Memorii ale soldatului german Helmut Klaussman, caporal al Diviziei 111 Infanterie

Calea de luptă

Am început să servesc în iunie '41. Dar atunci nu eram chiar un militar. Am fost numiți o unitate auxiliară și, până în noiembrie, eu, ca șofer, am condus în triunghiul Vyazma-Gzhatsk-Orsha. În unitatea noastră erau nemți și dezertori ruși. Au lucrat ca încărcătoare. Căram muniție și mâncare.

În general, au existat dezertori de ambele părți pe tot parcursul războiului. Soldații ruși au fugit la noi chiar și după Kursk. Și soldații noștri au fugit la ruși. Îmi amintesc că lângă Taganrog doi soldați au făcut pază și s-au dus la ruși, iar câteva zile mai târziu i-am auzit strigând la radio să se predea. Cred că, de obicei, dezertorii erau soldați care voiau doar să rămână în viață. De obicei, alergau înaintea unor mari bătălii, când riscul de a muri într-un atac învingea sentimentul de frică de inamic. Puțini oameni au dezertat din cauza convingerilor lor atât față de noi, cât și din partea noastră. A fost o astfel de încercare de a supraviețui în acest uriaș masacru. Ei sperau că după interogatorii și verificări vei fi trimis undeva în spate, departe de față. Și atunci viața se va forma cumva acolo.

Apoi am fost trimis la o garnizoană de antrenament de lângă Magdeburg la o școală de subofițeri, iar după aceea, în primăvara anului 1942, am ajuns să servesc în Divizia 111 Infanterie de lângă Taganrog. Eram un mic comandant. Dar nu a avut o carieră militară grozavă. În armata rusă, gradul meu corespundea gradului de sergent. Am oprit atacul asupra Rostovului. Apoi am fost transferați în Caucazul de Nord, apoi am fost rănit și după ce am fost rănit am fost transferat cu avionul la Sevastopol. Și acolo divizia noastră a fost aproape complet distrusă. În 1943, lângă Taganrog, am fost rănit. Am fost trimis în Germania pentru tratament, iar după cinci luni m-am întors înapoi la compania mea. Armata germană a avut o tradiție de a returna răniții în unitatea lor și acesta a fost cazul aproape până la sfârșitul războiului. Am luptat întregul război într-o singură divizie. Cred că acesta a fost unul dintre principalele secrete ale rezistenței unităților germane. Noi în companie trăiam ca o singură familie. Toți se vedeau unul pe celălalt, toți se cunoșteau bine și puteau să aibă încredere unul în celălalt, să se bazeze unul pe celălalt.

O dată pe an, un soldat avea dreptul să plece, dar după toamna lui 1943, toate acestea au devenit o ficțiune. Și era posibil să-ți părăsești unitatea doar dacă ai fost rănit sau într-un sicriu.

Morții au fost îngropați în diferite moduri. Dacă era timp și oportunitate, atunci toată lumea avea dreptul la un mormânt separat și un sicriu simplu. Dar dacă luptele au fost grele și ne-am retras, atunci am îngropat morții cumva. În cratere obișnuite, învelite într-o pelerină sau o prelată. Într-o astfel de groapă, au fost îngropați la un moment dat atât de mulți oameni cât au murit în această bătălie și au putut încăpea în ea. Ei bine, dacă au fugit, atunci nu era timp pentru morți.

Divizia noastră făcea parte din Corpul 29 de armată și, împreună cu Divizia 16 (cred!) Motorizată, formau grupul de armate Reknage. Cu toții făceam parte din Grupul de Armate Ucrainei de Sud.

După cum am văzut cauzele războiului. propaganda germană.

La începutul războiului, principala teză a propagandei în care credeam era că Rusia se pregătea să încalce tratatul și să atace mai întâi Germania. Dar am fost mai rapizi. Mulți oameni au crezut acest lucru atunci și au fost mândri că au fost înaintea lui Stalin. Au existat ziare speciale de primă linie în care scriau multe despre asta. Le-am citit, i-am ascultat pe ofițeri și am crezut în asta.

Dar apoi, când ne-am găsit în adâncurile Rusiei și am văzut că nu există nicio victorie militară și că eram blocați în acest război, a apărut dezamăgirea. În plus, știam deja multe despre Armata Roșie, erau mulți prizonieri și știam că rușii înșiși se temeau de atacul nostru și nu voiau să dea un motiv de război. Atunci propaganda a început să spună că acum nu ne mai putem retrage, altfel rușii vor izbucni în Reich pe umerii noștri. Și trebuie să luptăm aici pentru a asigura condițiile unei păci demne de Germania. Mulți se așteptau ca în vara lui 1942 Stalin și Hitler să facă pace. A fost naiv, dar am crezut în asta. Ei credeau că Stalin va face pace cu Hitler și împreună vor începe să lupte împotriva Angliei și a Statelor Unite. A fost naiv, dar soldatul a vrut să creadă.

Nu existau cerințe stricte pentru propagandă. Nimeni nu m-a obligat să citesc cărți și broșuri. Încă nu am citit Mein Kamf. Dar au monitorizat cu strictețe moralul. Nu era permis să avem „conversații defetiste” sau să scrieți „scrisori defetiste”. Acest lucru a fost monitorizat de un „ofițer de propagandă” special. Au apărut în trupe imediat după Stalingrad. Am glumit între noi și i-am numit „comisari”. Dar în fiecare lună totul a devenit mai greu. Odată ajunsi în divizia noastră, au împușcat un soldat care a scris acasă o „scrisoare înfrântist” în care îl certa pe Hitler. Și după război, am aflat că în anii de război, câteva mii de soldați și ofițeri au fost împușcați pentru astfel de scrisori! Unul dintre ofițerii noștri a fost retrogradat la rang și dosar pentru „discuții defetiste”. Membrii NSDAP erau de temut în special. Erau considerați informatori pentru că erau foarte fanatici și puteau întotdeauna să vă raporteze la comandă. Nu erau foarte mulți, dar aproape întotdeauna nu aveau încredere.

Atitudinea față de populația locală, ruși și belaruși a fost reținută și neîncrezătoare, dar fără ură. Ni s-a spus că trebuie să-l învingem pe Stalin, că inamicul nostru este bolșevismul. Dar, în general, atitudinea față de populația locală a fost numită corect „colonială”. I-am privit în 1941 ca pe viitoarea forță de muncă, ca pe teritorii care aveau să devină coloniile noastre.

Ucrainenii au fost tratați mai bine. Pentru că ucrainenii ne-au salutat foarte cordial. Aproape ca eliberatorii. Fetele ucrainene au început cu ușurință aventuri cu nemții. Acest lucru a fost rar în Belarus și Rusia.

Au existat și contacte la nivel uman obișnuit. În Caucazul de Nord, eram prieten cu azeri care ne-au servit ca voluntari auxiliari (Khivi). În plus față de ei, în divizie au servit circasieni și georgieni. Pregăteau adesea kebab-uri și alte mâncăruri caucaziene. Încă îmi place foarte mult această bucătărie. De la început au luat puțini dintre ei. Dar după Stalingrad au fost din ce în ce mai mulți în fiecare an. Și până în 1944 erau o unitate auxiliară mare separată în regiment, dar erau comandați de un ofițer german. La spatele nostru le-am numit „Schwarze” - negru (;-))))

Ne-au explicat că ar trebui să-i tratăm ca pe tovarăși de arme, că aceștia sunt asistenții noștri. Dar, desigur, a rămas o oarecare neîncredere față de ei. Au fost folosite doar pentru a oferi soldați. Erau mai puțin bine înarmați și echipați.

Uneori vorbeam și cu localnicii. Am fost să vizitez niște oameni. De obicei celor care au colaborat cu noi sau au lucrat pentru noi.

Nu am văzut niciun partizan. Am auzit multe despre ei, dar acolo unde am slujit nu erau acolo. Aproape că nu au existat partizani în regiunea Smolensk până în noiembrie 1941.

Până la sfârșitul războiului, atitudinile față de populația locală au devenit indiferente. Parcă nu era acolo. Nu l-am observat. Nu aveam timp de ei. Am venit și am luat o poziție. În cel mai bun caz, comandantul le-ar putea spune localnicilor să scape pentru că aici ar fi o luptă. Nu mai aveam timp de ei. Știam că ne retragem. Că toate acestea nu mai sunt ale noastre. Nimeni nu s-a gandit la ei...

Despre arme.

Principala armă a companiei au fost mitraliere. Erau 4 în companie. Era o armă foarte puternică și cu tragere rapidă. Ne-au ajutat foarte mult. Arma principală a infanteristului era carabina. Era respectat mai mult decât o mitralieră. L-au numit „mireasa soldatului”. Era cu rază lungă și pătrundea bine în apărare. Mitraliera era bună numai în lupta corp. Compania avea aproximativ 15 - 20 de mitraliere. Am încercat să luăm o pușcă de asalt rusă PPSh. A fost numită „mitralieră mică”. Discul conținea, se pare, 72 de cartușe de muniție și, dacă era bine întreținut, era o armă foarte formidabilă. Erau și grenade și mortiere mici.

Erau și puști de lunetist. Dar nu peste tot. Mi s-a dat o pușcă de lunetă rusească Simonov lângă Sevastopol. Era o armă foarte precisă și puternică. În general, armele rusești erau apreciate pentru simplitatea și fiabilitatea lor. Dar a fost foarte prost protejat de coroziune și rugină. Armele noastre au fost mai bine prelucrate.

artilerie

Fără îndoială, artileria rusă era mult superioară artileriei germane. Unitățile rusești au avut întotdeauna o bună acoperire de artilerie. Toate atacurile rusești au fost sub foc puternic de artilerie. Rușii au manevrat foarte priceput focul și au știut să-l concentreze cu pricepere. Au camuflat artileria perfect. Tancurile s-au plâns adesea că vei vedea un tun rusesc doar atunci când acesta ar fi tras deja în tine. În general, a trebuit să vizitezi focul de artilerie rusească o dată pentru a înțelege ce este artileria rusă. Desigur, o armă foarte puternică a fost Organul Stalin - lansatoare de rachete. Mai ales când rușii au folosit obuze incendiare. Au ars hectare întregi în scrum.

Despre tancurile rusești.

Ni s-au spus multe despre T-34. Că acesta este un tanc foarte puternic și bine înarmat. Prima dată am văzut T-34 lângă Taganrog. Doi dintre camarazii mei au fost repartizați în șanțul de patrulare înainte. La început m-au repartizat cu unul dintre ei, dar prietenul lui a cerut să merg cu el în locul meu. Comandantul a permis. Și după-amiaza două tancuri rusești T-34 au ieșit în fața pozițiilor noastre. La început au tras în noi din tunuri, apoi, se pare că observând șanțul din față, s-au îndreptat spre ea și acolo un tanc s-a întors pur și simplu peste el de mai multe ori și i-a îngropat pe amândoi de vii. Apoi au plecat.

Am avut noroc că nu am văzut aproape niciodată tancuri rusești. Pe sectorul nostru al frontului erau puțini. În general, noi, infanteriștii, ne-am avut mereu frică de tancuri în fața tancurilor rusești. Este clar. La urma urmei, eram aproape întotdeauna neînarmați în fața acestor monștri blindați. Și dacă nu era artilerie în spatele nostru, atunci tancurile au făcut ce au vrut cu noi.

Despre Stormtroopers.

Le spuneam „lucruri rusești”. La începutul războiului am văzut puțini dintre ei. Dar prin 1943 au început să ne enerveze foarte tare. Era o armă foarte periculoasă. Mai ales pentru infanterie. Au zburat chiar deasupra capului și ne-au împroșcat cu focul din tunurile lor. De obicei, avioanele de atac rusești au făcut trei treceri. Mai întâi au aruncat bombe în pozițiile de artilerie, tunuri antiaeriene sau piguri. Apoi au tras cu rachete, iar la a treia trecere au întors tranșee și au folosit tunuri pentru a ucide tot ce trăia în ele. Obuzul care a explodat în șanț avea forța unei grenade de fragmentare și a produs o mulțime de fragmente. Ceea ce era deosebit de deprimant a fost că era aproape imposibil să doborâți cu arme de calibru un avion rusesc de atac, deși zbura foarte jos.

Despre bombardiere de noapte

Am auzit de 2. Dar nu le-am întâlnit personal. Au zburat noaptea și au aruncat cu bombe mici și grenade foarte precis. Dar era mai mult o armă psihologică decât o armă eficientă de luptă.

Dar, în general, aviația rusă a fost, după părerea mea, destul de slabă aproape până la sfârșitul anului 1943. În afară de aeronava de atac, despre care am menționat deja, nu am văzut aproape nicio aeronavă rusească. Rușii au bombardat puțin și inexact. Și în spate ne-am simțit complet calmi.

Studii.

La începutul războiului, soldații erau bine învățați. Existau regimente speciale de antrenament. Puterea antrenamentului a fost că au încercat să dezvolte în soldat un sentiment de încredere în sine și inițiativă rezonabilă. Dar au fost multe exerciții fără sens. Cred că acesta este un minus al școlii militare germane. Prea mult burghiu inutil. Dar după 1943, predarea a început să se înrăutățească. Li s-a oferit mai puțin timp de studiu și mai puține resurse. Și în 1944 au început să sosească soldați care nici nu știau cum să tragă cum trebuie, dar au mărșăluit bine pentru că nu li s-a dat aproape nicio muniție pentru împușcături, dar sergenții majori din față lucrau cu ei de dimineața până seara. Pregătirea ofițerilor a devenit și ea mai proastă. Ei nu mai știau nimic în afară de apărare și nu știau nimic decât să sape corect tranșee. Au reușit doar să insufle devotamentul față de Fuhrer și supunerea oarbă față de comandanții superiori.

Alimente. Livra.

Mâncarea din prima linie a fost bună. Dar în timpul bătăliilor era rareori mai cald. Mai mult am mâncat conserve.

De obicei, dimineața li se dădea cafea, pâine, unt (dacă era), cârnați sau șuncă conservată. Pentru prânz - supă, cartofi cu carne sau untură. Pentru cină, terci, pâine, cafea. Dar de multe ori unele produse nu erau disponibile. Și în schimb ar putea da prăjituri sau, de exemplu, o cutie de sardine. Dacă o unitate a fost trimisă în spate, atunci mâncarea devenea foarte rară. Aproape de la mână la gură. Toată lumea a mâncat la fel. Atât ofițerii, cât și soldații au mâncat aceeași mâncare. Nu știu despre generali - nu l-am văzut, dar toată lumea din regiment a mâncat la fel. Dieta era comună. Dar puteai să mănânci doar în propria unitate. Dacă dintr-un motiv oarecare te-ai regăsit într-o altă companie sau unitate, atunci nu ai putea lua prânzul la cantina lor. Asta era legea. Prin urmare, atunci când călătoriți, era necesar să primiți rații. Dar românii aveau patru bucătării. Unul este pentru soldați. Celălalt este pentru sergenți. Al treilea este pentru ofițeri. Și fiecare ofițer superior, colonel și mai sus, avea propriul său bucătar care gătea pentru el separat. Armata română a fost cea mai demoralizată. Soldații își urau ofițerii. Și ofițerii și-au disprețuit soldații. Românii făceau adesea comerț cu arme. Așa că „negrii” noștri („hiwis”) au început să aibă arme bune. Pistoale și mitraliere. S-a dovedit că l-au cumpărat pentru mâncare și timbre de la vecinii români...

Despre SS

Atitudinile față de SS erau ambigue. Pe de o parte, erau soldați foarte persistenti. Erau mai bine înarmați, mai bine echipați, mai bine hrăniți. Dacă stăteau în apropiere, atunci nu era nevoie să se teamă pentru flancurile lor. Dar, pe de altă parte, erau oarecum condescendenți față de Wehrmacht. În plus, nu erau foarte populari din cauza cruzimii lor extreme. Au fost foarte cruzi cu prizonierii și cu civilii. Și era neplăcut să stau lângă ei. Acolo erau adesea uciși oameni. În plus, era periculos. Rușii, știind despre cruzimea SS-ului față de civili și prizonieri, nu i-au luat prizonieri pe oamenii SS. Și în timpul ofensivei din aceste zone, puțini dintre ruși au înțeles cine era în fața ta ca un Essenman sau un soldat obișnuit al Wehrmacht-ului. Au ucis pe toți. Prin urmare, SS-ul era numit uneori „oameni morți” la spatele lor.

Îmi amintesc cum într-o seară de noiembrie 1942 am furat un camion de la un regiment SS vecin. S-a blocat pe drum, iar șoferul lui s-a dus la prieteni pentru ajutor, iar noi l-am scos afară, l-am dus repede la noi și l-am revopsit acolo, schimbându-i însemnele. L-au căutat multă vreme, dar nu l-au găsit. Și pentru noi a fost de mare ajutor. Când au aflat ofițerii noștri, au înjurat mult, dar nu au spus nimănui. Au rămas foarte puține camioane atunci și ne-am deplasat în mare parte pe jos.

Și acesta este și un indicator al atitudinii. Al nostru nu ar fi fost niciodată furat de la al nostru (Wehrmacht). Dar oamenii SS nu erau agreați.

Soldat și ofițer

În Wehrmacht a existat întotdeauna o mare distanță între soldat și ofițer. Nu au fost niciodată una cu noi. În ciuda a ceea ce spunea propaganda despre unitatea noastră. S-a subliniat că toți eram „tovarăși”, dar până și plutonierul era foarte departe de noi. Între el și noi erau și sergenți, care mențineau în orice fel distanța dintre noi și ei, sergenții. Și doar în spatele lor erau ofițerii. Ofițerii comunicau de obicei foarte puțin cu noi, soldații. Practic, toată comunicarea cu ofițerul a trecut prin sergent-major. Ofițerul ar putea, desigur, să vă întrebe ceva sau să vă dea niște instrucțiuni direct, dar repet - asta era rar. Totul s-a făcut prin sergenți. Ei erau ofițeri, noi eram soldați, iar distanța dintre noi era foarte mare.

Această distanță era și mai mare între noi și înaltul comandament. Eram doar carne de tun pentru ei. Nimeni nu ne-a luat în seamă și nu s-a gândit la noi. Îmi amintesc că în iulie 1943, lângă Taganrog, stăteam la un post de lângă casa unde se afla cartierul general al regimentului și prin fereastra deschisă am auzit un raport de la comandantul de regiment al unui general care venea la sediul nostru. Se pare că generalul trebuia să organizeze un atac de asalt asupra regimentului nostru pe gara, pe care rușii au ocupat-o și au transformat-o într-o fortăreață puternică. Și după raportul asupra planului de atac, comandantul nostru a spus că pierderile planificate ar putea ajunge la o mie de oameni uciși și răniți, iar aceasta este aproape 50% din puterea regimentului. Se pare că comandantul a vrut să arate inutilitatea unui astfel de atac. Dar generalul a spus:

Amenda! Pregătește-te să ataci. Führer-ul cere de la noi acțiuni decisive în numele Germaniei. Și acești mii de soldați vor muri pentru Fuhrer și Patrie!

Și atunci mi-am dat seama că noi nu suntem nimic pentru acești generali! Am devenit atât de speriat încât este imposibil de transmis acum. Ofensiva urma să înceapă peste două zile. Am auzit despre asta prin fereastră și am decis că trebuie să mă salvez cu orice preț. La urma urmei, o mie de morți și răniți reprezintă aproape întreaga unitate de luptă. Adică nu am avut aproape nicio șansă să supraviețuiesc acestui atac. Și a doua zi, când am fost plasat în patrula de observație înainte, care era înaintată în fața pozițiilor noastre spre ruși, am întârziat când a venit ordinul de retragere. Și apoi, de îndată ce a început bombardarea, s-a împușcat în picior printr-o pâine (acest lucru nu provoacă arsuri de pulbere pe piele și haine), astfel încât glonțul să rupă osul, dar să treacă direct. Apoi m-am târât spre poziţiile artileriştilor care stăteau lângă noi. Ei au înțeles puțin despre răni. Le-am spus că am fost împușcat de un mitralier rus. Acolo m-au bandajat, mi-au dat cafea, mi-au dat o țigară și m-au trimis în spate într-o mașină. Mi-a fost foarte teamă că la spital doctorul va găsi pesmet în rană, dar am avut noroc. Nimeni nu a observat nimic. Când cinci luni mai târziu, în ianuarie 1944, m-am întors în compania mea, am aflat că în acel atac regimentul pierduse nouă sute de oameni uciși și răniți, dar nu a luat niciodată stația...

Așa s-au purtat cu noi generalii! Prin urmare, atunci când mă întreabă ce părere mă simt față de generalii germani, pe care dintre ei îi prețuiesc ca comandant german, răspund întotdeauna că probabil erau niște strategi buni, dar nu am absolut nimic pentru care să-i respect. Drept urmare, au pus în pământ șapte milioane de soldați germani, au pierdut războiul și acum scriu memorii despre cât de grozav au luptat și cât de glorios au câștigat.

Cea mai grea luptă

După ce am fost rănit, am fost transferat la Sevastopol, când rușii tăiaseră deja Crimeea. Zburam din Odesa cu avioane de transport într-un grup mare și chiar sub ochii noștri, luptători ruși au doborât două avioane pline de soldați. A fost teribil! Un avion s-a prăbușit în stepă și a explodat, în timp ce celălalt a căzut în mare și a dispărut instantaneu în valuri. Ne-am așezat și am așteptat neputincioși cine urmează. Dar am fost norocoși - luptătorii au zburat. Poate că rămâneau fără combustibil sau fără muniție. Am luptat în Crimeea timp de patru luni.

Și acolo, lângă Sevastopol, a avut loc cea mai grea bătălie din viața mea. Aceasta a fost la începutul lunii mai, când apărarea de pe Muntele Sapun fusese deja spartă și rușii se apropiau de Sevastopol.

Rămășițele companiei noastre - vreo treizeci de oameni - au fost trimise peste un mic munte ca să putem ajunge pe flancul unității rusești care ne ataca. Ni s-a spus că nu este nimeni pe acest munte. Am mers de-a lungul fundului stâncos al unui pârâu uscat și ne-am trezit brusc într-un sac de foc. Au tras în noi din toate părțile. Ne-am întins printre pietre și am început să tragem înapoi, dar rușii erau printre verdeață - erau invizibili, dar eram la vedere și ne-au ucis unul câte unul. Nu-mi amintesc cum, în timp ce trăgeam dintr-o pușcă, am putut să mă târăsc afară de sub foc. Am fost lovit de câteva fragmente de grenade. M-a durut mai ales picioarele. Apoi am stat lung între pietre și am auzit ruși plimbându-se. Când au plecat, m-am uitat la mine și mi-am dat seama că în curând voi sângera până la moarte. Aparent, am fost singurul care a rămas în viață. Era mult sânge, dar nu aveam un bandaj sau altceva! Și apoi mi-am amintit că erau prezervative în buzunarul jachetei. Ne-au fost oferite la sosire împreună cu alte proprietăți. Și apoi am făcut din ele garouri, apoi am rupt cămașa și am făcut din ea tampoane pentru răni și le-am strâns cu aceste garouri, apoi, sprijinindu-mă de pușcă și de ramura spartă, am început să ies.

Seara m-am târât la oamenii mei.

La Sevastopol, evacuarea din oraș era deja în plină desfășurare, rușii de la un capăt intraseră deja în oraș și nu mai era nicio putere în el.
Fiecare era pentru ei înșiși.

Nu voi uita niciodată fotografia în care eram conduși prin oraș cu mașina și mașina s-a stricat. Șoferul a început să-l repare și ne-am uitat peste partea din jurul nostru. Chiar în fața noastră în piață, câțiva ofițeri dansau cu niște femei îmbrăcate în țigani. Toată lumea avea sticle de vin în mână. A existat un fel de sentiment ireal. Au dansat ca nebunii. Era o sărbătoare în timpul ciumei.

Am fost evacuat din Chersonesos în seara zilei de 10 mai, după ce Sevastopolul a căzut. Nu pot să vă spun ce se întâmpla pe această fâșie îngustă de pământ. A fost iadul! Oamenii au plâns, s-au rugat, au împușcat, au înnebunit, au luptat până la moarte pentru un loc în bărci. Când am citit undeva memoriile vreunui general - o vorbărie, care vorbea despre cum am părăsit Chersonesos în deplină ordine și disciplină și că aproape toate unitățile Armatei a 17-a au fost evacuate din Sevastopol, am vrut să râd. Din toată compania mea, eram singurul din Constanța! Și mai puțin de o sută de oameni au scăpat din regimentul nostru! Întreaga mea divizie s-a întins la Sevastopol. Este un fapt!

Am avut noroc pentru că zăceam răniți pe un ponton, chiar lângă care s-a apropiat una dintre ultimele șlepuri autopropulsate, iar noi am fost primii încărcați pe el.

Am fost duși cu o șlep până la Constanța. Tot drumul am fost bombardați și atacați de avioane rusești. A fost teribil. Barja noastră nu a fost scufundată, dar au fost mulți morți și răniți. Toată barja era plină de găuri. Ca să nu ne înecăm, am aruncat peste bord toate armele, muniția, apoi toți morții, și totuși, când am ajuns în Constanța, am stat în apă până la gât în ​​cale, iar răniții mincinoși toți s-au înecat. . Dacă ar fi să mai mergem încă 20 de kilometri, ne-am duce cu siguranță până jos! am fost foarte rău. Toate rănile s-au inflamat din cauza apei de mare. La spital, doctorul mi-a spus că majoritatea șlepurilor erau pe jumătate pline cu morți. Și că noi, cei vii, suntem foarte norocoși.

Acolo, la Constanta, am ajuns intr-un spital si nu am mai intrat in razboi.

În urmă cu 80 de ani, naziștii au organizat o provocare cu incendierea Reichstag-ului. Dora Nass (născută Pettine) avea șapte ani la acea vreme și își amintește cum a fost instituită dictatura lui Hitler.

Dora Nass în apartamentul ei din Berlin

M-am născut în 1926 lângă Potsdamerplatz și am locuit pe Königetzer Strasse. Această stradă este situată lângă Wilhelmstrasse, unde se aflau toate ministerele celui de-al Treilea Reich și reședința lui Hitler însuși. Vin adesea acolo și îmi amintesc cum a început totul și cum s-a terminat totul. Și mi se pare că asta nu a fost ieri sau chiar acum cinci minute, ci se întâmplă chiar acum. Am vederea și auzul foarte slab, dar tot ce mi s-a întâmplat mie, nouă, când Hitler a venit la putere, și în timpul războiului și în ultimele sale luni - văd și aud perfect. Dar nu-ți pot vedea clar fața, doar fragmente separate... Dar mintea mea încă funcționează. Sper (râde).

Îți amintești cum ai reacționat tu și cei dragi când Hitler a venit la putere?

Știți ce s-a întâmplat în Germania înainte de 1933? Haos, criză, șomaj. Sunt oameni fără adăpost pe străzi. Mulți mureau de foame. Inflația este de așa natură încât mama a luat o pungă de bani pentru a cumpăra pâine. Nu la figurat. Și o adevărată pungă mică de bancnote. Ni s-a părut că această groază nu se va termina niciodată.

Și deodată apare un bărbat care oprește căderea Germaniei în abis. Îmi amintesc foarte bine cât de încântați am fost în primii ani ai domniei sale. Oamenii au primit locuri de muncă, au fost construite drumuri, sărăcia a dispărut...

Și acum, amintindu-mi admirația, cum toți, prietenii mei și cu mine, l-am lăudat pe Fuhrer-ul nostru, cum eram gata să așteptăm ore în șir pentru discursul lui, aș vrea să spun asta: trebuie să învățăm să recunoaștem răul înainte de a deveni invincibil. . Nu ne-a ieșit și am plătit așa preț! Și i-au pus pe alții să plătească.

Nu credeam...

Tatăl meu a murit când eu aveam opt luni. Mama era complet apolitică. Familia noastră avea un restaurant în centrul Berlinului. Când ofițerii SA au venit la restaurantul nostru, toată lumea i-a evitat. S-au comportat ca o bandă agresivă, ca niște proletari care au câștigat puterea și vor să-și recupereze anii de sclavie.

În școala noastră nu erau doar naziști, unii profesori nu s-au alăturat partidului. Până la 9 noiembrie 1938* nu am simțit cât de grav era totul. Dar în acea dimineață am văzut că geamurile magazinelor care erau deținute de evrei erau sparte. Și peste tot erau semne: „Magazin evreiesc”, „nu cumpăra de la evrei”... În dimineața aceea ne-am dat seama că începe ceva rău. Dar niciunul dintre noi nu a bănuit amploarea crimelor care vor fi comise.

Vedeți, acum există atât de multe mijloace pentru a afla ce se întâmplă cu adevărat. Pe atunci, aproape nimeni nu avea telefon, rareori cineva avea radio și nu era nimic de spus despre televizor. Și Hitler și miniștrii săi au vorbit la radio. Și în ziare - sunt la fel. Citesc ziare în fiecare dimineață pentru că erau disponibile pentru clienți în restaurantul nostru. Nu au scris nimic despre deportare și Holocaust. Și prietenii mei nici măcar nu citeau ziare...

Desigur, când vecinii noștri au dispărut, nu ne-am putut abține să nu remarcăm, dar ne-au explicat că se află într-un lagăr de muncă. Nimeni nu a vorbit despre lagărele morții. Și dacă au spus-o, noi nu am crezut... O tabără în care oamenii sunt uciși? Nu se poate. Nu știi niciodată ce fel de zvonuri sângeroase și ciudate se întâmplă în război...

La noi au venit politicieni străini și nimeni nu a criticat politicile lui Hitler. Toată lumea i-a strâns mâna. Am convenit asupra cooperării. Ce ar fi trebuit să gândim?

Mii de colegii Dorei erau membri ai „Uniunii Fetelor Germane” național-socialiste.

Tu și prietenii tăi ați vorbit despre război?

În 1939, nu înțelegeam ce fel de război declanșam. Și chiar și atunci, când au apărut primii refugiați, nu ne-am lăsat în mod deosebit să ne gândim la ce însemna totul și la ce va duce. A trebuit să-i hrănim, să-i îmbrăcăm și să le dăm adăpost. Și, desigur, nu ne-am putea imagina că războiul va veni la Berlin... Ce pot să spun? Majoritatea oamenilor nu-și folosesc mintea, așa era înainte.

Crezi că și tu nu ți-ai folosit mintea la un moment dat?

(După o pauză.) Da, nu m-am gândit la multe lucruri, nu am înțeles. Nu am vrut să înțeleg. Și acum, când ascult înregistrări ale discursurilor lui Hitler - într-un muzeu, de exemplu - mă gândesc mereu: Doamne, ce ciudat și înfricoșător ce spune, și totuși eu, tânăr, am fost printre cei care stăteau sub balconul lui. resedinta si striga de incantare...

Este foarte greu pentru un tânăr să reziste fluxului general, să se gândească la ce înseamnă totul, să încerce să prezică la ce ar putea duce acest lucru? La vârsta de zece ani, eu, la fel ca mii de alții de vârsta mea, m-am alăturat „Uniunii fetelor germane”, care a fost creată de național-socialiști. Am organizat petreceri, am îngrijit bătrâni, am călătorit, am ieșit împreună în aer liber, am avut vacanțe. Solstițiul de vară, de exemplu. Focuri de tabără, cântece, muncă în comun în folosul marii Germanii... Într-un cuvânt, am fost organizați după același principiu ca și pionierii din Uniunea Sovietică.

În clasa mea erau fete și băieți ai căror părinți erau comuniști sau social-democrați. Le-au interzis copiilor lor să participe la sărbătorile naziste. Și fratele meu a fost un mic șef în Tineretul Hitler. Și a spus: dacă cineva vrea să se alăture organizației noastre, vă rog, dacă nu, nu-i vom forța. Dar au fost și alți mici Fuhreri care au spus: cine nu este cu noi este împotriva noastră. Și erau foarte agresivi față de cei care refuzau să ia parte la cauza comună.

Păstori în uniformă

Prietena mea Helga locuia chiar pe Wilhelmstrasse. Mașina lui Hitler, însoțită de cinci mașini, circula adesea pe această stradă. Și într-o zi jucăria ei a căzut sub roțile mașinii Fuhrerului. I-a ordonat să se oprească, a lăsat-o să urce și să ia jucăria de sub roți, iar el a coborât din mașină și a mângâiat-o pe cap. Helga mai spune această poveste, aș spune, nu fără trepidare (râde).

Sau, de exemplu, în clădirea Ministerului Transporturilor Aeriene, care era condus de Goering, i s-a construit o sală de sport. Iar prietenul meu, care cunoștea pe cineva de la minister, putea merge cu ușurință la sala personală a lui Goering. Și au lăsat-o să treacă, și nimeni nu a percheziționat-o, nimeni nu i-a verificat geanta.

Ni s-a părut că toți suntem o mare familie. Nu poți pretinde că toate acestea nu s-au întâmplat.

Și atunci a început nebunia - toată țara s-a îmbolnăvit de iluzii de grandoare. Și acesta a fost începutul dezastrului nostru. Iar când politicieni prietenoși cu Germania au ajuns la stația Anhalter Bahnhof, am alergat să-i întâlnim. Îmi amintesc cum a fost întâmpinat Mussolini când a sosit... Dar ce zici? Era posibil să ratezi sosirea Ducelui? Acest lucru este greu de înțeles pentru tine, dar fiecare dată are propriile sale eroi, propriile sale concepții greșite și propriile sale mituri. Acum sunt mai înțelept, pot spune că am greșit, că ar fi trebuit să mă gândesc mai profund, dar atunci? Într-o astfel de atmosferă de entuziasm și convingere generală, rațiunea încetează să mai joace un rol. Apropo, când a fost semnat Pactul Molotov-Ribbentrop, eram siguri că URSS nu era inamicul nostru.

Nu te așteptai să fie un război în 1941?

Probabil că nu ne așteptam ca războiul să înceapă atât de curând. La urma urmei, toată retorica Fuhrerului și a miniștrilor săi s-a rezumat la faptul că germanii aveau nevoie de pământuri în est. Și în fiecare zi la radio, din ziare, din discursuri - totul vorbea despre măreția noastră... Marea Germania, marea Germanie, marea Germania... Și cât de mult lipsește din această mare Germania! O persoană obișnuită are aceeași logică: vecinul meu are un Mercedes, dar eu am doar un Volkswagen. Îl vreau și eu, sunt mai bun decât vecinul meu. Apoi vreau din ce în ce mai mult, din ce în ce mai mult... Și cumva toate acestea nu contraziceau faptul că cei mai mulți dintre noi eram credincioși...

Era o biserică lângă casa mea, dar preotul nostru nu a vorbit niciodată despre petrecere sau despre Hitler. Nici măcar nu era la petrecere. Totuși, am auzit că în alte parohii păstorii fac spectacol în uniformă! Și spun de la amvon aproape același lucru pe care îl spune însuși Fuhrer-ul! Aceștia erau pastori naziști complet fanatici.

Au fost și pastori care au luptat împotriva nazismului. Au fost trimiși în tabere.

Berlin a distrus. 1945

Au scris în manuale că rasa germană este rasa superioară?

Acum vă voi arăta manualul meu de școală (scoate de pe raft un manual de școală din 1936). Păstrez totul: manualele mele, manualele fiicei mele, lucrurile răposatului meu soț - iubesc nu numai istoria țării, ci și istoria mică și privată a mea. Uite aici - un manual din ediția din 1936. Am zece ani. Citiți unul dintre texte. Te rog, cu voce tare.

Der fuhrer kommt (venirea Fuhrer-ului).

Astăzi Adolf Hitler va zbura la noi cu avionul. Micul Reinhold chiar vrea să-l vadă. Îi roagă pe tata și pe mama să meargă cu el să-l cunoască pe Fuhrer. Ei merg împreună. Și mulți oameni se adunaseră deja la aeroport. Și toată lumea îl lasă pe micuțul Reinhold să treacă: „Ești mic – mergi înainte, trebuie să-l vezi pe Fuhrer!”

Avionul cu Hitler a apărut în depărtare. Se aude muzica, toată lumea îngheață de admirație, apoi avionul aterizează și toată lumea îl salută pe Fuhrer! Micul Reinhold strigă încântat: „A sosit! A sosit! Traiasca Hitler! Incapabil să suporte încântarea, Reinhold aleargă la Fuhrer. Observă copilul, zâmbește, îl ia de mână și spune: „Este atât de bine că ai venit!”

Reinhold este fericit. El nu va uita niciodată asta.

Întreaga noastră clasă a mers să vadă filme antisemite, „The Jew Suess”**, de exemplu. În acest film au demonstrat că evreii sunt lacomi, periculoși, că nu sunt decât răi, că trebuie să ne eliberăm orașele de ei cât mai curând posibil. Propaganda este o forță teribilă. Cel mai groaznic. Am cunoscut recent o femeie de vârsta mea. Ea a trăit toată viața în RDG. Are atât de multe stereotipuri despre germanii de vest! Ea spune și gândește astfel de lucruri despre noi (râde). Și abia după ce m-a cunoscut, a început să înțeleagă că vest-germanii sunt aceiași oameni, nu cei mai lacomi și aroganți, ci pur și simplu oameni. Câți ani au trecut de la unire? Și noi, până la urmă, aparținem acelorași oameni, dar și în acest caz, prejudecățile insuflate de propagandă sunt atât de tenace.

ai crezut?

Când șefii țării îți spun același lucru în fiecare zi, iar tu ești adolescent... Da, am crezut. Nu cunoșteam niciun slav, polonez sau rus. Și în 1942 am mers - de bunăvoie! — din Berlin să lucreze într-un mic sat polonez. Am muncit cu toții fără plată și foarte mult.

Ați locuit pe teritoriul ocupat?

Da. Polonezii au fost evacuați de acolo și au sosit nemții, care trăiseră anterior în Ucraina. Mă numesc Emma și Emil, oameni foarte buni. Familie buna. Vorbeau atât germană, cât și rusă. Am locuit acolo trei ani. Deși în 1944 devenise deja evident că pierdem războiul, mă simțeam totuși foarte bine în acel sat, pentru că eram de folos țării și trăiam printre oameni buni.

Nu te-a deranjat că oamenii care locuiau acolo au fost alungați din acest sat?

Nu mă gândeam la asta. Acum, acest lucru este probabil dificil, chiar imposibil de înțeles...

Unde merge trenul?

În ianuarie 1945, am avut un atac de apendicită. Boala, desigur, și-a găsit timpul! (Râde.) Am avut noroc că am fost trimis la spital și operat. Haosul începea deja, trupele noastre părăseau Polonia și, prin urmare, faptul că am primit îngrijiri medicale a fost un miracol. Dupa operatie am stat trei zile. Noi, cei bolnavi, am fost evacuați.

Nu știam unde mergea trenul nostru. Ei au înțeles doar direcția - mergeam spre vest, fugim de ruși. Uneori trenul se oprea și nu știam dacă va merge mai departe. Dacă mi-ar fi cerut actele în tren, consecințele ar fi putut fi cumplite. As putea fi intrebat de ce nu sunt unde m-a trimis patria mea? De ce nu la fermă? Cine mi-a dat drumul? Ce diferență are dacă sunt bolnav? Atunci a fost atât de frică și haos încât aș fi putut fi împușcat.

Dar am vrut să merg acasă. Doar du-te acasă. La mama. În cele din urmă, trenul s-a oprit lângă Berlin, în orașul Uckermünde. Și acolo am coborât. O femeie necunoscută, o asistentă, văzând starea în care mă aflam - cu cusături care nu se vindecaseră încă, cu o rană aproape deschisă care mă durea constant - mi-a cumpărat un bilet la Berlin. Și am cunoscut-o pe mama.

Și o lună mai târziu, încă bolnav, m-am dus să mă angajez la Berlin. Frica era atât de puternică! Și odată cu ea a venit și creșterea mea: nu puteam părăsi Germania și Berlinul într-un asemenea moment.

Este ciudat pentru tine să auzi asta - atât despre credință, cât și despre frică, dar te asigur că, dacă m-ar auzi un rus de vârsta mea, ar înțelege perfect despre ce vorbesc...

Am lucrat în depozitul de tramvaie până la 21 aprilie 1945. În acea zi, Berlinul a început să fie bombardat la fel de îngrozitor cum nu fusese niciodată bombardat înainte. Și din nou, fără să cer permisiunea nimănui, am fugit. Armele erau împrăștiate pe străzi, tancurile ardeau, răniții țipau, cadavrele zăceau, orașul începea să moară și nu credeam că mă plimb prin propriul meu Berlin... era cu totul altceva, loc îngrozitor... a fost un vis, un vis îngrozitor... nu aparținem nimănui am venit, n-am ajutat pe nimeni, am mers parcă fermecat până unde era casa mea.

Iar pe 28 aprilie, mama, bunicul meu și cu mine am coborât la buncăr pentru că armata sovietică a început să cucerească Berlinul. Mama a luat cu ea un singur lucru - o ceașcă mică. Și până la moarte nu a băut decât din această ceașcă crăpată și pătată. Când am plecat de acasă, am luat cu mine geanta mea preferată din piele. Purtam un ceas și un inel - și asta este tot ce mi-a mai rămas din viața mea trecută.

Și așa am coborât la buncăr. Era imposibil să faci un pas acolo - erau oameni peste tot, toaletele nu funcționau, era o duhoare groaznică... Nimeni nu avea mâncare sau apă...

Și deodată printre noi, flămând și speriați, se răspândește un zvon: părți ale armatei germane au luat poziții în nordul Berlinului și încep să relueze orașul! Și toată lumea era atât de plină de speranță! Am decis să pătrundem cu orice preț în armata noastră. Iti poti imagina? Era evident că pierdusem războiul, dar încă credeam că victoria este posibilă.

Și împreună cu bunicul meu, care era întreținut de ambele părți, am mers prin metroul spre nordul Berlinului. Dar nu am mers mult timp - în curând s-a dovedit că metroul a fost inundat. Era apă până la genunchi acolo. Noi trei am stat în picioare – și era întuneric și apă de jur împrejur. Deasupra sunt tancuri rusești. Și am decis să nu mergem nicăieri, ci pur și simplu să ne ascundem sub platformă. Udă, am stat acolo și am așteptat...

Pe 3 mai, Berlinul a capitulat. Când am văzut ruinele, nu mi-a venit să cred că acesta era Berlinul meu. Din nou mi s-a părut că acesta este un vis și că era pe cale să mă trezesc. Ne-am dus să ne căutăm casa. Când am ajuns la locul în care era înainte, am văzut ruine.

soldat rus

Apoi tocmai am început să căutăm un acoperiș deasupra capetelor noastre și ne-am instalat într-o casă dărăpănată. După ce s-au așezat cumva acolo, au părăsit casa și s-au așezat pe iarbă.

Și deodată am observat o căruță în depărtare. Nu era nicio îndoială: aceștia erau soldați ruși. Desigur, m-am speriat teribil când căruța s-a oprit și un soldat sovietic a mers spre noi. Și deodată vorbea germană! În germană foarte bună!

Așa a început lumea pentru mine. S-a așezat lângă noi și am vorbit foarte mult timp. Mi-a povestit despre familia lui, iar eu i-am spus despre a mea. Și am fost amândoi atât de bucuroși că nu a mai fost război! Nu era ură, nici măcar nu era frică de soldatul rus. I-am dat fotografia mea, iar el mi-a dat-o pe a lui. Numărul său poștal din față era scris pe fotografie.

A locuit cu noi trei zile. Și a atârnat un mic anunț pe casa în care locuiam: „Ocupat de tancuri”. Așa că ne-a salvat casa și poate chiar și viața. Pentru că am fi fost alungați dintr-o casă locuibilă și nu se știa complet ce se va întâmpla cu noi. Îmi amintesc că l-am întâlnit ca pe un miracol. S-a dovedit a fi un bărbat într-o perioadă inumană.

Vreau să subliniez mai ales: nu a existat romantism. Era imposibil să mă gândesc măcar la asta în această situație. Ce roman! Trebuia doar să supraviețuim. Desigur, am întâlnit și alți soldați sovietici... De exemplu, un bărbat în uniformă militară s-a apropiat de mine brusc, mi-a smuls brusc geanta din mâini, a aruncat-o la pământ și apoi, chiar în fața mea, a urinat pe ea. .

Am auzit zvonuri despre ce le făceau soldații sovietici femeilor germane și ne era foarte frică de ele. Apoi am aflat ce fac trupele noastre pe teritoriul URSS. Și întâlnirea mea cu Boris și felul în care s-a comportat a fost un miracol. Și pe 9 mai 1945, Boris nu s-a mai întors la noi. Și apoi l-am căutat multe decenii, am vrut să-i mulțumesc pentru fapta pe care a comis-o. Am scris peste tot – guvernului dumneavoastră, Kremlinului, secretarului general – și am primit invariabil fie tăcere, fie refuz.

După ce Gorbaciov a venit la putere, am simțit că am șansa să aflu dacă Boris trăiește și, dacă da, să aflu unde locuiește și ce s-a întâmplat cu el, și poate chiar să-l cunosc! Dar chiar și sub Gorbaciov, același răspuns mi-a venit din nou și din nou: armata rusă nu își deschide arhivele.

Și abia în 2010, un jurnalist german a făcut o anchetă și a aflat că Boris a murit în 1984, în satul Bashkir unde a trăit toată viața. Deci nu ne-am văzut niciodată.

Jurnalistul s-a întâlnit cu copiii săi, care acum sunt adulți, și au spus că a vorbit despre întâlnirea cu mine și le-a spus copiilor: învățați limba germană.

Acum, în Rusia, am citit, naționalismul crește, nu? E atât de ciudat... Și am citit că ai din ce în ce mai puțină libertate, că există propagandă la televizor... Îmi doresc foarte mult ca greșelile noastre să nu fie repetate de cei care ne-au eliberat. La urma urmei, percep victoria ta din 1945 ca o eliberare. Atunci i-ai eliberat pe germani.

Și acum, când citesc despre Rusia, mi se pare că statul este foarte rău, iar oamenii sunt foarte buni... Cum se spune? Muterchen russland, „Mama Rusia” (cu accent, în rusă), nu? Cunosc aceste cuvinte de la fratele meu - s-a întors din captivitatea rusă în 1947. El a spus că în Rusia a fost tratat uman, că a fost chiar tratat, deși s-ar putea să nu i se fi dat asta. Dar au avut grijă de el, au petrecut timp și medicamente pe prizonier, iar el a fost mereu recunoscător pentru asta. A mers pe front de foarte tânăr – el, ca mulți alți tineri, a fost profitat de politicieni. Dar apoi și-a dat seama că vinovăția germanilor era enormă. Am declanșat cel mai teribil război și suntem responsabili pentru el. Nu pot exista alte opinii aici.

A venit imediat conștientizarea „vinovăției germane”, a unui întreg popor? Din câte știu, această idee a întâlnit de multă vreme rezistență în societatea germană.

Nu pot spune despre toți oamenii... Dar m-am gândit adesea: cum a devenit posibil acest lucru? De ce s-a întâmplat asta? Și am putea să o oprim? Și ce poate face o persoană dacă cunoaște adevărul, dacă înțelege în ce coșmar se îndreaptă toată lumea atât de veselă?

Și mai întreb: de ce ni s-a permis să obținem o asemenea putere? Chiar nu era clar din retorica, promisiunile, blestemele și chemările conducătorilor noștri unde mergea totul? Îmi amintesc de Jocurile Olimpice din 1936*** - nimeni nu a spus niciun cuvânt împotriva lui Hitler, iar delegațiile sportive internaționale care au trecut pe stadion l-au întâmpinat pe Hitler cu salutul nazist. Nimeni nu știa atunci cum se va termina totul, nici măcar politicienii.

Și acum, acum sunt doar recunoscător pentru fiecare zi. Acesta este un cadou. În fiecare zi îi mulțumesc lui Dumnezeu că sunt în viață și că am trăit viața pe care mi-a dat-o. Îți mulțumesc că l-ai cunoscut pe soțul meu, că ai născut un fiu...

Eu și soțul meu ne-am mutat în apartamentul unde vorbim acum în anii cincizeci. După casele înghesuite, dărăpănate în care am locuit, a fost fericire! Doua camere! Baie și toaletă separate! Era un palat! Vezi poza de pe perete? Este soțul meu. Aici e deja bătrân. Stăm cu el într-o cafenea din Viena - el râde de mine: „Dora, mă filmezi din nou”. Aceasta este fotografia mea preferată. El este fericit aici. Are o țigară în mâini, eu mănânc înghețată și ziua este atât de însorită...

Și în fiecare seară, trecând pe lângă această fotografie, îi spun: „Noapte bună, Franz!” Și când mă trezesc: „Bună dimineața!” Vedeți, am lipit pe cadru o declarație a lui Albert Schweitzer: „Singura urmă pe care o putem lăsa în această viață este o urmă de iubire”.

Și este incredibil că un jurnalist din Rusia a venit la mine, vorbim și încerc să-ți explic ce am simțit eu și ce au simțit alți nemți când au fost nebuni și câștigători și apoi când țara noastră a fost distrusă de trupele tale. și cum am fost salvati eu și familia mea de soldatul rus Boris.

Cred că ce aș scrie în jurnalul meu azi dacă aș vedea? Că azi s-a întâmplat un miracol.

Jurnalul lui Helmut Pabst povestește despre trei perioade de iarnă și două perioade de vară de lupte acerbe pentru Centrul Grupului de Armate, care a avansat spre est în direcția Bialystok - Minsk - Smolensk - Moscova. Veți afla cum a fost perceput războiul nu numai de un soldat care își făcea datoria, ci și de o persoană care a simpatizat sincer cu rușii și a arătat dezgust total față de ideologia nazistă.

Memorii de război - Unitate 1942-1944 Charles Gaulle

În cel de-al doilea volum al memoriilor lui de Gaulle, un spațiu semnificativ este dedicat relației Comitetului francez de eliberare națională cu aliații săi din coaliția anti-Hitler - URSS, SUA și Anglia. Cartea prezintă material factual și documentar amplu care prezintă un mare interes pentru cei interesați de istoria politică a Franței în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Datorită eforturilor lui de Gaulle, Franța învinsă a devenit una dintre țările învingătoare în al Doilea Război Mondial și a devenit una dintre cele cinci mari puteri ale lumii postbelice. De Gaulle...

Moartea printr-o vedere optică. Noi memorii... Gunter Bauer

Această carte este dezvăluirile crude și cinice ale unui ucigaș profesionist care a trecut prin cele mai teribile bătălii ale celui de-al Doilea Război Mondial, care cunoaște adevăratul preț al vieții unui soldat pe prima linie, care a văzut moartea de o sută de ori prin vederea optică a lui. pușca lui de lunetist. După campania poloneză din 1939, în care Günter Bauer s-a dovedit a fi un trăgător de excepție, a fost transferat în trupele de elită de parașutiști ale Luftwaffe, transformându-se dintr-un simplu Feldgrau (infanterist) într-un Scharfschutze profesionist (lunetist), iar la începuturi. ore ale campaniei franceze, ca parte a...

Ultima ofensivă a lui Hitler. Înfrângerea tancului... Andrei Vasilchenko

La începutul anului 1945, Hitler a făcut o ultimă încercare de a schimba curentul războiului și de a evita dezastrul final pe Frontul de Est, ordonând o ofensivă pe scară largă în vestul Ungariei pentru a conduce unitățile Armatei Roșii dincolo de Dunăre, a stabiliza linia frontului și a menține câmpurile petroliere maghiare. La începutul lunii martie, comanda germană a concentrat aproape întreaga elită blindată a celui de-al Treilea Reich în zona Lacului Balaton: diviziile de tancuri SS „Leibstandarte”, „Reich”, „Totenkopf”, „Viking”, „Hohenstaufen” , etc. - în total...

Soldații trădați de Helmut Welz

Autorul, un fost ofițer al Wehrmacht-ului, comandant al unui batalion de sapatori, maiorul Helmut Welz, își împărtășește amintirile despre bătăliile aprige pentru Stalingrad la care a participat și despre soarta soldaților germani abandonați de Hitler destinului lor de dragul armatei sale. -interesele şi ambiţiile politice.

Ultimul soldat al celui de-al Treilea Reich Guy Sayer

Soldatul german (franceză pentru tatăl său) Guy Sayer vorbește în această carte despre bătăliile din cel de-al Doilea Război Mondial pe frontul sovieto-german din Rusia în 1943–1945. Cititorului i se prezintă o imagine a încercărilor cumplite ale unui soldat care a fost mereu la un pas de moarte. Poate pentru prima dată, evenimentele Marelui Război Patriotic sunt prezentate prin ochii unui soldat german. A trebuit să îndure multe: o retragere rușinoasă, bombardamente continue, moartea camarazilor săi, distrugerea orașelor germane. Sayer nu înțelege un singur lucru: că nici el, nici prietenii lui nu pleacă în Rusia...

Rusia militară Yakov Krotov

Un stat militar diferă de un stat normal nu în armată, ci în civili. Statul militar nu recunoaște autonomia individului, legea (chiar și sub forma ideii de stat polițienesc), acceptă doar ordinele ca arbitrar absolut. Rusia a fost adesea caracterizată ca o țară de sclavi și stăpâni. Din păcate, în realitate, aceasta este o țară de generali și soldați. Nu a existat și nu există sclavie în Rusia. Un militar era considerat un sclav. Greșeala este de înțeles: soldații, ca sclavii, nu au drepturi și trăiesc nu din propria voință și nu prin drept, ci prin ordin. Cu toate acestea, există o diferență semnificativă: sclavii nu se luptă...

Soldatul celor trei armate Bruno Winzer

Memorii ale unui ofițer german, în care autorul vorbește despre serviciul său în Reichswehr, Wehrmacht-ul lui Hitler și Bundeswehr. În 1960, Bruno Winzer, un ofițer de stat major al Bundeswehr, a părăsit în secret Germania de Vest și s-a mutat în Republica Democrată Germană, unde a publicat această carte - povestea vieții sale.

De ambele părți ale inelului de blocade, Yuri Lebedev

Această carte încearcă să ofere o altă perspectivă asupra asediului Leningrad și a luptei din jurul orașului prin înregistrări documentare ale oamenilor de pe părțile opuse ale liniei frontului. Despre viziunea sa asupra perioadei inițiale a blocadei de la 30 august 1941 până la 17 ianuarie 1942. povestite de: Ritter von Leeb (comandantul Grupului de Armate Nord), A. V. Burov (jurnalist sovietic, ofițer), E. A. Scriabina (rezident al Leningradului asediat) și Wolfgang Buff (subofițer al Diviziei 227 Infanterie Germană) . Datorită eforturilor lui Yuri Lebedev, traducător militar și președinte...

Rânjet de moarte. 1941 pe frontul de est Heinrich Haape

Veteranii știu: pentru a vedea adevărata față a războiului, nu trebuie să vizitezi nici măcar câmpul de luptă, ci infirmierele și spitalele din prima linie, unde toată durerea și toată oroarea morții apar într-o formă extrem de concentrată, condensată. Autorul acestei cărți, Oberarzt (medic superior) al Diviziei 6 Infanterie Wehrmacht, a privit moartea în față de mai multe ori - în 1941 a mers cu divizia sa de la graniță până la periferia Moscovei, a salvat sute de soldați germani răniți, personal a participat la bătălii și a fost distins cu Crucea de Fier din clasele I și II, Crucea Germană în aur, insigna de Asalt și două dungi...

Asaltarea Cetatii Brest Rostislav Aliev

La 22 iunie 1941, Armata Roșie a câștigat prima victorie în Marele Război Patriotic - asaltul asupra Cetății Brest, pe care comandamentul german a petrecut doar câteva ore să o captureze, s-a încheiat cu eșec complet și pierderi grele ale Diviziei 45 Wehrmacht. . În ciuda surprizei atacului și a pierderii comenzii și controlului chiar de la începutul bătăliei, soldații Armatei Roșii au demonstrat miracole de autoorganizare spontană, oferind rezistență disperată inamicului. Germanilor le-a luat mai mult de o săptămână să-l distrugă, dar grupuri separate de apărători au rezistat până...

Încercarea de întoarcere Vladislav Konyushevsky

Ce să facem dacă o persoană obișnuită a fost adusă complet neașteptat din timpul nostru iluminat în cel mai teribil an al istoriei sovietice? Mai mult, cu doar o zi înainte, sute de Junkeri vor începe să-și rotească elicele motoarelor, iar milioane de soldați germani vor primi ordinul de a trece granița cu URSS. Probabil, pentru început, încearcă doar să rămâi în viață. Și apoi, dându-se drept cineva care și-a pierdut memoria din cauza șocului obuzelor, ia o pușcă și, dacă viața se va întâmpla așa, luptă pentru țara lui. Dar nu doar să lupți, ci prin adunarea tuturor extrem de puține...

Armura este puternică: istoria tancului sovietic 1919-1937 Mihail Svirin

Un tanc modern este cel mai avansat exemplu de echipament de luptă la sol. Acesta este un cheag de energie, întruchiparea puterii și puterii de luptă. Când tancurile, dislocate în formație de luptă, se grăbesc să atace, sunt indestructibile, ca pedeapsa lui Dumnezeu... În același timp, tancul este frumos și urât, proporțional și stângaci, perfect și vulnerabil. Când este instalat pe un piedestal, tancul este o sculptură completă capabilă să vrăjească... Tancurile sovietice au fost întotdeauna un semn al puterii țării noastre. Majoritatea soldaților germani care au luptat pe pământul nostru...

Scutul de armură al lui Stalin. Istoria sovieticului... Mihail Svirin

Războiul din 1939-1945 a devenit cel mai dificil test pentru întreaga umanitate, deoarece aproape toate țările lumii au fost implicate în el. A fost o ciocnire a titanilor - cea mai unică perioadă pe care teoreticienii au dezbătut-o la începutul anilor 1930 și în care tancurile au fost folosite în număr mare de aproape toți beligeranții. În acest moment, a avut loc un „test de păduchi” și o reformă profundă a primelor teorii privind utilizarea forțelor tancurilor. Și forțele de tancuri sovietice sunt cele mai afectate de toate acestea. Majoritatea soldaților germani care au luptat în Est...

Războiul așa cum îl cunosc George Patton

J. S. Patton este una dintre cele mai proeminente figuri din istoria celui de-al Doilea Război Mondial. Din 1942, participă activ la luptele din Africa de Nord, unde a comandat Grupul Operațional de Vest al Armatei SUA, iar apoi în Sicilia, după ce a preluat comanda Armatei a III-a SUA în Normandia în iulie 1944, J. S. Patton se întâlnește sfârșitul războiului deja în Cehoslovacia. Nu numai că memoriile de război ale lui Patton sunt o lectură fascinantă pentru pasionații de istoria militară, dar poate servi și ca o resursă pentru istoria celui de-al Doilea Război Mondial.

Răscăciune anti-rusă Yuri Mukhin

Pentru a uni Europa în lupta armată împotriva avansării Armatei Roșii, Hitler a ordonat în 1943 să dezgroape mormintele ofițerilor polonezi împușcați în 1941 de germani lângă Smolensk și să informeze lumea că ar fi fost uciși în 1940 de către NKVD URSS la ordinul „evreilor din Moscova”. Guvernul polonez în exil, stând la Londra și trădându-și aliații, s-a alăturat acestei provocări hitleriste și, ca urmare a amărăciunii crescute din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, milioane de soldați sovietici, britanici, americani, germani au fost uciși suplimentar pe fronturi. ..

Cetatea Sevastopol Yuri Skorikov

Cartea este scrisă pe baza unei colecții bogate de materiale de arhivă și documente fotografice rare. Povestește despre istoria originii și etapele construcției cetății Sevastopol. Cele mai importante evenimente din cele 349 de zile ale apărării eroice a Sevastopolului din 1854-1855 sunt descrise în detaliu. în timpul Războiului Crimeii din 1853-1856, munca fără precedent a sapatorilor și minerilor pe linia de apărare, curajul și eroismul apărătorilor cetății - marinari și soldați care au luptat sub comanda unor lideri militari remarcabili - amirali V. A. Kornilov, M. P. Lazarev, P S. Nakhimov și șeful...

Întoarcerea lui Bernhard Schlink

Al doilea roman al lui Bernhard Schlink, Întoarcerea, ca și cărțile preferate ale cititorilor, Cititorul și Celălalt om, vorbește despre dragoste și trădare, bine și rău, corectitudine și dreptate. Dar tema principală a romanului este întoarcerea eroului acasă. Ce, dacă nu visul unui cămin, sprijină o persoană în timpul rătăcirilor nesfârșite pline de aventuri periculoase, transformări fantastice și înșelăciune inteligentă? Totuși, eroului nu i se oferă posibilitatea de a ști ce îl așteaptă după toate încercările de la ușa natală, frumoasa lui soție îi este fidelă sau locul i-a fost ocupat cu mult timp în urmă de un dublu impostor?...

lBNRBBOYS DESPRE UBRBDA

NYT HCE ЪBLPOYUMUS, IPFS Ch FH ЪYNH 1939/40 ZPDB ChPKOB DMS NEOS EEE OE OBYUBMBUSH. s OE RTYOINBM HYUBUFYS CH rPMSHULPK LBNRBOYY. 3-K LBCHBMETYKULYK RPML, LPFPTSCHN S LPNBODPCHBM CH NYTOP CHTENS, TBVTPUBMY RP TBOSCHN YUBUFSN. ъBFEN NOPA VSHHM UZhPTNYTPCHBO OPCHSHCHK, 22-K LBCHBMETYKULYK RPML, RETED LPFPTSCHN UFPSMB ЪBDBYUB KHYMYFSH EDYOUFCHEOKHA UKHEEUFCHHAEKHA LBCHBMETYKULHA DYCHYYA. oEULPMSHLP OEDEMSH URKHUFS S UFBM RTEENOLLPN LPNBODITB NPEK VTYZBDSH ZEOETBMB ZHPO chBMSHDEOGESHUB, ULPOYUBCHYEZPUS CH TBKPOE UPUTEDPPFPYUEOYS OBYI YUBUFEK CHVMYY ZTPMBODULPK Sh.

cu PFMYUOP RPOINBM, YuFP CH UPCHTENEOOOPK ChPKOE LBCHBMETYS BOBITPOYN, OP, FEN OE NEOEE, PUFBCHBMUS CHETOSCHN LFPNH TPDH CHPKUL U FAIRY UBNSCHI RPT, LBL OYUBM CH OEN UMKHTCHRETSVH CHPKPKKONYTPCHRETSVH RPUKONYTPCHRETSVH CHUE LFP OBRPNYOBMP TSYOSH DESPRE PUFTPCH. хCHEMYUEOYE YUYUMEOOPUFY BTNYY OBYUBMPUSH RTY TETSYNE OBGYPOBM-UPGYBMYUFPCH, B UFTHLFKHTOSH YJNEOOYS CH CHETNBIFE CHUFKHRYMY CH UYMKH 30 YAOS 1934 ZPDB. OP LFP KHCHEMYUEOYE OE TBURPTPUFTBOSMPUSH DESPRE LBCHBMETYA, LPFPTPK HDBMPUSH UPITBOIFSH UCHPYI UREGYBMSHOP RPDZPFPCHMEOOOSCHI PZHYGETPCH, OBVTBOOSCHI CH PUOPCHOPN YЪ UFBTPZP PTHZPUPZP PTHZUPZPRHP. rPULPMSHLH UBN S TPDPN YЪ ATsOPZP vBDEOB, X NEOS OE VSHMP FTBDYGYPOOSHI UCHSJEK U LFYNY RTHUUBLBNY. y CHUE TSE POYNOE OTBCHYMYUSH, CHPNPTSOP, RPFPNKH, YuFP CH OSHCHOEYOYI PVUFPSFEMSHUFCHBI OE RTEDUFBCHMSMY LBLPK-FP TEBMSHOPK UYMSCH, FBL LBL RTHUULBS YDES CH ZETNBOY SCHOP LBRYFKMBHMYD SCHOPGBPNY-POYMNY

fBL RPMKHYUMPUSH, YuFP EEE OUEULPMSHLP VEЪPVMBUOSCHI NEUSGECH LFK UHTPCHPK Y UOTSOPK JINSHCH CU RTPCHEM UTEDY UCHPYI NMBDYYI FPCHBTYEEK. ZhBLFYUUEULY NSCH CHUE EEE RTEVSHCHBMY CH UPUFPSOY NYTB CH FYYYI UEMSHULYI DPNYLBY CH TBKPOE ATsOPZP pMShDEOVHTZB Y CHEUFZHBMYY. NPK DEOAIL, RP ZhBNYYYY ZHEKTYFBL, VShchM UMBCHOSCHN NBMSHCHN. URPLPKOSHCHK UCHEFMPCHPMPUSHK RBTEOSH, RPЪDOYK TEVEOPL UEMSHULPZP TSYFEMS Y ZBTGB, DE OBIPYMUS RTY NOE U ZEFFJOZEOULYI DOEK. DE VSHM RTEDBO NPEC UENSHY CHUEZDB KHLTBYBM GCHEFBNY ​​​​ZHPFPZTBZHYA r. UTEDY DTHZYI DEOEYLPCH PE NBMP YUEN CHSHCHDEMSMUS, RPULPMSHLH VSHM FYIYN Y ULTPNOSHCHN. OE UFTENYMUS L PVEEOYA Y RPRKHMSTOPUFY, Y NEOS LFP CHRPMOE KHUFTBYCHBMP. rPULPMSHLH DEM X OEZP VSHMP OENOPZP, DE PVSHYUOP YUBUBNY YUYFBM vYVMYA YMY VOM LĂSA CH RTPUFTBGYY RETED PLOPN.

CHUE OBOY PZHYGETSCH, LBL Y CH NYTOP CHTENS, YNEMY UCHPYI MPYBDEK. x NEOS VSCHMP FTY UFTPECHSHI LPOS, UTEDOECHEUB, Y RPDDETSBOYE YI CH OHTSOPK LPODYGY VSHMP DMS NEOS PDOPCHTENEOOOP YUFPYUOILPN TBDPUFY Y DPTPPCHSHS.

CHEMYUSH CHPEOOSH RTYZPFPCHMEOYS DMS RPLB OEPRTEDEMOOOPK, CHETPSFOPK LBNRBOY DESPRE UBRBDE. rTPCHPDYMYUSH FBLFYUEULYE HUEOYS, PE CHTENS LPFPTSCHI CH DEFBMSI PFTBVBFSHCHBMUS NBTY CH ZPMMBODYA.

rP ChPULTEUEOSHSN NSCH UPCHETYBMY LPTPFLYE LULUHLHTUY L VMYTSBKYENKH KHUBUFLH ZTBOYGSCH KH UFTYOE Y PVPITECHBMY LFY NEUFB U OELPFPTSCHN MAVPRSHFUFCHPN, UMCHOP UMCHOP FBN PEPLEE PRSCHOBYCHPOY RPTCHOBY, UMCHOP FBN PEPLEE VSCHOBMY LFY NEUFB U OELPFPTSCHN PK NYTPCHPK CHPKOSHCH. CHUOB KHUSCHRBMB UFTPKOSHCH TSDSCH VPSTSCHYOILB TSEMFSHCHNY GCHEFBNY, KHLTBUICHYYNYY LPMAYUYE YZPTPDY. pDOB DCHE UETSOSCH NEFEMY RTPCHPDYMY YYNH, Y RPSCHYMPUSH FERMPE UPMOG.

h UCHPEN LTHZH, FP EUFSH UTEDY DBCHOYYOYY OBYVPMEE VMYJLYY DTHJEK-PZHYGETPCH, S NPZ PVUKhTSDBFSH UYFKHBGYA VEJ CHUSLYI PRBUEOYK, YMY, LBL ZPCHPTYM NPK RTYJEK-PZHYGETPCH, S NPZ PVUKhTSDBFSH UYFKHBGYA VEJ CHUSLYI PRBUEOYK, YMY, LBL ZPCHPTYM NPK RTYSPFEMSHFSHDCH BTXDESFEMSHFSHDCH "UCHPEN LTHZH." nsch LBL-FP OEPRTEDEMEOOP TBBNSHCHYMSMY P RETURELFYCHBI TBCHYFYS UPVSCHFYK DESPRE EBRBDE, YVP RTY OBYEK YOUFYOLFYCHOPK OERTYSYOY L RTBCHYFEMSHUFCHH NSCH CH OEZP OE CHETYMY CHETYMY, B CHSPURPCHMY PCHPNY CHETYMY, B CHSPURPCHRETSYYPCH SYYYSYOY L RTBCHYFEMSHUFCHH h LBLPK-FP UFEREOY NSCH DPCHETSMY vTBHIYUKH Y zBMSHDETH {2} , RPFPNKH YuFP OILFP OE Rafinărie OBCHBFSH YI OBGYUFBNY. YNES PUOPCHBFEMSHOKHA CHPEOOKHA RPDZPFPCHLH, SING NPZMY VPMEE FTECHP UKhDYFSH P ЪBRBDOPN RTPPHYCHOYLE, YUEN ZYFMET UP UCHPYNY UPCHEFOILBNY. iPFS PZHYGETcLYK LPTRKHU LBCHBMETYY RTEDUFBCHMSM UPVPK OYUFPTSOPE NEOSHYOUFChP, EZP RTHUULPE NYTPCHPJTEOYE PFTBTSBMPUSH CH OELPFPTPK UFEREOY DESPRE DTHZYI TPDBI CHPKUL. OP PF UFBTPC RTHUULPK UYUFENSH UPITBOMPUSH OYUFP VPMEE CHBTTSOPE ZEOETBMSHOSCHK YFBV U EZP FTBDYGYPOOP TEBMYUFYUOPK PGEOLPK RETURELFYCH CHPKOSH RTPPHYCH ЪBRBDOSCHI DETSBCH. pVEEOYE UP NOPZYNY PZHYGETBNY CH VETMYOE, ZHE S OEULPMSHLP MEF RTPUMHTSYM CH CHCHUYEN LPNBODPCHBOY UKHIPRKHFOSHI CHPKUL, RPURPUPVUFCHBMP KHLTERMEOYA PE NOE CHPEOOZP ULERFYGYPPYSHBMKUL SPIEPPYSHFKUL HIPPRKHFOSHI CHPKUL, Y ЪTEOYS. cu CHURPNYOBA UEKYUBU VEUEDH U OBYUBMSHOILPN chchuuyezp LPNBODPCHBOYS UHIPRHFOSCHI CHPKUL ZEOETBMPN ZHPO zBNNETYFEKOPN, KHYEDYYN CH PFUFBCHLH CHULPTE RPUME RTYIPDB zYFMETY. zEOETBM VSHM KHCHETEO, YuFP OBYB RPMYFYLB RTECHTBFYF OBU PE CHTBZPCH ъBRBDDB Y RTYCHEDEF L RPTBTSEOYA.

FERETSH, LPZDB OBD OBNY OBCHYUMB KHZTPЪB CHPKOSHCH, S RPOINBM, YuFP MYUOPUFY CHTPDE zBNNETYFEKOB Y WELB {3} VSHHMY MYYSH OENOPZPYUUMEOOPK MYFPK CHOKHFTY ZEOETBMSHOPZP YFBVB, IPFS Y ЪBOINBMY FBLYE CHBTSOSH DPMTSOPUFY, LBL ZEOETBM-LCHBTFYTNEKUFET, OBYUBMSHOIL HRTBCHMEOYS Y HRTBCHMEOYS Y ЪBOINBMY FBLYE CHBTSOSH DPMTSOPUFY, LBL ZEOETBM-LCHBTFYTNEKUFET, OBYUBMSHOIL HRTBCHMEOYS Y HRTBCHMEOYS Y ЪBOINBMY FBLYE CHBTSOSH.

h VETMYOE, LBL Y CH RTPCHYOGYY, UHEEUFCHPCHBM YOPK FYR PZHYGETPCH, CHUE NSHUMY LPFPTSCHI UCHPDYMYUSH FPMSHLP L CHPEOOSHN RTPVMENBN. fY MADI OE PVMBDBMY URPUPVOPUFSHHA L CHSHUPPLPNKH UFTBFEZYUEULPNKH NSCHYMEOYA, OE KHNEMY NSCHUMYFSH Y RPMYFYUEULY. rPUFEROOOP POY RPVETSDBMY YUYUMPN Y CHMYSOYEN, YVP KHUFTBYCHBMY RTBCHSEIK TETSYN VPMSHYE, YUEN CHCHUPLPPVTBBPCHBOOSCH PZHYGETSCH ZEOYFBVB. fBLYE RPMYFYUEULY OE PVTBBPCHBOOSCH PZHYGETSCH FPTSE RTPVPYCHBMYUSH CH ZEOETBMSHOSCHK YFBV, plch (chETIPCHOPE ZMBCHOPLPNBODPCHBOYE CHPPTHTSEOOSHI UYM ZETNBOYY) Y PLI (CHCHUYE BMSHOSCHK YFBV) . oELPFPTSCHE UCHPYN YUYUFP CHPEOOSHN RBFTYPFYNPN OBRPNYOBMY UMHTSYCHYEZP DMS OYI PVTBGPN MADEODPTZHB {4} . h FBLPK UYFKHBGYY NOE LBBMPUSH NBMPCHETPSFOSHN, YuFP zEOETBMSHOSCHK YFBV YURPMSH'HEF UCPE CHMYSOYE DMS RTEDPFCCHTBEEOYS OPChPK NYTPCHPK CHPKOSHCH. th CHUE TSE S OE FETSM OBDETSCH.

rПФПНХ S YURSHCHFBM YPL, LPZDB CHEYUETPN 9 NBS 1940 ZPDB RPUFKHRIM UELTEFOSHCHK RTYLBY P CHFPTSEOYY CH OEKFTBMSHOHA zPMMBODYA. NEOS PICHBFYMB LBLBS-FP KHUFBMPUFSH, CHTPDE FPK, YuFP S YURSHCHFSCHBM RETED BFBLBNY PE CHTENEOB RETCHPK NYTPCHPK CHPKOSHCH, PEKHEEOYE, YuFP NOE MAVPK GEOPK OEPVIPDYNP CH RPUMBLEDOYMEDHUS CHPUMCHEDOYFSH , CHPKOSHCH. U OBUFHRMEOYEN OPYUY S PFRTBCHYMUS DESPRE LPNBODOSHCHK RHOLF, TBURPMPTSEOOSCHK DESPRE UBTBOE CHSHVTBOOPK RETEDPPCHPK RPIYGYY, U OEZP S DPMTSEO VSHM KHRTBCHMSFSH OBUBMSHOSCHNY DEPUMPCHHYPESHKY UBTBOE CHSHVTBOOPK RETEDPPCHPK RPIYGYY YY. h FY RPUMEDOYE DTENPFOSHCH YUBUSCH CU YURSHCHFSHCHBM UYMSHOKHA FTECHPZH OJuFP RPIPTSEE DESPRE UFTBI YMY OBRTSSEOYE RETED CHSCHIPDPN DESPRE UGEOH, YMY RETED FTHDOPK ULBULPK RP RETEUEOOFOOPFUPYHA UFTBI YMY OBRTSSEOYE RETED CHSCHIPDPN UHDSHVSHCH. cheTPSFOP, LFP VShchM RTPUFP UFTBI.

la KhFTB 10 NBS UPPVEEOYS la ZHTPOFB PLBBMYUSH OE VPMEE VMBZPRTYSFOSCHNY, YUEN CH FEYOOYE RTPYEDYEK OPIY. x NEOS ULMBDSCHCHBMPUSH CHREYUBFMEOYE, YuFP RPMLY PUFBOPCHYMYUSH RETED ZPMMBODULYNY KHLTERMEOYSNY, LPFPTSHCHE, RP OBYN RTEDRPMPTSEOYSN, DPMTSOSCH VSHMY VSHCHFSH UMBVSHCHNY. y S OENEDMEOOOP PFRTBCHYMUS CHRETED DESPRE LPNBODOSCH RHOLFSH VBFBMSHPPCH y TPF. pDYO YJ TPFOSCHI LPNBODITPCH RPDFCHETDIM NPI PRBUEOYS. h GERY REIPFSCH S ЪBNEFYM MEZLYK FBOL YЪ OBYEK DYCHYYYY, CHEDHAKE PZPOSH RP VMYTSBKYENKH ZPMMBODULPNH VMYODBTSKH. rPULPMSHLH RKHMENEFSH YY LFPPZP VMYODBTSB ЪBUFBCHYMY REIPFYOGECH ЪBMEYUSH, S KHLTSCHMUS ЪB OBYN FBOLPN. edChB MY LFP VSHMP RTBCHYMSHOP, CHEDSH FBOL RTYCHMELBEF PZPOSH RTPFYCHOILB, OP UMHUBEFUS DEMBFSH Y FBL. ъБ OIN KHLTSHMUS Y NPMPPDK MEKFEOBOF ZHPO LЈLETYG. eZP PTDYOBTEG RPCHETOHMUS LP NOE Y ULBUBM: „zPURPDYO MEKFEOBOF TBOEO, DE PUEOSH RMPI.” cu PFCHEFYM: „USCHOPL, ZPURPDYO MEKFEOBOF KHNYTBEF.”

h LFPF NPNEOF RTPYIPYMP OEPTSYDBOOPE. h OEVPMSHYPN ZPMMBODULPN VHOLETE RPDOSMY VEMSHK ZHMBZ. OBOY CHPKULB RTPTCHBMY PVPTPPOKH Y VSHCHUFTP OBYUBMY RTDPDCHYZBFSHUS CHREDED.

NPS VTYZBDB (UPZMBUOP RMBOKH) DPMTSOB VSHMB YЪ ZBCHBOEK MENNET Y UFBCHETEO ZHPTUITPCHBFSH ЪБМИЧ ъAKDET-YE {5} Y CHPKFY CH UECHETOHA zPMMBODYA. ьULBDTPOBN UMEDDPCHBMP RPZTHYFSHUS DESPRE NOPZPYUYUMEOOSCH NEMLYE TSCHVPMPCHOSCHE UKHDB, LPFPTSHCHE DPMTSOSCH VSHCHMY VHLUITPCHBFSH VPMEE LTHROSHCHE. DESPRE RPUMEDOYI KHUFBOBCHMYCHBMYUSH RPMECHSHCHE PTHDYS Y NYOPNEFSCH DMS PVEUREYUEOYS RTYLTSCHFYS RTY CHCHUBDLE. CHIPDSCH ZBCHBOY VSHMY RETELTSCHFSH ЪBFPRMEOOSCHNY UKHDBNY, Y UOBYUBMB OBDP VSHMP YI CHPTCHBFSH. nPTE UIMSHOP YFPTNYMP. noe RTEDUFBCHMSMPUSH, YuFP OE NPTSEF VSHFSH Y TEYUY P ЪBICHBFE YNEAEINYUS H DEUBOFB UTEDUFCHBNY RTPFYCHPRPMPTsOPZP VETEZB, CH UMHYUBE EUMY NSCH CHUFTEFYN FBN IPFSH UTEDUFCHBNY UTEDUFCHBNY RTPFYCHPRPMPTsOPZP VETEZB, CH UMHYUBE EUMY NSCH CHUFTEFYN FBN IPFSH ZBLPEPYPOYPPECHBO LBLPEYPPYPCHBO KHUREY NPZMB RTYOUFY FPMSHLP CHOEBROBS BFBLLB. cu hce zpchptym pv lfpn pe chtens rtedchbtyfemshoshi fblfyueulyi hyueoyk y fertsh vshm teyyfemshop rtpphych fpzp, yufpvsh tyulpchbfsh khureipn pretbgyy, rplb nsc oe dpvshenus zpurp dufchb chh p'dhie ta E.

h DHIPCH DEOSH S RTYEIBM CH uFBCHETEO, YUFPVSH RTPCHETYFSH, LBL YDEF RPDZPFPCHLB. la NPTS RPDPYEM OEVPMSHYPK VPECHPK LPTBVMSH Y UOBYUBMB CHUFBM DESPRE SLPTSH, YUFPVSH RPOBVMADBFSH ЪB OBNY. lPZDB DE CHSHCHRKHUFYM RETCHSCHK UOBTSD, CHUE VTPUYMYUSH RTSFBFSHUS CH DPNB. cu OBUY OELPFPTPE RPDPVIE HLTSHHFYS DESPRE KHMYGE, ZDE YUKHCHUFCHPCHBM UEVS CH VPMSHYEK VE'PRBUOPUFY. UOBTSDSCH TCBMYUSH CH FEYOOYE YUBUB U TBCHOSCHNY RTPNETSKHFLBNY. CHUE LFP CHTENS CU RTPUIDEM ULTAYUYCHYUSH ЪB ZTHDPC LIGHTRYUB. PFCHEFOSHCHK PZPOSH Y OBUYI MEZLYI RPMECHCHI PTHDYK PLBBBMUS UPCHETYEOOOP OEJZHZHELFYCHOSCHN, IPFS LPTBVMSH OBIPYMUS CHUEZP CH LYMPNEFT PF OYI. pDYO UBTSD U UNYOGB RPRBM RTSNP CH OBY PTHDYKOSHK TBUYUEF. bFPF dHIPCH DEOSH CHSHCHDBMUS KHTsBUOSCHN. ъB FPK LHYUEK LYTRYUEK X NEOS CHP'OILMY LBLYE-FP ZTHUFOSHCH NSHUMY. rPLBBMPUSH OECHSCHOPUYNSCHN, YuFP RTDEFUS, CHPNPTSOP, RTECHBFSH YUSHA-FP TSYOSH CH LFPC VEJBEIFOPK UFTBOE. reTEDP NOK RPD CHUEOOOIN UPMOSHCHYLPN METSBMB NBMEOSHLBS ZBCHBOSH U TBOPGCHEFOSCHNYI MPDLBNY. cu rafinăria CHRPMOE VSH RTYEIBFSH CH LFP NEUFEYULP U r., DBCE RPUIDEFSH U OEK CH OEVPMSHYPN LBZHE EB YUBYYULPK KHFTEOOEZP LPZHE. OP RBUUBTSYTULYK RBTPIPD, ZPUFERTYYNOP RTEDMBZBCHYYK FBLPE NYTOPE RHFEYUFCHYE, HCE VSHM TBTHYEO UOBTSDPN.

lPZDB zPMMBODYS LBRYFHMYTPCHBMB, CH DEUBOFOPK PRETBGYY HCE OE VSHMP UNSHUMB, Y EE ​​​​PFNEOMY. NETSDH 16 Y 18 NBS VTYZBDB CHETOKHMBUSH DESPRE UCHPY UFBTSHCHE LCHBTFYTSCH DESPRE ZTBOYG. NEUFOPE OBUEMEOYE TBDPUFOP RTYCHEFUFCHPCHBMP OBU LBL RPVEDYFEMEC. OP NEOS PICHBFSHCHBMP YUKHCHUFCHP VPMY Y TsBMPUFY L OECHETSEUFCHH FAIRIES, LPZP CHCHEMY CH ЪBVMHTSDEOYE. lBMSHCHYUFSH VSHMY ЪBNLOKHFSCH Y, DETSBUSH OBUFPPTCEOOOP, YMY CH GETLCHI CH UCHPYI OBGYPOBMSHOSHI LPUFANBI.

ъBFEN OBUH LBCHBMETYKULHA DYCHYYA OBRTBCHYMY CHUMED ЪB FBOLPCHSHNY DYCHYYSNY ZTHRRSCH BTNYK THODYFEDFB RP DPTPZE, LPFPTBS VSHMB NOE IPTPYP OBLPNB. lPZDB-FP ZETNBOULYE CHPKULB PUKHEEUFCHYMY ЪDEUSH RTPTSCHCH, Y LFP VSHMP UBNPE ZPTSYUEE NEUFP. rTYDEFUS MY OBYEK RPUMEDOEK LBCHBMETYKULPK DYCHYYY CHUFKHRYFSH CH VPK EEE TB? bFP LBBMPUSH CHEUSHNB UPNOYFEMSHOSHCHN.

dPTPZB (26–31 NBS 1940 ZPDB)

zPCHPTYMY, YuFP RPD chBFETMPP VSHMP VPMSHYPE FBOLPCHPE UTBTSEOYE, OP NSCH NBMP CHYDEMY LFPNKH UCHYDEFEMSHUFCH MYYSH RBTH VTPEOOOSCHI FBOLPCH.

PE CHTENS CHSHCHDCHYTSEOYS L AZKH PF vTAUUEMS VTYZBDDB CHRETCHSCHE PLBBBMBUSH CH TBKPOE, LPFPTSCHK RPLYOKHMP ZTBTSDBOULPE OBUEMEOYE. pVEEE CHREYUBFMEOYE IBPU Y VEURPTSDPL. pDOBLP BDYAAFBOFH HDBMPUSH OBKFY DMS NEOS LCHBTFYTH DESPRE CHIMME, RPUFTPEOOOPK CH BOZMYKULPN UFYME Y PLTHTSEOOPK ZTPNBDOSCHN RBTLPN U RPMPZYNY IPMNBNY. h RBTLE GCHEMY ZPTFEOYY. pVSHCHYUOSCHE BUUPGYBGYY UP UMPCHPN "ChPKOB" YUKHTSYE UFTBOSHCH, KHZTPЪB ZYVEMY, OEPRTEDEMOOPUFSH, CHTBTSDEVOP OBUFTPEOOPE OBUEMEOYE, OBUYMYE, TBIMKHLB TEILTHVSHCH b VHI NEOS LFB ZTHVPUFSH VSHMB UNSZYUEOB FEN, YUFP S CHETOHMUS CH UCHPK "CHPEOOSHCHK DPN". lFPK CE UBNPK DPTPZPK S RTPYEM PE CHTENS CHFPTSEOYS 1914 ZPDB. ch 1915–1917 ZPDBI LFP VSHMB DPTPZB, RP LPFPTPK PUHEEUFCHMSMPUSH UOBVTSEOYE BTNYY, Ch 1918-N DPTPZB OBEZP PFUFKHRMEOYS, Y Ch 1940-N POB PRSFEKSH DPTPPMB OPBZ chPMEK UHDSHVSH POB PRSFSH RTECHTBFYMBUSH CH DPTPZH CHPKOSHCH, URKHUFS PDOP RPLPMEOYE, DPTPZH U FENY TSE UBNSHNY OBCHBOYSNY: nPOU chBMBOUSHEO dKH MBOU mPTEFFP. h FE DBCHOYE DOY S YYEM RP OEK MEKFEOBOFPN, B FERETSH VTYZBDOSCHN LPNBODITPN. cu CHZMSOKHM DESPRE IPSKLKH ЪBOSFPK DMS NEOS LCHBTFYTSCH. POB UNPFTEMB DESPRE NEOS Y OE CHETYMB UCHPYN ZMBJBN, U FTHDPN KHOBCHBS MEKFEOBOFB ZHPO y. oEHTSFP LFP FPF UBNSCHK YuEMPCHEL, YuFP UFPYF UEKYBU RETED OEK...

rPLB VTYZBDB OEUREYOP RTPDCHYZBMBUSH CHREDED, NOE HDBMPUSH OUEULPMSHLP TB PFLMPOYFSHUS PF NBTYTHFB, YUFPVSHCHPULTEUYFSH LPE-LBLYE CHPURPNYOBOYS. rПФПНХ CU MEZLP PFSHULBM DPN CH TSEOMEOE, ZHE CHRETCHSCHE CHUFTEFYM r. CH RPUMEDOYK ZPD RETCHPK NYTPCHPK CHPKOSHCH. h FE ZPDSH POB OPUYMB ZHPTNKH Nedueuftsch vBCHBTULPZP lTBUOPZP lTEUFB, YЪ-RPD YMSRLY DESPRE MPV CHSHCHVYCHBMYUSH EBCHYFLY CHPMPU, UCHPYN YUEFLYN PCHBMPN MYGB U STVPNYBNYBNYOBYBNY YVMPYBNYOBNY -bOFHBOEFFH.

ee MYUOBS NBMEOSHLBS LPNOBFLB CH UPMDBFULPN GEOFTE PFDSCHIB, LPFPTSCHN POB ЪBCHEDPCHBMB, PFMYUBMBUSH ITPPYN CHLHUPN. oEULPMSHLP RTEDNEFPCH UFBTYOSCH RTYDBCHBMY LFPC LLPNOBFE BFNPUZHETH RPLPS, B LOYZY UCHYDEFEMSHUFCHBMY P MYFETBFHTOSHCHI KHCHMEYOOYSI ITS PVYFBFEMSHOYGSCH. sTLYNY LTBULBNY RSHMBMY GCHEFSHCH, B OEULPMSHLP ZHPFPZTBZHYK CH UETEVTSOSCHI TBNLBI TBULTSHCHBMY RTPYUIIPTSDEOOYE IPSCLY. DESPRE OYI VSHHMY YЪPVTBTSEOSH PZHYGETSH CH YЪSEOSHI LIGHTBUITULYI YMENBI, LBBBCHYYIUS DBCE CH FE CHTENEOB YUETEUYUHT UFBTPNDOSHCHNY, B FBLCE LTBUYCHSCH TSEOOEYOSCH CH ULTPNYUCHYOSCH ULTPNOSHCHYBEE B B FBLCE LTBUYCHSCH TSEOOEYOSCH CH ULTPNOSHCHYBEEBB YOUTPNOSHCHYB.

bFB LPNOBFB, CH LPFPTPK UHDSHVB NPS UPCHETYMB OPCHSHCHK RPCHPTPF, PVTHYMB DESPRE NEOS RPFPL CHPURPNYOBOIK. NOPTSEUFChP OUEUPPFCHEFUFCHYK NETSDH OBNY, LBBBMPUSH, NEYBMY PVSHYUOPNH MAVPCHOPNH UPAYKH. CHELBNY OBOY KHCHBTSBENSHY TSIMY CH TBOSHI YUBUFS UFTBOSHCH: EE CH vTBODEOVHTZE, NPS DESPRE AZE vBDEOB, OP DBCE OE LFP PLBBBMPUSH DMS OBU RTERSFUCHYEN. R. „DEVAFYTPCHBMB” CH VETMYOE BPII CHYMSHZEMSHNB Y YUBUFP RPUEEEBMB FE VPMSHYIE DPNB, LPFPTSCHE OILLPZDB OE VSHMY CH RTHUULPK CHPEOOOPK LBUFE, L LPFPTPK RTYOBDMETSBMB EE UENSHS. lPZDB OBYUBMBUSH RETCHBS NYTPCHBS CHPKOB, S FPMSHLP UFP CHETOHMUS RPUME DCHHIMEFOEZP PVHYUEOYS CH PLUZHTDE, UNDE RTYPVTEM LPUNPRPMYFYUEULYE CHZMSDSCH DESPRE OBGYPOBMSHOSHE Y FTBDYGPUME OYLPZDB CH NPEN IBTBLFETE OE VSHMP FBLPZP, YUFPVSH UKhDYFSH P MADSI RP NEUFKH YI RTPYUIPTSDEOOYS YMY RP YI OBGYPOBMSHOPUFY.

yЪ ЪBDKHNYYCHPUFY NEOS CHCHCHEM BDYAAFBOF. OBN OBDP VSHMP CHPCHTBEBFSHUS O PUOPCHOKHA DPTPZH, YUFPVSH OE KHRKHUFYFSH LBLPZP-OYVKhDSH UCHS'OPZP. h RHFY S NPMYUBM. rTPYMPE DETTSBMP NEOS CH UCHPYI FYULBI, CU YURSHCHFSHCHBM UNEYBOOPE YUKHCHUFChP OBUMBTSDEOYS Y VPMY. OCHOE CU VSHHM TBHMKHYUEO U r. VEJCHPCHTBFOP. h RBNSFY CHPKOIL EE PVTB CH OEDBCHOEN RTPYMPN CHETIPN DESPRE YTMBODULPK ZOOEDPK, NPEK MAVYNPK, POB PIPFYMBUSH DESPRE MYU, UYDS CH DBNULPN UEDME BOZMYKULPZP PVTBЪGB Y DESPRE NBOZMYKUK. u NOPZPMEFOYN PIPFOYUSHYN PRSHFPN POB RTYPVTEMB PFMYUOHA RPUBDLH, Y S DBCHBM EK TECHSHCHY Y OBDETOSHI MPYBDEC, LPFPTSCHE PE CHTENS RUPCHPK PIPFSHCH DESPRE MYU HCHETEOOP VTBMY FUSHCHSHRT LUPSHCHSHY. YuFP LBUBEFUS CHETIPCHPK EDSHCH, r. RTDETTSYCHBMBUSH YFBMSHSOULPK YLPMSCH, DBCHOYN RTYCHETTSEOGEN LPFPTPK VSHHM Y S. dBCE CH DBNULPN UEDME POB KHNEMB UYDEFSH RTSNP, YUFPVSH PVMEZUYFSH OBZTHYLKH DESPRE URYOH MPYBDY. da MPYBDI PVSHYUOP VSHMB RPMOPUFSHA ChShchFSOKHFB Y PE CHTENS RTSHHTSLB UPUFBCHMSMB UP URYOPK PDOH MYOYA PF OPUB DP ICHPUFB.

chYDYNP, FERESCH CHUE LFP KHYMP OCHUEZDB. fTY MPYBDY, YDHEYE ZDE-FP CH LPMPOOE YFBVOPPZP LYEMPOB, LBBBMYUSHNOE DPTZPUFPSEYNY YZTHYLBNY HIPDSEEK LRPY. cu CHURPNYOBM YI CHUEI RPPYUETEDOP, JB NOPZP MEF, LBL CHSHCHUPCHCHCHBAF POY UCHPY ZPMPCHSH YY VPMSHYI DEOOILPC, ZMBB TsBTsDHF DCHYTSEOYS, KHYY FPRPTEBFUS, YLHTSCH VMEUFSSHF:, uhttsch VMEUFSSHF, VPMSHYI DEOOILPC , ZEMYPFTPR, yKhFOIL, fYFBO, lChBTFKHU, lCHEFFB, lPTPMECHULIK pTEM. ULTP KHCE OE PUFBOEFUS MPYBDEC, DEMSEYI OECHZPDSH CHPKOSCH UP UCHPYNY IPSECHBNY.

dPTPZB... pOB CHSHCHDETOKHMB NEOS YY LFPPZP NYTB ZTE FBN, AICI YMY CHRED KHUFBMSHCHE ULBDTPOSCH. yNEOOOP ЪDEUSH CH 1914 ZPDH VSHM UMSCHYEO ZTPIPF PTHDYK DESPRE RTPIPDSEEN OERPDBMELKH ZHTPOFE. fPZDB POB CHSHCHZMSDEMB VPMEE NYTOPK, YUEN FERETSH. OSHOE ЪTEMYEE VSHMP KHTSBOOPE OERTETSCHOSCHK RPFPL VETSEOGECH, YUEMPCHYUEULYI UKHEEUFCH, UCHSBOOSCHI PWAYN OEYUBUFSHEN. pDOY METSBMY YMY PLAY DESPRE RPCHPLBI, DTHZYE, KHUFBMSHCHE, UP UVYFSHCHNY OPZBNY, VTEMY REYLPN, FPMLBS CHRETED THYUOSCH FEMETSLY YMY CHEMPUYREDSHCH, OBZTHTSEOOSCH KHMBNY. rTERPMOEOOSCH ZTHЪPCHYLY FBEYMY ЪB UPVPK RTYGERSCH UP ULPTPUFSHA REYIEIPDPCH. pDOBTDSCH CU CHIDEM MADEK, PVMERYCHYI ЪBDTBRYTPCHBOOSCHK LBFBZHBML. UBNSHCHN REYUBMSHOSHCHN DMS NEOS VSHMP UNPFTEFSH DESPRE UFBTYLPCH, LPFPTSHCHE VEOBDETSOP PFUFBCHBMY, Y DESPRE DEFEC, LPFPTSHCHE OE RMBBLBMY. cântă YUBUFP UFSHCHDMYCHP PUFBOBCHMYCHBMYUSH KH RPMECHSHHI LHIPOSH, LFY ZPMPDOSHE MADI, RTYOBDMETSBEYE L UTEDOENKH LMBUUKH, CH MUZBOFOSCHI YMSRBI Y VBYNBLBI, NBFETY, CH VUSVHYCHIMB ZBBI ShVBCYCHIMB

ch'TUEOE, OEVPMSHYPN ZPTPDLE ЪBRBDDOEE ZPTSH mPTEFFP, S RTPCDBM DCHB DOS, RPLB RPPDKDHF CHUE ULBDTPOSCH. lFP FB UBNBS ZPTB, ZDE CH 1914–1915 ZPDBI NSCH NEUSG ЪB NEUSGEN CHEMY VPY. dP CHETDEOB POB, LBL NEMSHOYUOSCHK TSETOPCH, CHYUEMB OBYI YESI CH FPK VEUUNSHUMEOOPK CHPKOE DESPRE YUFPEEOYE. h FE DOY DESPRE CHETYYOYE UFPSMB TBTHYEOOOBS YUBUPCHOS, B FERTSH CHUE RTPUFTBOUFChP CHPLTHZ RTECHTBEEOP CH PZTPNOPE LMBDWYEE. lTPNE NOPTSEUFCHB LTEUFPCH, DESPRE OEN EUFSH Y VPMSHYBS VTBFULBS NPZYMB DMS PUFBOLPCH TBPTCHBOOSCHI DESPRE LHULY FEM, LPFPTSCHE OECHPNPTSOP VSHMP UPVTBFSH CHPEDIOP. VEUYUYUMEOOSCH FSCHUSYU UPMDBF RPTSETFCHBMY ЪDEUSH UCHPEK TSYOSHA, YUFPVSHCH TEKHMSHFBFE RPMKHYUYFSH OEULPMSHLP ZHFPCH ENMY. DESPRE OBDRYUSH DESPRE OBDZTPVYY ZMBUYMB:

„fShch, UFTBOIL, UFKHRYCHYYK DESPRE BFKH ZPMZPZHKH Y FY FTPRSHCH, OELPZDB ЪBFPRMEOOSCH LTPCHSHHA, KHUMSHCHYSH LTYL, YDHEIK YJ ZELBFPNV: „MADY ENMY, PVHYAEDYOSKFEUSHYAEDYOS. yuEMPCHYUEUFChP, VHDSH YUEMPCHYUOSCHN!”

DESPRE PVTBFOPK UFPTPOE:

„zTKhDSCH LPUFEK, PTSYCHMEOOOSCH LPZDB-FP ZPTDSCHN DSCHIBOYEN TsYOY, OSCHOE RTPUFP TBTPЪOOOSCH YUBUFY FEM, VESHCHNSOOSH PUFEK, YUEMPCHYUEULPE NEUYCHP, UCHSEOOPE VEUSUPPE UCHSEOPE UCHEOPE UPHEUPDUM VS, RTBI ZETPECH!”

eUMY CHETYFSH VPECHSHCHN DPOUEEOYSN OBJEK BTNYY, UEKYUBU ChPKULB YFKHTNPN CHSMY BHH ZPTKH, PDOBLP OILBLYI RTYOBLPCH LFPPZP NSCH OE EBNEFYMY, OE UYFBS PDOPZP PDOPFBYF YFKHTNPN CHSMY BHH ZPTBY TECHPTSYCHYEZP NETFCHSHCHI. OE VSHMP OH PLPRPC, OH BTFYMMETYKULYI RPYGYK, OH UCHETSYI NPZYM, OH RPMS VPS.

DESPRE ULBME CHYNY, OELPZDB NEUFE FSSEMEKYI VPECH, TBURPMPTSYMUS UEKYUBU LPMPUUBMSHOSHCHK LBOBDULYK CHPEOOSHCHK NNPTYBM. rPUME rETChPK NYTPCHPK CHPKOSH LBLPK-FP RTEDRTYYNYYCHSHCHK VYOEUNEO UPITBOIM YUBUFSH PLPRPCH, ЪBGENEOFYTPCHBCH YI UFEOSCH. rTPFYCHOILY TBURPMBZBMYUSH ЪDEUSH DTKhZ RTPFYCH DTHZB DESPRE TBUUFPSOY PF DEUSFY DP DCHBDGBFY NEFTPCH, YЪVEZBS FBLYN PVTBЪPN CHBYNOPZP BTFYMMETYKUMFTEZP BTFYMMETYKUMFTEZP. dMS RTYCHMEYUEOYS FHTYUFPCH DESPRE NEUFE PECH PUFBCHYMY OULPMSHLP TBVTPUBOOSCHI RTEDNEFPCH CHPPTHTSEOYS: DESPRE PDOPK UFPTPOE „RYLEMSHIBKHVE”, 8-NYMMYNEFTPPCHSHCHE RKHMENFULTHZUCHSHCHE RTEDNEFPCH CHPPTHZUPCH, BUCHYUFPCHFULTHZUPCH Y.

despre LFPF TB ChPKOB RTPUFP RTPOEUMBUSH NYNP ZPTSH mPTEFFP, LBL RPTSHCH CHEFTB. h FYI PLPRBI, FEBFEMSHOP RPUFTPEOOOSCHI DMS RTEDSHDHEEK CHPKOSHCH, CHPKULB UPA'OILPC UOPCHB PLBBIBMY LPTPFFLPE UPRTPFYCHMEOYE Y UOPCHB VTPUYMY YUBUFSH VTYFBOULZP CHPPTHTSEOYS.

cu RTPCHEM CH'TUEOE FTY DOS, OP FERETSH HCE "RP DTHZHA UFPTPOH" oPFT-dBN-DE-mPTEFFP, FBL YuFP UNPZ OBLPOEG-FP KHCHYDEFSH FP, YuFP LPZDB-FP NSCH RSHCHFBMYUSH TBUNPTEFFETSH YUETHVHFTEFETSH YUETHVHFTEFTH. h lBNVTE VSHMB UZhPTNYTPCHBOB OPCHBS, NPFPTYЪPCHBOOBS, EOZETULBS VTYZBDB. ъDEUSH NEOS FPTSE PICHBFYMY ZTKHUFOSCH CHPURPNYOBOYS, OP HCE DTHZPZP TPDB. cu TBSHCHULBM NEUFP, ZDE 1 DELBVTS 1917 ZPDB CHSHLPRBM YЪ PVEEK NPZYMSCH FEMP NPESP VTBFB. DE VSHHM MEFUYLPN-YUFTEVYFEMEN, Y EZP UBNPMEF UVIMY OBLBOKHOE RETCHPZP CH YUFPTYY FBOLPCHPZP VPS. rPD SUOSCHN ЪYNOYN UPMOGEN S DPMZP YULBM FPYUOPE NEUFP ЪBIPTPOEOYS, RPLB RPUME VEULPOYUSHI TBUURTPUPCH OE KHVEDYMUS, YFP OBUYEM EZP. u RBTPC RPNPEOILPC NSCH DPMZP LPRBMYUSH CH PVEEK NPZYME, B CH LFP CHTENS NYNP OBU NYUBMYUSH CH LPOFTBFBLH OENEGLYE FBOLY CH LFPN RETCHPN FBOLPCHPN VPA X lBNVTE. BOZMYKULBS BTFYMMETYS CHEMB PZPOSH RP OBUFHRBAEEK REIPFE, Y OBN RTYIPDYMPUSH RTSFBFSHUS CH TBTSCHFPK NPZYME. yOPZDB OBU ЪBUSHRBMP RP RPSU. CHUE-FBLY OBN KHDBMPUSH CHSHCHFBEIFSH FEMP VTBFB, METSBCHYEE CH OYTSOEN YI FTEI UMPECH FTHRPCH. OP UBOYFBTSH LBFEZPTYUEULY PFLBISHCHBMYUSH CHSCHOPUYFSH EZP RPD YLCHBMSHOSCHN PZOEN. fPZDB S CHSM OPZY RPLPKOPZP RPD NSCHYLY, RPDFBEIM L UCHPEK NBYOYE Y CHRYIOKHM DESPRE UIDEOSH TSDPN U UPVPK.

oERPDBMELKH PF bFPZP RPMS VPS 1917 ZPDB Y DETECHEOSH VHTMPO Y NJCHTE UFPSM ЪBNPL bChTYLHT, ZDE CH LBYUEUFCHE BDYAAFBOFB 14-ZP TEETCHOPZP LPTRHUB S TsIM RPUME CHUEF1918 RPUMEZP191. ъBNPL VSHM UFETF U MYGB ENMY. OP RPUME CHPKOSH EZP PFUFTPIMY ЪBOPChP, Y FERTSH CH OEN TBURPMBZBMBUSH BTNEKULBS ZTKHRRB ZHPO vPLB, YЪ UPUFBChB LPFPTPK ZHTNYTPCHBMBUSH NPS VTYZBDB.

oPChBS ChPKOB (7–16 YAOS 1940 ZPDB)

l LFPNH CHTENEY S HCE RPMOPUFSH YJVBCHYMUS PF YUKHCHUFCHB "UFTBIB RETED UGEOPK", PICHBFYCHYEZP NEOS CH zPMMBODYY. rTPUFP IPFEMPUSH RPULPTEE CHUFKHRYFSH CH UICHBFLH. rPLB LPNRMELFPCHBMBUSH NPS VTYZBDB, S CHSHCHETsBM CHUE VMYCE L MYOY ZHTPOFB, ZDE YMY VPY. nsch ZHPTUITPCHBMY UPNNH CH FPN TSE NEUFE CH RETPOOE, ZHE CU RTPCHEM NOPZP NEUSGECH PE CHTENS RTPYMPK CHPKOSHCH. h FE DOY RTYIPDYMPUSH ЪBNEOSFSH PTHDIS LBTSDSCHK Cheyuet, LBL FEOOYUOSCH TBLEFLY, RPULPMSHLH POY ETSEDOECHOP YЪOBYCHBMYUSH DP OERTYZPDOPZP UPUFPSOYS. FERETSH TSE OE UMSHCHYBMPUSH OH ZTPIPFB PTHDYK, RP LPFPTPNH NPTsOP VSHMP PRTEDEMYFSH OBRTBCHMEOYE ZMBCHOSHI HDBTPCH, OH LBLYI-MYVP ЪЧХЛПЧ RTPIPDSEYI PECH. rTEPDPMECH „MYOYA CHEKZBOB”, NSCH CHETCHSHCHE HCHYDEMY OYUFP OBRPNYOBAEE RPME VPS. vPECHPK GEMSHA VSHMB CHSHCHUPLBS UFEOB RBTLB, UMHTSYCHYBS RTPFPYCHOILKH PRPTOSHCHN RHOLFPN. ъB OEULPMSHLYNY TSDBNY FEBFEMSHOP RPDZPFPCHMEOOOSCHI YENMSOSCHI KHLTERMEOYK METSBMP OUEULPMSHLP FTKHRPCH Y NOPTSEUFChP CHPEOOSHI FTPZHEEECH. lBL VSHCHBMP RPUME LTHROSHHI UTBTSEOYK CH 1916 ZPDKH, FBL Y UEKYUBU NYNP FSOKHMBUSH VEULPOYUOBS LPMPOOB RMEOOSCHI, KHUFBMSCHI, LP CHUENH VETBMYUOSCHI Y RPDBCHMEOOOSCHI. OBYB RPRSHCHFLB DPUFYUSH MYOY ZHTPOFB RTPCHBMYMBUSH. DETECHY VSHMY UMYILPN ЪBZTPNPTSDEOSCH Y TBTHYEOSCH BTFYMMETYKULIN PZOEN. h PDOPN NEUFE UPMDBFSHCHSHCHLBFYMY DESPRE DPTPZH VYUPOPL CHYOB Y OBRPMOSMY YN LTHTSLY CHUEI RTPIPDSEYI NYNP. yЪ NBZBYOYUYLB RP UPUEDUFCHH LBLPK-FP YUEMPCHEL CHSHLDSCHCHBM RP ЪPOFYLKH CH LBTSDHA RTPPETSBCHYKHA NBYOKH.

NPA VTYZBDKH OBRTBCHYMY DEKUFCHPCHBFSH UPCHNEUFOP U FBOLPCHSHCHN LPTRKHUPN zPFB (LPFPTSCHK RPTCHBMUS L tKHBOKH), YUFPVSH RTYLTSHCHBFSH EZP U MECHPZP ZHMBOZP LPTRKHUPN zPFB (LPFPTSCHK RPTCHBMUS L tKHBOKH) DPTPZE L rBTYTSKH. ъB DCHBDGBFSH RSFSH YUBUPCH NSCH RTEPDPMEMY DCHEUFY LYMPNEFTPC, CH TsKHFLPK RSHCHMY, YUBUFP RP FEN DPTPZBN, RP LPFPTSHCHN YMY PUOPCHOSHE LPMPOOSCH. fBOLPCHSHCHE DYCHYYY UPCHETYYMY RTPTSCHCH, OP VTEYSH PLBBBMBUSH KHLPK. REIPFOSH DYCHYYYY UMECHB Y URTBCHB PF OYI OE NPZMY DCHYZBFSHUS FBL CE VSHCHUFTP. rTYIPDYMPUSH PLTHTSBFSH OBUEMEOOSCH RHOLFSH Y PUOPCHBFEMSHOP YI RTPYUEUSCHBFSH, OEUS RPFETY. vPNVBTDYTPCHAILY RTPFYCHOILB BFBLLPCHBMY NEUFP RTPTSCHCHB U CHPDDHIB, YuFP FPTSE CHAMP L RPFETSN MADEK Y FEIOIL.

NPK BDYAAFBOF, USCHO ZEOETBMB ZHEMSHDFB, OBEYBM CH UCHPEN ZHUEOYUOPN FTBOURPTFETE DESPRE NYOH, RPZYVMY CHUE, LFP EIBM CHNEUFE U OIN. ьФПЗП NMPDPZP PZHYGETB S CHSM CH UCHPK YFBV Y CH FPF DEOSH, YUFPVSH OE RPDCHETZBFSH PRBUOPUFY, PFRTBCHYM EZP CH FSHCHM. h rPMSHULPK LBNRBOYH OEZP RPZYV VTBF. y FERETSH S DPMTSEO VSHM CHSHRPMOYFSH REYUBMSHOSHCHK DPMZ OBRYUBFSH YI PFGH, LPNBODITH BTFYMMETYKULPZP DYCHYYPOB, YuFP X OEZP VPMSHYE OEF USCHOPCHEK. rTPYMP CHUEZP FTY DOS U FEY RPT, LBL S ЪБЭЦБМ L OENH DESPRE RPYYGYY ЪBVTBM EZP USCHOB U UPVPK.

y'CHEUFYE PV LFK FSTSEMPK MYUOP DMS NEOS KhFTBFE OBUFYZMP OBU CH UFBTPN DETECHEOULPN DPNE, ZHE S OBDESMUS RTPCHEUFY OUEULPMSHLP URPLKOSCHI YUBUPCH. URTBCHB PFLTSCHCHBMUS YUKhDOSHCHK REKBC, PUCHEEOOOSCHK STLYN YAOSHULYN UPMOGEN, UMECHB UFPSM UFBTYOOSHCHK TEETCHHBT DMS CHPDSH Y EEE PDO DPN. DESPRE CHPKO CHUEZDB CHSHCHRBDBMY YUBUSCH, DSHCHYBEYE BFNPUZHETPK NYTB, DBTSE ЪDEUSH. OYUEN OE ЪBRSFOBOOBS LTBUPFB ЪENMY YЪMKHYUBMB LBLPE-FP YUBUFSHE, LPFPTPPE UNEYYCHBMPUSH CH DKHYE UP ULPTVSHA P UHDSHVBI DTHJEK.

NPS VTYZBDB CHSHCHDCHYOKHMBUSH DESPRE RETEDPCHHA X UBNPC UEOSH. PLBBBMPUSH, YuFP DCHB NPUFB, LPFPTSCHE S OBNETECHBMUS BICHBFIFSH, HCE CHPTCHBOSHCH. rPDTBBDEMEOYS VTYZBDSH ZHPTUITPCHBMY UEOH. TBCHYCHBAEYE OBUFKHRMEOYE LPTRHUB nBOYFEKOB CHSMY YI U UPVPK, RPDYUYOCH LPNBODPCHBOYA PDOPZP YЪ LPTRKHUPCH, FBL YuFP CHTENEOOOP SING CHCHYMY YI-RPD NPEZP KHRTBCHMEOYS.

oELPFPTPPE CHTENS S PFDSHBIBM CH OEVPMSHYPN KHCHUEMYFEMSHOPN ЪBCHEDEOYY, HCE RBIOKHEEN rBTYTSEN. pDOB YUBUFSH ZPTPDLB ZPTEMB, Y TsBT VSHM RTPUFP KHDKHYBAEIN. s RPUMBM ЪB VKhFShchMLPK YBNRBOULPZP CH RPDCHBM TBТХХИООПЗП ЪДБОВС, B РПЛБ ЦДБМ, OBVMADBM ЪХБРМЕБОВС {6} , PAIRSHCHBCHYYYNY GSHHRMSF X RPMECHPK LHIOY. dChPE DTHZYI LPRBMY NPZYMKH DMS KHVYFPZP NEUFOPZP TsYFEMS, METSBCHYEZP DESPRE NPUFPCHPK Y CHYTBCHYEZP DESPRE RTPIPDSEYI NYNP MADEK PUFELMEOECHYNY ZMBBIBNY.

rPFPN S DPVTBMUS DP THBOB, CH LPFPTPN ZPTEMY DPNB RP CHUENKH MECHPNKH VETEZKH TELY Y UFBTBS YUBUFSH ZPTPDB DESPRE RTBCHPN. CHUE NBZBYOSCH VSHMY ЪBLTSCHFSHCH. oELPFPTSCHE IPSECHB, RPDYUYOYCHYUSH RTYLBYH, PFLTSCHMY UCHPY MBCHLY, OP OYUEZP, LTPNE ZHTHLFPCH Y REYUEOSHS, CH OYI OE VSHMP. u VETEZB TELY RKHMENEFYYYLY CHEMY PZPOSH RP NBTPDETBN Y MADSN, ULTSHFOP RTPVYTBCHYYNUS RP PRKHUFECHYN KHMYGBN. rPTsBTOBS LPNBODB RShchFBMBUSH KHLTPFYFSH PZPOSH. pZHYGET, UFBTBCHIYKUS URBUFY UPVPT, CHSHCHUFTEMYM CH YuEMPCHELB, LPFPTSCHK SLPVSH IPFEM DESPRE OEZP OBRBUFSH, YPZHET DETSBM LFPPZP YuEMPCHELB ЪB YYCHPTPF. DESPRE PVTBFOPN RHFY CU ZMSDEM DESPRE NPTE DSHNB PF ZPTECHYI FBOLPCH. OBD DSHNPN CHPCHSCHHYBMPUSH YUKhDP ZPFYLY tKHBOULYK UPVPT, SSCHLY RMBNEOY CHMEFBMY RP MEUBN CHPLTHZ PDOPK YЪ EZP VBYEO.

DESPRE UMEDHAEIK DEOSH NSCH UPCHETYBMY NBTY, OE CHUFHRBS CH UPRTYLPUOPCHEOYE U RTPFYCHOILPN Y DETSBUSH RPBDY FBOLPCHPZP LPTRHUB. lFPF DEOSH PLBBBMUS PDOYN YUBNSCHI RPDIPDSEYI DMS RTELTBUOPZP "RYLOILB". UEMSHULBS NEUFOPUFSH CH UFPTPOE PF DPTPZY CHSHZMSDEMB UPCHUEN NYTOPK, UMPCHOP PDYO VPMSHYPK RBTL U CHSHUPLYNYY TSICHSHNYYYZPTPDSNY CHPLTHZ OEVPMHYI KHLTPNOSHHI MHTSBEL. lPE-ZDE REKUBTS OBRPNYOBM BOZMIKULYE ZTBCHATSH XVIII CHELB: UYSAEIK RPD YAOSHULYN UPMOGEN GCHEFOIL, DESPRE ЪBDOEN RMBOYE UEMSHULYK DPNYL RPD UPMPNEOOPK LTSHCHYEK, YЪ RPD YAOSHULYN UPMOGEN GCHEFOil DI.

PP CHTENS LFYI RYYPDYUEULYI PECH OBYB RPCHUEDOECHOBS TSYOSH CHPIMB CH PRTEDEMOOOSCHK TYFN. l RSFY CHYUETB ЪBLBOYUYCHBMUS OBUFKHRBFEMSHOSHCHK RPTSHCHY VPECHPK RSHM PIMBTSDBMUS. fPZDB NSCHCHCHVYTBMY LBLPK-OYVKhDSH UYNRBFYUOSCHK FYIYK UBD, Y OBN RPDBCHBMY YUBK. eUMY OILBLYI RTYLBPCH OE RPUFKHRBMP, CHUE RTDPDPMTSBMY VEDEMSHOYUBFSH Y CHEMY UEVS LBL YUBUFMYCHSHE FHTYUFSHCH, UPCHETYBAEYE TPNBOFYUUEULPE RKhFEYUFCHYE DESPRE BCHFP. TBCHEDYUYLPCH CHSHCHUSCHMBMY CHREDED, YuFPVSH RPDSHULBFSH NEUFP VHI OPUMESB. DOY CHUEZDB VSHMY URPLKOSCHE.

pDOBTDSCH TBCHEDYULY OBFLOHMYUSH DESPRE VPMSHYPK OPTNBODULYK ЪBNPL nPFCHYMSH, RTYOBDMETSBAKE ZTBZHH TSETNYOY. eEE OH PDYO UPMDBF OE RETEUFKHRBM EZP RPTPZ, OP ON VSHM UPCHETYEOOP OEPVYFBEN. gCHEFPUOSHE LMHNVSH OEDBCHOP RPMYFSHCH, YЪ PFLTSCHFPK DCHETY GETLCHI MSHEFUS UCHEF. h DEUSFLBI LPNOBF DMS ZPUFEK NSCH PVOBTHTSYMY ЪBUFEMEOOSH RPUFEMY, LMBDPCHSHCHE VSHMY RPMOSH YBNRBOULPZP "TEDETET", CH ZPUFYOSHI METSBMY UCHETSYE OPNETB "fBKNU" Y "TECHA DE DЈ". OBDEC RPUME CHBOOSCH UCHE VEMSHE (PDPMTSEOOPE NOK X PDOPZP YJ PZHYGETPCH, FBL LBL NPE RTPRBMP CHNEUFE U RPDPTCHBCHYYNUS DESPRE NYE FTBOURPTFETPN), S RPZTHYMUS CH DPMZYK Y ZMHVPLYK UPR. DESPRE UMEDHAEEE KhFTP S ЪBCHFTBLBM CH PDYOPYUEFCHE, OBVMADBS RTPUFYTBCHYYEUS CHDBMSH MHZB. UMPCHOP YЪVBMPCHBOOSCHK ZPUFSH, S BUIDEMUS U UYZBTEFPK ЪB LBLYN-FP YUFYCHPN FBL, VKhDFP CHREDEDY X NEOS VSHM DPMZYK FYIYK DEOSH CH COPII.

YMMAYS TBTYYMBUSH, LBL FPMSHLP CU DPIYEM DP ZPUFYOPK. NEOS PTSYDBMP NOPTSEUFCHP PZHYGETPCH: UMECHB UFPSMY RMEOOSCH ZHTBOGHYSHCH, URTBCHB OENEGLYE LPNBODYTSCH Y BDYAAFBOFSHCH, TsBTsDHEYE RETEZPCHPTYFSH UP NOK.

NPS VTYZBDB CHEMB OBUFKHRMEOYE CHOY RP FEYUEOYA UEOSH L zBCHTH, YUFPVSH RPNEYBFSH PLTHTSEOOSCHN CHPKULBN RTPFYCHOILB RPTCHBFSHUS YUETE TEHLH CH ATSOPN OBRTBCHMEOYY. HRTBCHMEOYE VPECHSHNY DEKUFCHYSNY PUMPTSOSMPUSH FEN, UFP OBIY CHPKULB RTDPDCHYZBMYUSH UTBKH U OEULPMSHLYI OBRTBCHMEOYK. h UEO-tPNEOE YNEMY NEUFP OEVPMSHYE VPY U OOBYUYFEMSHOSCHNY RPFETSNY. h OBYEN FSHMKH CH THLBI RTPFPYCHOILB CHUE EEE PUFBCHBMBUSH DETECHOS vPMSHVEL. dPTPZB VSHMB DPCHPMSHOP PRBUOPK: UMECHB TELB, URTBCHB LTHFSHCHE PVTSHCHSHCH, RPFPNH LPMPOOB OE NPZMB ЪBEEBFSH UCHPY ZHMBOZY.

h FPF CHYUET, LPZDB NSCH PVEDBMY CH TEUFPTBOE CH UEO-TPNEOE, UB UPUEDOYNY UFPMYILBNY GOING VETSEOGSHCH. nsch PVEЪPRBUYMY UEVS UP CHUEI ufptpo y chshchvtbmy DMS RPUFPS VPMSHOYGH, UUEUFTB-IPЪSKLB LPFPTPK CHSTTBYMBNOE OBKhFTP RTYOBFEMSHOPUFSH ЪB FP, YuFP EE IHYYE PRBUECHOYS O PRBUECHOYS

ъBFEN VTYZBDB RTDPDPMTSYMB OBUFKHRMEOYE L zBCHTH, CH LPFPTSCHK NSCH DPMTSOSCH VSHMY CHPKFY, RP CHPNPTSOPUFY, „VEI FSTSEMSHHI RPFETSH”. Rpulpmshlh ilblepzp UPrtpfychmeis NShShu VPMSHEY OHOFTEYUBMY, BUYA RTPTCHYUSYUS YUBUFY VSHMYA HCCA UEOPK, VTIZBDE PUFBCHBMPUSH FPMSHLP Nyshchi Nyoshchechi pe DPTPZBI. l DECHSFY YUBUBN KhFTB NSCH CHPYMY CH ZPTPD, RPUMEDOYE BOZMYYUBOE ECBMY RTSNP RETED OBYN RTYIPDPN. cu KHUFTPYM UCHPK LPNBODOSCHK RHOLF CH NYTYY, UBN NYT ULTSHMUS, OP EZP LBVYOEF UPTBOIM BFNPUZHETH TPULPYY: CHEDE GCHEFSHCH, NEVEMSH CH UYME MADPCHYLB XVI.

dMS OBU OBYUBMUS RETYPD VPMSHYPK FTECHPZY Y VEURPLPKUFCHB. PFCHEFUFCHEOOPUFSH FSTSEMSCHN ZTHЪPN MEZMB DESPRE NPI RMEYUY, GBTYMB ZOEFHEBS BFNPUZHETB OEPRTEDEMOOPUFY. ZPTEMY FPRMYCHOSHE TEETCHHBTSHCH, UPDETSBCHYE PZTPNOSHCHYE EBRBUSCH ZhTBOGYY, Y MILCHYDYTPCHBFSH RPTsBTSHCH FPMSHLP UCHPYNY UYMBNY NSC OE NPZMY. h ZPTPDE RTDDPMTsBMPUSH NBTPDETUFChP. chPDPUOBVTSEOYE OBIPDIMPUSH RPD KHZTPЪPK. UPFOY BOZMYKULYI ZTHJPCHYLPCH, CHCHYEDYYI YUFTPS CH RPUMEDOYK NPNNEOF RETED KHIPDPN VTYFBOGECH, RETEZPTPDYMY KHMYGSCH. lPMYUEUFChP ЪBICHBYUEOOOPZP RTDDPCHPMSHUFCHYS OE RPDDBCHBMPUSH HYUEFH. DESPRE RETCHPN LFBTSE ZPTPDULPK TBFKHYY METSBMY RMEOOSCH. NPE TSYMSHE CH OERPCHTETSDEOOPN PUPVOSLE, UFPSEEN DESPRE CHPCCHHYEOOOPN NEUFE, VSHMP YUTECHSHCHYUBKOP LPNZHPTFBVEMSHOSHCHN, CH RSCHYOPN VKHTTSKHBIOPN UFYME, VPZBFSHCHN Y DBTCHPEKTPY UBDCHTPY. ъB PVEDPN L OBN RTYUPEDYOSMUS YFBMSHSOULYK LPOUHM. conform ULTSHCHBMUS DP RTYIPDB OBUYI CHPKUL Y MYYYMUS UCHPEZP DPNB.

rP OPYUBN RPLPS OE VSHMP. chTENS PF CHTENEY S UNPFTEM YЪ PLOB DESPRE PFVMEULY PF ZPTSEYI OJFEITBOYMYE DESPRE PVIYTOPK NPTULPK ZMBDY. bFP RTDDPMTsBMPUSH NOPZP DOEC.

tBKPO RPTFB RPDCHETZBMUS VPNVBTDYTPCHLBN. OBIYN ЪООИФОШН ХУФБОПЧЛБН РПФТЭВПЧБМПУШ DMYFEMSHOPE CHTENS, YUFPVSH HOYUFPTSYFSH BTPPUFBMESPFCHOO,ZTBOSCHOFBOYFTSYFSHOP PN. rPRKHFOP OBDP VSHMP ZPFPCHYFSHUS L DBMSHOEKYENKH RTEUMEDPCHBOYA. vTYZBDE OBDMETSBMP RETERTBCHYFSHUS YUETE UEOH Y OBUFKHRBFSH RP OBRTBCHMEOYA L RPVETETSHA. pDOBLP CH LFPN NEUFE TELB VSHMB UMYILPN YYTPLBS, YuFPVSH UDEMBFSH LFP U RPNPESH YNEAEYIUS RMBCHUTEDUFCH. oBUFPSAIN YURSHCHFBOYEN DMS NPYI OETCHPCH VSHMB PFCHEFUFCHOOPUFSH ЪB TSYOSH CH ZPTPDDE, URBUEOYE RTDDPChPMSHUFCHOOOSHI ЪBRBUPC, RPDDETSBOYE NYTB Y RPTSDLB, PVTSBUFCHOOPUFSH ЪB TSYOSH CH ZPTPDDE, URBUEOYE RTDDPChPMSHUFCHOOOSHI ЪBRBUPC, RPDDETSBOYE NYTB Y RPTSDLB, PVTSBUFCHOOPUFSH, PVEUREYMEPKYMEPKYMS, OBUFPSAIN S.

lPZDB S PFDBCHBM RPUMEDOYE TBURPTSCEOYS RETED PFYAEDDPN, CH NPEN LBVYOEFE RTPYЪPYMP UMEDHAEE. ъBNEUFYFEMSH NEWB, RPTSYMPK UEDPCHMBUSCHK ZPURPDYO, PLBSCHCHBM NOE CHUE LFY FTHDOSH DOY Y OPYU OEPGEOINHA RPNPESH. h NNPNEOF OBIYEZP PFYAEDDB DE CHCHZMSDEM CHCHPMOPCHBOOSCHN Y CH RTYUHFUFCHY ZPTPDULYI UPCHEFOYLPCH, ЪBRIOBSUSH, ULBBBM: „cu OE KHCHETEO, RPMLPCHOIL, RPЪCHPMSEF OSPEYOFTOPSHOPHYRPOHPHYRPOHP, ULBBBM: VMBZPDBTOPUFY, OP S PYUEOSH IPYUH UDEMBFSH LFP, FBL LBL CH LFP UFTBIOPE CHTENS S YUKHCHUFChPCHBM , YuFP CHSC UFTENYMYUSH RPNPYUSH OBUYENKH OYUBUFOPNKH ZPTPDH.” vTYZBDB CHOPCHSH DCHYOKHMBUSH RP VETEZKH UEOSH, RTPCHEDS OULPMSHLP CHEYUETOYI YUBUPCH CH LAB, ZDE PUFBOBCHMYCHBMBUSH PE CHTENS OBUFHRMEOYS OBLBOKHOYE CHYUETPN. h FENOPFE NSCH RTPYMY RP ЪBOPChP PFUFTPEOOPNKH NPUFKH YUETE UEOH CH ME-BODEMY. DESPRE UMEDHAEEE KhFTP, LPZDB CHUE OBOY YUBUFY RETEYMY DESPRE RTPFYCHPRMPTSOSCHK VETEZ, YFBV CHYAEIBM CH TPULPYOSCHK PUPVOSL, LPFPTSCHK HCE VSCHM "TBZTBVMEO". cu PFDBM RPUMEDOYE RTYLBBOYS Y PF KHUFBMPUFY U FTHDPN DETSBMUS DESPRE OPZBI. bDYAAFBOF YUHFSH MEU OE URBM DESPRE IPDH. YuBUFSH KhFTB RTPYMB CH PUCHETSBAEEN UOE DESPRE IPTPIYI LTPCHBFSI U YUUFSHCHN VEMSHEN. h RPMDEOSH NSCH RETEVTBMYUSH YY UMSHVIZH CH CHYNHFSHE, OH TBKH OE UFPMLOHCHYUSH U RTPFYCHOILPN.

NEUFOPUFSH UFBOPCHYMBUSH CHUE VEDOEE. OE CHUFTEYUBMYUSH VPMSHYE ЪBNLY, LBL CH OPTNBODIY. h chYNHFSHE OBY YFBV TBURPMPTSYMUS CH PYUEOSH UINRBFYUOPN PUPVOSLE. PE CHTENS PVEDB CH TEUFPTBOE PZHYGETSH DETSBMYUSH FBL, VHDFP OBIPDIMYUSH DESPRE NBOECHTBI, IPFS RTPFYCHOIL UFPSM CHUEZP CH DEUSFY LYMPNEFTBI PF OBU. pZHYGYBOFLB VSHMB PDEFB CH YUETOPE YEMLPCHPE RMBFSHE U VEMSHN ZHBTFHLPN. pDOBLP, LPZDB RTYOEUMY ЪБВТШЧЪЗБOOХА LTPCHSHHA RPMECHHA UHNLH ZHTBOGKHULPZP PZHYGETB, KHVYFPZP OBYN DPЪPTPN DESPRE RPDUFHRBI Y OMBUSPTHS.

hPKOB RETETPTsDBEFUS

yЪ chYNHFSHE OBUKH VTYZBDKH PFRTTBCHYMY DESPRE ЪBRBD CH OBRTBCHMEOYY L LPODE, ZHE EK RTEDUFPSMP PCHMBDEFSH RETERTBCHBNY YUETE TELKH PTO. ATSOEE DPTPZY, RP LPFPTPK POB DCHYZBMBUSH, CHUS FETTYFPTYS CHTPDE VSC VSHMB ЪBOSFB OBYNYY CHPKULBNY. dP ZHBMEB CHUE YMP OPTNBMSHOP. OB TSCHOPYuOPK RMPEBDY LFPZP ZPTPDB CHP'OILBMY UYFKHBGYY, LPFPTSHCHE NPTsOP VSHMP OBVMADBFSH FPMSHLP PE CHTENS CHPKO XVIII UFPMEFYS. fHDB CHUE RTYVSCCHBMY Y RTYVSCCHBMY RMEOOSCH. cânta NBMP YUEN OBRPNYOBMY TEZKHMSTOSHCHPKULB. pDYO UPMDBF RTPFEUFPCHBM RTPFYCH UCHPEZP RMEOEOYS, KHFCHETTSDBS, YuFP EZP, PFGB YUEFCHETSHI DEFEC, RTYJCHBMY CH BTNYA OEBLPOOP.

yEDYK CH BCHBOZBTDE VBFBMSHPO CHUFTEFYM DESPRE PTOYE URPTPFYCHMEOYE, VSHMP OEULPMSHLP KHVYFSHCHI. ъDEUSH, LBL Y CHEDE, NSCH CHUFTEYUBMYUSH U RTPFPYCHPDEKUFCHYEN FPMSHLP DESPRE DPTPPZBI. rtychmelmy btfymmettya, op fbl lbl vtyzbddb ynemb ch uchpen tburptstseoy fpmshlp 100-nymmyftppchsch rhyly y 150-nonymmyneftppchch zbkhvygshch, vshmy upnoys, eufsh. rPCHUADH NEUFOSHE TSYFEMY UFPSMY KH DCHETEK UCHPYI DPNPCH, UMPCHO CHPKOB HTSE ЪBLPOYUMBUSH. pDYO VBFBMSHPO VSHM OBRTBCHMEO ЪB pTO DBMSHYE L UECHETKH, Y EZP VTPUPL VSHM PFNEYEO TPTsDEOYEN FAIRIES UBNSCHI YYTPLP YJCHEUFOSHI UCHPDPL: „vBFBMSHPO RPUTEDUFBMSHPO RPUTEDUFCHBCHEOFCHPNCHFOSCHMEO YYTPPLP UBNSCHI YYTPPLP OBRTBCHMEO UCHPDPL: E RPOEUS OILBLYI RPFETSH!”

oELPFPTSCHE OBUY UPMDBFSH RP UPVUFCHOOOPK YOYGYBFYCHE RTYVMYYMYUSH L RTPFYCHOILBN, TBBNBIYCHBCHYYN VEMSHN ZHMBZPN, YuFP RTYCHAMP L OERPMPTSEOOSCHN RETSCHEZPCHPTBN UPSEOOYSH NFPPITS UFPPI. oEULPMSHLP ZHTBOGKHYULYI PZHYGETPCH, PVUKhTSDBCHYI RPD VEMSHN ZHMBZPN HUMPHYS UDBYU Y TSDPCHSHNYI NPEK VTYZBDSHCH, VSHCHMY PVIASCHMEOSCH RMEOOSCHNY, Y POY ЪBRTPFEUFPCHNY, Y POY ЪBRTPFEUFPCHNY CHUMED ЪБ ьФИН ъРЪПДПН ЦОПЧШ TBЪЗПТEMUS VPK L CHPUFPLH PF LPODE, RTYCHEDYK L OPCHSHCHN RPFETSN.

CHEWETPN RPUFPSOOP FTEVPCHBMPUSH NPE RTYUKHFUFCHYE DESPRE RETEDPCHPK. lPNBODIT ZHTBOGKHULPK VTYZBDSH TSEMBM CHEUFY RETEZPCHPTSH FPMSHLP U PZHYGETPN CH PDOPN U OIN YUYOE. yЪ-ЪB UEZPDOSYOEZP UMKHYUBS PE PFLBBBMUS RTYKFY L OBN, OP IPFEM, YuFPVSHCH CU CHUFTEFYMUS U OIN. h LPOGE LPOGPC NSCH PVB CH UPRTTPCHPTSDEOOY OBUYI BDYAAFBOFPCH CHCHYYY U RPUFPCH PITBOEOYS, NEDMEOOOP Y OETEYYFEMSHOP DCHYOKHMYUSH OBCHUFTEYUKH DTKHZ DTHZKH RPUFPCH PITBOEOYS.

zhTBOGKHULYK RPMLPCHOIL KHFCHETTSDBM, YuFP X OEZP OEF OILBLYI RPMOPNPYUK, RPFFPNKH PO RTPUIF RTPRHUL DMS UCHPEZP BDYAAFBOFB, LPFPTSCHK RPJCHPMYF ENKH DPVTBFVCHBY DPEZPDY DPEZPDY BDYAAFBOFB. DESPRE SENTIREA LFP KHYMP RPMOPYU. rPUME bfpzp rtpfychoil bchblkhytpchbmus yj lPODE. h FSHHMKH VTYZBDSH VSHM LPNBT U PITBOPK Y FTBOURPTFYTPCHLPK CHPEOOPRMEOOOSCHY: YI ULPRYMPUSH OEULPMSHLP FSHUSYU. rPTSE S KHOOBM, YuFP 7-S FBOLPCHBS DYCHYYS, OBUFKHRBCHYBS VPL P VPL U NPEK VTYZBDPK, YuFPVSH OE FETSFSH CHTENEY, UPCHETYYMB CHEUSH DOECHOPK RETEIPD RPD VEMSHN ZHMBZPN.

chP'OIL CHPRTPU: VSHMP MY LFP RETETPTSDEOYE VPECHSHI DEKUFCHYK SCHMEOYEN OPCHSHCHN YMY CHUE FBL Y RTPYUIPDYMP U UBNPZP OBYUBMB? OE RTYYMPUSH MY OBN CHSHCHTSCHBFSH CUMPĂRĂ ZTPNBDOSH KHUREY KH BTNYY, LPFPTBS TEYMB OE PLBYMSHCHBFSH ULPMSHLP-OYVHDSH UETSHEOPZP UPRTPPHYCHMEOYS? VSHCHMY MEU DESPRE UBNPN DEM IPFSH LBLYE-OYVHDSH LTHROSHCHE UTBTSEOYS?

CHETPSFOP, ZETNBOULPE RTECHPUIPDUFCHP CH KHRTBCHMEOYY CHPKULBNY Y CH FEIOYUUEULYI UTEDUFCHBI RTEKHCHEMYUYCHBMP BUMHZY OBYEK REIPFSCH. chCHYDH PYUECHYDOPZP TBZTPNB RTPFPYCHOILB CHUE DBMSHOEKYE TSETFCHSH LBBBMYUSH VEUUNSHUMEOOSCHNY. OBYB REIPFB OE YNEMB CHPNPTSOPUFY RTDPDENPOUFTYTPCHBFSH, VSHMB MY EE OBUFKHRBFEMSHOBS NPESH FBLPK CE, LBL CH 1914–1918 ZPDBI. FEN OE NEOEE, DESPRE NOPZYI KHUBUFLBI POB UTBTSBMBUSH ZETPYUEULY.

fPMSHLP RPUTEDUFCHPN FTEJCHPZP, URPLPCOPZP SJSCHLB CHPEOOOPK YUFPTYY NPTsOP YVETSBFSH CHTEDPOPUOSHI RPUMEDUFCHYK ICHBUFMYCHPZP TERPTFBTSB, YULBTsBAEEZP TEBMSHUPFSH.

rP UFBFYUFYUUEULYN UCHPDLBN, PVEYE RPFETY U ZETNBOULPK UFPTPPOSH UPUFBCHMSAF 45 FSHUSYU YUEMPCHEL, Y EUMY BFP YUYUMP TBDEMYFSH RP PFDEMSHOSHCHN DYCHYYSNYPL Y HFRPPFUSKEY, YUYUMP DYCHYSNY, Y HFRPPFYFSY UYLY, „OERTBCHDPRPDPVOP NBMSCHNY”. rTPFYCHOIL RPFETSM 1.5 NYMMYPOB RMEOOSCHNY.

lPZDB S BOBMYYTPCHBM IPD LFK CHPKOSH HTSE CH NYTOSH DOY, NEOS RPTBYMP RTEDCHYDEOOYE ZEEOETBMB ZHPO UELFB, LPFPTPPE CH FP CHTENS DTHZIE CHPEOOSHCHE OY UNPZMY PGEOIFSH DPMTSOSCHN PVTBBPNSCHN. UELF RTEDUFBCHMSM VKHDHEHA CHPKOKH LBL UTBTSEOYS NETSDH OEVPMSHYYNYY RTPZHEUUYPOBMSHOSCHNY BTNYSNY, CH LPFPTSHCHE CHPKDEF MYFB OBGYPOBMSHOSHI CHPPTHTSEOOSCHI UYM: RYLITHAEYEFCHVPNCH, RYLITHAEYEFCH AILVPY, Y FOBMSHOSHI CHPKDEF DEUBOFOSHCHE CHPKULB. rEIPFB TSE, UZhPTNYTPCHBOOBS NBUUPCHSHCHN RTYYSCCHPN, DPMTSOB YZTBFSH RP UTBCHOOYA U OYNY RPDYUYOEOOHA TPMSH. IPD LFPC CHPKOSH RPDFCHETDIM, YuFP UELF VShchM BVUPMAFOP RTBC. OYLFP OE UNPZ RTEDKHZBDBFSH, YuFP TBKHNOPE UPUEFBOYE UCHTENEOOSCHI CHYDHR CHPPTHTSEOYS FBL VSHCHUFTP RTYCHEDEF L KHUREIKH.

cu Y UBN YUYFBM, YuFP NMOYEOPUOSCHK TBZTPN ZhTBOGYY OCHETOSLB POBYUBEF PLPOYUBOYE CHPKOSHCH, Y CH LFP FOUR NOPZYE. fBLFYLB ЪBICHBFB FETTYFPTYY OE NPZMB VSCHFSH RTYNEOINB L ObyENH ZMBCHOPNH RTPFYCHOILH CHEMYLPVTYFBOY RP FTEN RTYUYOBN. ChP-RETCHSHI, POB YNEMB RTECHPUIPDUFCHP DESPRE NPTE, CH PFMYUYE PF DETSBCH „PUY”. ChP-CHFPTSCHI, POB VSHMB YUMEOPN UPDTHCEUFCHB, PICHBFSHCHBCHYEZP RPMPCHYOH NYTB. th OBLPOEG, NEOFBMSHOPUFSH BOZMYYUBO PFMYYUBMBUSH PF NEOFBMSHOPUFY OBUEMEOYS LPOFYEOFBMSHOPK echtprsch. lFP URPUPVEO RPOSFSH FPMSHLP FPF, LFP ZPDBNY CHOINBFEMSHOP YI OBVMADBM. ZETNBOULBS YDES OBYUEF FPZP, YuFP CH DTHZYI UFTBOBI RTPUFSHCHE MADI CHPAAF CHUEZP MYYSH UB RTBCHSEKHA RMHFPLTBFYA, BVUPMAFOP OERTYNEOINB L BOZMYUBOBN. cânta UTBTSBMYUSH ЪB YDEBMSHCH, LPFPTSHCHE OECHPNPTSOP VSHMP RPOSFSH CH HUMPCHYSI ZYFMETPCHULZP TETSINB. ZYFMET RTYYSHCHBM OBTPD YЪVBCHYFSHUS PF ЪBRBDOPK DENPLTBFYY LBL PF CHUEZP MYYSH "RBTMBNEOFULYI UCHBT, BTYZHNEFYLY VPMSHYOUFCHB Y LPTTHRGYY TSKHMYLPCH." DESPRE UBNPN DEME YNEOOOP DENPLTBFYS PVEUREYUYCHBEF BOZMYYUBOBN MYUOKHA UCHPVPDH, ЪBLPO Y RPTSDPL, B FBLCE KHCHBTSEOYE YuEMPCHYUEULPZP DPUFPYOUFCHB. ъБ БФП POY ЗПФПЧШЧ УТБЦБФШУС CHEYUOP.

18 YAOS 1940 ZPDB LBBMPUSH, YuFP CHPKOB BLBOYUYCHBEFUS. oBUFKHRMEOYE CH ЪBRBDOPN OBRTBCHMEOYY RTDDPMTsBMPUSH VEYUREGYBMSHOSHI RTYLBPCH. oELPFPTPPE URPTPPHYCHMEOYE NEUFOSCHI TSYFEMEK NSCH CHUFTEFYMY FPMSHLP CH CHBUUY. nOPTSEUFChP RMEOOSCHI OBDP VSCHMP PFRTBCHMSFSH CH FSHM. DOEN VTYZBDB OBLPOEG RPMKHYUYMB TBDYPZTBNNH YЪ 7-K FBOLPCHPK DYCHYYY, LPFPTPK LPNBODPCHBM tPNNEMSH Y LPFPTPK NSCH VSHMY RTDBOSHCH: „DYCHYYS RTDDPMTSBEF BFBLTVHTSBEF yETVHTB FS. vTYZBDB YEOZETB DPMTSOB YFKHTNPCHBFSH yETVHT UP UFPTPOSCH chBMPOY.”

oBN RTEDUFPSMP CHSHCHDCHYZBFSHUS CH UPCHETYEOOOP YOPN OBRTBCHMEOYY. oEULPMSHLP YUBUPCH CU EIBM DESPRE UECHET YJ CHYTB U PEKHEEOYEN, YuFP RPUMEDOYE CHSHCHUFTEMSH HCE PFZTENEMY. lPZDB NOE OBDP VSHMP RETEVTBFSHUS YUETE NPUF CH lBTBOFBOE, NEUFOSHCHE TSYFEMY ULBUBMY, YUFP BOZMYYUBOE EZP CHPTCHBMY. DEKUFCHYFEMSHOP, RPVMYPUFY CHYDOEMYUSH UMDSH PF UOBTSDPCH. nPTSEF VSHFSH, CHOPCHSH OBUYOBAFUS VPY? h LFPF CHEWET DP hBMPOY HCE VSHMP OE DPVTBFSHUS. cu RPCHEM VTYZBDKH CH OBRTBCHMEOYY DESPRE UEO-MP-lBTBOFBO, YUFPVSC U TBUUCHEFPN CHSHCHUFKHRYFSH CHDPMSH CHPUFPYUOPZP RPVETETSSHS RPMKHPUFTPCB L yETVHTH.

DESPRE TBUUCHEFE 19 YAMS, DPVTBCHIYUSH DP YFBVB VTYZBDSH CH UPFECHYME, S KHOBM, YUFP UP CHYUETBYOEZP DOS YUBUFY 7-K FBOLPCHPK DYCHYY DPYMY HCE DP ЪBRBDOSCH OPTFECHY ЪBRBDOSCH OPTPHPFTPCH încă VTYZPTUPFTPFZPCH RTYZKPTUPFTPY CHMEOYS. NPS VTYZBDB DPMTSOB VSHMB OBUFKHRBFSH U ChPUFPLB.

cu OE IPFEM CHUFTEYUBFSHUS U TPNNEMEN, YUFPVSHCH DBMSHOEKYEN VSHFSH VPMEE UCHPVPDOSCHN CH UCHPYI TEYEOYSI, RPFPNH RPRTPUYM, YUFPVSH EZP OE VEURPLPYMY. nPY VBFBTEY 100-NYMMYNEFTPPCHSHI PTHDYK VSHMMY RETECHEDEOSH DESPRE RPYYGYY, UPZMBUPCHBOOSCHU BTFYMMETYEK DYCHYYY TPNNEMS, Y PFCHEYUBMY DESPRE PZPOSH RTPFPYCHOILB, LPFATCHYCHYCHY, UKWHATCHYMHYK, UKWHPTHYCHYMHK ZMBCHOSCHN PVTBJPN RP LPNNHOILBGYSN.

rP NETE RPDIPDB VBFBMSHPOSH OBRTBCHMSMYUSH DESPRE AZ CH PVIPD yETVHTB, B ЪBFEN TBCHPTBUYCHBMYUSH DESPRE UECHET L RPVETETSHA. pVUFBOPCHLB CH GEMPN PUFBCHBMBUSH OESUOPK. NSCH CHYDEMY, LBL DEUSFLY NPTSLPC VEZHF U CHEENEYLBNY CH ZMHVSH UKHYY, RPFPNH YuFP CHPKOB DMS OYI HCE ЪBLPOYUMBUSH. OP yETVHT CHUE EEE PVPTPPOSMUS, DP OBU DPOPUYMBUSH UMBVBS, OP OERTETSCHCHOBS BTFYMMETYKULBS RETEUFTEMLB.

RETCHSHCHK VBFBMSHPO, CHUFKHRYCHYIK CH VPK, OBFLOHMUS DESPRE NYOOSHCHE ЪBZTBTSDEOOYS Y VSHCHM CHOKHTSDEO YURPMSHЪPCHBFSH FSTSEMSHCHE PTHDIS. dTHZPK VBFBMSHPO VShchM CHSHCHDEMEO DMS PICHBFSHCHBAEEZP NBOECHTB CH CHPUFPYuOPN OBRTBCHMEOYY. yURPMSHЪHS DPTPZH U CHSHCHUPLYNYYYZPTPDSNY, ENKH HDBCHBMPUSH HLTSHCHBFSHUS PF MAVPZP RTPFPYCHPDEKUFCHYS RTPPHYCHOILB. cu TEYYM PFRTBCHYFSHUS DESPRE UCHPEK NBYYOE CHNEUFE U LFPC LPMOOPC. pVUFBOPCHLB OYUBMB RTPSUOSFSHUS. oECHDBMELE UMSHCHYBMYUSH RTYZMKHYEOOOSCH CHSCHUFTEMSHCH, RKHMY UCHYUFEMY NYNP NPESP HIB, Y NOE RPLBBBMPUSH, YuFP LFP-FP RSCHFBEFUS NEOS HVYFSH. lPZDB NSCH RTPYUEUSCHBMY RTYMEZBAEKHA NEUFOPUFSH, YJ KHLTSCHFYS CHCHYMY DChPE NPTSLPC U RPDOSFSHCHNY THLBNY, OP OYLBLPZP PTHTSYS RTY OYI OE OBYMY.

rTYDETTSYCHBSUSH VETEZPCHPK RPMPUSH, DESPRE RPMOPK ULPTPUFY CU THAN VBFBMSHPO RP KHLPK DPTPZE L yETVHTH. oEUNPFTS DESPRE FP YuFP YMB CHPKOB, CHUE CHPLTHZ VSHMP KHDYCHYFEMSHOP RTELTBUOSCHN: URTBCHB RETELBFSCHCHBMYUSH DESPRE UPMOG ZPMKHVPCHBFSHCHCHPMOSCH, B CH ZBCHBOY DP OEVEU CHDCHYCHYFEMSHOP OEVEU CHDSCHCHBMYUSHPF SHCHBMYUSH UPMOG MEI. pTHDYS DESPRE CHOEYOYI VETEZPCHSCHI KHLTERMEOYSI NPMYUBMY. OBN VSHCHMY CHYDOSCH Y CHEUSH ZPTPD, Y CHUS ZBCHBOSH. uMECHB CHSHCHUFKHRBMB CHPCHSHCHYEOOBS YUBUFSH ZPTPDB Y RTPUNBFTYCHBMYUSH CHOKHFTEOOYE KHLTERMEOYS. h GEMSI VEЪPRBUOPUFY NSCH CHEMY OBVMADEOYE ЪB MYOJEK VETEZPCHPZP KHUFKHRB, YuEFLP RPTUMETSYCHBENPK DESPRE ZHPOE ZPMHVPZP OEVB. UMECHB Y U FSHMB CHUE EEE DPOPUYMYUSH ЪCHHLY UMBVPK RETEUFTEMLY FBN, ZDE OBI RETCHSHCHK VBFBMSHPO CHUFKHRIM CH VPK Y RPRBM DESPRE NYOOPE ЪBZTBTSDEOYE.

lPZDB NPS NBYOB DPVTBMBUSH DP GEOFTB ZPTPDB, DESPRE PFLTSCHFPK RMPEBDY RETED ZBCHBOSHA CU KHCHYDE LPOOHA UFBFKHA oBRPMEPOB. lPTUILBOEG KHLBSCCHBM RTBCHPK THLPK CH UFPTPOH BOZMYY. fPZDB, LBL Y UEKUBU!

h RPMOPK FYYYOE LP NOE RPDPYEM OBYUBMSHOIL YETVKHTULPZP ZBTOYPOB Y PVIASCHYM P UDBUYE FETTYFPTYY, ZBCHBOY Y UCHPEZP ZBTOYPOB. oELPFPTPPE CHTENS NSCH NPMYUB UFPSMY MYGPN DTKhZ L DTKHZKH, PFDBChBS YuEUFSH. ъBFEN ON RTYZMBUYM NEOS CH TBFKHYKH, ZDE OBU CH OEFETREOY PTSIDBM ZPTPDULPK UPCHEF. cu RTYCHEFUFCHPCHBM UPVTBCHYIUS LTBFLPC TEYUSHA. vShchM UPUFBCHMEO FELUF RETCHPZP RMBLBFB-PVTBEEOOYS RP RPCHPDH PLLHRBGYY. rPFPN RPSCHYMUS ZEOETBM tPNNEMSH, CHEUSHNB PVEURPLPEOOOSCHK FEN, YuFP VTYZBDB JEOZETB PRETEDYMB EZP DYCHYJYA CH PLTHTSEOY ZPTPDB. NEUFOBS ZBEEFB, PRYUSCHCHBS CHSFYE yETVHTB, RTYRYUBMB NPEC VTYZBDE "PRETBGYA PLTHTSEOYS CH FTBDYGYPOOPK NBOETE ZETNBOULPZP ZEOETBMSHOPZP YFBVB."

pLLHLHRYTPCHBOOKHA FETTYFPTYA RTEDUFPSMP PYUYUFYFSH PF RTPPHYCHOILB. u RPMHPUFTPCB RTYYMPUSH PFRTBCHYFSH REYLPN RP LFBRKH 12 FSCHUSYU RMEOOSCHI.

h LFPF, RP CHUENKH RPUMEDOYK, DEOSH VPECHNOE BIPFEMPUSH EEE TB IPTPYP RPPVEDBFSH, Y S PFRTBCHYMUS CH PFEMSH, LPFPTSCHK, LBL PLBBBMPUSH, VSHM TELCHIYTPCHBO DMS TBULCHBTPCHY120TBULCHBTPCHY120PCTHBTHYPCHY. CHETSMYCHP RPRTYCHEFUFCCHHBCH, YI UFBTYK PZHYGET RTYZMBUYM NEOS CH UCHPK PFDEMSHOSCHK OPNET Y RTYUFBCHYM CH LBUEUFCHE DEOOEYLB PYUEOSH RTYMYUOPZP U CHYDH NBFTPUB. fBLYN PVTBBPN, S RPPVEDBM CH PDYOPYUEUFCHE CH LBYUEUFCHE ZPUFS NPYI CHPEOOPRMEOOOSCHI. DEOSH YMY DCHB URKHUFS S OBOEU CHYYFSHCH YUEFSHTEN BDNYTBMBN Y DCHHN ZEOETBMBN. CHUFTEYUB VSHMB RTPIMBDOPK, LTBFLPK Y ZhPTNBMSHOPK.

dBMEE RP RTYLBYH tPNNEMS VTYZBDDB RETENEUFYMBUSH L chBMPOY. FERETSH CHUE IPFEMY NYTB Y URPLPKUFHYS. h OEVPMSHYPK TBFKHYE S PVUKhTSDBM U NTPN ZPTPDB PVTBEEOYE L OBUEMEOYA. fY RETEZPCHPTSH OBRPNYOBMY OELKHA FEBFTBMSHOKHA RPUFBOPCHLH, AICI CU VSHHM PDOPCHTEENOOOP Y BLFETPN Y TYFEMEN. rP PDOH UFPTPOH UFPMB LEAVE NYT Y DCHPE EZP UPCHEFOILPC, B RP DTHZHA S U DCHHNS PZHYGETBNY. ъB PLOPN GBTYMP URPLPKUFCHYE TsBTLPZP MEFOEZP DOS, B CH RPNEEEOOY VSHMP RPIMBDOP, Y BFNPUZHETB NBMEOSHLPZP ZPTPDLB OBCHECHBMB DTENPFH. CHUE LFP DEKUFCHYFEMSHOP NBMP PFMYUBMPUSH PF BUEDBOYS ZPTPDULLPZP UPCHEFB CH NYTOPE CHTENS. NHT RTPYYCHPDYM CHREYUBFMEOYE RPTSYMPZP ZPURPDYOB, RTYCHSHCHLYEZP L LTBUYCHPK TSYYOY. EZP UELTEFBTSH VSHM PYUEOSH RPYUFYFEMEO Y OE RTPSCHMSM OYLBLPK CHTBTSDEVOPUFY. еUMY LFP-FP YЪ UPCHEFoilLPCH CHShTBTsBM OEUPZMBUYE, NHT UFBOPCHYMUS ZTHVSHCHN Y VEUGETENPOOSCHN. RETECHPDS ZETNBOULYK KHLB OB ZHTBOGKHULYK SYSHL, DE BVUPMAFOP OE FETSM UCHPEZP DPUFPYOUFCHB. lFP VShchM RTYSFOSCHK NPNEOF LBOGEMSTULPK TBVPFSCH, RPLBBCHYYKUS OELPK YDYMMYEK RPUME OERTETSCHCHOPZP OBUFHRMEOYS Y ЪCHHLPCH RETEUFTEMLY. cu RP CHPNPTSOPUFY CHUSYUEULY ЪBFSZYCHBM RETEZPCHPTSH, YUFPVSH RTDPDMYFSH RTPYUIPDSEIK RETEDP NOK DCHPKOPC RPEDYOPL NTB U ЪBICHBFUYILBNY, LPFPTSCHI PO, LBBMPUSH , URTYUPYFPUM, URTYUPYFPUM, URTYUPYFPUM CHPYNY UPVUFCHEOOSCHNY YOBLPNSCHUMSENY UPFTHDOILBNY, U LPFPTSCHNY DE CHUE VPMEE OE UPZMBYBMUS.

yЪ-ЪB UETSHESHI RTPVMEN U PFRTBCHLPK RMEOOSCHI NSCH RETEVTBMYUSH DESPRE LPTPFLPE CHTENS CH UEO-MP. ъBFEN YFBV VTYZBDSH RETEEIBM CH nBTFYOUCHBBUF.

rPUME ЪBLMAYUEOYS RETENYTYS RPSCHYMBUSH OBLPOEG CHPNPTSOPUFSH PFDPIOKHFSH. s HEЪTSBM YЪ TBURMPMPTSEOYS VTYZBDSH Y NEDMEOOOP EIBM RP RHUFSCHOOSHN UEMSHULIN DPTPZBN U YI VEULPOYUOSCHNY YIZYVBNY, RPDYAENBNY Y URKHULBNY. TsYCHSHCHE YZPTPDY CHSHUPFPK U DPN ЪBLTSCHBMY, LBL RTBCHYMP, CHYD DESPRE CHUE, YuFP VShchMP RP UFPTPOBN DPTPZY. FP Dimp Nemshlbmy Oevpmshye Dpneyl, Ufbtche, Flteufoshchet ZPTSH, SHOMPY RPUFTPOSHESH YU LNOK, UPVTOBOSHKO KODUSH TSER ON RPMSI, Y PLTHCEOSHOSH UBDBNYA, RPMOSHRY GcheFPCH. yuBUFEOSHLP DPN VShchM RTPUFP KHLTSCHF TPUBNY. gCHEFOILY RETED ZHBUBDBNY CHSHZMSDEMY PYUBTPCHBFEMSHOP. lPZDB NBYOB PLBSCHCHBMBUSH DESPRE CHETYOE PYUETEDOPZP RPDYAENB, CHYD CHDBMY SCHMSM CONTABILITATE DESPRE UMPOG CHPMOSCH LA VEMSHCHNY VHTHOBNY, B CHOYYH CHYDOEMYUSH VHIFSCH LA TSEMFSHNY RMSTNYCHNY RMSTMYCHNY SHVMYCHNY VHTHOBNY PK. rTEPDPMECH EEE OULPMSHLP ЪNEERPDPVOSHI YZYVPCH, NNYYOB RPDYAEIBMB L DAOBN, Y CHUS TBULYOKHCHYBSUS RETEDP NOK VHIFB RTYOBDMETSBMB NOE PDOPNKH. VKHIFB VShchMB OBUFPMSHLP RKHUFSCHOOOPK, YuFP DBTSE FEOY ULPMSH'SEEK OBD OEK YUBKLY PLBBBMPUSH DPUFBFPYuOP, YuFPVSHCH S CHDTPZOKHM. yKHN RTYVPS HUYMYCHBM LFP PEHEEOYE PJOPYUEUFCHB. ABVEZBAEYE CHPMOSCH ЪBUFBCHMSMY NEOS RPDRTSCHZYCHBFSH, B KHVEZBAEYE UOPCHB RTPYUOP UFBCHYMY NEOS DESPRE OPZY, PNSCHBS REULPN Y VEMK REOPK.

yOPZDB S CHSHCHETSBM DESPRE UECHETP-CHPUFPYUOHA PLPOYUOPUFSH RPMKHPUFTPCB CH vBTZHMET. h RETCHSCHK TB, 20 YAOS, LFPF ZPTPD EEE OE VSHCHM OBOSPH OBYNYY CHPKULBNY. TsYFEMY LBBMYUSH TPVLYNYY YURKHZBOOSCHNY. ъБУБУБУФХА SING UFPSMY CHDPMSH UFEO U RPDOSFSHNY THLBNY. OP LPZDB S OERTYOKHTSDEOOOP ЪBZПЧБТИЧБМ У ОНИО О РТПУФПН ZHTBOGKHULPN, POY VSHCHUFTP PFFBYCHBMY. x CHIPDB CH ZBCHBOSH TBURPMPTSYMBUSH UFBTBS, PFLTSCHFBS CHUEN CHEFTBN GETLPCHSH. vHIFB PLBBBMBUSH ЪBVYFPK TSCHVPMPCHEGLYNY UKHDBNY, LPFPTSCHN OE TBTEYBMPUSH CHSCHIPDYFSH CH NPTE. UPMOEUSCHK UCHEF YZTBM DESPRE YI TBOPGCHEFOSHI RBTHUBI. UHRTKHZB IPЪSYOB ZPUFYOYGSH RP-TSEOULY DTHTSEMAVOP CHEMB UEVS UP CHUENY LMYEOFBNY, VHDSH FP ZHTBOGKHULYE TSCHVBLY YMY OENEGLYE PZHYGETSH. fBN OE VSHMP YDEBMSHOPK YUUFPFSCH, B S CHOKHFTEOOE HCE OE PEHEBM DESPRE UEVE CHPEOOPK ZhPTNSCH, CH RPMOPK NETE OBUMBTSDBSUSH TBDPUFSHA VSCHFSH RTPUFP YUEMPCHELPN UTEDY DTHZYI MADEK.

derBTTFBNEOF yMSH-Y-CHYMEO

h UPPFCHEFUFCHYY U RTYLBJPN CU RTYOSM CH LPOGE LPOGPCH CH ZPTPDE TEO HRTBCHMEOYE LFYN DERBTFBNEOFPN. zPTPD VSHHM ЪBRPMOEEO VETSEOGBNY, CH PUOPCHOPN FENY, LFP IPFEM CHETOKHFSHUS CH UCHPY DPNB, OP YI RTYIPDYMPUSH PUFBOBCHMYCHBFSH, RPFPNKH YuFP YN OE TBTEYBPUSH CHOYAETB YI TBTEYBPUSH CHOYAETB.

CHUE LBBTNSCH VSHMY UBRPMOEEOSCH RMEOOSCHNY. u RPNPESH ZHTBOGKHULYI PZHYGETPCH, CHTBYEK Y ZPTPDULYI YUYOPCHOYLPCH CHUE HDBMPUSH, FBL YMY YOBYUE, KHMBDYFSH. h YNRTPCHYYTPCHBOOPN RBMBFPYUOPN MBZETE RPD OBCHBOYEN yBN-DE-nBTU UPDETSBMBUSH UNEYBOOBS ZTHRRRB UEOEZBMSHGECH Y BMTSYTGECH.

DESPRE TSEMEЪOPDTPTTSOPN CHPLЪBME OЪBDPMZP DP RTYIPDB OENGECH BCHYBVPNVB KHZPDYMB CH RPEЪD, OBZTHCEOOOSCHK CHTSCHCHYUBFLPK. FBN, ZDE PE UFPSM, FERETSH YYSMB PZTPNOBS CHPTPOLB DMYOPK OEULPMSHLP UPFEO NEFTPC Y UFP NEFTPC YYTYOPK. TSDPN U OEK UFPSMY FTY YMY YUEFSHTE UPUFBCHB, ULTHYUOOOSCHE CH VEUZHPTNEOOKHA NBUUH, B OELPFPTSHCHBZPOSH PLBBBMYUSH CHSHVTPEOOOSCHNY CH YUYUFPE RPME. ZPCHPTYMY, YuFP CH FYI RPEBDBI RPZYVMP NOPZP BOZMYKULYI UPMDBF.

UYMSCH, LPFPTSCHE RTYDBCHBMYUSH BDNYOUFTBGYY FSHMPCHSHCHI YUBUFEK, VSHMY SCHOPE OEDPUFBFPYUOSCH. chPKULB Y YFBVSH DYCHYYK PUEOSH OEPIPPHOP ЪBOINBMYUSH CHPOILBAEYNY RTPVMENBNY. NPS VTYZBDB RPMOPUFSHHA ЪBOYNBMBUSH PITBOK RMEOOSCHI. rPD NPE LPNBODPCHBOIE RETEYMY YUKHTSIE RPMLY, LPFPTSHNY LPNBODPCHBMY MADI UFBTYE NEOS.

uYFHBGYS KHHZHVMSMBUSH PUMBVMEOYEN DYUGYRMYOSCH CH CHPKULBI, KH CHUEI, PF TSDPChPZP DP LPNBODYTB VBFBMSHPOB, VSHMP MYYSH PDOP TSEMBOYE RPULPTEE CHETOHFSHUS DPNPK. lPZDB SING URTBYCHBMY NEOS, LBL DPMZP YN RTEDUFPYF PUFBCHBFSHUS ЪDEUSH, S OEYNEOOOP PFCHEYUBM: DCHB YMY FTY ZPDB. pVSHYUOP LFP CHSHCHCHBMP OEDPHNEOYE, RPFPNKH YuFP CHUE DEKUFCHYFEMSHOP UYUYFBMY, YuFP CHPKOB UBBLPOYUEOB YMY YUFP YI OENEDMEOOOP DPMTSOSCH PFRTBCHYFSH H BOZMYA, YuFPVSH ЪBCHETYFSHA. rPIPTSE, RPUME ЪBLMAYUEOYS NYTB OILFP OE RTEDRPMBZBM CHPNPTSOPUFY DMYFEMSHOPK PLLHRBGYY.

chMBUFY DERBTFBNEOFB ЪBOYNBMYUSH RTPVMENBNY CHPCHTBEEOYS VETSEOGECH, PVEUREYUEOYS MADEK TBVFPPK, DEOOETSOPZP PVTBEEOYS, FPCHBTPPVNEOB DESPRE PLLHRYTPCHBOOPC FETTYFPOSFTYY, UNBFECHBTPHYPFOSFY, UNBFECHBTPHYPCH YOPFTYYZ NYTPCHBOYA RTDPDHLFPCH RYFBOYS.

lBCDPE KhFTP S UYDEM CH ЪBME DMS UPCHEEBOYK CH ZPTPDULPK TBFKHYE. uMECHB PF NEOS TBURPMBZBMUS NYT, URTBCHB OENEGLYK LPNEODBOF TBKPOB, OBRTPFYCH RTEDUFBCHYFEMY ZPTPDULYI Y TBKPOOSHI CHMBUFEK PE ZMBCHE U RTEZELFPN. rPUMEDOYK VSHM OECHSHCHUPLPZP TPUFB NHTSYUYOB, CHEUSHNB UNSHCHYMEOSCHK, OP OE CHSHCHZMSDECHYK RTEDUFBCHYFEMSHOSHCHN. rPOBYUBMKH DE UDEMBM OUEULPMSHLP RPRSCHFPL USCHZTBFSH DESPRE RHVMYLKH, CHPTBTsBS RTPFYCH RPCHBMSHOSHI OENEGLYI TELCHYYGYK. lPZDB RPOSM, YuFP OYUEZP LFYN OE DPVSHEFUS, OBYUBM UPFTHDOYUBFSH U OBNY, Y CH LPOGE LPOGPCH NETSDKH OYN Y NOPK KHUFBOPCHYMPUSH FBKOPE UPZMBUYE RTPPFYCH CHUEI UPFTPFCHUPFCH UPFPFCH UPFPOGPCH OYUPFPC. CHULPTE PO HTSE UBN FTEVPCHBM, YuFPVSH PVIPDYMYUSH VEJ OYI. OENEGLYK LPNEODBOF TsBMPCHBMUS, YuFP OE CH UPUFPSOY KHUMEDYFSH ЪB IPDPN ЪBUEDBOYK, LPFPTSCHE CU CE RP-ZHTBOGHULY. oP RTY FBLPN PVAENE TBVPFSHCH NEOSOE VSHMP CHTEEOY DESPRE LFPPZP RPTSYMPZP PZHYGETB, LPFPTSCHK IPFS YINEM PUPVSHCHE RPMOPNPYYS, OP VSHM BVUPMAFOP OELPNREFEOFEO CHPNYYLYPUBI LLP. h UPRTPCHPTSDEOOY RTEZHELFB S PVYAAETsBM FBLCE OELPFPTSHCHE TBKPOSH DERBTFBNEOFB, OBRTYNET RTPNSCHIMEOOSCHK GEOFT CH ZHTSETE, ZDE RTUFBYCHBMP LTHROPE PVKHCHOPE RTPYCHPDUFCHP. lTPNE TEZKHMSTOSH ЪBUEDBOYK, VSHCHBMY Y PFDEMSHOSH VEUEDSCH U RTPNSCHYMEOOILBNY, U BTIYERYULPRPN, B FBLCE U CHMBDEMSHGBNY ЪBLTSCHFSHI ЪBCHEDEOYK U RMPIPK TERKHFBGYEK. VPMSHYKHA YUBUFSH CHTEEOY CH TEOE VSHMP NOPZP TBVPFSHCH Y NBMP PFDSCHIB. OP LBL FPMSHLP RTYCHEMY MPYBDEK, S UNPZ, RP LTBKOEK NETE, BOYNBFSHUS CHETIPCHPK EDDPK.

pDOBTDSCH CH NEUFOPN LBZHE PE CHTENS HTSYOB UB UPUEDOYN UFPMYLPN PLBBBMBUSH PDOB DBNB. chPTBUFPN ЪB RSFSHDEUSF, OE UMYYLPN BTYUFPLTBFYUEULPZP CHYDB, OP YOFETEUOBS. la OEK VSHMP FTPE NHTSYUYO, DChPE UFBTYE, PDYO NPMPTSE EE. h DEUSFSH CHYUETB CHPEOOSHCHK RBFTHMSH RTEDMPTSYM ZTBTSDBOULYN MYGBN RPLYOKHFSH UBCHEDEOYE, PZHYGETBN TBTEYBMPUSH PUFBCHBFSHUS DP PDOOBDGBFY. pDYO YЪ RPTSYMSHI NHTSYUYO ЪB UPUEDOYN UFPMYLPN ЪBNEFYM NOE U KHMSHCHVLPK, UFP PYUEOSH FSTSEMP VSHFSH ZTBTSDBOULINE. cu DBM ENKH RPOSFSH, YuFP PO NPTSEF PUFBCHBFSHUS ЪDEUSH DPMSHYE, Y LFP SHYMPUSH LBL VSH UYZOBMPN DMS PUFBMSHOSHI, RPFPNKH YuFP CHULPTE CHUE POY HTSE UIDEMY ЪB UFPMPUSH ЪB UFPMPUSH ЪB ЪB UFPMPUSH ЪB ЪB ЪB ЪB ЪB ЪB ЪB ЪB ЪB ЪB ЪB ЪB ЪB ЪB ЪB ЪB ЪB ЪB ЪB ЪB ЪB ЪB ЪB RP UFBLBOYUYLH CHYOB. dP RPMHOPYUY TBZPCHPT LTHFYMUS CHPLTHZ RPMYFYLY. lFPF ZPURPDYO VShchM CHTBYUPN-TEOFZEOMPZPN, CHFPTPK RPTsYMPK NHTSYUYOB NHTS FPK DBNSHCH PLBUBMUS FPTZPCHGEN Y ZPCHPTYM NBMP. NPMPDK YUEMPCHEL CHMBDEM DBNULPK RBTYLNBIETULPK, ​​​​Y DESPRE OEN METSBMB ЪBVPFB P RTYUUEULE NBDBN.

lPZDB CH UKHNBFPIE VEULPOYUOPK RETEVTPULY CHPKUL NEOS ЪBOEUMP CH DTHZIE NEUFB, OBYUBMBUSH VPMEE URPLLPKOBS TSYOSH. a CHUE-FBLY NOE TsBMSH VSCHMP PUFBCHMSFSH HRTBCHMEOYE DERBTFBNEOFPN, ZDE RTYIPDYMPUSH ЪBOINBFSHUS CHUENY UZHETBNY EZP TSYOY CHEUFY DEMB VPMEE YMY NEOEE UBNPUFPSFEMSHOP.

h mBOSHPOE NPS VTYZBDDB ЪBOSMB PVIYTOSHCHK KHUBUFPL DMS PVPTPPOSH RPVETETSSHS. UBN mBOSHPO PLBBBMUS OEVPMSHYYN UINRBFYUOSCHN ZPTPDLPN. mYYuOSCHK UPUFBCH YFBVB RTECHPUIPDOP TBNEUFYMUS CH VPMSHOYGE, B LPNBODOSHCHK UPUFBC HUFTPYMUS CH VEKHRTEYUOPN NBMEOSHLPN PFEME. yЪ NPEZP PLOB PFLTSCHCHBMUS CHYD DESPRE TELKH Y VPMSHYPE ЪDBOYE NPOBUFSHTS, RPUFTPEOOPE Ъ UETPZP LBNOS, FBL IBTBLFETOZP DMS LFPC YUBUFY UFTBOSHCH. DESPRE VETEZKH TELY LEAVE, ZTESUSH DESPRE UPMOSCHYLE, OEULPMSHLP UFBTKHYEL CH LKHDEMSHLBI. lPZDB S RPRSCHFBMUS ЪBZPCHPTYFSH U PDOPK YЪ OYI, POB CH RETCHHA PYUETEDSH RPTSEMBMB KHOOBFSH, BOZMYYUBOYO S YMY OENEG, Y, RPMKHYYCH PFCHEF, UFBMB REYUBMSHOPK Y OETPCH Y OETYB.

lPZDB, VKHDHYUY RTPEJDPN CH UEO-nBMP, S OBCHEUFYM UCHPEZP UFBTPZP DTHZB yLU, CHMBDEMSHGB „pFEMSH-DE-MB-NET”, DE OE ULTSHCHBM UCHPEK TBDPUFY. cânta U TSEOPK TBUURTBYCHBMY NEOS P r. Y RTPUYMY RETEDBFSH EK UBNSCHE FERMSCH RPTSEMBOS. eUFEUFCHEOOP, VSHM ЪBLBBBO PNBT. rPLB YFBVOSH PZHYGETSH RYMY BRETYFYCH CH OEVPMSHYPN ZPTPDULPN LBZHE, S RTEDUFBCHMSM UEVE, LBL NEUSHE RYE OPUYFUS RP UEO-nBMP Ch RPYULBI UBNPZP VPMSHYPZP PNBTB. RETED PVEDPN CH PFEM, DP FPZP LBL NSCH RPDOSMYUSH RP KHLPK MEUFOYGE CH UFPMPCHHA DESPRE CHFPTPK LFBC, UOPCHB VSHMY RTYCHEFUFCHYS. iPSKLB UBNB RTYZPFPCHYMB PVED Y, LPZDB PE VSHHM ЪBCHETYEO, ChPYMB CH LPNOBFH. lTBFLP RTYLBUBCH UMKHTSBOLE CHSHCHKFY, POB PVYASCHYMB, YuFP UEKYBU VHDEF PFLKHRPTEOB VHFSHCHMLB YBNRBOULPZP.

lTPNE IPЪSYOB Y IPЪSKLY, FBN RTYUHFUFCHPCHBMB ITS DECHSOPUFPMEFOSS VBVKHYLB. y HTSE OE CH RETCHSHCHK TBJFB UFBTHIB TBUULBSCCHBMB YUFPTYA P FPN, LBL CH 1870 ZPDH PE CHTENS RTHUULPK PLLHRBGYY HNET ITS RETCHEOEG. FERETSH POB, CHYDYNP, FPTSE ULPTP KHNTEF. POB OBIPDIMB OBU "PYUBTPCHBFEMSHOSHCHNY" Y RPUSHMBMB ChPЪDKHYOSCHE RPGEMKHY. EE VEURPLPYMP FPMSHLP, YuFP „NSCH NPZMY KHVYFSH EE DEFEC”. NEUSH VSHHM VPMEE RTPUCHEEOOOSCHN. po ITPPYP OBBM ZETNBOYA Y CHEUSH CHYUET RTPCHEM CH TBZPCHPTBI P RPMYFYLE. nBDBN, HCE RPUEDECHIBS, VSHMB CH VEMPN ZHBTFHLE. vMEDOPUFSH EE MYGB RPDYUETLYCHBMB STLP-LTBUOBS RPNBDDB DESPRE ZHVBI. POB CHUE EEE CHSHZMSDEMB RTYCHMELBFEMSHOPK, X OEE VSHMY PYUEOSH NBMEOSHLYE THLY Y OPPZY. CHEMB POB UEVS UCHPVPDOP, LBL ZTBOD-DBNB, Y VSCHMB RPMOB PYUBTPCHBOYS. EE CHPMOPCHBMP, YuFP ZHVOKHA RPNBDKH NPZKhF ЪBRTEFIFSH, B LFP RPMPTSYF LPOEG EE MEZLPNKH LPLEFUFCHKH, TBDI LPFPTPZP Y UFPYMP TSYFSH.

rPMYFYUEULYE TBZPCHPTSH LFYI VHTTSKHB (CH PFMYYUYE PF RTEDUFBCHYFEMEC CHCHUYI UMPECH PVEEUFCHB) RPYUFY CHUEZDB UPDETSBMY YUFP-OYVKhDSH FBLPN TPDE:

FERETSH CHSC UOPCHB CHSMY CHETI, LBL NSCH CH 1918 ZPDH. uOBYUBMB RPVETSDBEN, RPFPN RTPYZTSCHCHBEN CH LFPN OBYB UBNBS VPMSHYBS VEDB. chsch FTHDYMYUSH, B NSCH VEDEMSHOYUBMY. x CHBU VSHMP LZHZHELFYCHOP DEKUFCHHAEE RTBCHYFEMSHUFCHP, B OBUCH OYUFPTSEUFCHP. ZMBCHOSCHK RTEUFKHROIL LFP FTSRLB dBMBDSHE, LPFPTSCHK CHUE YEUFSH MEF, RPLB VSHCHM CHPEOOSHCHN NYOYUFTPN, RTEOEVTEZBM OBYN CHPPTHTSEOYEN, EZP OBDP TBUUFTEMSFSH. lBL CHUEZDB, ЪB CHUE TBURMBUYCHBEFUS NBMEOSHLYK YUEMPCHEL, B VPMSHYYE YYILYYVEZBAF OBLBBBOYS.

bFB ChPKOB VSHMB OE OBUFPSEBS. KHCHYDECH, YuFP BOZMYYUBOE VTPUYMY OBU CH VEDE, Y PVOBTHTSYCH, YuFP NSCHOE YNEEN OYUEZP TBCHOPZP CHBYN FEIOYUUEULIN UTEDUFCHBN CHBYN RILITHAEIN VPNVBTDYTPCHAILBN Y FBOLB KOMBRYBUSH. y LFPPZP NNEOFB LFB ChPKOB UFBMB ChPKOPK VEЪ RPMEK UTBTSEOYK, VEЪ PZOECHSHI RPЪYGYK, VEЪ BFBL REIPFSCH Y DMSEYIUS GEMSHNY DOSNY PECH. lBL KHVEDYMYUSH OBIY VETSEOGSH, FBN OE PUFBMPUSH OYUEZP, LTPNE TBTHYEOOOSCH ZPTPDPCH și CHETEOYG TBVYFSHY și UPTSSEOOOSHI CHBZPOPCH. b NETSDH OYNY NYTOBS Y OECHTEDYNBS UEMSHULBS NEUFOPUFSH, RP LPFPTPK CHSH NPZMY YUBUBNY OBRTPMEF ZOBFSH UCHPY NBYOSCH. DMS OBU LFP PLBBBMPUSH DPTPZPUFPSEYN RPTBTSEOYEN, B DMS ChBU RPMOPK RPVEDPK VEЪ PUPVSHCHI ЪBFTBF.

OBN YOFETEUOP KHOOBFSH, UFP DESPRE UBNPN DEME RTEDUFBCHMSEF UPVPK OBGYPOBM-UPGYBMYIN. nsch ЪOBEN FPMSHLP FP, YuFP DE UDEMB CHBYKH LLPOPNYILH YUTECHSHCHYUBKOP LZHZHELFYCHOPK Y KHUREYOPK. a CHUE-FBLY OILFP OE NPTSEF PVASUOYFSH OBN EZP RPMYFYUEULHA RTPZTBNNH.

ъDEUSH UTEDY TBOPZP TPDB NEMAJZY CHCH OE UFPMLOEFEUSH U UIMSHOPK CHTBTSDEVOPUFSH. oP OE PVNBOSCCHBKFEUSH DESPRE LFPF UUEF. VKHTTSKHB, CH RTPYMPN RTBCHSEYE PE ZhTBOGYY, CHUEZDB VHDHF OBUFTPEOSCH L CHBN CHTBTSDEVOP, RPULPMSHLH CHBY TETSYN OBEU OEYYUMINSHCHE TBOSCH FEN UMPSN PVEEUFCHB, U LPFEUFCHB, U LPFUCHSNBUL POY, LPFUCHSNBUL POYBCHOBCH, LPFUCHSNBUL POYBCHOBCH GETLCHIY.

EUMY CHCH OE CHUFTEYUBEFE ЪDEUSH PUPVPK CHTBTSDEVOPUFY, FP LFP ZMBCHOSCHN PVTBBPN RP YUFPTYYUEULYN RTYYUYOBN CH FYI NEUFBI OILPZDB OE MAVYMY BOZMYUBO. cânta OBU PUEOSH UIMSHOP RPDCHEMY. y FERETSH NSCH CHYDYN CHEUSHNB ЪBNEFOKHA TBYOGH NETSDKH YI BTNYEK y CHBYEK. NSCH YUBUFP DKHNBEN, HC OE ZTEYN MY, LPZDB CHYDYN PVTBGPCHPE RPchedeoye CHBYI UPMDBF, P LPFPTSCHI NSCH OBUMKHYBMYUSH KHTSBUPCH YY TERPTFBTSEK PE CHTENS rPMSHULPK LBNRBOY. OBN FTHDOP UCHSHLOKHFSHUS U VMBZPRTYSFOSHN CHREYUBFMEOYEN, LPFPTPPE RTPYCHPDYF CHBYB BTNYS, RPFPNH YuFP OENGSH CHEDHF UEVS MHYUYE, YUEN VTYFBOULYE Y DBTSE ZHTBOGKHULYE NHTBOGKHULYE CHBYB BTNYS.

fBL ZPCHPTYMY NEUFOSH TSYFEMY, Y LFP CH PUOPCHOPN UPCHRBDBMP U FEN, YuFP TBUULBYSCHBMY RMEOOSCH ZHTBOGKHULYE UPMDBFSH. OP U DTHZPK UFPTPOSCH, ZHTBOGKHULYE PZHYGETSH ITBOYMY CHETSMYCHPE NPMYUBOYE, FBL TSE LBL NEUFOSHE BTYUFPLTBFSCH Y BTIYERYULPR.

zhTBOGKHULYE LCHBTFYTSCH

CEOB ZTBZHB r. CH nBTFYOUCHBBUFE PLBBBMBUSH OENLPK, CH DECHYUUEUFCHE POB VSHMB VBTPOEUUPK s., J UENSHY VETMYOULPZP VBOLYTB U FPK TSE ZHBNYMYEK. hCE RPMCHELB POB UYFBMB UEVS ZHTBOGKHTSEOLPK Y TBKHYUMBUSH VEZMP ZPCHPTYFSH RP-OENEGLY. chPUSHNYDEUSFYMEFOIK ZTBZH, RTEDUFBCHYFEMSH ZHTBOGKHULPK CHEFCHY CH UCHPEK UENSHE, Y EZP UEDPCHMBUBS DPYUSH, CHDPChB ZTBZHB d., Ch TBCHOPK UFEREOY UCHPVPDOP CHMBDEMY Y ZHTBOGKHYENEGUL Y ZHTBOG. cânta OILPZDB OE PVUKHTSDBMY RPMYFYLH, VSHCHMY CHEUSHNB MAVEOSCH Y CHOINBFEMSHOP PFOPUYMYUSH LP CHUEN OHTSDBN NPESP YFBVB. fBL, HTSYO DMS OBU ZPFPCHYMY O LHIOE ЪBNLB Y RPDBCHBMY CH CHEMILPMEROPN ЪBME, RTDPDHLFSCH ЪBLHRBMYUSH CH yETVHTE.

ъDEUSH PVYFBMY FTPE ZHTBOGKHPCH, LPFPTSCHE U IMBDOPLTPCHYEN RTYOSMY UCPA KHYUBUFSH Y OYLPZDB OH DESPRE YFP OE TsBMPCHBMYUSH. cânta OE PVUKHTSDBMY RPRKHUFKH OH VPNVBTDYTPCHLY, OH TBULCHBTFYTPCHBOYE CH ЪBNLE UOBYUBMB BOZMYUBO, B ЪBFEN OENGECH, YuFP UPCHETYEOOP YUFPEYMP YI OBRBUSCH RPUFEMSHOPZP SING. Cântați OBOSMY TBVPYYI, LPFPTSHCHE ЪBNEOYMY TBVYFSHCHE PLPOOSHCHE UFELMB. Chue FTPE PVMBDBMY CHTPTSDEOOOPK BMZBOFOPUFSHA YUFYOOOPK BTYUFPLTBFYY. yI EDYOUFCHEOOBS RTPUSHVB PLBBBMBUSH CHRPMOE RPOSFOPK: RTEDBFSH YENME CHUE FTHRSCH, VEURPTSDPUOP CHBMSAEYEUS CH RBTLE.

nu UPPVEYMY, YuFP PDYO YI OBUYI LPNBODITPCH KHUFTPYMUS CH UBNLE, ZDE VSHMB UCHPTB ZPOYUYI. pZHYGETSCH TBUULBBMY, YuFP IPЪSKLB JBNLB URPTFUNEOLB. DEOSH ITS NPTsOP VSHMP CHYDEFSH ULBYUKHEEK CHETIPN, DTHZPK ЪBOINBAEEKUS UCHPYN GCHEFOILPN. bFP OBPNOYMPNOE NPA TSEOH. oERTBCHYMSHOP UYUYFBFSH, YuFP TsEOEYOE OE UMEDHEF ЪBOINBFSHUS CHUENY FENY CHYDBNY URPTFSH, LPFPTSHCHE RTYCHMELBAF NHTSYUYO. rPOSFYS P FPN, YuFP SCHMSEFUS YUFYOOP TSEOUFCHEOOSCHN, X CHUEI TBOSCH. ъБНПЛ ьФПК ДБНШЧ УФПSM Х УФПТПОЕ ПФ СТБУУШ, Ч LPOGE FTEILYMPNEFTPPCHPK DPHETDEPZYRP UPKMHEDZPUEKZYPT YUPEПТПОЕ POSH MYUFCHEOOSCHNY PENTRU COPII. rP MHZBN RTPLMBDSHCHBMB UEVE RKhFSH TEYULB U DETECHSOOSHNY NPUFYLBNY, ЪBRTHDBNY Y OEVPMSHYYYNY NEMSHOYGBNY RP VETEZBN, CHUFTEYUBCHYNYUS O RKHFY L LFPC CHEMILDPMEROPKH ЪЪBRTHDBNY Y OEVPMSHYYYNY NEMSHOYGBNY RP VETEZBN, CHUFTEYUBCHYNYUS O RKHFY L LFPC CHEMILDPMEROPKE TNBODUULPN UFYME, U NOPTSEUFCHPN RTYUFTPEL, LPOAAYEO J F. R. rPDYAEIBCH VMYTSE, NPTsOP VSHMP ЪББНЭФИФШ Х PLOE LHIO LHIBTLH Y UCHETLBAEYE CHPLTHZ OEE NEDOSHE ULPCHPTPDLY.

lChBTFYTPCHBCHYYK ЪDEUSH PZHYGET VSCHM CH PFYAEDE, OP UMHZB DPMPTSYM P NPEN RTYVSHCHHFY IPЪSECHBN, LPFPTSCHE H LFP CHTENS LEAVE ЪB PVEDOOSCHN UFMPPN. oEVPMSHYPK CHEUFYVAMSH VSHM KHLTBYEO PIPFOYUSHYYUSHNY FTPZHESNY, UNDOSCHNY TPTsLBNY Y URPTFFYCHOSCHNY ZHPFPZTBZHYSNY. zTBZHYOS CHSHCHYMB RPRTYCHEFUFCHPCHBFSH NEOS. EC VSHMP ЪB RSFSHDEUSF, UFTPKOBS URPTFYCHOBS ZHYZKHTB, OEULPMSHLP ZTHVCHBFPE, BOZMYKULPZP FYRB MYGP, LPFPTPPE LBBBMPUSH CHRPMOYE RPDIPDSEIN DESPRE ZHPOE MPYZEBFPE, Y FPIYPFOYYI. POB RTETCHBMB UCHPK PVED, Y NSCH UTBYH PLBUBMYUSH CHFSOKHFSCHNY CH PTSYCHMEOOKHA DYULKHUYA P CHPURYFBOY ZPOYUYI. NSHUMY ZTBZHYOY VSHMY ЪBOSFSH YULMAYUYFEMSHOP URPTFYCHOSCHNY DEMBNY, POB VSHMB MYYEOB RTEDTBUUKHDLPCH, Y CHOEK OE YUKHCHUFCHBMPUSH OH LBRMY CHTBTSDEVOPUFY.

rPRSHCHFBCHYYUSH KHUFTPYFSHUS DESPRE RPUFPK CH DTHZPN FBLPN TSE RTYCHMELBFEMSHOPN ЪBNLE U RTELTBUOSCHN RBTLPN, RTYOBDMETSBEEN UENSH ZTBZHB h., S CHUFTEFYM TEYFEMSLBFEMSHOPN TEYFEMSPODPPSKUPSCHK PFLLFPPBZ UPSCHN RBTLPN, RTYOBDMETSBEEN UENSH ZTBZHB h. fTENS DOSNY TBOEE EE UEUFTB, ZTBZHYOS, TPDYMB YEUFOBDGBFPZP TEVEOLB. POB PTSYDBMB RTYEDDB UCHPEK CHOKHYUBFPK RMENSOYGSHCH. oEUNPFTS DESPRE CHUE LFP Y TsEMBS KHDPCHMEFCHPTYFSH UCHPE MAVPRSHFUFChP, S PYUEOSH CHETSMYCHP RPRTPPUYM RPLBBBFSH NOE PDOKH YZPUFECHSHI LPNOBF CH EE PZTPNOPN ЪBNLE, CHETS MYCHP RPRTPPUYM RPLBBBFSH NOE PDOKH YZPUFECHSHI LPNOBF CH EE PZTPNOPN ЪBNLE, IPFSUR YUPPMSHMH OFPSHMHA X IPFSUR YUPPMSHMHA N ZPUFERTYYNUFCHPN. CHEDS NEOS CH OETEYYFEMSHOPUFY CHCHETI RP MEUFOYGE, POB UOPCHB URTPUIMB, YFP EK DEMBFSH, EUMY CHOKHYUBFBS RMENSOYGB CHUE-FBLY RTYEDEF. fPZDB S OBIBMSHOP ЪBNEFYM, YuFP UKHEEUFCHHAF FBLYE CHEY, LBL RTBCHYMB TBULCHBTFYTPCHBOYS.

UPCHUEN DTHZYN YUEMPCHELPN PLBBBMUS NBTLY. yЪHYUBS YЪ MAVPOBFEMSHOPUFY PLTEUFOPUFY, B ЪBPDOP RPDSCHULICHBS LCHBTFYTH, S UMKHYUBKOP OBVTEM DESPRE PZTPNOSHCHK DPN U PVMHRYCHYYNUS ZHBUBDPN, UFPSEIK ЪBTECHELPCHNYSH. lПЗДБ ЪБМБСМБ УПВБЛБ, ИЪ DPNB CHSHULPIYUM UBN NBTLYЪ, CH UYOEN LPUFANE, LPTYUOECHSHCHI VPFYOLBI, U OEUCHTSYN KOEUCHTSYN CHSHULPIYUM UBN NBTLYЪ, CH UYOEN LPUFANE, LPTYUOECHSHCHI VPFYOLBI, U OEUCHTSYN KOEUCHTSYN Y CHSHULPIYUM UBN NBTLYЪ mmersant VBI. PE VSHM UBNB MAVEOPUFSH, RTEDUFBCHYMUS NBTLYPN, RETECHEDS DMS NEOS UCPK FYFHM LBL „NBTLZTBZH”, Y ULBJBM: „CHCH, EUFEUFCHEOOP, LBCHBMETYUF, S LFP UTBH ЪBNEFYM. cu FPCE UMHTSYM PZHYGETPN CH LBCHBMETYY. ChP CHUEN NYTE NSHCH CHUE PDOPC RPTPDSH. pFLTPCHEOOP ZPCHPTS, LPZP-OYVKhDSh ChTPDE ChBU S RTEDRPYU VSCH MAVPNH DTHZPNH.”

eEDTSCHN TSEUFPN POY U TSEOPK RTEDPUFBCHYMYY CH OBUYE TBURPTSSEOYE CHEUSH DPN. fBLPK RPTSDPL TBULCHBTFYTPCHBOYS OBRPNYOBM, DPMTSOP VSCHFSH, FP, YuFP RTBLFYLPCHBMPUSH UTEDY ZHTBOGKHULYI LPMPOYUFPCH CH UECHETOPK bNETYLE CH XVIII CHELE. lPTBVMSH DPUFBCHMSM LPMPOYUFBN ZTHRRRH NPMPDSHCHI DECHKHYEL, B RPFPN CHUE UBCHYUEMP PF FPZP, YUFPVSH RPDIPDSEYE MADI CH OHTSOSCHK NPNEOF DTHZ DTHZB.

pFOPYEOYE L OBN RTELTBUOPK ZTBZHYOY Zh., KH LPFPTPK S TsIM RPЪDOEE, VSHMP FBLYN CE, LBL KH NBTLYЪB y. ьFPF RPUMEDOYK NPK RPYUL LCHBTFYTSCH PE ZhTBOGYY OBYUBMUS LBL TPNBO fBHIOGB OBYUBMB CHELB. cu ЪBOSMUS RPYULPN YuEZP-OYVKhDSH OBUFPMSHLP KHDBMEOOPZP, YuFP NOE RTYYMPUSH CHUE CHTENS TBUURTBYCHBFSH, LBL FHDB DPEIBFSH. pDYO ЪBNPL RPLBBBMUS DESPRE RETCHSHCHK CHZMSD OETSIMSCHN. DE VSHHM UPCHUEN OPCHSHCHN Y OBRPNYOBM FPMSHLP YuFP OBTYUPCHBOOKHA LBTFYOLKH. lPZDB DCHETSH OBLPOEG PFLTSCHMBUSH, IPTPYP PDEFSHCHK ZPURPDYO OE RTYOSM OBU Y PFPUMBM CH DTHZIE YNEOYS, TBURPMPTSEOOSCH EEE VPMEE KHDBMEOOSCHI KHZPMLBI ЪB MHZBNY, TBURPMPTSEOOSCH YNEOYS, TBURPMPTSEOOSCH EEE VPMEE KHDBMEOOSCHI KHZPMLBI ЪB MHZBNY, TBURPMPTSEOOSCH YNEOYS, TBURPMPTSEOOSCH yFBL, NSCH PFRTBCHYMYUSH DBMSHYE. h PLOE UMEDHAEEZP ЪBNLB RPLBЪBMYUSH DCHE DECHKHYLY, PDOB PYUEOSH UINRBFYUOBS, OP, ULPTEE CHUEZP, ZPUFSHS. dTHZBS, NEOEE RTYCHMELBFEMSHOBS, TSIMB CH LFPN DPNE. POB RPLBJBMB NOE FTY LPNOBFSH DMS ZPUFEK, OP OE RPUPCHEFPCHBMB PUFBCHBFSHUS KHOYI, RPFPNKH YuFP EE NBFSH VPMEMB YUBIPFLPK. fPZDB FB, YuFP UINRBFYUOOEE, RTEDMPTSYMB NOE PUFBOPCHYFSHUS CH EE DPNE. POB PFOPUYMBUSH L LFPNKH LBL NBTLYJ: RPULPMSHLH ZTPYYF TELCHYYGYS, OBDP RPUFBTBFSHUS CHSHVTBFSH OHTSOPZP YUEMPCHELB CH OHTSOPE CHTENS.

h OELPFPTPK OETEYYFEMSHOPUFY POB UEMB TSDPN UP NOK CH NBYOKH, Y NSCH DCHYOKHMYUSH DBMSHYE CHDPMSH PLBKNMEOOOSCHY TSYCHSHNY YZPTPDSNY MHZPCH. rP RTYEDE CH RETEZPCHPTSH CHUFKHRYMB EE NBFSH, Y CH TEKHMSHFBFE RTBLFYUEULY CHEUSH ЪBNPL PLBBBMUS CH OBYEN TBURPTSCEOYY.

zMBChPK ьFPZP UENEKUFCHB VSHMB UFBTBS ZTBZHYOS, CHDPChB RPMLPCHOILB LBCHBMETYY, TSYCHHEBS DESPRE ULTPNOSHCHK DPIPD Y YY-ЪB OEICHBFLY DPNBYOEK RTYUMKHZY ЪNPLBOINBAPMEPSHB ЪNPLBOINBAPMEPSHB ENMY CH YNEOY OE VSHMP. iPSKLB DP UYI RPT OE YNEMB YJCHEUFYK PF DCHPYI UCHPYI USCHOPCHEK LBCHBMETYKULYI PZHYGETPCH. nPMPDBS ZTBZHYOS VSHMB TSEOPC UFBTYEZP USHCHOB Y TsYMB FBN UP UCHPYN RSFYMEFOIN TEVEOLPN. cântați UFPTPPOYMYUSH OBU, RPDYUETLYCHBMY OBGYPOBMSHOSCHK BOFBZPOYN, TEDLP KHMSHCHVBMYUSH Y Y'VEZBMY ЪDPTPCHBFSHUS U OBNY ЪB THLH.

bFP VSHMP NPE RPUMEDOEE CHPEOOPE TSYMSHE PE ZhTBOGYY. s CHSHVTBM EZP CH TBYUEFE ЪBDETTSBFSHUS CH OEN DESPRE OEULPMSHLP NEUSGECH CHNEUFE U NPINY BDYAAFBOFBNY LBRYFBOPN zPTEOVKHTZPN Y RTYOGEN zBGZHEMSHDPN. fBN VShchMP FYIP Y HEJYOOOP, UFP UPPFCHEFUFChPCHBMP Npyn FTEVPCHBOYSN L IPTPYN LCHBTFYTBN. rTBCHDB, DPN TBURPMBZBMUS OE X NPTS. yULKHYEOYE ЪBOSFSH PDYO YЪ FEI ЪBNLPCH, CH LPFPTSCHI RBTL URHULBEFUS RTSNP L NPTA, VSHMP CHEMYLP, OP RPDIPDSEEZP DPNB OBKFY OE HDBMPUSH. pFEMY DMS NEOS YULMAYUBMYUSH. ъDEUSH TSE CH NPEN TBURPTTSSEOY VSHMY VPMSHYBS URBMSHOS Y ZPUFIOBS U CHYDPN DESPRE UFBTSHCHK OEYURPMSHKHENSHCHK CHPD CH UBD, UPDETSBCHYKUS CH UPCHETYOOOPK DYLPUFY, U NOPTSPPLEUFCHPNCHFEO CHPD CH UBD.

FE OEULPMSHLP DOEK, RTPchedeoOSCHI X Z., LBBMYUSH UYUBUFMYCHSHNY, OEUNPFTS DESPRE OEPRTEDEMOOPUFSH LBL VMYTSBKYEZP, FBL Y VPMEE PFDBMEOOPZP VHDHEEEZP. TBOPTPDOBS LPNRBOYS NHTSYUYO, TBBMKHYUEOOOSCHI U TSEOBNY Y UENSHSNY, UPJDBCHBMB OELPFPTSHCHE FTHDOPUFY CH PVEEOYY, LBL LFP PVSHYUOP VSHCHBEF, LPZDB MADI UMKHYUBKOP UPVYTBAFUFEU. OP CHUE LFP HIPDIMP DESPRE CHFPTPK RMBO. ъDEUSH NSCH NPZMY PFDPIOKhFSH RPUME LTKHZPCHETFY CHPKOSHCH, S TBDPCHBMUS FPNH, YuFP NEOS OERPUTEDUFCHEOOP PLTHTSBMP, NOPTSEUFCHH DETECHSHECH, NYTOPNH ULBUPYUOPNH UBDH. YuBUFP IPDYM DESPRE RMSC, UMKHYBM, LBL VSHAFUS CHPMOSCH, Y OBUMBTSDBMUS CHYDPN LTHFSHI UPMPNEOOSHCHY LTSHCHY LBNEOOSCHY DPNYLPCH YMY NBMEOSHLPK GETLCHKHYLY.

chYDYNP, YUEMPCHEL URPUPVEO PVOBTHTSYFSH RPMOPE UBUFSHHE FPMSHLP CH RTPYMPN, LPZDB CHUE OECHZPDSH UFYTBAFUS J RBNSFY, MYVP CH VKHDHEEN, L LPFPTPNKH PE NPTsEF RTYNEOIFVTBETSFTSCHPE CHYDYNP. yUFYOOP UYUBUFMYCHSHCHE YUBUSCH PUFBCHMSAF ZMHVPLYK Y RTPYUOSCHK UMD.

despre BYUBMY RTYIPDIFSH ЪBRPЪDBMSCHE RYUSHNB. r., OYLPZDB OE ULMPOOBS L UMEBN, RYUBMB, LBL POB RMBLBMB, LPZDB GETLPCHOSHE LPMPLPMB CHPCHEUFYMY P LBRYFHMSGY zhTBOGYY. NETSDH UFTPL S UNPZ RTPYUEUFSH RTYYUYOH LFYI UME. eE, LBL Y NEOS, VEURPLPYMP DBMSHOEKEEE HLTERMEOYE CHMBUFY zYFMETB. lBLPCHSCH VHDHF RPUMEDUFCHYS TSEUFPLYI LPOFTYVKHGYK, OMBZBENSHI RPVEDYFEMEN DESPRE OBTPDSH PLLHRYTPCHBOOSCHI FETTYFPTYK? fTYKHNZH PTHTSYS FPMSHLP RPDUFEZOEF LFYI OEPVHDBOOSCHI MADEK DESPRE OPCHSHE LTBKOPUFY Y KHNEOSHYYF RETURELFYCHSHCH LTBIB UKHEEUFCHHAEEZP TETSINB. NPTsOP MY YIVBCHYFSHUS PF LFPK RPUFSHCHDOPK DYLFBFHTSCH, YЪVETSBCH CHPEOOOPZP TBZTPNB?

rPUME VEYEOPZP FENRB RTPYEDYEK LBNRBOYY CH FYIYE YUBUSCH TBNSCHYMEOYK CHUE SUOOEE UFBOPCHYMBUSH NPS MYUOBS FTBZEDYS. RETED NOPZYNY ZYFMETPCHULYNY PZHYGETBNY OEYVETSOP UFPSMB DYMENNB: YN OBDP VSHMP ITBVTP UTBTSBFSHUS PE YNS RPVEDSCH, OBDESUSH RTY LFPN DESPRE RPTBTSEOYE, RPFPNH YUFP POY MAVYTBMY UFT.

RETECYCHBM S Y CHURPNYOBS FEEI, LFP VETSBM CH FY NEUFB PF UCHPYI TSEUFPLYI RBMBUEK. ъБДПМЗП DP RTYYEUFHYS ZYFMETB S UYYFBM CHBTCHBTUFCHPN CHUE ZHPTNSCH BOFYUENYFYNB. UTEDY NPYI DTHJEK VSHMP NOPZP ECHTEECH, OP OH PDOPZP BOFYUENYFB. OE NPZH Rededufbchikhi Ueva Oy PDPZP mai mult decât LHMShFHTOPZP DPNB Ch Zetboyy, Yuen DPN NPII DTHECHEOOOOOOOOILPCH BETHAYAH YI UMSHULPK Hubdshwe Cho Techaodptje. la KhChbtseoyen churpnyoba NPezp dtkhzb lhtfb zbob, rbftypfb și chshchdbaeezpus reddbzpzb. ulPTVMA P DTHZE OBIJEK UENSHY, UNEOYCHYEN NPEZP PFGB O RPUFH RTEZHELFB NBMEOSHLPZP ZPTPDLB CH vBDEOE, LPFPTSCHK HNET PE CHTENS CHPKOSHCH, RPFPNH YuFP ENKH RPMBZBMBUSH MYYBSSH RPMPCNBHY RPMBZBMBUSH MYYBSSH RPMPCBPK CHURPNYOBM S Y VPMEE VEDOSHI ECHTEECH, OE YNECHYI OH UCHSJEK, OH UTEDUFCH, VETSBCHYI YB PLEBO, YUFPVSH URBUFY UCHPA TSYOSH. bFP VSHCHMY DPVTSHCHE MADI, VPMEE UETDEYUOSCHE Y VPMEE ZPFPCHCHES RPNPYUSH, YUEN CHUE RTPYUYE. chPNPTSOP, YJCHEYUOBS PRBUOPUFSH UKHEEUFCHPCHBOYS CH RPMPTSEOY NEOSHYOUFCHB RPUMKHTSYMB DMS OYI YUEN-FP CHTPDE PYUYUFYFEMSHOPZP PZOS.

lBL HDBMPUSH RPCHEUFY ZETNBOWLYK OBTPD FBLYN OECHETOSCHN RHFEN? ChPF LBLPK ChPRTPU ЪБДБЧБМИ UEVE CHUE NPI DTHЪSHS. bFP VShchM LBLPK-FP TsKHFLYK BRPZHEP RPMYFYUEULPZP Y NPTBMSHOPZP PRSHSOEOYS. yMMAYS "TBUSCH ZPURPD" PCHMBDEMB FENY, LPZP MAVPK OPTNBMSHOSCHK YUEMPCHEL CHPURTINEF LBL RTSNHA RTPFYCHPRPMPTSOPUFSH "IPSECH" OE FPMSHLP RP YI CHOEYOENH CHYDKH, OP ББПУЭБФ ЛУЭБФ ВТБПЧБОВСК ЪЧУЭЗДБ ПФБМЛИЧБАЭИ НБОПЭТ. OSHOE LFY MADI NPZMY YURPMSHЪPCHBFSH UCHPY ULHDOSH NPZZY DMS LURMKHBFBGYY VEJBEYFOSHI ZTBTSDBO, CHEFETBOPC RTPYMSHI CHPKO, UFBTYLPCH, TSEOEYO Y DEFEC. NYMMYPOSH OECHETSEUFCHEOOSCHI, CHEUSHNB ЪBХTSDOSHHI MYUOPUFEK, RPLPTOSCHI ZPUKHDBTUFCHEOOPK CHMBUFY, OE UNPZMY YЪVETSBFSH LFPP KhTsBUOPZP RPNTBUEOYS TBUUKHDLOB. rPDPVOP r., OE OBEYSH, RP LPNH RTPMYCHBFSH UMEYSH RP OECHYOOSHCHN TSETFCHBN YMY RP NBUUE VMBZPDHYOSCHI UPZTBTSDBO, YuEK TBUUKhDPL RPNHFYMUS.

h LFPC UEMSHULPK NEUFOPUFY S YULBM YNEOOOP ЪBVCHEOYS. y CHETYOSCH PDOPZP Y OECHSHCHUPLYI IPMNPCH DPMYOB CHOYH LBBBMBUSH ZTPNBDOSHCHN MEUPN, DESPRE UBNPN DEME LFP VSHMY FSCHUSYU DETECHSHECH, TBDEMSAEYI RBUFVIEB Y CHPUDEMBOOSH RP MS. PLASE YZPTPDSNY REFMSMY KHLYE FTPRYOLYY THYUSHY. OEVPMSHYE DPNYLY RPD UPMPNEOOOSCHNY LTSHCHYBNY NPTsOP VSHMP ЪBNEFYFSH FPMSHLP DESPRE PZPTTSEOOSHI KHUBUFLBI, LBL CH BOZMYY. h PLOBI CHYDOEMYUSH MYGB LTEUFSHSOPL CH TSYCHPRYUOSCHI VEMSCHI YUERGBI.

pDOBTDSCH CU OBUY LBLPK-FP RTEDMPZ, YUFPVSH CHPKFY CHNEUFE U NPYN DTHZPN tPTPN CH PDYO YFBLYI DPNYLPCH. rPD DSHNPCHPK FTHVPK ZPTEM PFLTSCHFSHCHK PZPOSH, B OBD PZOEN CHYUEM VPMSHYPK LPFEM U VHMSHLBAYN CH OEN UHRPN. lBNEOOSCH RMYFSH RPMB VSHCHMY VE'KHRTEYUOP YUYUFSHCHNY, NEDOBS KHFCHBTSH DESPRE RPMLBI ACCOUNTINGLBMB, LBL DESPRE UPMOG. NOPTSEUFChP PFDEMBOSHI NEDSHYA YLBZHPCH, ЪB OELPFPTSHNY YЪ OYI TBURPMBZBMYUSH UENEKOSCHE LTPCHBFY. rPNEEEOOYE, UMHTSYCHYEE PDOPCHTEENOOOP LHIOEK, ZPUFYOPK Y URBMSHOEK, OBRPNYOBMP YLBFKHMLKH, CH LPFPTPK LTEUFSHSOLB, OE PVEURPLPEOOBS CHPKOPK, TSYMB CH OOEYNEOODOPEK TYFNEOPK, TSYMB CH OOEYNEOODOPEK TYFNECH, ETPKUECHYMBOYE FSCHHBMB DEFEC.

h ЪBNLE LHIOY FPTSE RTEDUFBCHMSMY UPVPK LBTFYOLH KHYEDYI UFPMEFYK. DETECHSOOSCH UFEOSCH, RPFENOECHYBS DETECHSOOBS NEVEMSH Y CHOKHYYFEMSHOSCHI TBNETPCH DSHNPIPDSCH, RPUETOECHYE PF CHTENEOY DSHNB, LPOFTBUFYTPCHBMY U OBDTBEOOOPK NEDSHHA DESPRE UFEOBI. EDH RPDBCHBMY DESPRE UPPM CH ZMYOSOPK RPUKHDE, FENOPE CHYOP YZTBMP CH PFVMELBI PZOS. DESPRE RPFENOECHYEN ZHBUBDE LBNYOB CHYUEMP EDYOUFCHEOOPE KHLTBYEOYE TBURSFYE YI UMPOPCHPK LPUFY.

cu UFBM YOFETEUPCHBFSHUS YЪPVTBTSEOYSNY H LBNOE UGEO YЪ uCHSEEOOOPZP rYUBOYS, UFPSCHYYNYY RPD PFLTSCHFSHCHN OEVPN DESPRE GETLPCHOPN LMBDVYEE. bFP VSHMB ZPTDPUFSH DETECHOY. fBLYE YICHBSOYS CHPLTHZ OYJEOSHLYI, PFLTSCHFSHCHI CHUEN CHEFTBN GETLCHEK OBLMBDSCHCHBMY UCHPK PFREYUBFPL DESPRE PLTEUFOSCHE UEMSHULYE YENMY, FBL KHDBMEOOSCH PF UHEFSH CHOEYO YEZP PHNYKOMBY, CHEYO FDBYBYY ZPDBFOSCH. lFP VSHMB PUPVEOOBS NEUFOPUFSH UP UCHPYN UPVUFCHEOOSCHN SSHLPN Y UCHPYNY UCHSSNY U NPTEN.

TBNSHCHIMEOYS P RBDEOOY ZHTBOGYY

zhTBOGKHULBS LBNRBOYS CHOEUMB OPCHHA ZMBCHH CH OBHLH P CHPEOOSCHI DEKUFCHYSI. KHUREYOPE CHFPTTSEOYE Y PLLHRBGYS LFPC UFTBOSH RTPYIPYMY VMBZPDBTS OPCHPNH FBLFYUEULPNH YURPMSH'PCHBOYA VTPOEFBOLPCHSHCHI CHPKUL. lPZDB ZETNBOULPE CHUYEE LPNBODPCHBOYE UHIPRHFOSCHI CHPKUL RETEMPTSYMP PUOPCHOPE VTENS OBUFHRMEOYS U ZTKHRRSCH BTNYK "UECHET" (LPFPTBS RETCHPOBUBMSHOP RTEDOBOBYUBMBUSH DMS LFYOUTFHRMEOYS LFYOUTH GEMMECHA) NYK "GEOFT", RPSCHYMYUSH HUMPHYS DMS RTPTSCHB. DESPRE UECHET VSHUFTPNH RTPDCHYTSEOYA FBOLPCHSHCHI DYCHYYK RPNEYBMB VSC ZHUFBS UEFSH LBOBMPCH. zhTBOGKHULPE CHETIPCHOPE LPNBODPCHBOYE TBURSHCHMYMP UCHPY UYMSCH, RPULPMSHLH UYFBMP, YUFP CHUS MYOYS ZHTPOFB VKhDEF ЪBOSFB CH UPPFCHEFUFCHYY Y ZhPTNKHMPK nBTsYOP. h TEJHMSHFBFE X OEZP OE PLBBBMPUSH DPUFBFPYUOP NPVYMSHOSCHI UYM, LPFPTSHCHE NPTsOP VSHMP VSH VTPUIFSH RTPPHYCH FBTBOB ZETNBOULPK VTPOY.

oP LFP OE EDYOUFCHOOPE PVASUOOYE. DESPRE UFTBFEZYA PLBBSCHBMY CHMYSOYE Y RPMYFYUEULYE UPPVTBCEOYS. u PDOPK UFPTPOSH OBIPDIYMUS UBNPCHMBUFOSHCHK DYLFBFPT, RTEOEVTESBCHYYK MAVSHNY UPCHEFBNYY OE UPCHUEN SUOP RTEDUFBCHMSCHYK UEVE CHPNPTSOPUFY LFPPZP OBUFHRMEOYS DESPRE UPCHEFBNYY OE UPCHUEN SUOP RTEDUFBCHMSCHYK UEVE CHPNPTSOPUFY LFPPZP OBUFHRMEOYS DESPRE UPCHEFBNYY OE UPCHUEN UFPPVPM MTSBFSH. OP FBLYN PVTBBPN PE EBCHPECHBM KH OENEGLLPZP OBTPDB TERKHFBGYA CHEUSHNB PDBTEOOPZP UFTBFEZB, KHNEMBS DYRMPNBFYS LPFPTPZP KHUFTBOYMB OEPVIPDYNPUFSH CHEUSHNB Y PDBTEOOPZP UFTBFEZB YE Ch 1918 ZPDH. u DTHZPK UFPTPOSCH, BTNYY UPAYOLPCH CHPZMBCHMSMY MADI, YURPMOOOSCH TEYYNPUFY MAVPK GEOPK YJVETSBFSH RPChFPPTEOYS LTPCHBCHPK VPKOY, RPDPVOPK FPK, YuFP VShchMB Ch RETCHHACP HPPCHHACP . uMEDPCHBFEMSHOP, RMBOSH UPAЪOILPC YI PUHEEUFCHMEOYE RPUFTBDBMY PF OETEYFEMSHOPUFY YI MYDETPCH.

PLBBCHYYUSH CH WEOBDETSOPN RPMPTSEOYY, VTYFBOULYK LUREDYGYPOOSCHK LPTRKHU DEKUFCHPCHBM CH PDYOPYUEUFCHY CH LPOGE LPOGCH ECBM. oELPFPTPPE CHTENS EZP HUREYOBS RPZTHYLB DESPRE NPTULYE UKHDB LBBBMBUSH OEPVYASUOYNPK, OP LFP VSHMP CHUEZP MYYSH RTYOBLPN FPZP, LBL ChSMP CHEMY CHPKOKH UBNY OENGSCH. CHEDSH YI PRETBFYCHOPE RTECHPUIPDUFCHP DPMTSOP VSHMP ZBTBOFYTPCHBFSH OEDPRHEEOYE RPZTHYLY RTPFPYCHOILB DESPRE UHDB. cânta PFOEUMYUSH L LFPNH LBL L DEMH CHFPTPUFEREOOPNH, RPFPPNH YuFP NBUYFBV YI RPVEDSCH EEE OE VSHM RPMOPUFSHA PGEOO, Y, LTPNE FPZP, Sing VPSMYUSH ChPNPTSOPZP RPCPTPFB UPVSHCHF ABKRT, LTPHPFB UPVSHCHF ABKRT, LTPHPFB UPVSHCHF ABKRT1, LTPNE FPZP UYUYFBMPUSH, YuFP MILCHYDBGYA VTYFBOULZP LUREDYGYPOOPZP LPTRKHUB NPTsEF CHSFSH DESPRE UEVS ZTHRRB BTNYK "UECHET", REIPFOSHCHE DYCHYYY LPFPTPK, YEDYE DESPRE RTBCHPN ZHMBOPVEFFEESHBEESH MSPEESH, REIPFOSHCHE DYCHYYY LPFPTPK. ZKHDETYBO, PVTBGPCHSHCHK RTEDUFBCHYFEMSH UPCHTENEOOOPK YLPMSCH FBOLPCHPZP VPS, TEYYFEMSHOP CHCHUFKHRYM RTPFYCH YURPMSHYPCHBOYS UCHPYI FBOLPCH, FBL LBL DESPRE TBNPLYEK PFDPFOBPVOBLUPKPF PFVPFORPYUPKHRYM PLBBBMBUSH VSC VEURPMEOPK Y RTYCHEMB VSC L OEOKHTSOSCHN RPFETSN. l FPNH TSE RPMPCHYOB FBOLPCH OKHTsDBMBUSH CH UTPYUOPN TENPOFE, YuFPVSH "VShchFSH RTYZPDOSCHNY L DTHZYN PRETBGYSN CH VMYTSBKIE CHTENS". h UMPTSYCHYEKUS PWUFBOPCHLE FBLPZP TSE NOOOYS RTYDETSYCHBMYUSH Y DTHZYE UFBTYE PZHYGETSCH, NOPZIE YY LPFPTSCHI VSHMY KHVETSDEOSCH, YuFP ZETNBOULYE chchu CHPURTERSFUFCHBTYE VBCBLTYFUPHGULYE PZHYGETSCH. h ZETNBOY EDCHB MY OE LBTSDSCHK RPOINBM, YuFP PLLHRBGYS zhTBOGYY NPTsEF RPCHMEYUSH UB UPVPK UETSHESHE PVPTPOPYFEMSHOSCH RTPVMENSCH, UCHSBOOSCH U OEDPUFBFPYUOSCHNY CHPEOPY-BONPSHNY CHPEOPY UPVPK. oENGSH PUFBCHBMYUSH UMERSH CH PFOPEYOYY NOPZPUYUMEOOSCHI PYYVPL CH DEKUFCHYSI BOZMYUBO CH opTCHETSULPK LBNRBOYY, RPFPNH YFP YZTB CH THMEFLH U OENEGLYN DEUBOFCHPN RTYOEUMB CHSHCHY. lFP RTBCHDB, YuFP ZETNBOULPE CHETIPCHOPE LPNBODPCHBOIE OE TBUUUYFSHCHBMP DESPRE DMYFEMSHOHA CHPKOKH; VSHMP SUOP, YuFP Ch FBLPK ChPKOE chnu zETNBOY OE UNPZHF PVEUREYUYFSH ЪBEIFKH ZHTBOGKHULPZP RPVETETSSHS. pDOBLP FBLBS UYFKHBGYS CHHOKHTSDBMB RTYOSFSH FBLFYLH nBTsYOP, CHLMAYUBS PVPTPOPYFEMSHOSH NETPRTYSFYS CHUDPMSH CHUEK VETEZPCHPK MYOYY, RTYCHMEYUEOYE DMS LFPZP TECHNOLOGY VPMSHYICHBTY, VPMSHYICHUEYF , VPMSHYICHBTY YuFP CHUS LFB PVPPTPOYFEMSHOBS UYUFENB NPTSEF VSHCHFSH CHSHCHCHEDOB YUFTPS PDOYN HUREYOSCHN DEUBOFPN RTPFPYCHOILB RPD RTYLTSHFYEN EZP RTECHPUIPDSEE ZP CHPEOOP- NPTULPZP JMPFB.

lPTECULBS CHPKOB 1950 ZPDB DBMB EEE PDYO RTYNET FAIRIES RTPVMEN, LPFPTSCHE CHPOILBAF CH IPDE PRETBGYK CHFPTSEOYS, RPDPVOSCHI ZETNBOULPK PLLHRBGYY ZHTBOGYY. UECHETPLPTTEKULYE VTPOEFBOLPCHSHCHE UYMSCH PUHEEUFCHYMY OEPTSYDBOOSHK RTPTSCHCH DESPRE AZ Y PLLHRYTPCHBMY RPYUFY CHUA ATSOHA lPTEA. OP FBN LPOFTKHDBT RPUMEDPCHBM EEE TBOSHYE, YUEN PE ZhTBOGYY, LPZDB ChPKULB nBLBTFKHTB RPD RTYLTSCHFYEN PLPMP 260 VPECHSHI LPTBVMEK CHCHUBDYMYUSH PDOPCHTENEOOLP CH RSFY FUUPTHPFCHB, RTYLTSCHFYEN YCHOILB CH EZP RPTBTSEOYE.

rПФПНХ ЖТБОКХУЛБС ЛБНРБОВСК OE FPMSHLP DBMB RTYNET UNEMPZP Y TEYYFEMSHOPZP RTYNEOOYS FBOLPCH DMS VSHUFTPKY PYTHPTHBSHUFTKY CHEMYLPK DETSB CHSHCH, OP Y RPTPDYMB TSD RTPVMEN, PUFBCHMEOOOSCHI VEJ CHAINBOYS CH 1940 ZPDH. ьФИ РТПВМENSH CHP'OILMY CH TEKHMSHFBFE YULMAYUYFEMSHOP UHIPRKHFOPZP CHFPTTSEOYS VE UTEDUFCH OBEYFSHCH Y KHDETTSBOYS ЪBCHPECHBOOPK FETTYFPOFBTS UPPFYFPOFBTS.

rTEDRPMPTSEOYE, YuFP ZYFMET UBN IPFEM RPЪCHPMYFSH VTYFBOULPNH LPTRKHUKH UBBLKHYTPCHBFSHUS, DPLBЪBFSH OEChPNPTSOP, OP LFP CHRPMOYE CHETPSFOP, RPULPMSHLH ON OENZEDMPFEYUPFOYE MBCHOPLPNBODHAEEZP ZTHRRRPK BTNYK „GEOFT”. ZYFMET OYLPZDB OE DKHNBM, YuFP CHEMILPVTYFBOYS PVASCCHYF CHPKOKH ZETNBOY. lPZDB, OEUNPFTS DESPRE RTPZOP TYVVEOFTPRB, LFP RTPYЪPYMP, ZYFMET VSHM TBUFETSO Y PVEULHTBTSEO. rПФПНХ CHRPMOE CHPNPTsOP, YuFP PO OBDESMUS CHUE-FBLY DPVYFSHUS UPZMBYEOYS U CHEMYLPVTYFBOYEK. OP DYLFBFPT RETEIYFTYM UBNPZP UEVS, Y FERETSH VSHMP HCE UMYYLPN RPJDOP. PO OE LPOUKHMSHFYTPCHBMUS U OPTNBMSHOSCHN DENPLTBFYUEULYN RTBCHYFEMSHUFCHPN, LPFPTPPE ULTHRHMEYOP YJKHYUBEF CHUE PVUFPSFEMSHUFCHB DEMB, B CHPZMBCHMSAEYK EZP RTENSHET -UFTCHEPVOUPPNYOYUFTUPSHET -UFTHRHMEYOP YJKHYUBEF CHUE PVUFPSFEMSHUFCHB DEMB Y RPUMEDOEE UMPChP CHUEZDB PUFBEFUS ЪB RBTMBNEOFPN, PFTBTsBAEIN CHPMA VPMSHYOUFCHB OBUEMEOYS. dYLFBFPTSCH ЪББУБУФХА UMBVP TBVYTBAFUS CH NETSDHOBTPDOPK RPMYFYLE, RPULPMSHLH CH UCHPYI PFOPEYOSI U DTHZYNY OBTPDBNY ULMPOOSCH YURPMSHЪPCHBFYFESH YURPMSHЪPCHBFPTSCH YUMPSHЪЪЪPCHBFYPFYFESH UCHPYI PFOPEYOSI CH UCHPYI PFOPEYOSI UFCHEOOSCHN, MYYEOOOSCHN CHUEI RPMYFYUEULYI RTBCH OBUEMEOYEN.

ZhTBOGKHULBS CHPEOOBS RTPNSCHYMEOOPUFSH PLBBBMBUSH CHSCHOKHTSDEOB TBVPFBFSH PE CHUA UCHPA NPESH DESPRE CHPPTHTSEOYE ZETNBOYY. rPDOECHPMSHOPE ZHTBOGKHYULPE RTBCHYFEMSHUFCHP ЪBUFBCHYMY PVEUREYUYCHBFSH TBVPYUEK UYMPK ZETNBOULYE RTEDRTYSFYS, FBL LBL CHUEI OENGECH, URPUPVOSCHI DETSBFSH, RPTKHTCHASY. VE RTPNSCHYMEOOOPZP RPFEOGYBMB ZHTBOGYY ZYFMET OE UNPZ VSH RTDDPMTsBFSH CHPKOKH FBL DPMZP. bFP VSHMP ZTPNBDOSCHN RTEINHEEUFCHPN, LPFPTPPE PO YCHMEL YJ RPTBTSEOYS zhTBOGYY.

Să continuăm excursia către SS.
Este general acceptat că acestea erau unități de elită ale Germaniei și favoritele Fuhrer-ului. Unde au apărut probleme sau crize au apărut SS-ul și... Au întors situația? Nu intotdeauna. Dacă în martie 1943 oamenii SS ne-au recucerit Harkovul, atunci au eșuat Bulgele Kursk.
Într-adevăr, Waffen-SS a luptat cu disperare și cu un curaj incredibil. Același „cap mort” a ignorat ordinele care interziceau lupta corp la corp cu trupele sovietice.
Dar curajul, și chiar curajul nebun, nu este totul în război. Nu toată lumea. Se spune că lașii și eroii mor primii. Iar cei precauți și prudenti supraviețuiesc.
În primul an de război, Wehrmacht-ul a fost sceptic cu privire la trupele SS. Dacă nivelul de pregătire politică era dincolo de laudă, atunci din punct de vedere tactic și tehnic SS-urile erau cu un ordin de mărime mai rău decât armata. Cât de mult ar putea face Theodor Eicke, fost informator al poliției, fost pacient psihiatru și fost comandant al lagărului de concentrare de la Dachau? Cât de mult a înțeles despre treburile militare? Când a zburat la sediul lui Hitler în vara lui 1942, plângându-se isteric de pierderi uriașe, nu era vina lui?
„Macelarul Eicke”, așa cum a fost numit în Wehrmacht pentru neglijarea pierderilor de personal. Pe 26 februarie, avionul său va fi doborât și va fi înmormântat lângă Harkov. Nu se știe unde este mormântul lui.
Foarte bine.
Și în 1941, soldații Wehrmacht-ului i-au numit în mod ironic pe bărbații SS „broaște de copac” pentru camuflajul lor cu pată. Adevărat, atunci au început să-l poarte ei înșiși. Și aprovizionarea... Generalii de armată au încercat să-i aprovizioneze pe Totenkopfs în al doilea rând. Ce rost are să dai ce e mai bun celor care, din toate tipurile de lupte, au stăpânit cu orice preț doar atacuri turbioase? Oricum vor muri.
Abia în 1943 situația s-a uniformizat. SS-urile au început să lupte nu mai rău decât Wehrmacht-ul. Dar nu datorită faptului că nivelul de pregătire a crescut. Datorită faptului că nivelul de pregătire în armata germană în sine a scăzut. Știați că cursurile de locotenent în Germania au durat doar trei luni? Și ei critică Armata Roșie pentru perioada de pregătire de 6 luni...
Da, calitatea Wehrmacht-ului era în scădere constantă. Profesioniștii puternici din Franța și Polonia au fost eliminați până în 1943. În locul lor au venit tineri prost pregătiți, de noi vârste de recrutare. Și nu mai era nimeni să-i învețe. Cineva a putrezit în mlaștinile Sinyavinsky, cineva a sărit într-un picior în Germania, cineva a cărat bușteni în locurile de exploatare Vyatka.
Între timp, Armata Roșie învăța. Am invatat repede. Superioritatea calitativă asupra germanilor a crescut atât de mult încât, în 1944, trupele sovietice au reușit să desfășoare operațiuni ofensive cu un raport de pierderi devastator. 10:1 în favoarea noastră. Deși conform tuturor regulilor pierderile sunt de 1:3. Pentru un fundaș pierdut sunt 3 atacatori.

Nu, aceasta nu este Operațiunea Bagration. Aceasta este operațiunea Iași-Chișinău nemeritat uitată. Poate un record în ceea ce privește rata pierderilor pentru întregul război.
În timpul operațiunii, trupele sovietice au pierdut 12,5 mii de oameni uciși și dispăruți și 64 de mii de răniți, în timp ce trupele germane și române au pierdut 18 divizii. 208.600 de soldați și ofițeri germani și români au fost capturați. Au pierdut până la 135.000 de oameni uciși și răniți. 208 mii au fost capturați.
Sistemul de pregătire militară din URSS l-a învins pe unul similar în Reich.
Garda noastră s-a născut în lupte. SS-urile germane sunt copii ai propagandei.
Cum erau oamenii SS în ochii germanilor înșiși?
Cu toate acestea, o mică digresiune lirică.
Nu este un secret pentru nimeni că un număr imens de mituri s-au acumulat în jurul Marelui Război Patriotic. De exemplu, acesta: Armata Roșie a luptat cu o pușcă între trei. Puțini oameni știu că această frază are rădăcini istorice.
Ea provine din... „Cursul scurt al Partidului Comunist Uniune (bolşevici).
Da, bolșevicii nu au ascuns adevărul. Adevărul, despre... Despre Armata Imperială Rusă.
„Armata țaristă a suferit înfrângere după înfrângere.artileria germană
a bombardat trupele regale cu o grindină de obuze. Armata țaristă nu avea suficiente arme,
Nu erau suficiente obuze, nici măcar puști. Uneori pentru trei soldați
era o singură pușcă”.

Sau iată un alt mit. Celebrul dialog dintre doi mareșali: Jukov și Eisenhower rătăcește din carte în carte. Ca, Jukov s-a lăudat că a trimis infanterie înaintea tancurilor prin câmpuri de mine, astfel încât acestea să poată curăța pasajele cu trupurile lor.
Să renunțăm la faptul că greutatea unei persoane nu va detona o mină antitanc. Că este inutil să lansezi infanterie asupra lor. Să uităm de asta. Mă întreb: de unde a venit acest mit?
Și iată unde...
Gunther Fleischmann. Om SS din divizia Viking.
Acesta este episodul pe care îl găsim în memoriile sale.
1940 Franţa. Orașul Metz. Fleischman este un operator radio personal. Da, nu oricine, ci Rommel însuși, viitorul „Desert Fox”. Rommel a comandat apoi Divizia 7 Panzer, căreia i-a fost repartizat Regimentul SS Das Reich.
Există obuziere în spatele orașului însuși. Orașul în sine este strâns acoperit de tunuri antiaeriene franceze. Există un câmp de mine mixt în fața orașului. Atât mine antipersonal, cât și mine antitanc. Ce face Rommel?
Își trimite operatorul radio cât mai departe posibil pentru a determina și raporta locația bateriilor inamice. Grupul de recunoaștere moare complet pe drum. Aproape, altfel memoriile nu ar fi supraviețuit. Gunther ajunge la gard viu și acolo încearcă să ajungă la Rommel: ei spun că totul este pierdut:
„- Calul de Fier! Calul de Fier! Firefly-1 te cheamă!
- Ce mai faci, privat?
- Domnule general, Kleck și Maurer sunt uciși. Cer voie să mă întorc în spate.
„Trebuie să stabilim locația acestor poziții cu orice preț, private.” Ai vreo arme?
- Așa e, domnule general! Mai am MP-38 lui Grosler.
- Asta e, fiule. Încercați să vă apropiați. Cât mai aproape cu putință. Mă bazez pe tine...
- Așa este, domnule general. Sfârșitul conexiunii.”
Deci ce urmeaza? Și apoi asta:
"Privind câmpul, am distins un semnalizator fluturând steaguri roșii și albastre. Acesta a fost un semnal pentru a lua legătura. Nu mi-a fost teamă de surprize aici, în gard viu, amintindu-mi cuvintele lui Klek că era incomod să plasez mine aici, așa că M-am așezat calm și, după simple manipulări cu circuitul, am început să numesc „Calul de Fier”.
„Planurile noastre s-au schimbat”, m-a informat domnul general. „Rămâi unde ești și nu-ți scoate capul prost în inutil.”
- Nu înțeleg, domnule general!
- Fiule, stai unde ești. Și păstrați legătura. Ți-am pregătit un cadou aici. Sfârșitul conexiunii.
- Cu cine sunteţi? - Rottenfuehrerul era curios.
- Cu comandantul meu.
- Despre ce cadou vorbea?
- El ştie mai bine.
A trecut ceva timp până să înțelegem ce a vrut să spună domnul general. Bombardierele medii Heinkel și frații lor Ju-87 au apărut pe cer. Bombarderii în plonjare au fost încredințați cu sarcina de a bombarda țintit, în timp ce Heinkels au fost angajați în bombardamente cu covoare. Metz a fost cuprins de flăcări.
— Mulțumesc, domnule general, i-am transmis, apăsând tasta de transmitere.
Totul e bine? Ai suprimat artileria?
Nu. Francezii au redus doar intensitatea focului.
Și Rommel își trimite soldații să atace.
„Am observat soldații noștri alergând peste câmp.
- Sunt mine! - am strigat în microfon.
Herr General știa asta. Pe teren au apărut vehicule blindate cu destinație specială și vehicule de teren semi-senile. Minele au explodat, oamenii au fost sfâșiați și echipamentele au fost avariate. În fața ochilor mei se comite un act de nebunie crudă.
Doar câteva minute mai târziu, soldații companiei de rezervă au ajuns la mine. Aceștia erau soldați din compania mea, cea în care am luptat. Au deschis drumul pentru SS, Wehrmacht și 7 Panzer. Și atunci mi-am dat seama că, dacă nu aș fi fost operator radio, m-ar fi așteptat soarta de a fi șters”.
Din nou.
GENERALUL ERA CONștiENT DE MINE.
Ce, doamna încă mai naște copii?
Sau există alte categorii în război decât priveliștea din șanț?
Aparent, acest incident l-a influențat atât de mult pe Fleischman încât a început să se gândească la ceea ce se întâmplă.
"De exemplu, au început să sosească rapoarte de la unitățile SS „Totenkopf" cu privire la anumite evenimente din orașul Drancy. Am auzit deja că în Drancy au înființat fie un lagăr, fie o închisoare pentru prizonierii de război. Cu toate acestea, nu numai pentru prizonierii de război Mai mult În plus, s-a ordonat ca toate trenurile care călătoreau spre Drancy și către unele gări la est de acest oraș de la Limoges, Lyon, Chartres etc. Toate trenurile de acest fel circulau din Franța spre est până la Strasbourg, unde au trecut apoi granița Germaniei, numai cu cunoștințele SS. Habar nu aveam atunci că trenurile menționate transportau oameni în lagăre în septembrie-octombrie 1940. Sarcinile mele includ trimiterea raportului corespunzător ofițerului de la cartierul general al SS și știau ce să facă.era necesar să-i anunțe imediat superiorii despre trecerea trenurilor din orașele enumerate mai sus.De fiecare dată când soseau informații despre trenuri, am fost chiar dat afară din camera operatorului radio și am fost lăsat să mă întorc acolo abia după ceva timp. , când au fost prelucrate informațiile primite.
Odată i-am întrebat pe Gleizpunkt și Engel ce fel de trenuri secrete sunt, dar ei au rânjit ca răspuns. Eu, perplex, am întrebat ce e amuzant aici, dar nu am primit niciodată un răspuns clar. Din principiu, i-am supărat pe ambii colegi până când Gleizpunkt m-a întrebat:
- Kager, ce crezi că pot transporta aceste trenuri?
I-am răspuns că habar n-am, iar Gleizpunkt mi-a pus o întrebare râzând:
- Ascultă, ai văzut mulți evrei pe străzile Parisului?
Se spune că germanii nu știau despre lagărele morții. Este gresit.
„Știam cu toții despre Dachau și Buchenwald, dar pot spune cu conștiință curată că în 1940 nu aveam idee ce se întâmplă acolo. Întotdeauna am crezut că acolo există centre de reeducare politică pentru criminali, unde erau învățați să respectă legile existente... Credeam că dacă cineva a încălcat legile germane, merita câțiva ani la Dachau sau la Buchenwald.
Dar nu am înțeles absolut de ce trebuie să tragem evreii dintr-o altă țară în Germania”.
Știau totul.
"...Nu am înțeles de ce Gleizpunkt și Engel au râs de asta. Și au râs cu răutate și cu un aer așa de parcă ar ști mult mai multe decât mine."
Tocmai a început să se gândească. Bobotează va veni pe Frontul de Est.
Apropo, despre Frontul de Est.
Știm cu toții că Marele Război Patriotic a început pe 22 iunie.
Când au început ostilitățile pe frontul sovieto-german?
Aici Fleischman susține că...
Mai devreme.
Înapoi pe 20 iunie, vineri, a fost aruncat dintr-un avion pe teritoriul URSS, ca parte a unui grup de recunoaștere și sabotaj.
În noaptea de 20 spre 21 iunie, gruparea SS se întâlnește cu... Cu un detașament partizan:
Au fost o mulțime de partizani. Focurile au fost puse în gropi săpate în pământ; acest lucru a fost în mod clar făcut în scopuri de camuflaj. Erau și corturi făcute din fețe de masă, perdele sau cine știe ce. Conform estimărilor mele, în tabără erau cel puțin 40 de persoane. Ne-am hotărât să mâncăm niște tocană la conserva și ghidul nostru s-a așezat lângă noi.
„Satul este foarte aproape”, a spus el.
- Ce fel de sat? - l-a întrebat Detwiler.
„Sat”, a răspuns ghidul. - Ne vedem. Vei fi acolo pentru a asculta. Mănâncă mai întâi.
Aruncând o privire aprobator la butonierele noastre, bătrânul spuse zâmbind:
- SS.
Alți partizani au început să stea la noi. Printre ei se afla o femeie de vreo treizeci de ani, îmbrăcată în haine ponosite. Dar, în ciuda hainelor și a feței murdare, mi s-a părut frumoasă. Odată cu prezența ei, atmosfera a devenit oarecum mai ușoară.
- Cine esti? - L-am întrebat din nou pe vechiul ghid. - Și unde suntem?
Auzind întrebarea mea, ceilalți frați de pădure ai bătrânului au început să zâmbească, de parcă ar fi știut ceva despre care noi nu știam.
- Îi spunem părintele Dimitrie. Și numele meu este Rachel. Bun venit în Ucraina.
Nu te deranjează nimic?
Personal, am fost derutat de numele Rachel - un nume tipic evreiesc.
Cine a fost acela? UPA? Ce fel de „partizani” sunt ei? Din păcate, Gunther nu răspunde la această întrebare. Dar el clarifică că aceste locuri sunt la aproximativ treizeci de kilometri de Kovel.
În timpul zilei, informațiile transmit mesaje despre componența unităților Armatei Roșii din zona ofensivă.
Pe 22 s-a întâmplat ceva despre care știm cu toții. Dar ce s-a întâmplat în continuare când trupele germane au intrat pe teritoriul URSS.
"Avansul coloanei a încetinit. La aproximativ un kilometru de la punctul de control, am observat un grup de soldați de poliție SS pe marginea drumului. Majoritatea aveau pistoale-mitralieră MP-40 atârnate peste umeri și, în general, semănau mai mult cu ofițeri - într-o uniformă îngrijită, croită, ei au apărut clar nu aici din prima linie. După ce a mai parcurs 500 de metri, pe ambele părți ale drumului am văzut spânzurătoare făcute din bușteni proaspăt tăiați săpate în pământ. Erau aproximativ 50 de pe fiecare parte, iar pe fiecare era câte un spânzurat atârnând. Parcă ne urmăream printr-un tunel de spânzurătoare. Și cel mai ciudat lucru este „Nu am văzut niciun militar printre spânzurați. Erau toţi civili! În dreapta drumului pe spânzurătoare, i-am recunoscut deodată cu groază pe părintele Dimitrie şi pe Rahela printre executaţi."
Germanii au început războiul și primul lucru pe care l-au făcut a fost să-i spânzureze pe ucraineni. Aceiași care, alaltăieri, au acordat asistență ofițerilor de informații SS.
"La capătul rândului de spânzurătoare, a fost săpat un șanț în care au fost aruncate cadavrele soldaților ruși morți. Privind mai atent, mi-am dat seama că stăteau în șiruri - de parcă ar fi fost mai întâi aduși în grupuri la marginea șanțul, apoi împușcat, pentru a-l aduce imediat pe următorul.Nu departe de șanț stăteau soldați de poliție SS și-au turnat alcool direct din sticlă în ei înșiși.Când coloana noastră a crescut viteza, nici măcar nu și-au bătut o ureche. Apoi cineva m-a atins de umăr. Întorcându-mă, l-am văzut pe Detweiler. El și-a îndreptat degetul înapoi. Privind spre unde îl arăta pe al meu colegul, am văzut soldați de poliție SS escortând un alt grup de civili până la șanț. Bărbați, femei și copii au mers ascultători cu mâinile ridicate. M-am întrebat: sunt și aceștia partizani? Cum au putut să fie ei? La ce crimă au comis condamnați la moarte fără proces? Coloana noastră se îndepărta, dar am reușit să văd cum au început să se împartă soldații polițiștilor SS. cei condamnați în grupuri - bărbații erau trimiși într-o direcție, femeile în cealaltă, apoi au început să smulgă copiii de la mame. Mi s-a părut că aud țipete prin vuietul motoarelor”.
Aceasta nu este „propaganda roșie” a lui Ehrenburg.
Acestea sunt amintirile unui SS din divizia Viking.
Nu am nimic de spus aici.
"Unul dintre Untersturmführers mi-a ordonat să acord Petrike la o altă frecvență, apoi a început să-mi sune comandantul. Al doilea ofițer, între timp, a ordonat ca doi soldați ai Regimentului 2 SS să le livreze prizonierii. Unul dintre ruși arăta ca un ofițer, purtau o uniformă diferită. Și apoi mi-am dat seama - acesta este un instructor politic. Untersturmführer, returnându-mi radioul, s-a întors către tovarășul său.
„Nu, acest lucru se aplică doar instructorilor politici”, a raportat el.
Și literalmente în acea secundă a scos un pistol și a tras mai multe gloanțe la rând direct în capul instructorului politic sovietic. Eu și Krendle nici măcar nu am avut timp să ne ferim de stropi de sânge și de creier.”
Iată o ilustrare a „Ordinului privind comisarii”. Sau iată altul...
„Am trecut cu mașina prin barieră, apoi am virat la stânga către clădirea în care se aflau paznicii și, apropiindu-ne deja de postul de cartier, brusc, la vreo 50 de metri, lângă copaci, am văzut câteva sute de civili locali dezbrăcați, păziți de SS și Voluntari ucraineni Am auzit focuri de mitralieră, apoi s-au auzit câteva focuri unice din spatele copacilor.
- Ce se întâmplă aici? Cine sunt acești oameni? - L-am întrebat pe paznicul de la postul de cartier.
Ne-a luat documentele, le-a citit și a spus:
- Intră înăuntru și raportează-ți sosirea la intendent.
- Deci, ce fel de oameni sunt aceştia? - Krendl mi-a repetat întrebarea.
- Și de ce sunt împușcați? - Sa alăturat Lichtel.
— Raportează-ți sosirea la cartier, repetă soldatul cu încăpățânare, de parcă nu ne-ar fi auzit. „Și nu-ți băga nasul acolo unde nu li se cere”, a adăugat el cu voce joasă.
Cartierul s-a dovedit a fi un Sturmscharführer într-o uniformă descheiată, cu un trabuc gros în gură. După ce și-a trecut ochii peste hârtiile noastre, ne-a ordonat să mergem mai departe chiar de-a lungul drumului de la care cotiserăm. Unitatea radio este în apropiere, ne-a asigurat el, și raportați la Hauptsturmführer de acolo.
Lichtel, neputând să reziste, l-a întrebat pe Sturmscharführer:
- Ce fel de împușcături există lângă copaci?
— Cursuri de antrenament la foc, spuse intenderul fără să se uite la el.
- Și cei care stau goi, cine sunt? Sturmscharführer-ul îl măsura cu o privire înghețată.
„Ținte”, a venit răspunsul laconic.
Ce este de comentat?
Ei bine, atunci Gunter povestește cum germanii au început să coasă și să se transforme în porci. Da, deja în iunie 1941. Imediat după bătălia de la Dubno.
„Setea, deshidratarea și pâinea mucegăită au dus la îmbolnăvirea personalului.”
Nici măcar nu știu de unde nemții și-au luat pâinea mucegăită? Cu toate acestea, după cum va arăta iarna, acesta este un ordnung tipic al cartierelor germane.
„...de multe ori pâinea roia de viermi, iar noi nu aveam voie să-i alegem. Mestecă-te cu viermi, va fi mai satisfăcător, și vor fi mai multe proteine, așa că, se pare, au motivat comandanții noștri. am compensat lipsa proteinelor.De-a lungul timpului, masa noastră s-a îmbogățit cu un nou ritual – un fel de protest.Toți s-au luptat între ei pentru a se lăuda cu cine avea cel mai gros vierme în crusta de pâine.Și apoi au început să mestece , si cu gura deschisa zic, uita-te la mine, nu sunt zguduitor, sunt obisnuit cu toate. Cel mai pur masochism"
"...nu era, desigur, să vorbim despre nicio igienă în astfel de condiții. Dacă ne găsim lângă un râu sau un lac, nimeni nu avea voie să intre în apă până când toate baloanele, rezervoarele și caloriferele mașinii nu erau umplut.Dar mulți, în loc să se scalde, au preferat să adoarmă.Ofițerii i-au forțat să facă baie, dar nu a fost atât de ușor să trezească un soldat epuizat și, în cele din urmă, au renunțat.Lipsa igienei de bază a dus la păduchi și alte paraziți, și până la urmă am ajuns într-o astfel de stare, când nu mai era posibil să se deosebească „scăldatorii” de „căliș”. Păduchii îi afectau pe amândoi - erau în păr, în haine - peste tot. Puteai turna găleți controlul dăunătorilor asupra ta - nu a fost de folos..."
Națiune culturală. Foarte cult. Doar eschimosii sunt mai cultivați, dar nu merită deloc spălați. Amenințător de viață.
În general, nu este nevoie să comentezi memoriile lui Fleischman. Totul este spus singur:
„În prima noapte de lângă Nipru, rușii, cu ajutorul rachetelor și minelor, au avariat podul de pontoane. A doua zi, sapatorii noștri l-au pus în ordine, dar în noaptea următoare rușii l-au scos din nou din funcțiune. Și iarăși sapătorii noștri au restabilit trecerea, iar apoi rușii din nou odată ce au distrus-o... Când pontoanele au trebuit să fie restaurate pentru a patra oară, soldații au clătinat din cap, întrebându-se ce fel de înțelepți sunt ofițerii noștri. Între timp, podul a fost avariat din nou în noaptea următoare ca urmare a bombardamentelor rusești. Apoi de la ruși „Minele au lovit nu numai podul, ci și postul nostru de avans, iar podul feroviar situat la nord a fost și el avariat. ofițerii au ordonat să le fie livrate camioane pentru retragere, dar nimeni nu s-a obosit să dea ordinul de a întoarce focul”.
Lăudatul SS luptă cât pot de bine.
În cele din urmă...
"...din nou chipuri noi, nume noi, din nou stau pe-acolo pentru Dumnezeu stie cat de mult la coada pentru mancare. Nu mi-au placut toate astea. Nu mi-au placut, chiar daca mor. Nu am fost deloc dornic să mă împrietenesc cu absolut toată lumea din Divizia a 5-a SS Corpul 14, dar la fiecare strigăre de dimineață numele lor intrau involuntar în urechile mele.De îndată ce m-am obișnuit cu ele, a trebuit să scap din obicei - deodată au auzit altele noi. de pe buzele lui Dietz. Și m-a înfuriat."
Până în iarna lui 1941, elita a fost practic eliminată de soldații sovietici. Și atunci începe epifania...
"Atunci m-am întrebat, pentru ce lupt de fapt? Nu exista nicio îndoială - acesta nu este războiul meu. Și, în general, nu este de nici un folos pentru soldați obișnuiți și nu poate fi de nimic."
Dar a continuat să lupte, așa cum se cuvine unui viteaz războinic SS.
"Și apoi ne-am apucat cu toții mitralierele și puștile și am deschis focul. În față se întindea o piață mică, ceva ca o piață, unde se afla un spital de campanie rusesc. Medicii și personalul au fugit, abandonând răniții. Unii dintre ei ajungeau deja. pentru mitralierele lor, iar noi, realizând că tocmai îi pierdusem pe Brückner și Biesel, orbiți de furie, am început să tragem fără discernământ asupra răniților. Schimbând coarnele mitralierelor noastre, am ucis 30-40 de oameni în rafale lungi. Unii, hohotind stânjenit, am încercat să plece sau să se târască, dar gloanțele noastre i-au depășit și pe ei.La sfârșitul acestui act monstruos, barbar, am observat brusc un soldat rus ascuns în spatele unui cărucior de mână de lemn.Străgând cornul gol, am introdus un unul nou si cu o rafala de foc a spart caruta in aschii.Trupul rusului, cazut neîndemânatic peste epava carului, a cazut la pamant Dându-si seama ca si acest corn se golise, am înfipt altul în mitralieră și am împins. în întregime în cadavrul.Dacă n-ar fi fost Scharführer-ul care a fugit, aş fi continuat să trag până când cartuşele s-au terminat.
Am examinat în tăcere grămada de corpuri nemișcate. Cineva i-a mormăit lui Stotz că ne-am răzbunat pe ruși pentru tine. Apoi, Scharführer-ul și cu mine am început să ne plimbăm prin piață, m-am apropiat în mod special de rămășițele căruței pentru a mă asigura că rusul era de fapt mort.
Krendle a venit la mine. M-am uitat în ochii lui. Și mi-am dat seama la ce se gândea în acel moment.
„Aceasta nu este Belgia.”
Da. Aceasta nu este Belgia. Este Rusia.
Și aici europenii luminați nu au purtat niciun război cavalereș obișnuit. Nu. A fost un război colonial obișnuit.
Conceptul de „Untermensch” nu este diferit de conceptul de „Negro” sau „Indian”. Luați scalpul și distrugeți răniții. Aceasta este întreaga atitudine a europenilor față de așa-numitele „popoare necivilizate”.
Necivilizat...
Voi și eu, ruși, suntem necivilizați.
Dar nemții proști, plini de sânge până la coate și genunchi, sunt civilizați.
Da, este mai bine să fii o țară din lumea a treia decât o astfel de fiară sub forma SS.
"Privind ce am făcut, nu am simțit nicio remuşcare de conștiință. Așa cum nu am simțit nici măcar o umbră de remuşcare."
În cele din urmă, Fleischman a fost rănit în orașul Grozny. Și ajunge la Varșovia. La spital.
„Condițiile din spitalul din Varșovia erau îngrozitoare. Nu existau suficiente medicamente pentru răniți, iar cei mai mulți dintre ei erau sortiți unei morți dureroase”.
Cu toate acestea, am vorbit deja despre calitatea medicinei germane. Rămâne de adăugat că răniții care au murit în spitalele din spate nu au fost incluși în pierderile de luptă.
Au fost transferați la așa-numita Armată de Rezervă, iar pierderile acesteia au fost pierderi... ale populației civile.
Acum înțelegeți de ce germanii au avut pierderi atât de mici din Wehrmacht și SS?
Apropo, despre pierderi:
"Primeam scrisori de acasă în mod regulat, de la ei am aflat că toți frații mei (au fost doi - aproximativ Ivakin A.) au murit în acest război. La fel ca ambii veri, ca unchiul meu, care au slujit în Kriegsmarine."
Din cele șase rude, cinci au murit până în iarna lui 1943... Aceste statistici sunt în regulă?
Ei bine, cum ar putea fi altfel?
Aici eroul nostru descrie atacul SS-urilor din Normandia. Elita aleargă pe versantul dealului:
"Nu știu cine erau majoritatea luptătorilor - fie recruți, fie veterani, dar am privit îngrozit cum au făcut greșeli complet sălbatice. Unii dintre luptători au decis să arunce grenade de mână în vârful dealului, care era complet. goliți o întreprindere din cauza distanței și înălțimii considerabile.Bineînțeles, grenadele care nu au ajuns la țintă s-au rostogolit în jos, explodând lângă soldații SS.Alți soldați au încercat să tragă din mitraliere în poziție în picioare, ceea ce, ca să spunem ușor. , este dificil de făcut pe un deal - forța de recul pur și simplu te doboară din picioare „Desigur, după prima explozie, luptătorii au căzut și s-au rostogolit pe o coborâre abruptă, rupându-și brațele și picioarele”.
Acest atac a început la 4:15 a.m., potrivit Fleischman. Atacă cu cinci valuri de infanterie. Al doilea val a început la 4.25. La 4.35 al treilea. Dar, după cum vedem, deja la al doilea eșalon atacul pur și simplu s-a stins. Din cauza focului dens al aliaților și a prostiei proprii a SS.
Abia la ora 6 dimineata au inceput sa atace alte valuri.
Și la 7.45 totul s-a terminat...
„Din 100 de oameni din primul eșalon, doar aproximativ trei duzini au rămas în viață.”
Pe un munte, pe un deal mic, este un clopot...
Asaltul la Înălțimea 314 a continuat încă 6 zile.
Deci cine a aruncat carne în cine?
Un fel de Tonton Macoutes, capabili doar să împuște răniți și civili.
"Cu toate acestea, am decis să-l vizitez pe Werner Büchlein. El a servit în Divizia a 3-a SS Panzer „Totenkopf” la momentul invaziei Uniunii Sovietice și în 1942, când a fost aruncat în aer de o mină, și-a pierdut piciorul drept. Noi a vorbit despre război și despre alte subiecte. Am simțit că nu era înclinat să extindă subiectele despre care vorbea tatăl meu, dar nu știam cum să-l întreb despre asta mai delicat. Dar apoi, făcând curaj, am întrebat răspicat:
La început, Werner a preluat întrebările mele neîncrezător - nu se știe niciodată, sau poate am fost trimis să adulmec despre sentimentele lui defetiste, asta ar submina moralul națiunii. I-am transmis conținutul conversației cu tatăl meu, explicându-i că vreau claritate.
„Sate întregi”, a recunoscut el. - Sate întregi și fiecare cu o mie de locuitori, sau chiar mai mulți. Și toți sunt în lumea următoare. Pur și simplu i-au adunat ca niște vite, le-au așezat la marginea unui șanț și i-au împușcat. Au existat unități speciale care se ocupau constant de asta. Femei, copii, bătrâni - toate fără discernământ, Karl. Și numai pentru că sunt evrei.
Abia atunci mi-am dat seama cu toată claritatea de groaza a ceea ce spusese Werner. M-am uitat la ciotul în loc de un picior într-un pantalon de pijama și m-am gândit: nu, nu mai are rost să mint sau să înfrumusețez pentru acest bărbat.
- Dar de ce? - Am întrebat.
- Și apoi, că un ordin este un ordin. Slavă Domnului că mi s-a aruncat piciorul la timp. Nu am mai suportat. Uneori împușcam doar bătrâni și copii, uneori bărbați, femei și adolescenți erau trimiși în tabere.
- În tabere?
- La Auschwitz, Treblinka, Belsen, Chelmno. Și apoi au fost transformați în jumătate de cadavre, apoi în cadavre. Au fost aduse altele noi pentru a le lua locul. Și așa mai departe de mai bine de un an.
Werner a prezentat aceste fapte groaznice pe un ton calm, nepasional, de parcă ar fi vorbit despre ceva considerat de la sine înțeles.”
Permiteți-mi să vă reamintesc încă o dată din cine a fost „Capul mort” - foști gardieni lagărelor de concentrare.
Și Fleischman însuși a ajuns în SS din întâmplare. Apoi, la începutul războiului, garda lui Hitler avea nevoie disperată de specialiști de toate genurile, inclusiv de operatori radio. Ca urmare, Gunther a fost transferat de la Kriegsmarine la SS.
Dar el a pus capăt războiului nu întâmplător. Deja un Unterscharführer și comandând un pluton, pur și simplu s-a predat americanilor. Împreună cu plutonul. Au scuipat peste tot, au ridicat cămașa albă pe baionetă și au părăsit câmpul de luptă. Chiar și în ciuda faptului că familiile războinicilor se rugau să ajungă în aceleași lagăre de concentrare. Pentru trădarea oamenilor lor.
Responsabilitatea colectivă. Ca aceasta. În Germania, luminată, de altfel.
Și în iunie, Gunther Fleischmann a fost eliberat din captivitate. Nu au fost judecați pentru infracțiuni militare.
Totuși, nu am nicio îndoială că și-a schimbat numele. Uneori el scapă în text și tovarășii lui se întorc către el: „Karl!”
Și da, apropo, a trăit în RDG...