El edificio más inusual no sólo en Nikolskaya, sino probablemente en todo Moscú es el complejo de la Imprenta sinodal. Este es el lugar de nacimiento de la imprenta de libros en Rusia. Iván el Terrible y el metropolitano Macario establecieron una imprenta soberana en Nikolskaya. Lo más probable es que los libros se imprimieran aquí allá por la década de 1550. El primer autor indiscutible del libro fechado fue Ivan Fedorov, diácono de la iglesia del Kremlin de San Nicolás Gostunsky, que trabajó aquí junto con Piotr Mstislavets. Pasaron a la historia como los primeros impresores rusos. El primer libro fechado, El Apóstol, se publicó el 1 de marzo de 1564, 120 años después de Gutenberg.

Durante los disturbios de 1611, la imprenta se quemó, en 1620 fue reconstruida y trabajó intensamente durante los siglos XVII y XVIII, produciendo libros litúrgicos y manuales. En 1703, por decreto de Pedro I El primer periódico se publicó en la imprenta de la imprenta, lo que marcó el comienzo de la prensa periódica rusa. En 1722, la imprenta fue trasladada al entonces creado Santo Sínodo, y hasta 1917 existió la Imprenta sinodal de Moscú, una de las más grandes y mejor equipadas de Rusia. La imprenta tenía un conjunto único de fuentes, incluidas la copta y la siríaca.

En 1642, durante la época del zar Mikhail Fedorovich, Trefil Sharutin y Christopher Galloway construyeron nuevas cámaras de piedra con una torre y una puerta a Nikolskaya. La puerta estaba decorada con un león y un unicornio. En 1773 apareció una grieta en la torre y en 1810 el patio tuvo que ser desmantelado por mal estado.

El diseño del nuevo edificio de la Imprenta sinodal fue confiado al arquitecto I.L. Mironovsky. Construyó un edificio pintoresco y elegante en la época de Alejandro. I Estilo gótico, entonces considerado ruso antiguo. Debido a la guerra con Napoleón, la construcción no se completó hasta 1814. El león y el unicornio fueron trasladados aquí desde la antigua puerta: simbolizaban el poder. Dos placas a los lados de la fachada del risalit central del edificio dicen que el primer edificio de la imprenta fue construido bajo el primer zar de la casa de Romanov, y el segundo bajo Alejandro. I . La fachada está decorada con ventanas y torreones góticos puntiagudos, columnas retorcidas con patrones intrincados. El frontón estaba decorado con un águila bicéfala, que luego reemplazó al escudo de armas de la URSS. En la fachada hay dos relojes de sol.

En el patio se encuentra el edificio más antiguo del complejo, la Cámara Correcta, Teremok. El famoso arqueólogo A.G. Wexler estableció que el piso subterráneo de esta cámara data de finales del siglo XV, es decir, se basa en la estructura civil más antigua de Moscú. El Teremok fue restaurado hábilmente por el arquitecto Artleben en los años 1872-75. Se añadió un porche, se reconstruyó la parte superior al estilo ruso del siglo XVII y se decoró la fachada que da a la plaza Teatralnaya. Los interiores fueron pintados por maestros Palekh. En 1875, Alejandro visitó el pabellón correcto. II . A principios del siglo XX existía en Rusia un museo de imprenta.

Después de la revolución estuvo Goznak, luego los archivos y la Administración Central de Archivos. En la década de 1930 se creó el Instituto Histórico y de Archivos y, desde 1991, la Universidad Estatal Rusa de Humanidades.

En la calle Nikolskaya, al lado del monasterio griego de San Nicolás.

En 1909, frente a la fachada de la imprenta se erigió un monumento al primer impresor (durante la época soviética se trasladó a Tretyakovsky Proezd).

Tiempo prepetrino

La imprenta se menciona en las notas de Heinrich von Staden "Sobre el Moscú de Iván el Terrible". En 1564 Ivan Fedorov y Piotr Mstislavets publicaron aquí el primer libro fechado “Apóstol”. En la Imprenta se publicaron el Triodion de Cuaresma, el Triodion de colores, los Evangelios, el Salterio, el Libro de Horas y otros libros. La fachada del edificio estaba decorada con imágenes del León (símbolo del poder real) y del Unicornio (símbolo de la sabiduría). Las encuadernaciones de la mayoría de los libros publicados por la Imprenta estaban decoradas con un Unicornio.

desconocido, dominio público

En el apogeo de la Oprichnina, la Imprenta siguió al zar hasta Alexandrovskaya Sloboda, pero en 1587 regresó a Moscú a la calle Nikolskaya. En 1612 fue dañado por el incendio de Moscú. En 1620 se construyó una cámara de piedra de dos pisos, donde se transportaron siete imprentas y se trasladaron 80 impresores de la Cámara del Palacio del Kremlin. En la primera mitad del siglo XVII. Vasily Burtsov-Protopopov trabajó en la Imprenta de Moscú.

Bajo Alexei Mikhailovich, junto a la imprenta se establecieron la imprenta, la cámara correctiva y una biblioteca. Este último se basó en numerosos manuscritos griegos traídos del Monte Athos para el patriarca Nikon. Construcciones de la Imprenta durante el siglo XVII. Se actualizaron, a finales de siglo la plantilla de la Imprenta ascendía a 165 personas.

En general, de 1564 a 1711 se imprimieron aquí alrededor de 700 ediciones de libros, entre los que se encontraban los llamados libros "chety", obras polémicas, traducciones y literatura educativa. Fue en la Imprenta de Moscú donde se desarrolló el estilo de las publicaciones cirílicas rusas.

Imprenta sinodal

En 1721, la Imprenta quedó subordinada al Santo Sínodo y la imprenta se transformó en la Imprenta sinodal. Poco antes de la reforma, en 1703-1711, se imprimió en la Imprenta el primer periódico ruso, Vedomosti.

A finales del siglo XVIII - principios del XIX. Los edificios de la calle Nikolskaya fueron desmantelados y construidos en su lugar en los años 1811-1815. el monumental edificio de la Imprenta sinodal, diseñado por los arquitectos A. N. Bakarev e I. L. Mironovsky. Sus edificios se percibían como un conjunto arquitectónico único con las torres y murallas de Kitai-Gorod, y más de una vez fueron terminados o remodelados al "estilo ruso". La parte del patio del edificio oriental fue diseñada en 1871 por el arquitecto Mikhail Chichagov. Las fachadas de la Imprenta situadas en el lado del patio conservan su aspecto barroco.

F. Benois, dominio público

Remodeló las cámaras cerca del muro de Kitai-Gorod en 1872-75. arquitecto N. A. Artleben. Según su diseño, se construyó una llamada mansión con un edificio elegante y ricamente decorado con las formas del siglo XVII. un porche con tiendas de campaña y cuadros policromados (en el interior hay cuadros de pintores Palekh).

La superestructura del tercer piso y el diseño de los extremos de los edificios laterales fueron completados en la década de 1890 por el arquitecto S. S. Slutsky.

En la década de 1890, el arquitecto V. A. Gamburtsev restauró el depósito de libros y publicó "Notas sobre la renovación de la antigua imprenta de la imprenta sinodal de Moscú".

En 1917, se cerró la Imprenta sinodal, dentro de sus muros se ubicaron instituciones de archivos soviéticas y, desde 1931, el Instituto Histórico y de Archivos (ahora Universidad Estatal Rusa de Humanidades)

Miniguía de China Town

Ivan Fedorov y Pyotr Mstislavets, quienes lo publicaron, pronto abandonaron Moscú y la impresión de libros continuó en Alexandrovskaya Sloboda. Se cree que el motivo de la salida de los primeros impresores fueron las maquinaciones de los copistas que vieron la innovación como una amenaza para su trabajo. Pero como los copistas eran principalmente monjes y no recibieron dinero por ello, la versión es dudosa. Probablemente, la verdadera razón fue la superstición de Moscú: decían que los hechiceros se habían asentado en Nikolskaya. Debido a esto, la imprenta fue incendiada poco después de su apertura.

Después de la restauración de la imprenta bajo el reinado del zar Fyodor Ivanovich, la imprenta de Nikolskaya se expandió significativamente.

En 1645-1646, T. Sharutin e I. Neverov construyeron una casa de piedra del Imprenta con una torre, y en su lugar en 1814 A.L. Bakarev e I.L. Mironovsky construyó un edificio moderno de estilo gótico.

Guía de estilos arquitectónicos

En ese momento, la imprenta ya se había convertido en una gran empresa: allí trabajaban 165 empleados. Y el 2 de enero de 1703 se publicó en la Imprenta el primer periódico ruso, Vedomosti. Publicaba información internacional y militar e informaba sobre la vida económica del país.

Algunos historiadores creen que en la Imprenta, Pedro I probó personalmente la nueva fuente civil rusa, creada con su participación, que reemplazó a la de la iglesia. Probablemente incluso escribió y corrigió el texto de uno de los primeros números del periódico.

En este edificio estuvo ubicada la Imprenta Sinoidal hasta 1918.

Cómo leer fachadas: una hoja de referencia sobre elementos arquitectónicos

Durante la época soviética, aquí se encontraba el Instituto Histórico y de Archivos. Al mismo tiempo, la fachada estaba decorada con el escudo de armas de la URSS. Y el edificio todavía lo ocupa el Instituto Histórico y de Archivos de la Universidad Estatal Rusa de Humanidades.

Al mismo tiempo, en la fachada de la Imprenta Sinoidal se conserva un reloj de sol. Y de los edificios del siglo XVII solo quedó la Cámara de Corrección (Corrección) de piedra de dos pisos en el patio (construida en 1679).

La Imprenta La Imprenta es la imprenta más antigua de San Petersburgo, creada por decreto de Nicolás I en 1827 para imprimir la Colección Completa de Leyes del Imperio Ruso. Los decretos más altos también se imprimieron aquí en 6 copias. Se hicieron dos copias en costoso papel vitela, que se utilizaba para dibujar miniaturas y pinturas al pastel, y se presentaron al Emperador para que las firmara.

Durante muchos años, la Imprenta del Estado (desde 1922 - "Imprenta") estuvo ubicada en el centro en la dirección: Terraplén del Canal de Catalina, No. 2. Dado que la documentación se multiplicaba constantemente, la imprenta necesitaba no solo una Edificio nuevo, pero un complejo especializado. Le compraron un terreno en el lado de Petrogrado. Según el diseño del famoso arquitecto L. N. Benois con la participación de L. L. Shreter, se erigió un enorme edificio principal a lo largo de Geslerovsky Lane (ahora Chkalovsky Avenue, n. ° 15) y la calle Gatchinskaya. Sin embargo, la construcción, que duró de 1909 a 1911, no se completó antes de la revolución: los edificios ocupaban sólo media cuadra.

Los edificios de producción se encuentran a lo largo del perímetro del patio, cubiertos con vigas metálicas e iluminados por tragaluces. Gracias a esta disposición, se crearon áreas convenientes para máquinas de impresión y almacenes de servicios públicos. Los edificios de tres plantas también estaban ocupados por una oficina de expedición, almacenes de productos acabados, talleres y servicios diversos. La entrada principal provenía de Gatchina y está marcada por un poderoso pórtico dórico con frontón. El pasaje conectaba los edificios con el dormitorio de los trabajadores. Había una sala de teatro (ahora comedor), “donde los mejores cantantes y actores de la ciudad actuaron para trabajadores y empleados”, como lo recuerda D.S. Likhachev, que vivió con sus padres en 1917-1928 en el segundo piso de un ala residencial en la calle Oranienbaumskaya, número 27.

El diseño se basa en el principio utilitario inherente a los arquitectos del Art Nouveau. También se utiliza en el diseño estricto de las fachadas: las lamas, las ventanas anchas y altas se alternan rítmicamente, la base está revestida con granito triturado y el ladrillo se combina con un revestimiento de yeso rugoso. El aspecto ascético recuerda a la arquitectura industrial de Europa de principios del siglo XX y a las tendencias del constructivismo. Inmediatamente se nota que se trata de una fábrica, pero especial, de imprenta; la ubicación y estructura de sus locales están dictadas por el proceso tecnológico.

Cuando se construyó la Imprenta Estatal, se convirtió en una de las mejores del país y se mantuvo así durante mucho tiempo gracias al constante reequipamiento. En 1922, la imprenta recibió el nombre de "Imprenta", en memoria de la primera imprenta rusa en Moscú, creada por I. Fedorov y P. Mstislavets. Para los nuevos talleres, el constructivista Ya.D. Tartakovsky construyó en los años 1930-1936 un gran edificio de hormigón armado en la esquina de Oranienbaumskaya. Antes de la Gran Guerra Patria, el gigante del libro (Tartakovsky lo visitó una vez), que lleva el nombre de A.M. Gorky desde 1936, empleaba a 3.500 personas (ahora 700) e imprimía hasta mil millones de hojas al año. Durante la guerra, el trabajo de la imprenta se detuvo debido a los daños causados ​​por los bombardeos de artillería. Parte del equipo y de los trabajadores fueron llevados a Perm durante estos años. En 1944, el trabajo se reanudó y progresó, porque la imprenta se convirtió en un campo de pruebas para las últimas tecnologías. Sólo a ella se le encomendó la publicación de las obras completas de V. I. Lenin.

Hoy en día, Pechatny Dvor es la imprenta más grande del noroeste y produce anualmente 20 millones de copias de una amplia variedad de productos impresos, la mayoría de los cuales no tienen nada que ver con la documentación estatal.

© (basado en materiales de la red)

Publicaciones en la sección de Literatura

"Apóstol": el primer libro impreso fechado en Rusia

En marzo de 1564 se publicó el primer libro impreso y fechado, “El Apóstol”. Con él comenzó la historia de la imprenta de libros en Rusia. Recordamos datos interesantes sobre el Apóstol y sus editores.

Libros "A mano"

Iván III Vasilievich. Retrato del Libro de títulos del zar. siglo 17

Portada del manuscrito “Stoglava” de la colección principal de la Biblioteca de la Trinidad-Sergio Lavra.

Primer impresor Ivan Fedorov. Iván Tomashevich. 1904

La imprenta en Rusia fue precedida por la era de los libros escritos a mano. Los copiaron en los monasterios y al mismo tiempo no prescindieron del “factor humano”. Para evitar que aparecieran en los libros errores y desviaciones de las normas eclesiásticas, en 1551 se publicaron en Stoglav las reglas para el trabajo de los "copiadores" de textos sagrados. La colección también contenía reglas e instrucciones de la iglesia, antiguas normas legales y morales rusas.

“El bendito zar y gran duque Iván Vasilievich de toda Rusia ordenó comprar libros sagrados en subastas e invertirlos en santas iglesias. Pero entre ellos había pocos adecuados: todos resultaron ser mimados por escribas que ignoraban e ignoraban las ciencias. Luego empezó a pensar en cómo organizar la impresión de los libros, para que a partir de ahora los libros sagrados se publicaran en forma corregida”.

Ivan Fedorov, epílogo de “El Apóstol”

La primera imprenta en Rusia

El progreso nos ayudó a comenzar a resolver el problema en todo el país. Un siglo antes, se inventó la imprenta y luego apareció en Rusia. A mediados del siglo XVI se publicaron en Rusia varios libros “anónimos”, sin indicar el editor, de contenido religioso. Estos fueron tres Evangelios, dos Salmos y el Triodion. En 1553, el zar Iván el Terrible ordenó la construcción de una imprenta con fondos del tesoro real, no lejos del Kremlin, en la calle Nikolskaya. De los edificios de la primera imprenta, se conserva el más antiguo: la “sala de corrección” o sala de revisión.

Por orden del soberano de "encontrar el dominio de los libros impresos", el diácono de la Iglesia del Kremlin de San Nicolás Gostunsky, Ivan Fedorov, asumió la tarea. Fedorov tenía una amplia educación: sabía griego y latín, sabía encuadernar libros y se dedicaba a la fundición.

Por qué "apóstol"

Monumento a Ivan Fedorov, Moscú. Foto: artpoisk.info

“El Apóstol”, 1564. Portada del libro. Foto: mefodiya.ru

El sitio del antiguo taller de imprenta, Moscú. Foto: mefodiya.ru

Para imprimir la primera edición, tomaron los “Hechos y Epístolas de los Apóstoles”, escritos por el evangelista Lucas, parte del Nuevo Testamento. El libro se utilizó en los servicios divinos, en la formación de sacerdotes y para la alfabetización en las escuelas parroquiales.

Imprimir un libro tan serio requirió una preparación cuidadosa. Para una nueva empresa Ivan Fedorov necesitaba ayudantes, entre ellos Piotr Mstislavets, considerado también uno de los primeros impresores de libros de Rusia. Al principio, todos aprendieron a escribir texto e imprimirlo. Fedorov y sus asistentes hicieron formas para cada letra, moldearon cada vez más letras de plomo de diferentes fuentes y cortaron adornos de madera para decorar los capítulos. El proceso de preparación fue supervisado personalmente por el soberano.

Ivan Fedorov y el metropolitano Macario fueron especialmente diligentes en la selección de la fuente principal: desde los monasterios se enviaron versiones de los "Apóstoles" escritas a mano. En el Imprenta se abrió una “sala de referencia”, donde se preparó una muestra para imprimir. El texto del libro en sí requirió elaboración.

“Hay que decir que Ivan Fedorov “aligeró” el libro eliminando muchos materiales oficiales que no formaban parte del texto canónico, pero que tradicionalmente se encontraban en los Apóstoles escritos a mano. Son todo tipo de prefacios, interpretaciones, etc.”

Evgeniy Nemirovsky, estudioso de libros, Doctor en Ciencias Históricas

Pasaron casi diez años desde la orden real de poner en marcha la imprenta hasta la imprenta propiamente dicha. Sólo en abril de 1563 los artesanos comenzaron a fabricar el libro.

trabajando en un libro

Fragmento del libro "Apóstol". 1564

Fragmento del libro "Apóstol". 1564

Tomó casi un año imprimir el primer libro. Como resultado, la muestra de fuente se tomó de la "semicarta manuscrita" del siglo XVI: letras redondeadas de tamaño mediano con una ligera inclinación hacia la derecha. Los libros de la iglesia generalmente se copiaban en este estilo. Para que el libro impreso fuera más cómodo de leer, los artesanos alinearon minuciosamente las líneas y espacios entre las palabras. Para la impresión utilizamos papel francés encolado, fino y duradero. Ivan Fedorov grabó el texto él mismo y lo mecanografió él mismo.

En 1564 se publicó el primer libro fechado impreso en ruso. Tenía 534 páginas, cada una de 25 líneas. La tirada en ese momento era impresionante: alrededor de dos mil ejemplares. Hasta el día de hoy han sobrevivido unos 60 libros en museos y bibliotecas.

Una obra de arte de imprenta del siglo XVI.

Frontispicio y portada de "El Apóstol". 1564. Copia de la Biblioteca Pública Científica y Técnica del Estado de la Rama Siberiana de la Academia de Ciencias de Rusia.

Fragmento del libro "Apóstol". 1564. Copia de la Biblioteca Pública Científica y Técnica del Estado de la Rama Siberiana de la Academia de Ciencias de Rusia.

"Apóstol" estaba decorado al estilo de los antiguos libros escritos a mano en Rusia. La encuadernación de madera estaba recubierta de tafilete con relieves dorados y cierres de latón. En el interior, "El Apóstol" estaba "con dibujos": el libro estaba decorado con 48 dibujos de hierbas intrincadamente entrelazadas con frutas y piñas. El impresor resaltó el comienzo del capítulo con un adorno, y las letras iniciales y las inserciones también se resaltaron con rojo: cinabrio. Las pinturas resultaron ser de tan alta calidad que no se desvanecieron ni siquiera después de siglos.

Con un diseño tan tradicional, en “Apóstol” apareció un nuevo elemento decorativo: un frontispicio grabado, un dibujo colocado en la misma página que la portada. Representa la figura del evangelista Lucas en un arco sobre dos columnas.

"El año pasado introdujeron la imprenta... y yo mismo vi con qué destreza ya se imprimían libros en Moscú"., - destacó el trabajo del impresor de Moscú en 1564, el aristócrata italiano Rafael Barberini, que visitó Rusia en esos años.

Años de preparación y trabajo meticuloso en el libro dieron sus frutos: los investigadores no encontraron ni un solo error ni errata en el libro.

El autor del epílogo habló de la gran construcción de iglesias "en todas las ciudades" de la Rusia moscovita, especialmente "en el lugar recientemente iluminado de la ciudad de Kazán y dentro de sus fronteras", y de la necesidad de libros religiosos impresos, no distorsionados. por los escribas: “toda corrupción procedente de los prescriptivos incultos e inexpertos de mente”.

Otros libros de Ivan Fedorov

Un año después del lanzamiento de "El Apóstol", Ivan Fedorov publicó una colección de oraciones llamada "El Libro de las Horas". El libro se publicó en dos “fábricas”, es decir, publicaciones. El impresor pionero pasó unos tres meses en el trabajo, después de lo cual dejó Moscú para ir a Lvov.

“...No me conviene acortar el tiempo de mi vida ni arando ni sembrando semillas, porque en lugar de arado domino el arte de las herramientas manuales, y en lugar de pan debo sembrar semillas espirituales en el Universo y Distribuya este alimento espiritual a todos según su rango…”

Iván Fedorov

Posteriormente, publicó otra versión de “El Apóstol” y el primer libro de texto en ruso, “El ABC”, siguiendo su principio de vida de “sembrar semillas espirituales”. Ivan Fedorov publicó otro libro en la imprenta de la ciudad de Ostrog en 1581: la Biblia de Ostrog.