राज्याभिषेक, या उपन्यासों का अंतिम
लेखक	बोरिस अकुनिन
शैली	"उच्च समाज जासूस"
वास्तविक भाषा	रूसी
मूल प्रकाशित
असबाब	कॉन्स्टेंटिन पोबेडिन
शृंखला	एरास्ट फैंडोरिन के कारनामे
प्रकाशक	ज़ाराखोव
पृष्ठों	352
आईएसबीएन
चक्र	द एडवेंचर्स ऑफ एरास्ट फैंडोरिन [डी]
पहले का	राज्य पार्षद
अगला	मौत की मालकिन
विद्युत संस्करण

बोरिस अकुनिन ने सभी जासूसी शैलियों के सारांश के रूप में "द एडवेंचर्स ऑफ एरास्ट फैंडोरिन" पुस्तकों की श्रृंखला की कल्पना की; प्रत्येक उपन्यास एक नई जासूसी शैली का प्रतिनिधित्व करता था। यह पुस्तक रूसी साम्राज्य के सर्वोच्च समाज - शाही परिवार की घटनाओं का वर्णन करती है।

इस उपन्यास की कहानी 1896 में सम्राट निकोलस द्वितीय के राज्याभिषेक की पूर्व संध्या पर और उसके दौरान घटित होती है। ग्रैंड ड्यूक जॉर्जी अलेक्जेंड्रोविच के चार वर्षीय बेटे मिखाइल का अपहरण कर लिया गया था। अपहरणकर्ता, खुद को "डॉ. लिंड" बताते हुए मांग करता है " डायमंड(हीरा) ओर्लोव की गणना करें", जिससे शाही राजदंड को सजाया जाता है। लेकिन राजदण्ड के बिना राज्याभिषेक नहीं हो सकता। एरास्ट पेट्रोविच फैंडोरिन राजशाही के सम्मान को बचाने का बीड़ा उठाते हैं।

उपन्यास 19वीं सदी के अंत में रूस के दुखद माहौल को फिर से बनाता है और निकोलस द्वितीय के राज्याभिषेक (एक कार्य योजना के रूप में, जिसे ज़्यूकिन याद करता है) और खोडनका आपदा (जिसमें लिंड, ज़्यूकिन और फैंडोरिन भाग लेते हैं) का वर्णन करता है।

इस श्रृंखला की सभी पुस्तकों की तरह, ज़खारोव प्रकाशन गृह के तहत प्रकाशित।

नाम

वाक्यांश "..उपन्यासों का अंतिम" यह सुझाव दे सकता है कि यह "द एडवेंचर्स ऑफ एरास्ट फैंडोरिन" श्रृंखला की अंतिम पुस्तक या लेखक की अंतिम पुस्तक है। हालाँकि, यह वाक्यांश नए राजा के बारे में अंग्रेजी बटलर के शब्द हैं, जिसके साथ पुस्तक समाप्त होती है:

“मिस्टर फ़्रीबी ने पीछे चेम्बरलेन के साथ सोने का पानी चढ़ा लैंडौ को देखा। अपना सिर हिलाते हुए उन्होंने कहा: "रोमनऑफ़ का आखिरी, मुझे डर है।" - उन्होंने एक शब्दकोश भी निकाला, अंग्रेजी-रूसी, बुदबुदाया: - लेख बाहर है... "अंतिम" "पॉस्लेडनी" है, ठीक है... "का" "इज़" है... और अटल आत्मविश्वास के साथ उन्होंने कहा , प्रत्येक शब्द का ध्यानपूर्वक उच्चारण करें: - अंतिम - से - रोमानोव।"

कथानक

कहानी ग्रैंड ड्यूक जॉर्जी अलेक्जेंड्रोविच के बटलर अफानसी ज़्यूकिन की ओर से एक डायरी के रूप में बताई गई है। उपन्यास की शुरुआत ज़ारडोम के राज्याभिषेक के सिलसिले में मास्को में शाही दरबार के आगमन से होती है। ज़्युकिन शाही व्यक्तियों के लिए मस्कोवियों द्वारा प्रस्तावित तैयारी और सजावट से स्पष्ट रूप से असंतुष्ट हैं।

आगमन पर, टहलने के दौरान, ग्रैंड ड्यूक के सबसे छोटे बेटे, भविष्य के सम्राट मिखाइल (मिका) के चचेरे भाई को शासन के हाथों से अपहरण कर लिया जाता है। कुछ समय बाद, परिवार से फिरौती की मांग की जाती है - गहने (पहले महिलाओं के गहने, और फिर औपचारिक राजदंड से "गिनती ओर्लोव"), अन्यथा मिका को वापस कर दिया जाएगा, लेकिन भागों में। रोमानोव परिवार के सदस्य फैंडोरिन को जांच सौंपते हैं, क्योंकि मामला गंभीर, संवेदनशील है और प्रचार की आवश्यकता नहीं है।

खोज के दौरान, फैंडोरिन को पता चला कि डॉ. लिंड से जुड़े सभी अपराधियों के मन में उनके प्रति असाधारण स्नेह था, जो प्यार की हद तक था। फैंडोरिन ने स्वयं ग्रैंड डचेस केन्सिया के साथ एक रोमांटिक रिश्ते में प्रवेश किया, जिससे उन्हें ज़्यूकिन की दुश्मनी मिली।

अफानसी ज़्यूकिन अभी भी जांच में एरास्ट की मदद करता है, लेकिन बटलर कैद में पहुंच जाता है और राज्याभिषेक से चूक जाता है, जिसके लिए वह इतना तैयार था और जिसके लिए वह बहुत उत्सुक था। बाद में, अपहृत मिखाइल जॉर्जिएविच की गवर्नेस मैडेमोसेले डेक्लीक का अपहरण कर लिया जाता है। उसे लिंडा ने पकड़ लिया है, लेकिन फैंडोरिन और ज़्यूकिन ने उसे बचा लिया।

ज़्युकिन और फैंडोरिन, लिंड का पीछा करते हुए, खोडनका पर पहुँचे। लिंड भीड़ से चिल्लाती है कि कहीं उपहार गलत तरीके से बांटे जा रहे हैं, जिससे भगदड़ मच जाती है (फोटो देखें)। खोडनका मैदान पर त्रासदी), एरास्ट और अफानसी चमत्कारिक ढंग से जीवित रहने का प्रबंधन करते हैं।

एरास्ट पेट्रोविच ने अनुमान लगाना शुरू कर दिया कि डॉ. लिंड वास्तव में कौन हैं, और इसमें उन्हें खुद मैडेमोसेले डेक्लिक ने मदद की, जिन्होंने कारावास की अपनी कहानी गलत तरीके से तैयार की। हालाँकि, लड़के को कभी बचाया नहीं जा सका।

उपन्यास में वास्तविक व्यक्ति

अकुनिन ने रोमानोव परिवार के संबंधों को कुछ हद तक विकृत कर दिया। अपने सभी कार्यों की तरह, उन्होंने ऐतिहासिक शख्सियतों के नाम बदल दिए।

सारांश:सम्राट निकोलस द्वितीय के राज्याभिषेक की पूर्व संध्या पर, ग्रैंड ड्यूक जॉर्जी अलेक्जेंड्रोविच के बेटे का अपहरण कर लिया गया था। अपहरणकर्ता, जो खुद को "डॉ. लिंड" कहता है, फिरौती के रूप में "काउंट ओर्लोव" हीरे की मांग करता है, जो शाही राजदंड को सुशोभित करता है। एरास्ट पेत्रोविच फैंडोरिन बच्चे की जान और राजशाही के सम्मान को बचाने का बीड़ा उठाते हैं। राज्याभिषेक तक हीरे को किराये पर लेने के लिए अपराधी से बातचीत संभव है। परिणामी राहत से अपहरणकर्ताओं और ब्लैकमेलरों का पता लगाना संभव हो जाता है। उसी समय, कार्नोविच और लासोव्स्की की गलतियाँ कई फैंडोरिन ऑपरेशनों की विफलता का कारण बनीं। आखिरी मुलाकात में सारी बातें सामने आनी चाहिए, लेकिन यहां भी लिंडा बच निकलने में कामयाब हो जाती है। फैंडोरिन और ज़्यूकिन वांछित हैं। अंत में: "कोई फर्क नहीं पड़ता कि धागा कितना मुड़ता है, फिर भी यह एक गेंद की ओर ले जाएगा।" स्त्री द्वेषी लिंड, बुराई की प्रतिभा, गवर्नेस एमिलिया डेक्लिक बन गई।

व्यक्तिगत प्रभाव:एक काफी अच्छी तरह से विकसित कथानक घटनाओं का एक समूह है जो आपको नाटक के दौरान पाठक पर दबाव डाले बिना उसका ध्यान आकर्षित करने की अनुमति देता है। साथ ही, ऐसा लगता है कि अकुनिन के पास सिर्फ एक जासूसी कहानी पर्याप्त नहीं है, और पुस्तक में मुख्य कथा से कई अनिवार्य रूप से अर्थहीन विचलन शामिल हैं। ग्रिगोरी शाल्वोविच के लिए राजनीतिक लाइन से हटना मुश्किल है, ऐसा लगता है कि इतिहास और राजनीति उनके लिए एक हैं। कुछ विचित्रता भी है जो मैंने पिछली पुस्तक "स्टेट काउंसलर" में देखी थी। पॉज़र्स्की के शब्द याद रखें:

मैं वैरांगियों का वंशज हूं, आप क्रुसेडर्स के वंशज हैं।

यहीं से एरास्ट पेत्रोविच कुछ पांडित्य और कुछ अलगाव के साथ आते हैं। अफानसी स्टेपानोविच को संबोधित उनके शब्दों को देखें:

आप मानते हैं कि दुनिया कुछ नियमों के अनुसार अस्तित्व में है, इसका अर्थ और व्यवस्था है। लेकिन मुझे बहुत समय पहले एहसास हुआ: जीवन अराजकता से ज्यादा कुछ नहीं है। वहां कोई आदेश नहीं है, और कोई नियम भी नहीं हैं... हां, मेरे पास नियम हैं। लेकिन ये मेरे अपने आर-नियम हैं, जिनका आविष्कार मैंने अपने लिए किया है, पूरी दुनिया के लिए नहीं। दुनिया को अपने आप रहने दो, और मुझे अपने आप रहने दो।

यह स्पष्ट है कि भाग्यवाद का एक बड़ा हिस्सा चकर्तिश्विली का प्रतिबिंब है। लेकिन मैं इस बात से कुछ हद तक आहत हूं कि उनके आसपास के लोग फैंडोरिन की पृष्ठभूमि में कैसे दिखते हैं... शायद इस मामले में यह एक आवश्यक लेखक का कदम है, जो एक विरोधाभास पैदा करता है... लेकिन फिर भी।

श्रेणी: 9 10 अंकों में से
लिंक: खोजोऔर निःशुल्क डाउनलोड करें

श्रृंखला "द एडवेंचर्स ऑफ एरास्ट फैंडोरिन" से:

1. 1998 - (1876)
2. 1998 - (1877)
3. 1998 - (1878)
4. 1998 —

बोरिस अकुनिन

राज्याभिषेक, या उपन्यासों का अंतिम

वह मेरी आंखों के सामने मर गया, यह अजीब और अप्रिय सज्जन।

सब कुछ बहुत जल्दी, इतनी जल्दी हुआ।

साथ ही गोलियों की गड़गड़ाहट के साथ वह रस्सी की ओर फेंका गया।

उसने अपनी छोटी रिवॉल्वर गिरा दी, हिलती हुई रेलिंग को पकड़ लिया और अपना सिर पीछे की ओर फेंकते हुए अपनी जगह पर जम गया। एक सफ़ेद चेहरा चमक उठा, जो मूंछों की एक पट्टी से कटा हुआ था, और गायब हो गया, काले क्रेप से लटका हुआ।

- एरास्ट पेत्रोविच! - मैं चिल्लाया, उसे पहली बार उसके पहले नाम और संरक्षक नाम से बुलाया।

या आप सिर्फ चिल्लाना चाहते थे?

अविश्वसनीय फर्श उसके पैरों के नीचे से खिसक गया। सिर अचानक आगे की ओर झटका लगा, जैसे कि एक शक्तिशाली धक्का से, शरीर अपनी छाती के साथ रस्सी पर गिरने लगा और अगले ही पल, बेतुके तरीके से पलट गया, वह पहले से ही नीचे, नीचे, नीचे उड़ रहा था।

क़ीमती बक्सा मेरे हाथ से गिर गया, पत्थर से टकराया और विभाजित हो गया, हीरे, नीलमणि और पन्ने के बहुरंगी किनारे चमकदार चिंगारी से चमक उठे, लेकिन मैंने घास में गिरे इन सभी अनगिनत खजानों की ओर देखा भी नहीं।

दरार से टकराने की धीमी, कर्कश आवाज आई और मैं हांफने लगा। काली बोरी, तेजी से बढ़ती हुई, एक खड़ी ढलान पर लुढ़क गई और धारा के पास ही अपनी घिनौनी घूमना बंद कर दिया, लंगड़ाते हुए एक हाथ से पानी में गिरा दिया और वहीं रह गया, उसका चेहरा कंकड़-पत्थरों में दबा हुआ था।

मुझे इस आदमी से प्यार नहीं था. शायद उसे इससे नफरत भी थी. किसी भी स्थिति में, मैं चाहता था कि वह हमारे जीवन से हमेशा के लिए गायब हो जाये। हालाँकि, मैं नहीं चाहता था कि वह मर जाए।

उसका व्यापार जोखिम लेना था, वह हर समय खतरों से खेलता था, लेकिन किसी कारण से मैंने नहीं सोचा था कि वह मर सकता है। वह मुझे अमर लग रहा था.

मुझे नहीं पता कि मैं कितनी देर तक वहीं खड़ा रहा, नीचे देखता रहा। यह बिल्कुल भी लंबा नहीं होना चाहिए. लेकिन ऐसा लग रहा था कि समय टूट रहा है, विभाजित हो गया है, और मैं इस छेद में गिर गया - अपने पूर्व, शांत जीवन में वापस, जो ठीक दो सप्ताह पहले समाप्त हो गया था।

हाँ, तब वह सोमवार भी था, छह मई।

हम सुबह रूसी राज्य की प्राचीन राजधानी पहुंचे। आगामी राज्याभिषेक समारोह के संबंध में, निकोलेवस्की स्टेशन अतिभारित था, और हमारी ट्रेन को स्थानांतरण शाखा के साथ ब्रेस्टस्की तक चलाया गया था, जो मुझे हल्के शब्दों में कहें तो, स्थानीय अधिकारियों की ओर से एक गलत कार्रवाई लगी। संभवतः, यह महामहिम जॉर्जी अलेक्जेंड्रोविच और मॉस्को के गवर्नर-जनरल महामहिम शिमोन अलेक्जेंड्रोविच के बीच संबंधों में कुछ ठंडेपन के कारण था। मैं सॉर्टिरोवोचनया में अपमानजनक आधे घंटे तक खड़े रहने और उसके बाद एक आपातकालीन ट्रेन को मुख्य स्टेशन से द्वितीयक स्टेशन तक स्थानांतरित करने को किसी अन्य तरीके से नहीं समझा सकता।

और प्रोटोकॉल, परंपरा, रिश्तेदारी और अंत में, अपने बड़े भाई के प्रति सम्मान के अनुसार मंच पर हमसे मुलाकात करने वाले खुद शिमोन अलेक्जेंड्रोविच नहीं थे, बल्कि केवल मेहमानों के स्वागत के लिए समिति के अध्यक्ष - मंत्री थे। हालाँकि, शाही दरबार, जो वहीं था, प्रशिया के राजकुमार से मिलने के लिए निकोलेवस्की के लिए रवाना हुआ। कब से प्रशिया के उत्तराधिकारी को मॉस्को में महामहिम के चाचा, रूसी नौसेना के एडमिरल जनरल और इंपीरियल हाउस के ग्रैंड ड्यूक के दूसरे सबसे वरिष्ठ से अधिक सम्मान दिया जाता है? जॉर्जी अलेक्जेंड्रोविच ने इसे नहीं दिखाया, लेकिन मुझे लगता है कि वह इस तरह के स्पष्ट मोर्चे से मुझसे कम नाराज नहीं थे।

यह अच्छा है कि महामहिम ग्रैंड डचेस एकातेरिना इयोनोव्ना सेंट पीटर्सबर्ग में रहीं - वह अनुष्ठान की सूक्ष्मताओं और प्रतिष्ठित गरिमा के पालन के प्रति बहुत उत्साही हैं। खसरे की महामारी ने चार मंझले बेटों, अलेक्सी जॉर्जिविच, सर्गेई जॉर्जिविच, दिमित्री जॉर्जिविच और कॉन्स्टेंटिन जॉर्जिविच को प्रभावित किया, जिससे एक अनुकरणीय और प्यार करने वाली माँ, महारानी को राज्याभिषेक में भाग लेने से रोका गया, जो राज्य और शाही जीवन की सर्वोच्च घटना थी। परिवार। सच है, बुरी जुबान ने दावा किया कि मॉस्को समारोहों से महामहिम की अनुपस्थिति को मातृ प्रेम द्वारा इतना अधिक नहीं समझाया गया था, जितना कि युवा रानी की विजय में एक अतिरिक्त की भूमिका निभाने के लिए उनकी अनिच्छा से। साथ ही उन्हें पिछले साल की क्रिसमस बॉल वाली कहानी भी याद आ गई. नई साम्राज्ञी ने प्रतिष्ठित परिवार की महिलाओं को एक सुईवर्क सोसायटी स्थापित करने के लिए आमंत्रित किया - ताकि प्रत्येक ग्रैंड डचेस मरिंस्की अनाथालय के अनाथ बच्चों के लिए एक गर्म टोपी बुन सके। शायद एकातेरिना इयोनोव्ना ने वास्तव में इस उपक्रम पर बहुत कठोर प्रतिक्रिया व्यक्त की। मैं इस बात से भी इनकार नहीं करता कि तब से महामहिम और महामहिम के बीच संबंध पूरी तरह से अच्छे नहीं रहे हैं, हालांकि, राज्याभिषेक में मेरी मालकिन की गैर-उपस्थिति में कोई चौंकाने वाली बात नहीं थी, मैं इसकी गारंटी दे सकता हूं। एकातेरिना इयोनोव्ना अपनी इच्छानुसार किसी भी तरह से महामहिम के साथ व्यवहार कर सकती हैं, लेकिन वह कभी भी बिना किसी गंभीर कारण के खुद को अपने वंशवादी कर्तव्य की उपेक्षा करने की अनुमति नहीं देंगी। महामहिम के बेटे वास्तव में गंभीर रूप से बीमार थे।

रूसी भाषा

प्रकाशन का वर्ष: 2000

पृष्ठ: 306

कोरोनेशन, ऑर द लास्ट ऑफ़ द नॉवेल्स पुस्तक का संक्षिप्त विवरण:

जासूसी उपन्यास में वर्णित रोमांच जासूस एरास्ट फैंडोरिन के दृष्टिकोण से नहीं आते हैं। नायक अफानसी ज़्यूकिन है। वह प्रसिद्ध रोमानोव परिवार का बटलर है। अथानासियस ने राज्याभिषेक से कुछ समय पहले होने वाली घटनाओं का वर्णन किया है। जो अपराध हुआ वह सीधे शासन के हाथों राजकुमार के सबसे छोटे बेटे का अपहरण था। खलनायकों ने बच्चे के लिए फिरौती की मांग की - पहले गहने, फिर कुछ और। यदि फिरौती नहीं दी गई तो लड़के को टुकड़ों में लौटा दिया जाएगा। एक पेशेवर के रूप में मामला फैंडोरिन को सौंपा गया था। यह वह है जिसे अपने बेटे को राजकुमार को लौटाने के लिए रहस्यों की पूरी उलझन को सुलझाना होगा, साथ ही खलनायकों को दंडित करना होगा। उनके सहायक ज़्यूकिन स्वयं होंगे, जिनका जासूस के प्रति बहुत गर्म रवैया नहीं है।

सभी पुस्तकें परिचयात्मक खंड में उपलब्ध हैं और बिल्कुल निःशुल्क हैं। इलेक्ट्रॉनिक लाइब्रेरी में हमारे समय की सभी ताज़ा ख़बरें शामिल हैं, और यह अपनी विविधता से आपको निराश नहीं करेगी।
"कोरोनेशन, ऑर द लास्ट ऑफ़ द नॉवेल्स" पुस्तक पढ़ेंहमारे ब्लॉग एन्जॉयबुक्स पर पंजीकरण के बिना निःशुल्क ऑनलाइन। यदि आप पुस्तक के प्रति उदासीन नहीं थे, तो वेबसाइट पर अपनी समीक्षा छोड़ें या अपने प्रियजनों के साथ साझा करें।

20 मई

वह मेरी आंखों के सामने मर गया, यह अजीब और अप्रिय सज्जन।

सब कुछ बहुत जल्दी, इतनी जल्दी हुआ।

साथ ही गोलियों की गड़गड़ाहट के साथ वह रस्सी की ओर फेंका गया।

उसने अपनी छोटी रिवॉल्वर गिरा दी, हिलती हुई रेलिंग को पकड़ लिया और अपना सिर पीछे की ओर फेंकते हुए अपनी जगह पर जम गया। एक सफेद चेहरा चमका, जो मूंछों की एक पट्टी से घिरा हुआ था, और काले क्रेप से ढका हुआ गायब हो गया।

- एरास्ट पेत्रोविच! - मैं चिल्लाया, उसे पहली बार उसके पहले नाम और संरक्षक नाम से बुलाया।

या आप सिर्फ चिल्लाना चाहते थे?

उसके पैरों के नीचे से ख़तरनाक फर्श हिल गया। सिर अचानक आगे की ओर झटका लगा, जैसे कि एक शक्तिशाली धक्का से, शरीर अपनी छाती के साथ रस्सी पर गिरने लगा और अगले ही पल, बेतुके तरीके से पलट गया, वह पहले से ही नीचे, नीचे, नीचे उड़ रहा था।

क़ीमती बक्सा मेरे हाथ से गिर गया, पत्थर से टकराया और विभाजित हो गया, हीरे, नीलमणि और पन्ने के बहुरंगी किनारे चमकदार चिंगारी से चमक उठे, लेकिन मैंने घास में गिरे इन सभी अनगिनत खजानों की ओर देखा भी नहीं।

दरार से टकराने की धीमी, कर्कश आवाज आई और मैं हांफने लगा। काली बोरी, तेजी से बढ़ती हुई, एक खड़ी ढलान पर लुढ़क गई और धारा के पास ही अपनी घिनौनी घूमना बंद कर दिया, लंगड़ाते हुए एक हाथ से पानी में गिरा दिया और वहीं रह गया, उसका चेहरा कंकड़-पत्थरों में दबा हुआ था।

मुझे इस आदमी से प्यार नहीं था. शायद उसे इससे नफरत भी थी. किसी भी स्थिति में, मैं चाहता था कि वह हमारे जीवन से हमेशा के लिए गायब हो जाये। हालाँकि, मैं नहीं चाहता था कि वह मर जाए।

उसका व्यापार जोखिम लेना था, वह हर समय खतरों से खेलता था, लेकिन किसी कारण से मैंने नहीं सोचा था कि वह मर सकता है। वह मुझे अमर लग रहा था.

मुझे नहीं पता कि मैं कितनी देर तक वहीं खड़ा रहा, नीचे देखता रहा। यह बिल्कुल भी लंबा नहीं होना चाहिए. लेकिन ऐसा लग रहा था कि समय टूट रहा है, विभाजित हो गया है, और मैं इस छेद में गिर गया - अपने पूर्व, शांत जीवन में वापस, जो ठीक दो सप्ताह पहले समाप्त हो गया था।

हाँ, तब वह सोमवार भी था, छह मई।

6 मई

हम सुबह रूसी राज्य की प्राचीन राजधानी पहुंचे। आगामी राज्याभिषेक समारोह के संबंध में, निकोलेवस्की स्टेशन अतिभारित था, और हमारी ट्रेन को स्थानांतरण शाखा के साथ ब्रेस्टस्की तक चलाया गया था, जो मुझे हल्के शब्दों में कहें तो, स्थानीय अधिकारियों की ओर से एक गलत कार्रवाई लगी। संभवतः, यह महामहिम जॉर्जी अलेक्जेंड्रोविच और मॉस्को के गवर्नर-जनरल महामहिम शिमोन अलेक्जेंड्रोविच के बीच संबंधों में कुछ ठंडेपन के कारण था। मैं सॉर्टिरोवोचनया में अपमानजनक आधे घंटे तक खड़े रहने और उसके बाद एक आपातकालीन ट्रेन को मुख्य स्टेशन से द्वितीयक स्टेशन तक स्थानांतरित करने को किसी अन्य तरीके से नहीं समझा सकता।

और प्रोटोकॉल, परंपरा, रिश्तेदारी और अंत में, अपने बड़े भाई के प्रति सम्मान के अनुसार मंच पर हमसे मुलाकात करने वाले खुद शिमोन अलेक्जेंड्रोविच नहीं थे, बल्कि केवल मेहमानों के स्वागत के लिए समिति के अध्यक्ष - मंत्री थे। हालाँकि, शाही दरबार, जो वहीं था, प्रशिया के राजकुमार से मिलने के लिए निकोलेवस्की के लिए रवाना हुआ। कब से प्रशिया के उत्तराधिकारी को मॉस्को में महामहिम के चाचा, रूसी नौसेना के एडमिरल जनरल और इंपीरियल हाउस के ग्रैंड ड्यूक के दूसरे सबसे वरिष्ठ से अधिक सम्मान दिया जाता है? जॉर्जी अलेक्जेंड्रोविच ने इसे नहीं दिखाया, लेकिन मुझे लगता है कि वह इस तरह के स्पष्ट अपमान से मुझसे कम नाराज नहीं थे।

यह अच्छा है कि महामहिम ग्रैंड डचेस एकातेरिना इयोनोव्ना सेंट पीटर्सबर्ग में रहीं - वह अनुष्ठान की सूक्ष्मताओं और प्रतिष्ठित गरिमा के पालन के प्रति बहुत उत्साही हैं।

खसरे की महामारी ने चार मंझले बेटों, अलेक्सी जॉर्जिविच, सर्गेई जॉर्जिविच, दिमित्री जॉर्जिविच और कॉन्स्टेंटिन जॉर्जिविच को प्रभावित किया, जिससे एक अनुकरणीय और प्यार करने वाली माँ, महारानी को राज्याभिषेक में भाग लेने से रोका गया, जो राज्य और शाही जीवन की सर्वोच्च घटना थी। परिवार। सच है, बुरी जुबान ने दावा किया कि मॉस्को समारोहों से महामहिम की अनुपस्थिति को मातृ प्रेम द्वारा इतना अधिक नहीं समझाया गया था, जितना कि युवा रानी की विजय में एक अतिरिक्त की भूमिका निभाने के लिए उनकी अनिच्छा से। साथ ही उन्हें पिछले साल की क्रिसमस बॉल वाली कहानी भी याद आ गई. नई साम्राज्ञी ने प्रतिष्ठित परिवार की महिलाओं को एक सुईवर्क सोसायटी स्थापित करने के लिए आमंत्रित किया - ताकि प्रत्येक ग्रैंड डचेस मरिंस्की अनाथालय के अनाथ बच्चों के लिए एक गर्म टोपी बुन सके। शायद एकातेरिना इयोनोव्ना ने वास्तव में इस उपक्रम पर बहुत कठोर प्रतिक्रिया व्यक्त की। मैं इस बात से भी इनकार नहीं करता कि तब से महामहिम और महामहिम के बीच संबंध पूरी तरह से अच्छे नहीं रहे हैं, हालांकि, राज्याभिषेक में मेरी मालकिन की गैर-उपस्थिति में कोई चौंकाने वाली बात नहीं थी, मैं इसकी गारंटी दे सकता हूं। एकातेरिना इयोनोव्ना अपनी इच्छानुसार किसी भी तरह से महामहिम के साथ व्यवहार कर सकती हैं, लेकिन वह कभी भी बिना किसी गंभीर कारण के खुद को अपने वंशवादी कर्तव्य की उपेक्षा करने की अनुमति नहीं देंगी। महामहिम के बेटे वास्तव में गंभीर रूप से बीमार थे।

यह, निश्चित रूप से दुखद है, लेकिन, जैसा कि लोग कहते हैं, हर बादल में एक आशा की किरण होती है, क्योंकि महामहिम के साथ-साथ पूरा ग्रैंड ड्यूक का दरबार राजधानी में रहा, जिसने मेरे सामने आने वाले बहुत ही कठिन कार्य को काफी हद तक सुविधाजनक बना दिया। मास्को में अस्थायी स्थानांतरण। दरबार की महिलाएँ बहुत परेशान थीं कि वे मास्को उत्सव नहीं देख पाएंगी और उन्होंने असंतोष व्यक्त किया (बेशक, शिष्टाचार की सीमा से परे जाए बिना), लेकिन एकातेरिना इयोनोव्ना अड़ी रहीं: समारोह के अनुसार, छोटा प्रांगण कहाँ स्थित होना चाहिए ग्रैंड डुकल परिवार के अधिकांश सदस्य रहते हैं, और अधिकांश जॉर्जीविच, जैसा कि शाही घराने की हमारी शाखा को अनौपचारिक रूप से कहा जाता है, सेंट पीटर्सबर्ग में रहे।

राज्याभिषेक के लिए चार लोग गए: खुद जॉर्जी अलेक्जेंड्रोविच, उनके सबसे बड़े और सबसे छोटे बेटे, साथ ही उनकी इकलौती बेटी केन्सिया जॉर्जीवना।

जैसा कि मैंने पहले ही कहा, दरबार के सज्जनों की अनुपस्थिति से मुझे ख़ुशी ही हुई। अदालत के प्रबंधक, प्रिंस मेटलिट्स्की, और अदालत कार्यालय के प्रबंधक, प्रिवी काउंसलर वॉन बोर्न, केवल मेरे काम में हस्तक्षेप करेंगे, उनकी समझ से परे मामलों में मेरी नाक में दम कर देंगे। एक अच्छे बटलर को अपने कर्तव्यों का पालन करने के लिए नानी और पर्यवेक्षकों की आवश्यकता नहीं होती है। जहां तक ​​चैंबरलेन और लेडीज़-इन-वेटिंग का सवाल है, मुझे बस यह नहीं पता था कि उन्हें कहां रखा जाए - ऐसा दयनीय निवास ग्रीन कोर्ट को आवंटित किया गया था (ग्रैंड डचेस की ट्रेन के रंग के बाद हमारे घर को यही कहा जाता है) राज्याभिषेक समिति. हालाँकि, निवास के बारे में बातचीत अभी बाकी है।

सेंट पीटर्सबर्ग से कदम अच्छा रहा। ट्रेन में तीन डिब्बे थे: पहले में सम्मानित परिवार यात्रा कर रहा था, दूसरे में नौकर, तीसरे में आवश्यक बर्तन और सामान, इसलिए मुझे लगातार एक डिब्बे से दूसरे डिब्बे में जाना पड़ता था।

जाने के तुरंत बाद, महामहिम जॉर्जी अलेक्जेंड्रोविच महामहिम पावेल जॉर्जिविच और चेम्बरलेन एंडलुंग के साथ कॉन्यैक पीने के लिए बैठ गए। मैंने ग्यारह गिलास पीने का निश्चय किया, थक गया और फिर मास्को तक आते-आते सो गया। बिस्तर पर जाने से पहले, पहले से ही अपने "केबिन" में, जैसा कि उन्होंने डिब्बे को बुलाया था, उन्होंने मुझे स्वीडन की यात्रा के बारे में थोड़ा बताया, जो बाईस साल पहले हुई थी और जिसने महामहिम पर बहुत अच्छा प्रभाव डाला था। तथ्य यह है कि यद्यपि जॉर्जी अलेक्जेंड्रोविच के पास एडमिरल जनरल का पद है, वह केवल एक बार समुद्र में गए, इस यात्रा की सबसे अप्रिय यादें बरकरार रखीं और अक्सर फ्रांसीसी मंत्री कोलबर्ट का उल्लेख करते हैं, जो जहाजों पर बिल्कुल भी यात्रा नहीं करते थे, लेकिन फिर भी उन्होंने अपना काम किया। देश महान समुद्री शक्ति. मैंने स्वीडिश तैराकी की कहानी कई बार सुनी और इसे याद करने में कामयाब रहा। यहां सबसे खतरनाक बात गोटलैंड के तट पर आए तूफान का वर्णन है। शब्दों के बाद "और फिर कप्तान चिल्लाएगा: "हर कोई पंप पर!", महामहिम को अपनी आँखें घुमाने और मेज पर अपनी मुट्ठी मारने की आदत है। इस बार भी वही हुआ, लेकिन मेज़पोश और बर्तनों को कोई नुकसान नहीं हुआ, क्योंकि मैंने समय पर उपाय किए: मैंने डिकैन्टर और ग्लास को पकड़ लिया।

जब महामहिम थक गए और भाषण में सामंजस्य खोने लगे, तो मैंने पैदल चलने वाले को कपड़े उतारने और बिस्तर पर लिटाने का संकेत दिया, और मैं पावेल जॉर्जीविच और लेफ्टिनेंट एंडलुंग से मिलने गया। चूँकि जो लोग युवा और स्वस्थ हैं, वे कॉन्यैक से बहुत कम थकते हैं। कोई कह सकता है कि वे बिल्कुल भी थके हुए नहीं थे, इसलिए उन पर नजर रखना जरूरी था, खासकर मिस्टर चेम्बरलेन के स्वभाव को देखते हुए।

ओह, यह एंडलुंग। किसी को ऐसा नहीं कहना चाहिए, लेकिन एकातेरिना इयोनोव्ना ने एक बड़ी गलती की जब उसने इस सज्जन को अपने बड़े बेटे के लिए उपयुक्त गुरु माना। लेफ्टिनेंट, निस्संदेह, एक चतुर जानवर है: उसकी आंखें साफ और शुद्ध हैं, उसका चेहरा गुलाबी है, उसके सुनहरे सिर पर एक साफ-सुथरा भाग है, उसके गालों पर एक बचकानी लाली है - ठीक है, बिल्कुल एक देवदूत। वह बड़ी उम्र की महिलाओं का सम्मान करता है, अपने पैर हिलाता है, और जॉन ऑफ क्रोनस्टेड के बारे में और इटालियन ग्रेहाउंड के डिस्टेंपर के बारे में सबसे अधिक दिलचस्पी से सुन सकता है। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एकातेरिना इयोनोव्ना एंडलुंग से पिघल गईं। इतना खुशमिजाज़ और, सबसे महत्वपूर्ण, गंभीर युवक, नौसेना कोर के दुष्ट मिडशिपमैन या गार्ड क्रू के आलसी लोगों जैसा नहीं। मुझे पहली बड़ी यात्रा पर पावेल जॉर्जीविच की देखभाल सौंपने वाला कोई मिल गया। मैंने इस ट्रस्टी को काफी देखा है।

पहले बंदरगाह, वर्ना में, एंडलुंग ने मोर की तरह कपड़े पहने - एक सफेद सूट, एक लाल रंग की बनियान, एक तारे के आकार की टाई, एक चौड़ी पनामा टोपी - और एक अश्लील घर में गया, और महामहिम, तब भी सिर्फ एक लड़का था , अपने साथ घसीटा। मैंने हस्तक्षेप करने की कोशिश की, और लेफ्टिनेंट ने मुझसे कहा: "मैंने एकातेरिना इयोनोव्ना से वादा किया था कि मैं महामहिम से अपनी नज़रें नहीं हटाऊंगा, मैं जहां भी जाऊंगा, वह जाएंगे।" मैं उससे कहता हूं: “नहीं, श्रीमान लेफ्टिनेंट, महामहिम ने कहा: कहां वह,आप भी।" और एंडलुंग: “यह, अफानसी स्टेपनीच, कैसुइस्ट्री है। मुख्य बात यह है कि हम अजाक्स की तरह अविभाज्य रहेंगे। और वह युवा मिडशिपमैन को सभी मांदों से होते हुए जिब्राल्टर तक घसीट ले गया। और जिब्राल्टर के बाद क्रोनस्टेड तक, लेफ्टिनेंट और मिडशिपमैन दोनों ने चुपचाप व्यवहार किया और तट पर भी नहीं गए - वे केवल सीरिंज लगाने के लिए दिन में चार बार डॉक्टर के पास भागे। एक गुरु ऐसा ही होता है. इस एंडलंग के कारण, महामहिम बहुत बदल गया है, यह बस पहचानने योग्य नहीं है। मैंने पहले ही जॉर्जी अलेक्जेंड्रोविच को संकेत दे दिया था, लेकिन उसने सिर्फ अपना हाथ लहराया: कुछ नहीं, वे कहते हैं, ऐसे स्कूल से केवल मेरे पोली को फायदा होगा, और एंडलुंग, हालांकि एक मूर्ख, एक अच्छा दोस्त और एक खुली आत्मा है, वहां ऐसा नहीं होगा उससे बहुत हानि हो। मेरी राय में, एक लोकप्रिय अभिव्यक्ति का उपयोग करते हुए, इसे बगीचे में बकरी छोड़ना कहा जाता है। मैं एंडलुंग के आर-पार देख रहा हूँ। क्यों, आत्मा व्यापक रूप से खुली है। पावेल जॉर्जिविच के साथ उनकी दोस्ती के लिए धन्यवाद, उन्हें अपने कंधे की पट्टियों के लिए एक मोनोग्राम प्राप्त हुआ, और अब एक चैम्बर कैडेट भी। यह अनसुना है - किसी लेफ्टिनेंट के लिए इतनी सम्मानजनक अदालती उपाधि!

अकेले रह गए, युवाओं ने अपनी इच्छाओं को पूरा करने के लिए बेज़िक खेलना शुरू कर दिया। जब मैंने डिब्बे में देखा, तो पावेल जॉर्जीविच ने पुकारा:

- बैठो, अफानसी। हमारे साथ अमेरिकन खेलें। यदि तुमने धोखा दिया, तो मैं तुम्हारी बहुमूल्य मूंछें काटकर नरक में ले जाऊंगा।

मैंने उन्हें धन्यवाद दिया और यह कहते हुए मना कर दिया कि मैं बहुत व्यस्त हूं, हालांकि मेरे पास करने के लिए कुछ खास नहीं था। महामहिम के साथ "अमेरिकन" खेलना पर्याप्त नहीं था। हां, पावेल जॉर्जिविच खुद अच्छी तरह से जानता था कि मैं भागीदार नहीं बनूंगा - वह सिर्फ मजाक कर रहा था। हाल के महीनों में उसमें मेरा मज़ाक उड़ाने की परेशान करने वाली आदत विकसित हो गई है। और एंडलुंग को सारा धन्यवाद - उसका प्रभाव। हालाँकि, एंडलुंग ने पिछले कुछ समय से मुझे चिढ़ाना बंद कर दिया है, लेकिन पावेल जॉर्जिएविच अभी भी नहीं रुकेंगे। यह ठीक है, महामहिम को अनुमति है, मुझे कोई शिकायत नहीं है।

और अब उसने मुझसे अत्यंत कठोर दृष्टि से कहा:

- आप जानते हैं, अफानसी, आपके चेहरे पर अद्भुत बाल कुछ प्रभावशाली लोगों में ईर्ष्या पैदा करते हैं। उदाहरण के लिए, परसों गेंद पर, जब आप दरवाजे पर इतने महत्वपूर्ण रूप से खड़े थे, एक सोने का पानी चढ़ा हुआ गदा और दोनों तरफ साइडबर्न के साथ, सभी महिलाओं ने केवल आपकी ओर देखा, लेकिन किसी ने भी चचेरे भाई निकी की ओर नहीं देखा, भले ही वह था सम्राट। हमें इसकी ज़रूरत है, हमें आपकी दाढ़ी बनाने की ज़रूरत है, या कम से कम आपके बाल काटने की ज़रूरत है।

वास्तव में, मेरी "अभूतपूर्व वनस्पति" कुछ भी सामान्य नहीं थी: दाढ़ी और साइडबर्न के साथ मूंछें - शायद शानदार, लेकिन अत्यधिक नहीं, और किसी भी मामले में सभ्य रूप में रखी गई थीं। मेरे पिता और मेरे दादाजी एक ही तरह के कपड़े पहनते थे, इसलिए मेरा दाढ़ी बनाने या बाल कटवाने का कोई इरादा नहीं था।

"ठीक है, पोली," एंडलुंग मेरे लिए खड़ा हुआ। - अफानसी स्टेपानोविच को पीड़ा मत दो। बेहतर होगा कि जाओ, अब तुम्हारी बारी है।

जाहिर है, मुझे अभी भी लेफ्टिनेंट के साथ अपने रिश्ते के बारे में बताना होगा। यहाँ एक कहानी है.

कार्वेट "मस्टिस्लाव" पर नौकायन के पहले दिन, जैसे ही हम सेवस्तोपोल से निकले, एंडलुंग ने मुझे डेक पर बिठाया, मेरे कंधे पर अपना हाथ रखा और कहा, निर्दयी आँखों से देखते हुए, जो शराब उसने पी थी, उससे पूरी तरह पारदर्शी थी बिदाई:

- क्या, अफोनिआ, कमीनी आत्मा, क्या तुमने मोप्स को जाने दिया? क्या यह हवा से उड़ गया था? [मेरे साइडबर्न वास्तव में ताज़ी समुद्री हवा से कुछ अस्त-व्यस्त हो गए थे - बाद में मुझे यात्रा की अवधि के लिए उन्हें थोड़ा छोटा करना पड़ा।] सेवा के लिए नहीं, बल्कि दोस्ती के लिए - गंदे बर्मन के पास उड़ो, उसे बताओ कि महामहिम ने आदेश दिया था रम की बोतल भेजनी है - ताकि समुद्र में बीमारी न हो।

रास्ते में, जब हम सेवस्तोपोल के लिए ट्रेन से यात्रा कर रहे थे, एंडलुंग, महामहिम की उपस्थिति में मुझे चिढ़ाते और चिढ़ाते रहे, लेकिन मैंने इसे सहन किया, निजी तौर पर खुद को समझाने के अवसर की प्रतीक्षा में। तो अवसर स्वयं प्रस्तुत हुआ।

मैंने नाजुक ढंग से, दो उंगलियों से, लेफ्टिनेंट का हाथ (उस समय चैम्बर कैडेट नहीं) अपने कंधे से हटा दिया और विनम्रता से यह कहा:

"यदि आप, मिस्टर एंडलुंग, मेरी आत्मा की परिभाषा के बारे में चिंतित होने की कल्पना करते हैं, तो मेरी लंबी, दोषरहित सेवा के लिए इसे "लेकी" नहीं, बल्कि "हॉफ-फूरियर" कहना अधिक सटीक होगा। महामहिम के दरबार में मुझे हॉफ-फूरियर की उपाधि से सम्मानित किया गया। यह रैंक 9वीं कक्षा से संबंधित है और नाममात्र सलाहकार, सेना स्टाफ कप्तान या रैंक से मेल खाती है नौसेना लेफ्टिनेंट(मैंने जानबूझकर आखिरी वाले पर जोर दिया)।

एंडलुंग उछल पड़ा:

– लेफ्टिनेंट मेज पर काम नहीं करते!

– सेवितसर, रेस्तरां में, और सम्मानित परिवार के लिए सेवा करना।प्रत्येक अपने तरीके से, सम्मान और कर्तव्य के अनुसार।

इस घटना के बाद, एंडलुंग मेरे साथ रेशम की तरह हो गए: उन्होंने विनम्रता से बात की, अब मजाक की अनुमति नहीं दी, लेकिन मुझे मेरे पहले नाम और संरक्षक और केवल "आप" से बुलाया।

कहना होगा कि मेरे पद के व्यक्ति का "आप" और "आप" संबोधन से विशेष संबंध है, क्योंकि हम राजमहल के सेवकों की स्थिति विशेष होती है। यह समझाना मुश्किल है कि यह कैसे पता चलता है कि कुछ लोगों से "आप" के रूप में संबोधित किया जाना अपमानजनक है, जबकि अन्य से "आप" सुनना अपमानजनक है। लेकिन मैं केवल उत्तरार्द्ध की सेवा कर सकता हूं, यदि आप समझते हैं कि मेरा क्या मतलब है।

मैं समझाने की कोशिश करूंगा. मैं केवल सम्मानित व्यक्तियों द्वारा "आप" कहे जाने को बर्दाश्त करता हूँ। नहीं, मुझे इससे नफरत नहीं है, लेकिन मैं इसे एक विशेषाधिकार और एक विशेष विशिष्टता मानता हूं। अगर जॉर्जी अलेक्जेंड्रोविच, महामहिम, या उनके किसी भी बच्चे, यहां तक ​​​​कि सबसे छोटे बच्चे ने, अचानक मुझसे "आप" कहा तो मुझे मार दिया जाएगा। तीन साल पहले, एक नौकरानी को लेकर मेरी एकातेरिना इयोनोव्ना से असहमति हो गई थी, जिस पर तुच्छता का अनुचित आरोप लगाया गया था। मैंने दृढ़ता दिखाई, अपने आप पर जोर दिया और ग्रैंड डचेस ने नाराज होकर मुझे पूरे एक हफ्ते तक "झुलसा" दिया। मुझे बहुत कष्ट हुआ, मैं सुस्त हो गई और रात को सो नहीं पाई। फिर, निश्चित रूप से, हमने समझाया। एकातेरिना इयोनोव्ना ने अपनी विशिष्ट उदारता के साथ स्वीकार किया कि वह गलत थी, मैंने भी उसकी बात मानी और मुझे अपना हाथ छूने की अनुमति दी गई और उसने मेरे माथे को चूमा।

लेकिन मैं पीछे हटा।

खिलाड़ियों को नवागंतुकों में से एक, युवा फ़ुटमैन लिप्स द्वारा सेवा दी गई थी, जिन्हें मैं विशेष रूप से अपने साथ ले गया था ताकि यह देख सकूं कि उनकी कीमत क्या है। इससे पहले, उन्होंने काउंट बेन्केनडॉर्फ की एस्टोनियाई संपत्ति में सेवा की थी और मेरे एक पुराने परिचित महामहिम माजर्डोमो ने उनकी सिफारिश की थी। वह एक कुशल व्यक्ति और कम बोलने वाला व्यक्ति प्रतीत होता है; लेकिन एक बुरे नौकर के विपरीत, एक अच्छे नौकर को तुरंत पहचाना नहीं जाता है। नई जगह पर कोई भी अपनी पूरी ताकत लगा देता है, यहां आपको आधा साल या एक साल या दो साल तक इंतजार करना पड़ता है। मैंने देखा कि कैसे लिप्स ने कॉन्यैक को दोबारा भरा, कितनी चतुराई से उसने गंदे नैपकिन को बदला, कैसे वह स्थिर खड़ा रहा - यह बहुत, बहुत महत्वपूर्ण है। वह सही ढंग से खड़ा था - एक पैर से दूसरे पैर पर नहीं गया, अपना सिर नहीं घुमाया। शायद हम उन्हें छोटे-छोटे स्वागत समारोहों के लिए मेहमानों को दे सकते हैं, मैंने फैसला किया।

और खेल हमेशा की तरह चलता रहा. सबसे पहले, एंडलुंग हार गया, और पावेल जॉर्जिएविच उसे गलियारे से नीचे ले गया। तब भाग्य महामहिम से दूर हो गया, और लेफ्टिनेंट ने मांग की कि ग्रैंड ड्यूक, पूरी तरह से नग्न होकर, शौचालय के कमरे में भाग जाए और वहां से एक गिलास पानी ले आए।

जब पावेल जॉर्जिविच हँसी के साथ कपड़े उतार रहा था, मैं धीरे से दरवाजे से बाहर खिसक गया, सेवक को बुलाया और आदेश दिया कि कोई भी नौकर ग्रैंड ड्यूक के सैलून में न देखे, और मैंने खुद ड्यूटी डिब्बे से एक केप पकड़ लिया। जब महामहिम, इधर-उधर देखते हुए और अपने आप को अपने हाथ से ढँकते हुए, गलियारे में कूद पड़े, तो मैंने इस लंबे वस्त्र को उनके कंधों पर फेंकना चाहा, लेकिन पावेल जॉर्जीविच ने गुस्से में यह कहते हुए मना कर दिया कि एक शब्द एक शब्द है, और शौचालय कक्ष की ओर भाग गया और फिर वापस, खूब हंसते हुए।

यह अच्छा है कि मैडेमोसेले डेक्लिक बाहर हंसते हुए नहीं दिखे। सौभाग्य से, महामहिम मिखाइल जॉर्जीविच, देर हो जाने के बावजूद, अभी तक बिस्तर पर नहीं गए थे - उन्होंने सीट पर बैठने का फैसला किया और फिर पर्दे पर काफी देर तक झूलते रहे। आमतौर पर साढ़े आठ बजे ग्रैंड ड्यूक में से सबसे छोटा बच्चा पहले से ही सो रहा होता है, लेकिन यहां मैडेमोसेले ने यह कहते हुए थोड़ी राहत देना संभव समझा कि महामहिम यात्रा से बहुत उत्साहित थे और वैसे भी सो नहीं पाएंगे।

यहां, ग्रीन हाउस में, किरिलोविच के बीच, ब्लू कोर्ट की तरह, बच्चों को सख्ती से नहीं पाला जाता है। वहां वे सम्राट निकोलाई पावलोविच की पारिवारिक परंपराओं का पालन करते हैं: लड़कों को सैनिकों की तरह पाला जाता है, सात साल की उम्र से फ्रंट सिखाया जाता है, ठंडे स्नान से कठोर किया जाता है और शिविर के बिस्तरों में सुलाया जाता है। जॉर्जी अलेक्जेंड्रोविच को शाही परिवार में एक उदारवादी के रूप में जाना जाता है। वह अपने बेटों को धीरे-धीरे, फ्रांसीसी तरीके से बड़ा करता है, और, रिश्तेदारों के अनुसार, उसने अपनी इकलौती बेटी, जो उसकी पसंदीदा थी, को पूरी तरह से बिगाड़ दिया।

भगवान का शुक्र है, महामहिम ने भी अपना कंपार्टमेंट नहीं छोड़ा और पावेल जॉर्जिएविच का कुष्ठ रोग नहीं देखा। सेंट पीटर्सबर्ग के बाद से, मैंने खुद को एक किताब में बंद कर लिया है, और मुझे यह भी पता है कि कौन सी किताब है। काउंट टॉल्स्टॉय की एक रचना "द क्रेउत्ज़र सोनाटा"। मैंने इसे उस स्थिति में पढ़ा जब बटलरों के बीच कोई बातचीत हुई - ताकि गंदगी में चेहरा न खोना पड़े। मेरी राय में, उन्नीस वर्षीय लड़की, विशेषकर ग्रैंड डचेस के लिए पढ़ना बहुत उबाऊ और पूरी तरह से अनुपयुक्त है। सेंट पीटर्सबर्ग में, एकातेरिना इयोनोव्ना ने कभी भी अपनी बेटी को ऐसी गंदी चालें पढ़ने की इजाजत नहीं दी होगी। किसी को यह सोचना चाहिए कि उपन्यास को गुप्त रूप से सामान में भर दिया गया था। यह केवल सम्मान की नौकरानी बैरोनेस स्ट्रोगनोवा थी जिसने इसे आपूर्ति की थी, कोई और नहीं था।

सुबह ही नाविक शांत हो गए, जिसके बाद मैंने खुद को थोड़ी झपकी लेने की अनुमति दी, क्योंकि ईमानदारी से कहूं तो, मैं प्रस्थान-पूर्व प्रयासों से काफी थक गया था, और मैंने पहले ही अनुमान लगा लिया था कि मॉस्को में पहला दिन आसान नहीं होगा .

* * *

कठिनाइयाँ मेरी सभी अपेक्षाओं से अधिक थीं।

ऐसा हुआ कि अपने जीवन के छत्तीस वर्षों में मैं पहले कभी बेलोकामेनेया नहीं गया था, हालाँकि मैंने दुनिया भर में बहुत यात्रा की थी। तथ्य यह है कि हमारे परिवार में हम एशियाई लोगों का पक्ष नहीं लेते हैं, सेंट पीटर्सबर्ग को पूरे रूस में एकमात्र कमोबेश सभ्य स्थान के रूप में मान्यता प्राप्त है, और हम मॉस्को के गवर्नर-जनरल शिमोन अलेक्जेंड्रोविच के प्रति उदासीन हैं, इसलिए इसकी कोई आवश्यकता नहीं है हमें प्राचीन राजधानी का दौरा करने के लिए। यहां तक ​​कि क्रीमिया तक, मिस्कोर मनोर तक, हम आम तौर पर मिन्स्क के माध्यम से एक गोल चक्कर रास्ते में जाते हैं, क्योंकि जॉर्जी अलेक्जेंड्रोविच को बेलोवेज़्स्काया पुचा में रास्ते में बाइसन को मारना पसंद है। और मैं अंतिम राज्याभिषेक में नहीं गया, जो तेरह साल पुराना था, क्योंकि मैंने सहायक बटलर का पद संभाला था और मुझे अपने तत्कालीन बॉस, अब मृतक जाखड़ ट्रोफिमोविच की जगह लेने के लिए छोड़ दिया गया था।

स्टेशन से पूरे शहर में गाड़ी चलाते समय, मैंने मास्को की पहली छाप छोड़ी। शहर मेरी अपेक्षा से भी कम सभ्य निकला - सेंट पीटर्सबर्ग से इसकी कोई तुलना नहीं। सड़कें संकरी हैं, अर्थहीन रूप से टेढ़ी-मेढ़ी हैं, घर बदहाल हैं, जनता मैली-कुचैली और प्रांतीय है। और यह इस तथ्य के बावजूद है कि अपेक्षित शाही आगमन की पूर्व संध्या पर, शहर ने खुद को संवारने की पूरी कोशिश की: अग्रभाग धोए गए, छतों को नए सिरे से रंगा गया, टावर्सकाया पर (यह मुख्य मॉस्को सड़क है, एक अवरुद्ध समानता) नेवस्की) शाही मोनोग्राम और दो सिरों वाले ईगल हर जगह लटकाए गए थे। मैं यह भी नहीं जानता कि मास्को की तुलना किससे की जाए। थेसालोनिकी जितना बड़ा गाँव, जहाँ हमारा "मस्टीस्लाव" पिछले साल आया था। रास्ते में, हमें कोई फव्वारा, चार से अधिक मंजिलों वाला घर या घुड़सवारी की मूर्ति नहीं मिली - केवल झुका हुआ पुश्किन, और वह भी, कांस्य के रंग को देखते हुए, हाल ही में हासिल किया गया था।

रेड स्क्वायर पर, जिसने मुझे भी काफी निराश किया, काफिला अलग हो गया। उनके महामहिम, शाही परिवार के सदस्यों के अनुरूप, इवेरॉन मदर ऑफ़ गॉड और क्रेमलिन अवशेषों के प्रतीक की पूजा करने गए, और मैं और मेरे सेवक हमारे अस्थायी मास्को निवास को तैयार करने के लिए गए।

दरबार को जबरन दो हिस्सों में बाँट देने के कारण उन्हें नौकरों की सबसे मामूली संख्या से ही संतोष करना पड़ता था। मैं सेंट पीटर्सबर्ग से केवल आठ लोगों को अपने साथ ले जाने में सक्षम था: महामहिम का सेवक, केन्सिया जॉर्जीवना की नौकरानी, ​​​​पावेल जॉर्जीविच और एंडलुंग के लिए एक जूनियर फुटमैन (पहले से ही उल्लेखित लिप्स), एक सहायक के साथ एक बर्मन, एक सफेद रसोइया और दो कोचमैन अंग्रेजी और रूसी यात्राओं के लिए. यह मान लिया गया था कि मैं स्वयं चाय और कॉफ़ी परोसूँगा - यह एक प्रकार की परंपरा है। निर्लज्ज दिखने के जोखिम पर, मैं कहूंगा कि पूरे महल विभाग में इस प्रकार का कर्तव्य मुझसे बेहतर कोई नहीं करता है, जिसके लिए न केवल अत्यधिक कौशल की आवश्यकता है, बल्कि प्रतिभा की भी आवश्यकता है। यह अकारण नहीं है कि मैंने उनके महामहिमों, दिवंगत संप्रभु और अब दहेज साम्राज्ञी के अधीन पांच वर्षों तक कॉफी-निर्माता के रूप में सेवा की।

बेशक, मुझे उम्मीद नहीं थी कि मुझे आठ नौकरों के साथ काम मिलेगा, और एक विशेष टेलीग्राम में मैंने पैलेस प्रशासन के मास्को विभाग से मुझे स्थानीय लोगों से एक स्मार्ट सहायक नियुक्त करने के साथ-साथ दो पोस्टिलियन, एक काला प्रदान करने के लिए कहा। नौकरों के लिए रसोइया, वरिष्ठ नौकरों की सेवा के लिए एक फुटमैन, सफाई के लिए दो जूनियर फुटमैन, और मैडेमोसेले डेक्लीक के लिए एक नौकरानी और दो कुलियों के लिए एक नौकरानी होती है। इतने सारे उच्च-रैंकिंग वाले व्यक्तियों के आगमन के कारण मॉस्को में अनुभवी नौकरों की कमी को पूरी तरह से समझते हुए, उन्होंने और अधिक नहीं मांगा। निःसंदेह, मुझे मास्को के नौकरों के बारे में कोई भ्रम नहीं था। मॉस्को खाली महलों और खस्ताहाल विलाओं का शहर है, और ऐसे नौकर रखने से बुरा कुछ नहीं है जिनके पास कोई काम न हो। यह लोगों को मूर्ख और बिगड़ैल बनाता है। यहां हमारे पास तीन बड़े घर हैं जिनमें हम बारी-बारी से रहते हैं (वसंत को छोड़कर, जिसे हम विदेश में बिताते हैं, क्योंकि एकातेरिना इयोनोव्ना को रूस में लेंट का समय असहनीय रूप से उबाऊ लगता है): सर्दियों में परिवार अपने सेंट पीटर्सबर्ग महल में रहता है, गर्मियों में सार्सकोए में एक विला, शरद ऋतु में मिस्कोर मनोर में। प्रत्येक घर में नौकरों का अपना स्टाफ होता है, और मैं उन्हें बेकार नहीं रहने देता। हर बार जब मैं निकलता हूं, तो निर्देशों की एक लंबी सूची छोड़ जाता हूं और हमेशा समय-समय पर जांच के साथ आने का अवसर ढूंढता हूं, हमेशा अप्रत्याशित। नौकर सैनिक की तरह होते हैं. उन्हें हर समय किसी न किसी चीज़ में व्यस्त रहना होगा, अन्यथा वे शराब पीना, ताश खेलना और शरारतें करना शुरू कर देंगे।