”, pero una mirada de sus ojos verdes ya es capaz de fulminar a cualquier hombre. Becky, que creció en una alegre pobreza, es inteligente, de lengua afilada, ve a través de las personas y está decidida a ganarse su lugar bajo el sol a cualquier precio, incluso a través de la hipocresía y el engaño. Qué hacer, porque la pobre no tiene padres amorosos, ni fortuna, ni título, todo lo que alimenta la virtud de sus compañeros más felices.

Emilia, sinceramente apegada a Becky, la invita a quedarse y ella aprovecha la hospitalidad de la mejor manera posible. La pequeña tramposa sabe complacer a todos, pero lo más importante es que prueba sus encantos con mayor éxito en Joseph Sedley, el hermano de Emilia. La adulación, la simulación y este “vago, gruñón y bon vivant” está listo para el último paso decisivo. Lamentablemente, la casualidad y el señor George Osborne, el prometido de Emilia, intervienen en el asunto, por lo que las esperanzas del joven intrigante se ven frustradas y Joseph huye. Se abre una nueva página en la vida de Miss Sharp: asume las funciones de institutriz en Royal Crawley, la propiedad hereditaria de Sir Pitt Crawley, "un viejo increíblemente vulgar e increíblemente sucio", un borracho, un tacaño y un alborotador. . El ingenio, la capacidad de fingir y la hipocresía ayudan a Becky a ganarse el favor de todos los habitantes de la finca, desde sus alumnos hasta el señor Pitt Crawley, el hijo mayor del baronet, un verdadero “caballero bien educado”, a quien Incluso su violento padre tiene miedo. Respecto a este último, Becky encuentra “muchas maneras de serle útiles”. No ha pasado ni un año antes de que se convierta en algo completamente insustituible, casi la dueña de la casa.

Royal Crawley tiene la suerte de recibir la visita anual de la media hermana soltera de Sir Pitt, que tiene una cantidad considerable de dinero en su cuenta bancaria. Esta anciana “conocía a los ateos y a los franceses”, le encanta vivir alegremente y tiraniza impíamente a su compañera, a sus sirvientes y, al mismo tiempo, a numerosos familiares que esperan recibir una herencia. No soporta ni a Sir Pitt ni a su hijo mayor, pero adora al hijo menor, Rawdon Crawley, un oficial de la guardia de mente estrecha, travieso, jugador y duelista. La señorita Crawley encuentra a Rebecca tan encantadora e ingeniosa que, al caer enferma, la lleva a su casa de Londres, donde termina el romance entre la pobre institutriz y el hijo menor del baronet. Termina en un matrimonio secreto, porque, a pesar de la pasión de la tía por la Libertad y la Igualdad, ella puede enojarse mucho. Todo se revela tras la muerte de la esposa de Sir Pitt, cuando él, no demasiado entristecido por esta prematura muerte, intenta devolver a Rebecca a Royal Crawley. Sir Pitt cae de rodillas, invitándola a convertirse en Lady Crawley, y en ese momento la intrépida Becky, por primera vez en su vida, pierde la presencia de ánimo y estalla en “las lágrimas más genuinas”. ¿Por qué tenía prisa? ¡Qué oportunidad perdida!

Todos maldicen a la joven pareja. No importa cuánto intente Rawdon, liderado por la inteligente Rebecca, recuperar el favor de su tía, fracasa. La defensora de la democracia y amante de los matrimonios románticos nunca perdonará a su sobrino su mala alianza hasta el final de sus días. No hay nada que decir sobre Sir Pitt: el anciano literalmente "pierde la cabeza por el odio y los deseos insatisfechos", se hunde cada vez más, y sólo su muerte salva el nido familiar de la devastación y la profanación finales. Los cónyuges tienen que depender únicamente del modesto salario del capitán de la guardia. Sin embargo, la resistente Becky domina a la perfección el arte que le será útil más de una vez en la vida: el arte de vivir más o menos felizmente, sin tener un céntimo de dinero. Ella no pierde la esperanza de ocupar un lugar más brillante en la sociedad y acepta ser paciente, y Rodon, apasionada y ciegamente enamorado de su esposa, se convierte en un marido feliz y sumiso.

Mientras tanto, las nubes se acumulan sobre la cabeza de Emilia y el culpable, sorprendentemente, resulta ser Napoleón, o Boni, como lo llaman los británicos. La huida de Bonaparte de Elba y el desembarco de su ejército en Cannes cambia la situación en la bolsa y conlleva la ruina total de John Sedley, el padre de Emilia. ¿Y quién resulta ser “el más intratable y testarudo de los acreedores”? Su amigo y vecino John Osborne, a quien ayudó a salir al mundo. La propiedad de Sedley se arruina, la familia se muda a un miserable apartamento alquilado, pero Emilia no sufre por eso. El problema es que esta chica ingenua ama a su novio no como se supone que debe amar en Vanity Fair, sino con todo su corazón y por el resto de su vida. Ella considera sinceramente al vacío, narcisista y presumido George Osborne el hombre más guapo e inteligente del mundo. A diferencia de Rebecca, todas cuyas acciones están dictadas por "el egoísmo, el egoísmo y la necesidad", Emilia vive sólo del amor. Y George... George se deja amar gentilmente, sin renunciar a las diversiones puramente de soltero y sin mimar a su novia con especial atención.

Después del colapso de John Sedley, su padre le prohíbe a George casarse con Amelia. Además, su propio padre tampoco quiere oír hablar de matrimonio con el "hijo de un sinvergüenza". La pobre Emilia está desesperada. Pero aquí interviene en el asunto el Capitán Dobbin, el fiel amigo de George, un hombre honesto y generoso que desde hace mucho tiempo está apasionadamente enamorado de Emilia, sin atreverse a confesarlo ni siquiera ante sí mismo. Convence a George, que no es ajeno a los impulsos nobles, a casarse con Emilia en contra de la voluntad de su padre. No hace falta decir que su padre abandona a George y lo priva de su herencia.

Ambas parejas deshonradas se encuentran en Bruselas, donde marcha el regimiento de George y Dobbin y llega el general de la guardia Tafto con el ayudante Rawdon Crowley. El regimiento recibe con entusiasmo a Emilia, pero su amiga se mueve en una sociedad mucho más brillante. Dondequiera que aparece Rebecca, siempre está rodeada de una multitud de nobles admiradores. George Osborne es uno de ellos. La coquetería de Becky y su propia vanidad lo llevan tan lejos que en el baile le regala un ramo con una carta en la que le ruega que se escape con él. (Por supuesto, ella nunca tuvo la intención de hacer algo así. Sabe lo que vale George.) Pero el mismo día, las tropas de Napoleón cruzan el Sambre y George, lleno de remordimiento tácito, se despide de su esposa. Se despide, sólo para morir unos días después en la batalla de Waterloo.

Y Becky y Rawdon pasan tres años en París después de Waterloo. Rebecca disfruta de un gran éxito, es admitida en la alta sociedad; los franceses no son tan exigentes como los británicos. Sin embargo, no tiene intención de quedarse en Francia el resto de su vida. Toda la familia (Becky y Rawdon tienen un hijo en París) regresa a Londres, donde los Crowley viven, como siempre, a crédito, haciendo promesas a todos y sin pagar a nadie. La tía Rawdon finalmente fallece, dejando casi toda su fortuna a su sobrino mayor, casado con la hija de Lord Southdown, Lady Jane, una mujer honesta y digna. Pronto Sir Pitt también muere, y el nuevo baronet, sintiéndose culpable ante su hermano (después de todo, el dinero de su tía habría ido a parar a él si no fuera por su matrimonio con la institutriz), considera su deber unir a la familia. Y así Rebecca aparece nuevamente en Royal Crawley y nuevamente logra encantar a todos. ¡Qué tiene que hacer ella para esto! Incluso fingiendo amor por su hijo, por quien en realidad no tiene el más mínimo cariño.

Los sutiles halagos de Rebecca cautivan tanto al recién nombrado baronet que visita su casa casi todos los días. Con la misma frecuencia está el todopoderoso Lord Stein, el noble mecenas de Becky, un viejo cínico, con la ayuda de quien la ex institutriz "trepa y sigue adelante". Nadie puede decir con certeza por qué medios lo consigue, pero Lord Stein le entrega diamantes y pone sus bodegas a su disposición. Finalmente, ocurre un hecho que pone a Becky a la par de damas respetables: es presentada ante la corte. Entra en los círculos más altos de la sociedad londinense y está convencida de que los poderes fácticos no son diferentes de los Smiths y Joneses. Una vez que la emoción inicial desaparece, Becky se aburre. Y su marido se siente cada día más solo entre “intrigas, encuentros aristocráticos y personajes brillantes” y se apega cada vez más a su hijo.

El brillante desfile de Becky por Vanity Fair termina en desastre. Rawdon la acusa de traición, si no de traición, intenta desafiar a Lord Steyne a duelo y finalmente abandona Inglaterra para ocupar el puesto de gobernador de la isla de Coventry (que le consiguió el mismo Lord Steyne). Rebecca desaparece y Rawdon Crowley Jr. queda al cuidado de su tío y su esposa, quienes reemplazan a su madre. ¿Qué pasa con Emilia? La muerte de su marido casi le cuesta la vida; sólo se salvó con el nacimiento de su hijo, a quien idolatra, como idolatraba a su marido. Vive con sus padres desde hace mucho tiempo, soporta con valentía la pobreza y las dificultades y encuentra alegría en la pequeña Georgie. Pero el viejo John Osborne, sorprendido por el parecido entre su nieto y su difunto hijo, se ofrece a cuidar al niño y criarlo como un caballero. La pobre Emilia rompe con su hijo por el bien de éste y, tras la muerte de su madre, encuentra consuelo en alegrar los últimos días de su anciano padre. Pero justo en el momento en que Rebecca sufre un colapso aplastante, la fortuna se vuelve contra Emilia. La mayor Dobbin regresa de la India junto con su hermano Joseph, quien jura que a partir de ahora su familia no pasará necesidad. Cómo el devoto corazón del Mayor da un vuelco cuando se acerca a la casa donde vive la señora Osborne, qué felicidad lo invade cuando se entera de que ella no se ha casado. Es cierto que tampoco tiene muchas esperanzas. Emilia todavía no parece darse cuenta del amor desinteresado y devoto de Dobbin, todavía no ve sus extraordinarios méritos. Ella permanece fiel a la memoria de su marido, dejando a Dobbin “observando y languideciendo” con toda la crueldad de la virtud. Pronto muere John Sedley, seguido de John Osborne. Deja a la pequeña Georgie la mitad de la fortuna y devuelve a la viuda de su "amado hijo" los derechos de tutela. Emilia descubre que ella también le debe esto a Dobbin; descubre que él fue el benefactor desconocido que la apoyó en sus años de necesidad. Pero “por esta devoción incomparable sólo puede pagar con gratitud”...

A orillas del Rin, en un pequeño ducado, dos “amigos” se reencuentran. Emilia hace un viaje al extranjero con su hijo, su hermano y Dobbin, y Rebecca lleva mucho tiempo revoloteando por Europa, desperdiciando los contenidos que le asignó su marido en juegos de cartas y aventuras dudosas, y en todas partes sus compatriotas de la sociedad decente huyen. de ella como si estuviera apestada. Pero entonces ve a Joseph Sedley y la esperanza despierta en su alma. La pobre víctima calumniada, a quien le fueron quitados su honorable nombre y su amado hijo, como en tiempos pasados, engaña fácilmente al corpulento dandy y a Emilia, quienes, aparentemente, no se han dado cuenta de nada y no han aprendido nada. Dobbin, que siempre ha sentido aversión por Becky, se pelea con Emilia por ella y por primera vez en su vida le reprocha no apreciar "un afecto que un alma más exaltada compartiría con orgullo". Decide separarse de Emilia para siempre. Y entonces Becky, llena de admiración por Dobbin y “lástima desdeñosa” por Emilia, comete el único acto desinteresado de su vida. Muestra la carta de Emilia George que demuestra su infidelidad. El ídolo está derrotado. Emilia es libre y puede devolverle los sentimientos a Dobbin. La historia está llegando a su fin. Dobbin se une a Emilia, llevan una vida tranquila en la comodidad de su propia casa y son amigos de los habitantes de Royal Crawley. Joseph vive la vida miserable del esclavo de Rebecca hasta el final de sus días. Muere en “circunstancias inexplicables”. Rawdon Crowley Sr. también muere de fiebre amarilla. Su hijo hereda el título y la propiedad tras la muerte de su tío. No quiere ver a su madre, pero le asigna una generosa asignación, aunque ella ya es bastante rica. Rebecca tiene muchos amigos que la consideran injustamente ofendida. Vive a lo grande y le apasionan las obras de caridad. Eso es todo. ¿Rebecca está feliz? ¿Están felices Emilia y Dobbin? ¿Quién de nosotros es feliz en este mundo?

A principios del siglo XIX. En un momento en que toda Europa está en guerra con Napoleón Bonaparte, dos jóvenes abandonan la pensión de la señorita Pinkerton. La hija de un rico escudero, Emilia Sedley, es bonita y virtuosa. Es muy generosa, gentil y amable, pero no brilla por su inteligencia.

Su amiga, Rebecca Sharp, hija de un artista y bailarín de ballet, por el contrario, es pequeña de estatura, pálida y de físico frágil, pero la mirada de sus ojos verdes vence por completo a cualquier hombre. Becky es alegre, inteligente, con el objetivo de ganarse su lugar bajo el sol a cualquier precio, tal vez incluso con la ayuda del engaño y la hipocresía.

Emilia invita a Becky a quedarse, la pequeña tramposa no desaprovecha esta oportunidad. Sabe cómo complacer a todos, pero pone a prueba sus encantos y habilidades con el hermano de Emilia, Joseph Sedley. Las esperanzas del intrigante de un matrimonio fácil se derrumbaron; intervino la casualidad y George Osborne, el prometido de Emilia, y el novio fracasado huyeron.

Una nueva página en la vida de la señorita Sharp: se convierte en institutriz en Royal Crawley, la finca de Sir Pete Crawley, un anciano vulgar, borracho y tacaño. Utilizando todas sus habilidades, Becky se gana el favor de todos los habitantes de la finca, desde los alumnos hasta el señor Pete Crowley, el hijo mayor del baronet, al que incluso su padre temía. Después de un año, se siente completamente la dueña de la casa.

La rica media hermana de Sir Pete hizo feliz a Crowley con su llegada. Becky le gustaba tanto que cuando enfermó se la llevó a Londres. Allí, Becky se casa en secreto con Rawdon, el hijo menor de Pete Crowley. La verdad se supo después de la muerte de la baronesa, cuando el barón cayó de rodillas frente a Rebecca, ofreciéndose a convertirse en Lady Crawley, y ella rompió a llorar al darse cuenta de la oportunidad perdida debido a las prisas.

Todo el mundo está en contra de este matrimonio y por mucho que intente recuperar el cariño de la tía Rodon, nada le sale bien. La pareja vive del pequeño salario del capitán de la guardia. Pero Becky no se desanima; confía en que seguirá ocupando su brillante lugar en la sociedad.

Y la familia de Emilia atraviesa tiempos difíciles: tras la huida de Napoleón, la situación en la bolsa está cambiando y el padre de Emilia está al borde de la quiebra. Se vende toda la propiedad y la familia se muda a un pequeño apartamento alquilado. Además, el padre de George Osborne, el prometido de Emilia, le prohíbe casarse con Emilia, quien ama a su prometido con verdadero amor. El capitán Dobbin, amigo de George, interviene y lo convence de ir en contra de los deseos de su padre. Después del matrimonio, el padre de George lo repudia y lo priva de su herencia.

Parejas deshonradas se encuentran en Bruselas. Los militares aceptan bien a Emilia, pero Rebecca se mueve en una sociedad más brillante. Apareció por todas partes rodeada de una multitud de fans, incluido George Osborne. Invita a Becky a huir con él y un par de días después muere en la batalla de Waterloo.

Becky y Rawdon viven en París otros tres años, donde Rebecca ingresa en la alta sociedad y disfruta de un gran éxito. Mientras tanto, nace su hijo y regresan a Inglaterra. Cuando murió la tía, le dejó todo a su sobrino mayor y Sir Pete también murió. El nuevo baronet, sintiéndose culpable ante su hermano, decide unir a la familia. Rebecca regresa con Crowl y vuelve a encantar a todos.

Con la ayuda del Baronet Crowle y Lord Steyne, Rebecca continúa su ascenso. Finalmente llegó el día por el que había estado luchando, fue presentada a la corte, pero cuando pasó el primer deleite, se aburrió. Mientras tanto, Rodon se apega cada vez más a su hijo y se siente cada vez más solo entre las intrigas de su esposa.

La procesión de Becky por Vanity Fair termina tristemente; después de haber sido sorprendida por su marido en traición o traición, Rebecca desaparece. Rawdon parte hacia la isla de Coventry para asumir el cargo de gobernador, y su hijo permanece al cuidado de su tío y su esposa, quienes reemplazó a su madre. Emilia sobrevivió tras la muerte de su marido sólo gracias al nacimiento de su hijo, George Jr., a quien idolatraba. Vive con sus padres desde hace mucho tiempo, pasando por todas las dificultades con ellos. El viejo John Osborne se lleva a su nieto a vivir con él, con la intención de convertirlo en un caballero. Emilia rompe con su hijo por su propio bien.

El Capitán Dobbin regresa de la India, todavía enamorado de Emilia, de su hermano George. Pero ella no se da cuenta de su devoción y nobleza; también ama a su difunto marido. No sin la participación de Dobbin, tras la muerte de su abuelo, George Jr. recibe la mitad de la herencia y Emilia recupera la custodia de su hijo.

El encuentro de dos antiguos amigos tiene lugar a orillas del Rin. Emilia y su hijo viajan acompañados de su hermano y Dobbin, mientras Rebecca derrocha su asignación asignada en juegos de cartas y aventuras. Al ver a Joseph, ella activa todas sus habilidades y él nuevamente cae bajo su encanto. Emilia también cree en sus historias sobre la víctima calumniada. Dobbin se pelea con Emilia y por primera vez en su vida se lo reprocha. Decide romper con ella para siempre. Becky hace un acto desinteresado por primera vez en su vida. Muestra la carta de George, que era prueba de su infidelidad.

Emilia, liberada de su marido ídolo, y Dobbin llevan una vida mesurada y tranquila, y se hacen amigos de los habitantes de Crowley. José permaneció con Rebecca hasta el final de su vida. Murió en circunstancias desconocidas. Rawdon Crowley Sr. muere de fiebre amarilla. Su hijo se convierte en heredero del título y del patrimonio tras la muerte del tío que lo crió. Le fija un salario a su madre, pero no quiere verla.

Rebeca aguda (Becky) - Amiga de Emilia Sedley del internado de la señorita Pinkerton. Hija de un artista, “descuidado sirviente de las musas”, que dejó a su familia sin sustento por su adicción al calabacín, y de una bailarina de ballet, francesa de nacimiento. Estudia en “condiciones especiales”, es decir, por piedad, y ya de colegiala casi lleva a la locura al recién nombrado vicario asistente. B. "poseía una característica triste de los pobres: la madurez prematura". Los litigios con los acreedores intratables de su padre, la humillación en el internado, donde le recordaron la mesa libre, aclararon temprano a B. su situación, que requiere confiar no en conexiones y nobleza, sino solo en sus propios talentos y habilidades, luchando por una posición en la sociedad digna de sus ambiciones y de su potencial humano verdaderamente extraordinario. La historia de B., que hizo de su vida el credo de la cínica regla según la cual “no hay virtud, sólo existen circunstancias”, puede leerse como una “novela de carrera” casi llevada a un final feliz y no coronada con el triunfo total sólo se debe a la voluntad del azar, que se convierte en el factor impulsor de la intriga de Thackeray. Sin embargo, la fortuna no es ciega en absoluto, y la confluencia aleatoria de hechos desfavorables que arruinaron los atrevidos planes de B. justo en el momento en que su implementación parecía ser cuestión de los próximos días, en realidad sólo revela el poder de la sociedad. patrones contra los cuales incluso la envidiable determinación de la heroína, combinada con su espíritu agresivo, es impotente. El plan de alianza matrimonial con el hermano de Emilia, Jos, que no se completó, da paso a un plan mucho más ambicioso para conquistar al aristócrata Rawdon Crowley, quien, en el contexto de B., dotado de energía, inteligencia y una brillante individualidad, parece una completa nulidad (esto ya lo enfatiza su significativo apellido: gatear - gatear). Habiendo llegado a la antigua finca de Crowley como simplemente una institutriz, B. se gana fácilmente el corazón del viejo baronet, quien, después de haber enterrado a su esposa, habría estado feliz de volver a caminar hacia el altar, si el huésped de ayer no hubiera juzgado que un El matrimonio celebrado en secreto con su hijo le garantizaría de manera más confiable contra cambios en el destino. Para Thackeray, su atrevida aventura, por muy indignados que estén los moralistas, confirma en primer lugar que sólo aquellos que han dominado las leyes del juego deshonesto tienen éxito en Vanity Fair mejor que los estándares sin vida de la virtud. B. una y otra vez, incluso en un sentido ético, resulta ser superior a sus víctimas, ya que entiende claramente su juego hipócrita sólo como una necesidad, incluso si el juego se ha convertido en su segunda naturaleza. Ella es una de las acosadas por la sociedad y debe librarle una guerra no declarada día tras día, demostrando que tiene sus propios derechos al bienestar social, que sólo se logra mediante el prestigio. “Quizás sería una buena mujer si tuviera cinco mil libras de ingresos anuales”, un argumento cuyo peso a los ojos de Thackeray es innegable.

Rebecca Sharp es la figura más llamativa entre la multitud de personajes diversos de la novela. Thackeray no crea un solo personaje verdaderamente amplio, espiritualmente elevado y significativo, porque tal ambiente, tal atmósfera moral, que el autor describe en la novela, no puede dar una personalidad heroica. Sin embargo, Rebecca Sharp sigue siendo una persona extraordinaria y significativa. De todos los personajes, ella merece más atención. Rebecca es inteligente, ingeniosa, artística, encantadora, llena de energía, activa, tiene fortaleza, determinación y fuerza de voluntad. Al comienzo de la novela, Rebecca es una graduada del internado de la señorita Pinkerton, una mujer pomposa, arrogante y vanidosa. La joven huérfana Rebecca, hija de padres pobres, una artista talentosa pero descuidada y borracha y una bailarina corriente, es amargamente consciente de que no tiene medios de subsistencia. No es casualidad que una chica orgullosa, herida por su difícil situación, piense en mucho dinero, en una posición noble o destacada, sueñe con estar en la alta sociedad para tener el vano placer de menospreciar a todo y a todos. Rebecca acepta felizmente la invitación de su amiga de la pensión, Emilia Sedley, para quedarse en casa de sus padres adinerados. Emilia no tiene que pensar en el futuro. El millonario John Sedley le brindará a su hija una existencia nada pobre. Rebecca comienza su lucha por su lugar bajo el sol. Pero en sus aspiraciones y en la elección de los medios de autoafirmación, la heroína de la novela descuida fácilmente la moralidad, los elevados conceptos y los sentimientos humanos. Todas las ventajas: encanto, inteligencia, voluntad, se utilizan para lograr un objetivo egoísta y vano. Seguramente alguien, cree Rebecca, no perderá su oportunidad, es decir, conseguirá un marido rico y llevará un estilo de vida social sin preocupaciones. Se le brinda una oportunidad conveniente en la casa de una amiga. Joseph Sedley, el hermano de Emilia, llega de la India. Un rico funcionario colonial, soltero, es un candidato perfectamente aceptable para Rebecca, quien utiliza todos sus encantos. Joseph se interesa por ella, pero en el último momento escapa de las redes tendidas. Después de un intento fallido de casarse con Joseph, Rebecca se va a la provincia y se convierte en institutriz en la casa del baronet Pitt Crawley. Pronto busca un candidato adecuado para el papel de marido: el hijo menor del baronet Rawdon Crawley, que tiene "fuertes deseos" y un "cerebro enano". Sin embargo, Rebecca no está contenta con este matrimonio. Se siente más atraída por el aristócrata Lord Stein, en quien la heroína tiene grandes esperanzas. Pero su patrón muere a causa del impacto que le produjo la Revolución Francesa de 1830. Rebecca, con hábitos de depredadora absoluta, continúa buscando las conexiones adecuadas y las personas adecuadas. Thackeray enfatiza que está actuando como era costumbre en la sociedad en la que tanto anhelaba ingresar. Ni siquiera piensa en arrepentirse de sus pecados. Rebecca piensa para sí misma: “Quizás sería una buena mujer si tuviera cinco mil al año”. El autor expone a su heroína y la condena por mentir. Rebecca dice que ella también “podría juguetear en la guardería” si tuviera seguridad financiera. No, no pude. La vida le dará esa oportunidad. Rebecca tendrá dinero, un niño dulce, un niño llamado Rodon, una guardería excelente, pero no querrá trastear con ello, no podrá hacerlo, es ajeno a su naturaleza. “Los buenos pensamientos y los placeres tranquilos repugnaban a la señora Becky: la irritaban; odiaba a la gente a la que le gustaban; Odiaba a los niños y a quienes los amaban”. Por un lado, Rebecca es dulce y encantadora, es una “criatura bondadosa y dulce”; pero, por otro lado, es “una amiga traicionera y una esposa traicionera”, “una mujer malvada, mala”, capaz de “mentir sin remordimiento de conciencia” y “aprovecharse realmente de todo”. Rebecca Sharp pagó por su comportamiento aventurero con el colapso total de sus vanas esperanzas. Para ella, cuando piensa en su larga vida, esta vida le parece “aburrida, lamentable, solitaria y sin éxito”. La propia Rebecca tiene la culpa del colapso de lo que se ganó a costa de sus enormes esfuerzos. Todo esto se derrumba por sus propios caprichos y acciones absurdas. Pero Rebecca es fácilmente superada por un deseo momentáneo de suicidarse, porque tiene un carácter demasiado amante de la vida, la heroína lucha por una vida brillante y colorida. Continuando moviéndose en la dirección que una vez había elegido, continuando actuando por sus medios habituales, Rebecca se hunde cada vez más. Al final de la novela, se encuentra en ciudades turísticas, haciendo obras de caridad y asistiendo diligentemente a la iglesia. Rebecca adoptó un nuevo look, permaneciendo igual en la misma “feria de la vanidad de la vida”. Rebecca Sharp es la versión inglesa del héroe de la era burguesa, el héroe de un arribista que vino al mundo sin vínculos familiares aristocráticos, sin apoyo material, sin ningún medio de subsistencia. Esta imagen es similar a las imágenes de Rastignac y Julien Sorel.

En este artículo describiremos la novela de W. M. Thackeray, publicada en 1848, y presentaremos su resumen. “Vanity Fair” es una obra ambientada en la Inglaterra de principios del siglo XIX. Sin embargo, esto no impide que muchas personas obsesionadas con la ambición sigan luchando por los bienes mundanos: rangos, títulos, fortuna. El Bazar de la vanidad cotidiana, la Feria de las vanidades, hierve día y noche... Es aquí donde se decide el destino de los héroes.

Rebeca y Emilia

Los siguientes eventos inician el resumen. Vanity Fair es una novela que comienza con la descripción de dos jóvenes que salen de la pensión de la señorita Pinkerton. Emilia Sedley, hija de un rico Esquire, es un modelo de virtud y belleza inglesa, algo insípida. Tiene un corazón “amable”, “generoso” y “tierno”, pero la niña no brilla en inteligencia. Rebecca Sharp es un asunto diferente. Esta es hija de una francesa (bailarina) y un artista disoluto. Rebecca es frágil y pálida. Sin embargo, sólo una mirada de sus ojos verdes puede matar a cualquier hombre. Becky, que creció en una pobreza "alegre", tiene una lengua afilada, ve a través de la gente, quiere ganarse su lugar bajo el sol a cualquier precio, incluso recurriendo al engaño y la hipocresía. No hay otra manera, porque la niña no tiene título, ni fortuna, ni padres amorosos, algo que enseña virtud a sus felices compañeros.

Becky visita a Emilia

Emilia, sinceramente apegada a Becky, la invita a visitarla y ella aprovecha la hospitalidad al máximo. Rebecca sabe complacer a todos. Pero lo más importante es que prueba sus encantos con el hermano de Emilia, Joseph Sedley. Pretensión, adulación... y este “buen viaje”, “gruñón” y “hombre holgazán” está listo para dar un paso decisivo... Desgraciadamente, en el asunto interviene el azar, así como el prometido de Emilia, el señor George Osborne. Como resultado, las esperanzas del intrigante se ven frustradas y Joseph huye.

Se abre una nueva página en la vida de Rebecca: trabaja como institutriz en Royal Crawley. Esta es la finca ancestral de Pitt Crowley, un anciano, increíblemente “sucio” y “vulgar”, pendenciero, tacaño y borracho. La capacidad de disimular y fingir y el ingenio permiten a la señorita Sharp ganarse el favor de los habitantes de la finca, desde los alumnos hasta el propio Pitt Crawley, el hijo mayor de este baronet, que es un “caballero bien educado”. Todo el mundo le tiene miedo, incluso su violento padre. Becky encuentra todo tipo de formas de ayudar a su padre. No ha pasado ni un año antes de que la niña se convierta en insustituible, prácticamente la dueña de esta casa.

La visita de la señorita Crawley

Continúan los acontecimientos de la novela, los principales de los cuales incluimos en su resumen. "Vanity Fair" es un trabajo voluminoso, por lo que es imposible hablar de todo en detalle en el formato de un artículo. Describe sólo los eventos principales.

Cada año, Royal Crawley recibe la visita de Sir Pitt, una mujer soltera que tiene una buena cantidad de dinero en su cuenta. Conoce a los franceses y a los ateos y le encanta divertirse. Esta anciana tirana descaradamente a su sirvienta, compañera y a numerosos familiares que esperan recibir su herencia. Esta mujer no soporta ni a Sir Pitt ni a su hijo mayor, pero adora a Rawdon Crawley, el más joven, un pícaro, un duelista y un jugador, un oficial de guardia tonto. La señorita Crawley también piensa que Rebecca es ingeniosa y encantadora.

Rebecca se casa con Rawdon Crawley

La mujer, al enfermarse, la lleva a su casa de Londres, lo que pone fin al romance entre la institutriz y Rawdon Crawley. Termina en un matrimonio secreto porque, a pesar de la pasión de la señorita Crawley por la Igualdad y la Libertad, puede enojarse mucho, como señala William Thackeray (Vanity Fair). Después de la muerte de la esposa de Sir Pitt, todo se abre. Sir Pitt, no muy entristecido por su muerte, intenta traer a Rebecca de regreso a Royal Crawley. Cae de rodillas y le pide a la chica que se case con él. En ese momento, por primera vez en su vida, la intrépida Becky pierde la presencia de ánimo y llora. ¡Qué oportunidad perdida! ¿Por qué tenía prisa?

Un momento difícil para los recién casados

Todos maldicen a la joven pareja. William Thackeray (“Vanity Fair”) narra que por mucho que Rawdon, liderado por la inteligente Rebecca, intente recuperar el favor de su tía, fracasa. La amante de los matrimonios románticos y defensora de la democracia nunca perdonará a su sobrino las malas alianzas hasta el final de sus días. No hace falta decir nada sobre Sir Pitt. William Thackeray describe su condición de esta manera: el héroe literalmente pierde la cabeza por los deseos insatisfechos y el odio, se hunde cada vez más. El nido familiar sólo se salva de la profanación y la devastación final con su muerte. William Thackeray ("Vanity Fair") continúa su trabajo con este evento. El resumen de la novela tras la muerte de este héroe es el siguiente.

Ahora la pareja se ve obligada a contentarse únicamente con el modesto salario de Rodon, que recibe como capitán de la guardia. Sin embargo, Becky domina el arte que le resultará útil más de una vez: vivir cómodamente sin tener dinero en efectivo. La niña espera ocupar un lugar más brillante en la sociedad y acepta tener paciencia. Y Rodón, enamorado ciega y apasionadamente de su mujer, se convierte en un marido sumiso y feliz.

La ruina del padre de Emilia

Mientras tanto, las nubes se acumulan sobre la cabeza de Emilia. Sorprendentemente, la culpa es de Napoleón. La huida de Elba y el desembarco de su ejército en Cannes cambian la situación en la bolsa de valores, lo que lleva a la ruina total del padre de la niña, John Sedley. El más terco e intratable de los acreedores resulta ser su vecino y amigo John Osborne, a quien ayudó a salir a la luz pública. La propiedad de Sedley está a punto de ser subastada. Una familia se muda a un miserable apartamento alquilado. Sin embargo, Emilia no sufre por eso. El problema es que esta chica ingenua ama a su prometido con todo su corazón, y no como lo prescriben las leyes tácitas dictadas por Vanity Fair. El libro de Thackeray es una novela en la que el autor describe de esta manera los sentimientos de esta chica. Ella cree sinceramente que el hombre petulante, narcisista y vacío es el hombre más inteligente y guapo del mundo. A diferencia de Becky, cuyas acciones siempre están dictadas por la necesidad, el egoísmo y el interés propio, Emilia vive sólo del amor. Y George Osborne gentilmente se deja amar por esta chica, sin renunciar a las diversiones de soltero y sin mimar a su novia con especial atención.

Emilia se casa con George Osborne

William Thackeray nos cuenta que tras el colapso de John Sedley, su padre le prohíbe a George casarse con Amelia. Su propio padre, además, tampoco quiere pensar en casarse con el “hijo de un sinvergüenza”. La pobre Emilia está desesperada. Sin embargo, interviene en el asunto el fiel amigo de George, el Capitán Dobbin, un hombre generoso y honesto que ama entrañablemente a Emilia, sin atreverse siquiera a confesarlo ante sí mismo. Persuade a George, que no es ajeno a los impulsos nobles, para que se case con una chica en contra de los deseos de su padre. Eso sí, lo deshereda y abandona a su hijo.

Reunión en Bruselas

Ambas parejas deshonradas se encuentran en Bruselas, cuando el regimiento de Dobbin y George ingresa a la ciudad, y Tafto, el general de la guardia, llega aquí con su ayudante Rawdon Crowley. El regimiento recibe a Emilia con alegría, pero su amiga prefiere moverse en una sociedad "brillante". Dondequiera que aparece esta chica, está rodeada de muchos nobles admiradores. George Osborne es uno de ellos. La propia vanidad y coquetería de Becky lo llevan tan lejos que en el baile le regala un ramo con una carta, en la que le pide a la chica que se escape con él. Por supuesto, ella no va a hacer nada de eso, porque sabe lo que vale George. Las tropas de Napoleón cruzan el Sambre ese mismo día. Lleno de remordimiento tácito, George se despide de su esposa. Unos días más tarde moriría en Waterloo.

Vida de Rebecca y Rodon en París

Y Rodon y Becky pasan tres años en París después de Waterloo. Aquí la esposa de Rodon disfruta de un gran éxito. Es admitida en la más alta sociedad parisina. Los franceses no son tan exigentes como los británicos. Sin embargo, la niña no se quedará aquí por el resto de su vida. La familia (Rodon y Becky tienen un hijo en París) regresa a Londres después de un tiempo. Aquí la pareja Crowley, como siempre, vive a crédito, sin pagar a nadie y haciendo promesas a todos. Finalmente, la tía Rawdon muere, dejando casi toda la fortuna a su sobrino mayor, que está casado con una mujer digna y honesta, Lady Jane, hija de Lord Southdown. Y el nuevo baronet, sintiéndose culpable ante su hermano (después de todo, el dinero de su tía habría ido a parar a él si no se hubiera casado con la institutriz), considera que es su deber unir a la familia. Y aquí de nuevo aparece Rebecca en Royal Crawley y encanta a todos. Para ello incluso tiene que fingir que ama a su hijo, aunque en realidad no le tiene el más mínimo cariño a este chico.

Rebecca y Lord Steyne

Los sutiles halagos de Rebecca cautivan tanto al nuevo baronet que visita su casa casi todos los días. El noble patrón de la niña, el todopoderoso Lord Steyn, el viejo cínico de la novela que Thackeray creó (“Vanity Fair”), está allí con la misma frecuencia. Con su ayuda, Rebecca avanza en la alta sociedad. Nadie sabe cómo la muchacha consigue esto, pero el señor le regala diamantes y también pone a su disposición sus bodegas. Finalmente, ocurre un evento que pone a Rebecca a la par de otras damas respetables. La niña es presentada ante el tribunal. Thackeray continúa su novela (Vanity Fair) con este importante evento. El resumen solo menciona brevemente que Rebecca ingresa a los círculos más altos de Londres y se asegura de que estas personas no sean diferentes de las demás. Becky se aburre entre ellos. Y su marido se siente cada día más solo en todas estas reuniones aristocráticas. Se vuelve cada vez más apegado a su hijo.

Rawdon abandona Inglaterra

La procesión de Rebecca por Vanity Fair termina en desastre. Rawdon la acusa de traición e intenta desafiar a Lord Stein a duelo. Al final, decide abandonar Inglaterra para ocupar el cargo de gobernador de la isla de Coventry, que le consiguió su enemigo. Rebecca desaparece y su hijo Rawdon queda al cuidado de su tío, así como de su esposa, quien reemplazó a su madre.

Emilia está criando un hijo

La muerte de su marido casi le cuesta la vida a Emilia, como nos cuenta el escritor Thackeray ("Vanity Fair"). Un resumen de otros acontecimientos en la vida de esta niña es el siguiente. Sólo se salvó con el nacimiento de su hijo, a quien Emilia idolatra de la misma manera que antes su marido. Vive con sus padres durante mucho tiempo, soporta con valentía las dificultades y la pobreza y encuentra alegría en el pequeño George. Sin embargo, John Osborne, sorprendido de lo mucho que se parece su nieto a su difunto hijo, sugiere que su madre entregue al niño para criarlo como un caballero. Por su bien, Emilia rompe con su hijo. Encuentra consuelo después de la muerte de su madre al alegrar los últimos días de su padre.

El regreso del mayor Dobbin

Cuando Rebecca sufre un golpe del destino, la suerte de Emilia cambia. La mayor Dobbin regresa de la India con Joseph, su hermano. Dobbin jura que ahora las chicas nativas no conocerán la necesidad. Quiere casarse con una chica. Sin embargo, todavía no tiene nada que esperar. Emilia no se da cuenta del amor devoto y desinteresado de este hombre, de sus destacados méritos. Ella es fiel a la memoria de su marido y deja las duras virtudes de Dobbin sólo para "observar y languidecer". Pronto muere John Sedley, y luego John Osborne, quien deja la mitad de su fortuna a George y también devuelve los derechos de tutela a la viuda de su "amado hijo". Emilia descubre que le debe esto a Dobbin y también que él fue un benefactor desconocido que la apoyó en momentos de necesidad. Sin embargo, ella todavía sólo puede pagar su devoción con gratitud.

Nuevo encuentro entre Emilia y Becky

En un pequeño ducado, a orillas del Rin, Emilia y Becky se reencuentran. Emilia viaja al extranjero con su hermano, su hijo y Dobbin, y Rebecca lleva mucho tiempo revoloteando por Europa, desperdiciando la asignación que le asignó su marido en juegos de cartas y aventuras de dudosa naturaleza. La gente de todas partes la evita en la sociedad educada, como si estuviera plagada de peste. Pero entonces se fija en Joseph Sedley y la esperanza renace en el alma de la niña. La víctima calumniada, a quien le fueron arrebatados su amado hijo y su honorable nombre, engaña fácilmente, como en tiempos pasados, a este corpulento dandy, así como a Emilia, que no ha aprendido nada ni se ha vuelto más sabia. Dobbin, que siempre ha sentido aversión por Rebecca, se pelea con Emilia por su culpa y le reprocha por primera vez en su vida que la chica no aprecia su cariño. Decide separarse de Emilia para siempre. Sin embargo, Becky, llena de "lástima desdeñosa" por la niña y admiración por Dobbin, comete el primer acto desinteresado de su vida. Rebecca muestra la carta de su amigo George, que demuestra su infidelidad. El ídolo ha sido derrotado. Emilia ahora es libre y por lo tanto puede devolver los sentimientos de la traición de Dobbin.

Eventos finales

Aquí nos acercamos al final de Vanity Fair. El resumen del libro consta de los siguientes acontecimientos finales. Dobbin y Emilia llevan una vida tranquila en su propia casa. Son amigables con los habitantes de Royal Crawley. Hasta el final de sus días, Joseph prolonga la vida miserable del esclavo de Rebecca. Muere en “circunstancias inexplicables”. Rawdon Crowley padre también muere. Tras la muerte de su tío, su hijo hereda la propiedad y el título. No quiere ver a su madre, pero le asigna una generosa asignación, aunque ella es suficientemente rica sin ella. Rebecca tiene muchos amigos que creen que está injustamente ofendida. Participa diligentemente en obras de caridad y vive a lo grande.

Así termina el resumen. "Vanity Fair" es una novela muy popular hoy en día. Y esto no es una coincidencia. Los problemas planteados en él siguen siendo relevantes hoy.

Análisis de la obra.

"Vanity Fair" es la culminación del trabajo de Thackeray. En la novela las generalizaciones realistas, la crítica social y la habilidad satírica alcanzan su mayor fuerza. Thackeray logró captar la conexión entre las personas de la sociedad contemporánea a él. Se basa en el poder del dinero, en el “efectivo sin corazón”. En la obra, la sociedad aparece como una gran feria donde se puede comprar y vender de todo. Al representar el rostro verdaderamente repulsivo del burgués, el autor no se hacía ilusiones sobre la posibilidad de su transformación en uno comprensivo, y solo quería revelar la dura verdad de la vida sin ilusiones ni adornos.

El título completo de la novela es: "Vanity Fair. Una novela sin héroe". Fue tomado prestado de Pilgrim's Progress de John Bunyan. Thackeray llamó a la sociedad aristocrática burguesa de Inglaterra de su época Vanity Fair.

Propietarios y empresarios burgueses, diplomáticos y parlamentarios, funcionarios y señores nobles desfilan ante los lectores en una larga cola. Viven según las leyes de Vanity Fair. En la novela de Thackeray, la forma de presentación del material es única. El escritor compara a sus héroes con marionetas y a sí mismo con el titiritero que los pone en movimiento. Thackeray (“Vanity Fair”) los evalúa y expresa sus juicios en una serie de digresiones.

“Una novela sin héroe” significa que el escritor no encontró un héroe positivo entre los Crowley y los Osborne. Sin embargo, no contrasta al hombre común del pueblo con el burgués interesado, como, por ejemplo, Dickens. En la novela "Vanity Fair" no hay héroes del ambiente popular. El Capitán Dobbin es portador de principios positivos. Puedes comprobarlo leyendo la obra original “Vanity Fair”. Un resumen de los capítulos sólo revela superficialmente a los personajes. Dobbin es el único que sigue siendo comprensivo y amable, modesto y desinteresado.

“Vanity Fair” es un libro que siempre será relevante hasta que se erradique el egoísmo humano, en el que se encuentran las raíces de muchos de los males de la humanidad.

Hoy tenemos que trabajar en la obra de William Thackeray Vanity Fair, es decir, tenemos que caracterizar a una de las heroínas de la obra: Becky Sharp.

Feria de la vanidad de William Thackeray

William Thackeray escribió su Vanity Fair en 1848. Aquí se propuso crear una obra donde se revelarían debilidades humanas como la codicia, la bajeza y la pomposidad, donde los héroes serían complacientes y confiados en su superioridad. La propia novela Vanity Fair de Thackeray se basa en una comparación de las dos heroínas de la novela. Estas heroínas eran amigas y al mismo tiempo eran tan diferentes que incluso uno se pregunta cómo pudieron haber chocado en la vida. Pero la vida las unió en su juventud, porque Emily y Rebecca tuvieron que estudiar en la misma pensión.

Hablaremos de una de las heroínas de Vanity Fair sobre Becky Sharp, dando una descripción de las heroínas de la novela de Thackeray.

Entonces, Rebecca Sharp es probablemente la imagen más llamativa de la novela, que puede ser condenada, pero se puede admirar el deseo con el que Becca se dirigió hacia su objetivo. Su objetivo era hacerse rica, estar en la alta sociedad y, para lograrlo, vivía según el principio: no hay virtud, solo existen circunstancias.

Mientras aún estaba en la pensión, donde la humillaban constantemente y le recordaban que estaba aquí por gracia, Rebecca se dio cuenta de que en la vida no necesitaba depender de conexiones y posiciones, necesitaba luchar con la ayuda de sus habilidades y talentos. , sólo así podremos ocupar un lugar digno en la sociedad.

La propia Rebecca es inteligente, fuerte, tiene un espíritu fuerte, un gran impulso y está llena de energía. La chica es artística e ingeniosa, lo que la ayudará a conseguir sus objetivos. Después de graduarse de una pensión, Rebbeka, que nació en una familia de padres desafortunados, comenzó a luchar por su lugar bajo el sol, y entonces entró en juego la invitación de su amiga a quedarse con sus padres. Rebecca se entera de que el hermano rico de Emily llegará justo en ese momento y no hay necesidad de perder esta oportunidad. La chica utiliza todo su encanto para conseguir que un rico funcionario colonial quede atrapado en su red. Y todo salió casi bien, pero en el último momento el pez se rompió. Pero Rebecca no se molestó, porque aun así lograría su objetivo.

Tras establecerse como institutriz en la casa de los Crawley, Rebecca se casa con el hijo menor de Pitt Crawley, Rawdon Crawley. Aunque pronto se arrepintió de una decisión tan rápida, porque si hubiera podido esperar un poco, podría haberse casado con el mismísimo baronet Pitt Crowley.

Rebecca estaba insatisfecha con su marido, por lo que ella, como ese depredador, busca una nueva víctima. Lo más interesante es que Rebecca no se avergüenza de sus acciones, no oculta sus intenciones y no ve nada malo en ello. Ahora está interesada en Lord Steyne.

Rebecca está dispuesta a hacer cualquier cosa para satisfacer su vanidad. No conoce el sentimiento del amor, aunque dice que podría ser respetable si tuviera unos ingresos anuales de cinco mil libras. Y sería bueno si tuviera una madre, como las demás, que se ocupara de un matrimonio rentable para su hija. Y entonces Rebecca tiene que lograrlo todo ella sola. Pero en la búsqueda de una vida brillante, rica y colorida, Rebecca se hundió cada vez más. Como resultado, Rebecca se superó a sí misma en sus manipulaciones.