A muchos niños les encantó la caricatura "Trolls" de DreamWorks. Ahora los niños pueden hacerse amigos de sus personajes favoritos gracias a los supermercados Pyaterochka.

Se sabe que las tiendas Pyaterochka han lanzado una promoción durante la cual regalan a los niños gomas de borrar con forma de trolls.

Así, los fans de los dibujos animados podrán coleccionar una colección completa de trolls, compuesta por quince borradores. Puedes llevarlos contigo a la escuela y ponerlos en lápices.

Quienes quieran participar en la promoción deberán realizar una compra en la tienda Pyaterochka. El monto de la compra debe ser de 555 rublos. Por esta cantidad obtienes un borrador.

Es curioso que antes de ver la caricatura mucha gente pensaba que los trolls eran personajes malvados. Pero resultó que se trata de lindas criaturas que tienen sus propios talentos y personajes.

Nombres de todos los caracteres y códigos del paquete:

1). El bebé tiene el código 02.
2). Troll Diamante con código 08.
3). El troll Rucheek tiene el código 15.
4). La roseta tiene el código 10.
5). El código de Little Rose es 03.

6) Los sonidos de DJ son el código 12.
7). Troll Cooper se puede encontrar con el código 09.
8). El Rey Rosa tiene el código 13.
9). Troll Guru con código 07.
10). El código del bailarín es 14.

once). Mister Cloud tiene el código 06. La abuela Tsvetunya, que cuida a todos los bebés, tiene el código 05.
12). Gran Troll con código 04.
13). Topolek tiene el código 11.
14). Smart Tsvetan con código 01.
15). La abuela Tsvetunya, que cuida a todos los bebés, tiene el código 05.

1 No tiene sentido pagar de más

No hubo sorpresas. Deambulas por la tienda online, comparas productos, lees reseñas, tomas una decisión de compra... Pero constantemente te persigue un pensamiento: "¿Por qué es tan caro?" Y de repente... aparecemos con una bata blanca, preciosa, con una receta funcional para abaratar las compras.

El sitio web de Picodi es el lado positivo de Internet. No le prometemos una vida rica y fácil, un alivio instantáneo de la grasa y una piel del rostro siempre joven. Además, no garantizamos que no te preocupes por la muerte de tu gato o tortuga. En cambio, ofrecemos lo que creemos que debería estar disponible para todos los compradores en línea: la posibilidad de comprar más barato. ¿La alta calidad justifica el alto precio? Sí, lo es. A veces, para conseguir un artículo de muy alta calidad, sólo hay que pagar más.

Pero, afortunadamente, la era del capitalismo duro y de los monopolistas del mercado ya pasó. Una gran cantidad de fabricantes, muchas tiendas, métodos de compra alternativos, la posibilidad de comparar precios: gracias a todo esto, elegimos la mejor calidad al precio más bajo. Por supuesto, cada uno de nosotros tiene su propia idea de la calidad y de lo que es un precio adecuado. Pero tenemos una definición universal de buena tienda: es una tienda que no aumenta los precios y brinda a sus clientes la oportunidad de ahorrar en sus compras. Y son estas y sólo estas tiendas las que encontrará en nuestro sitio web. No escatimes en calidad, pero tampoco desperdicies tu dinero. Ahorra para poder tener lo mejor a precios más bajos.

2 Compras virtuales: ahorros reales

3 ¿Qué damos?

Entregamos códigos promocionales de forma gratuita y ofrecemos participar en ventas y promociones. En el caso de los códigos, todo es sencillo: vas al sitio web de la tienda online, seleccionas un producto específico y, en el último paso del carrito, insertas un código promocional en un campo especial. Este campo puede tener un nombre diferente según la tienda, pero creemos que no tendrás problemas para encontrarlo. Siempre que se le solicite ingresar un código promocional, código de descuento, código de cupón, código de bonificación, vale, no dude en utilizar el código promocional de nuestro sitio web. Y si una tienda realiza una promoción cerrada “sólo para los suyos”, siempre te enterarás gracias a nosotros. Y lo único que tienes que hacer es hacer clic en el botón “Ir a promoción”.

4 El mejor sitio para ahorrar en compras.

5 Colecciónalos todos... en un solo lugar

Nuestro sitio es genial, en serio :). Pero no te obligaremos a venir aquí todos los días. Tienes la oportunidad de tener acceso constante a las mejores ofertas, promociones y descuentos a través de otros canales: puedes dejarnos tu dirección de correo electrónico y periódicamente te enviaremos los mejores códigos promocionales. ¡También puedes unirte a nuestras comunidades en VKontakte, Facebook o incluso Odnoklassniki!

6 ¿Cuál es el truco?

Quizás el único peligro es que al utilizar nuestro sitio termines comprando todo lo que necesitas y no tengas nada con qué soñar. Afortunadamente, este estado de vacío no suele durar mucho y puedes salir fácilmente navegando por los sitios web de tus tiendas favoritas.

¡Los #trollastics son una súper empresa! ¡Reúne a todos!

¡Trolls sueltos!

Reciba Trollastics de regalo por cada 555 ₽ en su recibo y por comprar artículos promocionales en Pyaterochka
del 22 de agosto al 10 de octubre de 2017

En total, la colección consta de 15 trolásticos y todos son diferentes, a diferencia de otros, por cierto, cada uno tiene su propio nombre.

Echemos un vistazo más de cerca:

Bajo el número 1: Mister Cloud.

Bajo el número 2 - Bailarina.

Bajo el número 3 - Roseta.

Bajo el número 4 - Little Rose.

Bajo el número 5 - Brook.

Bajo el número 6: abuela Tsvetunya.

En el número 7 está el Gran Hombre.

En el número 8 está Diamante.

En el número 9 está Tsvetan.

En el número 10 está el gurú.

Bajo el número 11 - Tiny.

En el número 12 - Topolek.

En el número 13 está el Rey Rosa.

En el número 14 está DJ Sounds.

En el número 15 está Cooper.

donde todo empezó

A lo lejos, en el bosque, viven criaturas pequeñas, alegres y coloridas: los trolls. Se divierten, se divierten, cantan canciones y bailan. Son las criaturas más felices. La hija del rey, Rosochka, hace todo lo posible para que los pequeños residentes no se desanimen. Pero entre la gente alegre vive un troll eternamente sombrío e insatisfecho: Tsvetan. Cada día advierte a sus familiares que no se relajen tanto y hagan tanto ruido. Después de todo, los Bergens no duermen y en cualquier momento pueden atacar a los trolls y luego comérselos.

Los Bergens son otros fabulosos habitantes del bosque. Sólo que no son tan divertidos. Son criaturas enormes, aterradoras y sombrías que creen que serán felices sólo después de comerse al menos un troll.

Y un día, mientras los felices pequeños estaban celebrando una fiesta en la ciudad, en honor del vigésimo aniversario de la liberación de los Bergens, son atacados por un viejo cocinero de Bergentown. Una vez fue expulsada de la ciudad y quiere regresar, habiendo previamente agarrado al Príncipe Gristle un par de trolls para el postre. Y lo consigue secuestrando a los mejores amigos de la princesa Rose y yendo al castillo.

La princesita pide ayuda a ese sombrío amigo Tsvetan, él es el único que sabe casi todo sobre los Bergen. Después de mucha persuasión, van juntos para salvar a sus familiares, directamente a la guarida de los gigantes sedientos de sangre.

Todos los trolls con descripciones

No. 1 Señor Nube

Mister Cloud es un poco misterioso y muy nublado. Es súper genial y está dispuesto a ayudar, pero solo si le chocas los cinco. Le gusta burlarse de Tsvetan y busca constantemente formas nuevas y creativas de estrechar la mano.

Bailarina No. 2

Como puedes adivinar por su nombre, Dancer lo da todo en la pista de baile. Cuando baila, la multitud ruge: “¡La bailarina arde!”

Roseta nº 3

¡Rose, una optimista implacable, usa su positividad como su superpoder! Poppy, la heroica líder de los Trolls, siempre inspira a sus amigos a creer que con una canción en el corazón se puede hacer cualquier cosa. Porque cuando se trata de la vida, ¿para qué hablar cuando puedes cantar?

No. 4 Pequeña Rosa

Incluso a una edad temprana, la pequeña Rose quería cantar, antes de poder hablar y bailar, ¡antes de poder gatear! Sabiendo que su hija era especial, el Rey Rosa crió a Poppy para que se convirtiera en una gran líder... y en una Troll aún mejor.

Arroyo No. 5

Es tranquilo, sereno y talentoso, ¡es un Brook! Positivo y alentador, como amigo y compañero de baile, Rucheok, como dicen, para todos los Trolls Troll: ¡todos los chicos quieren ser como él, todas las chicas quieren estar con él!

No. 6 Abuela Tsvetunya

¡Cuida a los pequeños trolls y les da la oportunidad de encontrar su propio color!

# 7 gran hombre

El grandullón es el Troll más grande del equipo Yummy y tiene el corazón más grande. A pesar de su impresionante apariencia, en realidad es una persona sensible. Lleva a su gusano mascota, Buddy, consigo a todas partes y periódicamente lo viste con pequeños y adorables conjuntos para sesiones de fotos improvisadas.

Diamante No. 8

Con un desparpajo por las nubes y un total desnudez, Almaz sabe cómo alegrar cualquier fiesta. La energía que proviene de este brillante troll siempre se extiende a todos los que están cerca de él, ¡al igual que los destellos que cubren todo su cuerpo!

No. 9 Tsvetán

Tsvetan a menudo se pregunta si él es el único troll inteligente en este pueblo de trolls delirantemente felices. Tsvetan, un ermitaño siempre preparado para el peligro, debe aprender a abrazar su yo interior si quiere dejar brillar sus verdaderos colores.

# 10 Gurú

Como entrenadora de vida designada de Troll Village, Sybil imparte sabiduría aparentemente simple a cualquiera que la escuche. Sus proverbios favoritos son: "Sólo la luz puede iluminar la oscuridad" y "Una puerta es sólo una barrera para acceder a la habitación de al lado". ¡Pasa suficiente tiempo con Sybil y pronto estarás navegando en una suave ola de armonía!

No. 11 Bebé

Un pequeño troll con una voz de barítono sorprendentemente profunda. Le gusta levantar pesas, escuchar rock duro y hacer crochet.

Topolek nº 12

Siempre hizo honor a su nombre: trepó a los árboles más altos de Troll City. Siempre está en movimiento, a menudo cortando el follaje de su tabla. ¡Se congela sólo durante los abrazos!

No. 13 Rey Rosa

Un valiente líder troll que ayudó a sus trolls a escapar de Bergentown. Bajo su mando, la paz y la felicidad reinaban en la aldea de los trolls. Ahora se ha convertido en el verdadero abuelo de todos los trolls. Se ha vuelto un poco más olvidadizo y extraño y, a veces, sin saberlo, hace reír a los aldeanos.

No. 14 Sonidos de DJ

DJ Sounds siempre seleccionará un ritmo para un baile improvisado, ¡y esto siempre será útil en Troll Village! DJ Sounds toca canciones en su tocadiscos en vivo, compuestas de grillos, bichos e insectos, que mezcla para crear un sonido único.

En 2016, se lanzó una caricatura increíblemente colorida y divertida de Dreamworks, Trolls. Sus personajes valientes y diversos, con un sentido del humor único, fueron muy amados no solo por los niños, sino también por los padres. Al soñar con aprender más sobre sus nuevos favoritos, muchos se enfrentaron al hecho de que en las traducciones al ruso y al ucraniano los nombres de los trolls de la caricatura fueron cambiados (a menudo hasta quedar irreconocibles). Averigüemos cómo se llama alguien en la caricatura "Trolls" tanto en la versión original como en la traducción.

La trama de "Trolls"

Antes de descubrir los nombres de los trolls, vale la pena recordar de qué trata la caricatura.

El mundo de los cuentos de hadas está habitado por criaturas tristes y un poco feas: los bergens. Todos creen incondicionalmente que la única forma de encontrar la felicidad es comerse un troll, ya que estas criaturas irradian total positividad.

Para poder acceder sin obstáculos a la siguiente “dosis” de felicidad, los Bergen han mantenido a este pueblo en cautiverio durante muchos años. Pero un día las coloridas bellezas logran escapar.

Han pasado veinte años desde entonces, durante los cuales los trolls se esconden con éxito de sus enemigos y se divierten. A lo largo de los años ha ido creciendo una nueva generación de jóvenes y optimistas que, olvidándose del peligro, organizan una celebración demasiado luminosa y sin darse cuenta delatan su ubicación. Son atacados, muchos de ellos son capturados y pronto serán devorados.

La hija del rey decide acudir al rescate de sus súbditos, pero está mal orientada en el mundo que la rodea y se ve obligada a pedir ayuda al troll más lúgubre e insociable.

Juntos vivirán muchas aventuras, verán sus vidas de otra manera y también traerán paz y felicidad no solo a su gente, sino también a los Bergens.

Dibujos animados "Trolls": nombres de los personajes principales.

A pesar de la variedad de personajes, la trama se centra en dos trolls con personalidades completamente diferentes: la princesa Rosochka y el sombrío e insociable pesimista Tsvetan.

Como suele suceder, la versión rusa de los nombres de estos personajes difiere notablemente del original. En él, la traviesa artista de álbumes de recortes se llama Poppy, que se traduce como "Poppy". Por cierto, en la traducción ucraniana esta heroína se llamaba "Machok". Aún no está claro por qué la princesa troll de pelo rosado lleva el nombre de una planta cuyo color base es el rojo.

El héroe enamorado de ella con evidentes signos de paranoia (que sin embargo resulta tener razón) se llama Tsvetan. Además, en el original, este troll descolorido se llama Rama (rama, tallo). Lo más probable es que los traductores al ruso le dieran al personaje este nombre por eufonía. Porque el troll gris, prácticamente desprovisto de flores, llamado Tsvetan, parece bastante paradójico. En cuanto a la traducción al ucraniano, aquí el nombre del héroe se acerca al original: Pagin.

Nombres de amigos y familiares de Roses.

En un momento en que los trolls escaparon del cautiverio, fueron gobernados por el valiente y travieso Rey Rosa, quien es el padre de Rosette. Con el tiempo, de un valiente guerrero se convirtió en un anciano bondadoso, que le dio las riendas a su hija. En el original se llamaba King Peppy (King Energetic o King Vigorous), y en la traducción ucraniana, King Peppi.

Entre los amigos de Rozochka, el primero en ser nombrado es DJ Sounds, que siempre produce melodías ardientes. En el original, el nombre de esta heroína era DJ Suki (este es el nombre Suki que proviene del japonés).

Otro amigo cercano de la Princesa es Almond (en el Mandy Sparkledust original - Mandy Sparkling Dust), quien crea todas las decoraciones brillantes en la ciudad troll.

Las amigas de Rozochka son también dos bellezas con estilo, Satinka y Sinelka, cuyo cabello siempre está entrelazado. En el original se llaman Satin (Atlas o Satin) y Chenille (Chenille).

El último de los amigos del personaje principal de la caricatura que vale la pena mencionar es el Bailarín, cuyo nombre en la versión en inglés es Moxie Dewdrop.

Habiendo considerado los nombres de los trolls, los amigos de Rosochka, vale la pena pasar a sus amigos. El más brillante de ellos, literalmente, es Diamond. Además de que su cuerpo está completamente cubierto de purpurina, también es un nudista convencido. En el original, su nombre es Guy Diamond.

Otro personaje extraordinario es Big Man, que es inseparable de un gusano llamado Druzhok. Juntos forman una alianza amistosa bastante inusual. En inglés, el nombre de este personaje es Biggie (Big, Large), y su mascota es Mr. Dinkles (Sr. Dinkles).

Cooper parece bastante inusual (en el Cooper original, Bondar). Parece más una jirafa hippie que un troll normal.

Otra personalidad brillante es Topolek, que vuela en su monopatín. En su caso, la traducción del nombre difiere notablemente de la versión original, en la que el personaje se llama Aspen Heitz (Aspen Aits).

Y Fluffy (en inglés Fuzzbert - Pushinkobert) es generalmente un completo misterio, ya que consiste en un mechón de cabello verde del que sobresalen dos pies descalzos.

Una persona atenta notará que en los nombres de los amigos de Rosochka no se indican sus homólogos ucranianos. El hecho es que en la taquilla ucraniana antes del estreno hubo una campaña de promoción menos extensa que en Rusia. Por esta razón, muchos nombres de trolls en ucraniano siguen siendo desconocidos para el público en general.

Nombres de personajes secundarios.

No todos los trolls recibieron nombres, aunque casi todos los personajes tienen una personalidad brillante.

Entre los personajes episódicos cuyos nombres se conocen, cabe destacar la abuela de Tsvetan, Tsvetunya (abuela Rosiepuff, abuela Rosie Pushinka). También el artista Harper y algunos otros, sobre cuyos nombres análogos rusos y ucranianos no hay suficiente información: Cookie Sugarloaf, Cloud Guy, Tunnel Troll, Vinny the Phone, Captain Starfunkle, Spider, etc.

personajes negativos

Al considerar los nombres de los trolls de la caricatura "Trolls", no se puede dejar de mencionar los representantes negativos de esta especie. Afortunadamente, sólo hay uno de él: Ruchek.

En tiempos de paz, era el favorito de todos y se le consideraba un modelo a seguir. Como seguidor de la filosofía Zen, Brook sabía cómo resolver cualquier conflicto. Sin embargo, cuando llegaron los problemas, fue él quien traicionó a su pueblo y todos sus principios por el bien de su propia salvación.

En el original, el nombre de este personaje es Creek. Y en la traducción ucraniana lo llamaron Ruchai, muy similar a un calco aproximado de la palabra rusa "stream". Una elección bastante extraña, teniendo en cuenta que en ucraniano hay sustantivos “strumok” y “dzherelo” que son bastante adecuados para el nombre de un personaje.

Dibujos animados "Trolls": nombres de personajes de la carrera de Bergen

Entre los Bergens, en primer lugar, cabe destacar a su rey, Khristch padre, así como a su hijo, el príncipe (más tarde rey) Khristch.

En este caso, el nombre fue traducido literalmente del inglés: Gristle (Cartílago), tanto en la versión rusa como en la ucraniana.

También vale la pena mencionar a la doncella Quiet, que estaba enamorada del Príncipe y se escondía bajo el nombre de Lady Shine-Sparkle. Fue ella quien ayudó a Cartilage a sentir felicidad y también arriesgó su vida para salvar a los trolls.

En el original, esta heroína tiene un nombre completamente común (para el mundo de habla inglesa), y su seudónimo Lady Glitter Sparkles fue traducido casi palabra por palabra, con pequeños ajustes. En la versión ucraniana, el nombre de la heroína no cambió en absoluto, llamándola Bridget y Lady Syayvo-Blisk.

Vale la pena mencionar al malvado Cook, que utiliza trolls para ganar poder sobre los Bergens, hambrientos de felicidad. En la traducción ucraniana la llamaban Cocinera, y en el original esta repugnante heroína se llamaba Chef.

Habiendo analizado los nombres de los trolls de la caricatura del mismo nombre (así como su traducción para doblaje ruso y ucraniano), vale la pena señalar que los traductores en ambos casos abordaron su trabajo de manera muy creativa. Si en la traducción ucraniana intentaron preservar al máximo la idea original en los nombres de los personajes de dibujos animados, en la traducción rusa intentaron adaptarlos a su gusto. Lo interesante es que ambas traducciones resultaron muy interesantes y originales a su manera.

Hola queridos padres, estamos seguros de que sus hijos querrán comprar trolls de Pyaterochka. Muchos están interesados ​​en toda la colección por números y nombres, cómo se llaman los trolls y hasta qué fecha estarán en Pyaterochka. Por eso, en este artículo ofrecemos respuestas a todas las preguntas sobre trolásticos, especialmente para usted.

Primero, cubramos las preguntas principales: ¿para qué bienes les dan a los trolls en Pyaterochka y cuántos trolls hay en total? Recuerde, en total hay 15 trolls en la casa, y se les da por cada cheque que contenga al menos 555 rublos. Bueno, ¿estás listo para conocerlos? Y todos los niños gritan, ¡sí!

¡Es importante!

¡Para aquellos que no saben cuánto tiempo hay trolls en Pyaterochka! ¡La promoción se ha ampliado hasta el 24 de octubre de 2017!

Presentamos a su atención una lista completa de trolls por nombre, número, con imágenes y una descripción de su moral 😀

1 – Topolek

2 - bebé

3 – Pequeña rosa

4 - Gran hombre

5 - La abuela Tsvetunya

6 - Señor Nube

8 – tsvetano

9 – Jirafa Cooper

10 – Roseta

11 – Diamante

12 – Sonidos de DJ

13 – Rey Rosa

14 - Bailarina

15 – Arroyo

¿Cuánto puedes comprar 1 trollastik?

La buena noticia es que tienes la oportunidad de comprar un Troll por separado del resto si, por ejemplo, te falta uno para una colección completa. También puedes comprar toda la colección de trollásticos a la vez. El coste de uno es de 49 rublos, por lo que la colección completa cuesta 735 rublos.

Lista de productos para la promoción Trolls en Pyaterochka:

Y aquí tenéis determinadas compras en la tienda Pyaterochka, válidas hasta el 10 de octubre inclusive. Ya que la promoción Trolls durará hasta esta fecha. Por cierto, cuando compras en esta lista, puedes obtener borradores gratis.

Cuando visite una tienda, pregunte a los vendedores sobre la disponibilidad de estos productos. El costo de dichos bienes, por los cuales los trolls pueden regalarlos, puede variar en diferentes partes de nuestro país. No olvides llevar contigo tu Tarjeta de Ayuda para poder descontar puntos.

Estuche para lápices en casa para Trolls Pyaterochka

¡Colecciona toda la colección de borradores por nombre y número y organiza una fiesta salvaje en su estuche para lápices! Puedes comprar un estuche para Trolls en cualquier tienda Pyaterochka, por supuesto, si está disponible.

También puedes comprar el juego de cartas en la caja de Pyaterochka por solo 99 rublos. Este cuestionario implica una reunión divertida para amigos que eligen cartas de Troll al azar y actúan como los Trolls que tienen en la carta. Cada uno de ellos tiene sus propias características distintivas y un carácter inusual, juega con amigos, ¡será divertido!

Trolls en la competencia salvaje en Pyaterochka

Para participar en este cuestionario, lo único que tienes que hacer es tomar fotografías creativas con una colección de gomas de borrar y publicarlas en las redes sociales, etiquetándolas con la etiqueta #trollinawill. Para cargar con éxito tu foto y participar, sigue el enlace: https://trolls.5ka.ru/free/ ¡Ahora estás en el juego para ganar premios!

Lista de premios del concurso:

• Apple iPad de 9,7 pulgadas de diagonal, con Wi-Fi de 32 GB.
• 10 Bolsas con cinturón Trolls.
• 30 certificados por 1000 rublos, para compras en Detsky Mir.

Si fallas en el sorteo, puedes animarte en Troll Developer: https://trolls.5ka.ru/make/ Aquí debes sustituir tu foto y probarte la parafernalia de troll. Veamos qué tipo de troll puedes hacer.

Respondemos las preguntas más populares sobre Trolls Pyaterochka

¿Por qué bienes les dan a los Trolls en Pyaterochka?

A la pregunta de por qué ya hemos respondido, consulte la sección anterior del artículo, Productos para la promoción Trolls.

¿Cómo saber qué troll está en Pyaterochka?

Consulte esta información con los vendedores y cajeros de la tienda con antelación. Probablemente abordaremos aquí la cuestión de cómo encontrar al Troll en Pyaterochka.

¿Hasta qué fecha hay Trolls en Pyaterochka?

¿Cómo conseguir un troll en Pyaterochka?

Debes realizar compras de al menos 555 rublos. Por la compra de artículos promocionales, podrás recibirlos como regalo.

¿Cómo reconocer un Troll en el paquete Pyaterochka?

Pero esta es una pregunta realmente buena y tenemos un truco secreto para ti sobre cómo descubrir el código Troll. Mire el par de números centrales en el paquete del borrador, en la parte posterior. Este es el número preciado del Troll y ahora todo lo que tienes que hacer es encontrar el que falta. Rara vez sucede. Que los números 1, 8 y 11 se confundan, pero esto no es crítico.

¿Cómo jugar a los trolls de Pyaterochka?

En Pyaterochka hay dos tipos de productos de juego con Trolls:

• Juego de cartas.
• Casa de lápices.

Si te refieres a un juego de cartas, entonces todo es sencillo. En cada carta de un Troll están sus cualidades personales. Para comenzar el juego, debes distribuir estas cartas a tus amigos y ellos deben darse cuenta de todas las cualidades de los Trolls en el juego.

Si te refieres a una casa de estuches con Trolls. Entonces sólo necesitas organizar una fiesta divertida en su casa.